Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation...

Preview:

Citation preview

IBM Tivoli Storage Manager forHardware(5698-APH)

Data Protection for IBM ESS formySAP.com® TechnologyDB2 UDB� �� � ��� ���

�� 1 ��� 2.1

SA30-1913-02

���

IBM Tivoli Storage Manager forHardware(5698-APH)

Data Protection for IBM ESS formySAP.com® TechnologyDB2 UDB� �� � ��� ���

�� 1 ��� 2.1

SA30-1913-02

���

�!

� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, xi ���� ������ ��� �� ��� �����.

� 3 �(2003� 3�)

� ���� � ���� ��� ���� �� �, Data Protection for IBM ESS for mySAP.com technology(5698-ESR) ��

1, ��� 2, ��� �� 1 � �� �� ���� ���� ����.

�� �� ��� �� IBM �� �� �� ��� IBM �� ���� ������. �� ����� �� ���� �� �

���.

IBM �� ��� �� �� ��� � � � �� ���� ����. ��� ��� �� ��� ��� �� ����.

135-270

����� ��� ��� 467-12, � ������

�� ��.�.� ����

�����

����: 080-023-8080

� ���� �� ��� ���� ����.

v � �� � � �� ��

v �� �� � ��� ��

IBM� ��� ��� , IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���

����� �� � ����.

© Copyright International Business Machines Corporation 2001, 2003. All rights reserved.

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

���� . . . . . . . . . . . . . . . xi

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

�� ��. . . . . . . . . . . . . . . xiii

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

� �� �� . . . . . . . . . . . . . xv

�� �� . . . . . . . . . . . . . . xvi

DP for ESS ��� �� . . . . . . . . . xvi

�� �� . . . . . . . . . . . . . . xvi

� �� �� . . . . . . . . . . . . . xvi

� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 1

DP for ESS� �� . . . . . . . . . . . . 1

� � . . . . . . . . . . . . . . 1

DP for ESS� ��(tdpessdb2/idscntl) . . . 7

mySAP.com DB2 ������ �� ��� �� 17

Data Protection for mySAP.com technology� �

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Data Protection for mySAP.com technology �

� . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Administration Assistant for DP for mySAP.com

� ��. . . . . . . . . . . . . . . . 21

DP for mySAP.com � TSM ��� �� . . . 21

� 2 � DP for ESS ��� �� ���� ���

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�� �� ��� ���� . . . . . . 26

�� �� �� ���� . . . . . . . . . 27

� 3 � DP for ESS �� � ��� �� . . . 33

�� ���� . . . . . . . . . . . . . 34

��� ���� . . . . . . . . . . . 34

���� ���� . . . . . . . . . . 35

� ���� . . . . . . . . . . . . 35

�� ��� �� �� �� � . . . . . 36

DP for ESS �� ��� �� � . . . . . . 38

NFS �� ��� �� . . . . . . . . . 38

�� � ��(RSH). . . . . . . . . . . 39

IBM Subsystem Device Driver(SDD) ���

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ESS ��/�� �� ��. . . . . . . . . 40

DP for ESS �� . . . . . . . . . . . . 41

DP for ESS� �� �� � ��� . . . . . 44

DP for ESS ���� �� �� . . . . 44

� � �� . . . . . . . . . . . . 47

DP for ESS ��� . . . . . . . . . . 48

�� ���(setupDB2BS)�� DP for ESS �� 49

�� �� ���� . . . . . . . . . . 50

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 50

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DP for ESS �� �� . . . . . . . . . . 57

� 4 � �� �� . . . . . . . . . . . . 59

FlashCopy �� ��� ��� ������ �� 59

FlashCopy �� ��� �� ������ �� 60

�� � ��� �� . . . . . . . . . 60

�� �� � . . . . . . . . . . . . . 61

���� �� � �� �� . . . . . . . 61

Tivoli Storage Manager ��� . . . . . . 61

UNIX crontab . . . . . . . . . . . . 62

�� �� � �� . . . . . . . . . . . 62

� 5 � �� �� . . . . . . . . . . . . 65

DB2 ������� � � �� ��

tdpessdb2 �� . . . . . . . . . . . . 66

���� �� �� . . . . . . . . . . . 67

�� ���� ��� �� �� �� . . . . . 68

FlashBack Restore ���� . . . . . . . . 69

FlashBack Restore �� . . . . . . . . . 69

FlashBack Restore �� �� . . . . . . . 69

FlashBack Restore� ���� ��� � 69

FlashBack Restore ���� . . . . . . . . 71

����� �� . . . . . . . . . . . . 71

FlashBack Restore ����� �� . . . . . 72

FlashBack Restore ��� �� . . . . . . . 78

FlashBack Restore ��� �� . . . . . . 78

FlashBack Restore ��� �� . . . . . . 78

FlashBack Restore ��� �� . . . . . . 79

FlashBack Restore ��� ���� . . . . . 79

FlashBack Restore ���� � . . . . . . 80

���� . . . . . . . . . . . . . . 81

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 iii

||

||

|

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

� 6 � DP for ESS ��� �� � ���. . . 91

DP for ESS � ‘idscntl’� �� . . . . . . 91

DP for ESS � ‘tdpessdb2’� �� . . . . . 92

Backup �� . . . . . . . . . . . . . . 93

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 93

�� . . . . . . . . . . . . . . . 95

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Restore �� . . . . . . . . . . . . . . 96

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 96

��. . . . . . . . . . . . . . . 102

�� . . . . . . . . . . . . . . . 103

Flashcopy �� . . . . . . . . . . . . 103

�� . . . . . . . . . . . . . . . 103

��. . . . . . . . . . . . . . . 104

�� . . . . . . . . . . . . . . . 105

Query �� . . . . . . . . . . . . . . 105

�� . . . . . . . . . . . . . . . 105

��. . . . . . . . . . . . . . . 106

�� . . . . . . . . . . . . . . . 106

Withdraw �� . . . . . . . . . . . . 107

�� . . . . . . . . . . . . . . . 107

��. . . . . . . . . . . . . . . 107

�� . . . . . . . . . . . . . . . 108

Unmount �� . . . . . . . . . . . . . 109

�� . . . . . . . . . . . . . . . 109

��. . . . . . . . . . . . . . . 109

�� . . . . . . . . . . . . . . . 110

Inquire �� . . . . . . . . . . . . . 110

�� . . . . . . . . . . . . . . . 110

��. . . . . . . . . . . . . . . 110

�� . . . . . . . . . . . . . . . 110

Configure �� . . . . . . . . . . . . 111

�� . . . . . . . . . . . . . . . 111

��. . . . . . . . . . . . . . . 112

�� . . . . . . . . . . . . . . . 112

tdpessdb2 ��� �� . . . . . . . . . . 112

�� � � �� . . . . . . . . . . . 113

�� �� . . . . . . . . . . . . . 113

� �� . . . . . . . . . . . . . 114

�� � � ��� �� �� �� . . . . 115

FlashCopy ���� . . . . . . . . . . 115

PSI(Progress Status Indicator) . . . . . . 116

BSI(Backup Status Indicator) . . . . . . 120

RSI(Restore Status Indicator) . . . . . . 123

� 7 � DP for ESS ����(.fcs) . . . . . 125

�� � � �� �� . . . . . . . . . . 125

DP for ESS ��� �� . . . . . . . . 125

DP for ESS ���� ��� . . . . . . 126

DP for ESS �� �� ��� �� . . . . . 132

DP for ESS �� �� ��� ��� . . . . 132

� 8 � AIX LVM ��� ��� DP for ESS

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 135

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 135

AIX LVM �� �� �� ��� �� . . 136

�� �� . . . . . . . . . . . . . . 137

Flashcopy � �� ��� . . . . . . . 137

FlashBack Restore ��� . . . . . . . 138

AIX LVM � ���� DP for ESS � ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 139

���� AIX LVM �� � � DP for ESS 142

�� � . . . . . . . . . . . . . 142

��� � . . . . . . . . . . . . . 142

AIX LVM �� �� �� �� � �� �

� ���� . . . . . . . . . . . . . . 144

�� �� ��� . . . . . . . . . . . 148

FlashBack Restore� ��� DP for ESS ��

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

DP for ESS �� �� �� �� . . . . . . 150

DP for ESS �� �� ��� ��� . . . . 151

AIX LVM �� �� DP for ESS �� ��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 153

DP for ESS � � ��� �� ��(�): 153

FlashBack Restore/Recovery ��(�) . . . 154

�� �� � � � � �� ���� DP

for ESS ��(�) . . . . . . . . . . 154

AIX LVM � � � �� . . . . . . . 156

�� 1: �� ��, �� �� . . . . . . 157

�� 2: �� ESS ��� ���� �� ��

�� �� �� �� . . . . . . . . 158

�� 3: � �� ESS ��� ���� �� �

� �� �� �� �� . . . . . . . 159

�� 4: ���� �� �� ���� ��� �

� . . . . . . . . . . . . . . . . 160

�� 5: ��� �� ���� ��� �� . . 161

�� 6: ��� �� ��� ��� ���� �

� �� �� �� ��� �� . . . . . 162

�� 7: ��� ESS� LV� �� �� ��(�

� ��) . . . . . . . . . . . . 163

� 9 � DB2 UDB EEE ����. . . . . . 165

EEE: � �� �� � DB2 UDB ��� �

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

iv Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

||

||

||

||

||

||

|

||

||

||

|

||

||

||

|

||

||

|

||

EEE: DP for ESS �� �� � ��� . . . 167

EEE: DP for ESS �� �� � �� . . . 170

EEE: �� �� . . . . . . . . . . . 170

EEE: �� �� . . . . . . . . . . . 171

EEE: FlashCopy �� . . . . . . . . . 174

��. . . . . . . . . . . . . . . 175

�� . . . . . . . . . . . . . . . 176

EEE: � �� . . . . . . . . . . . 176

EEE: �� �� . . . . . . . . . . . 184

EEE: DB2 UDB EEE ��� �� . . . . 185

�� A. �� . . . . . . . . . . . . . 191

�� �� ��� � . . . . . . . . . 191

� ������ NFS �� �� � . . . 194

�� ������ NFS ��� �� � . . 195

� ������ �� � �� ��� .rhosts

� . . . . . . . . . . . . . . . . 196

TSM ��� � �� �. . . . . . . 196

��� �� � ��(dsm.opt) � 196

��� ��� � ��(dsm.sys) � 196

mySAP.com DB2 ��� INI ��� � DP 196

DP for mySAP.com ��� � . . . . . 197

DP for ESS ��� � . . . . . . . . 199

DP for ESS �� �� ��� � . . . . . 207

DP for ESS �� �� �� ��� �(��

��) . . . . . . . . . . . . . . . . 209

������ �� � �� PSAPTEMP ��

� ���� � . . . . . . . . . . . . 212

DP for mySAP.com �� � �� �� � 212

DP for ESS �� � �� �� � . . . . 214

tdpessdb2 �� �. . . . . . . . . . 215

��� 1: tdpessdb2 ���� �� �����

�� . . . . . . . . . . . . . . . 216

��� 2: �� �� �� �� ������

�� �� . . . . . . . . . . . . . 216

��� 3: tdpessdb2 �� ���� �� �

���� �� . . . . . . . . . . . . 217

��� 4: tdpessdb2 ���� �� ����

�� ��� �� . . . . . . . . . . 218

��� 5: tdpessdb2 �� ���� �� ��

��� FlashCopy. . . . . . . . . . . 219

��� 6: �� ���� �� �� . . . . 219

tdpessdb2 FlashCopy � ���� � . . . . 221

tdpessdb2 EEE FlashCopy ���� � . . . 222

tdpessdb2 EEE �� /�� �� ���� �

. . . . . . . . . . . . . . . . . 223

HACMP �� �� DP for ESS ���� � 224

�� B. DP for ESS ��� . . . . . . . . 227

‘idscntl’� ��� . . . . . . . . . . . . 227

‘tdpessdb2’� ���. . . . . . . . . . . 255

�� C. �� � �� �� �� . . . . . . . 267

DP for ESS � � � . . . . . . . . . 267

IBM Enterprise Storage Server . . . . . . . 268

DP for mySAP.com. . . . . . . . . . . 268

AIX � ��. . . . . . . . . . . . . 268

���. . . . . . . . . . . . . . . . 269

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 273

� v

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

|

||

|

||

||

|

||

||

vi Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

��

1. �� DP for ESS � . . . . . . . 2

2. Flashcopy/Backup/Withdraw �� � 9

3. DP for ESS ���� � ��� ��

��:. . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Data Protection for mySAP.com technology

for DB2 UDB� ��. . . . . . . . . 19

5. �� ����� �� . . . . . . . . . 27

6. DP for ESS�� ��/��� � �� 30

7. DP for ESS� ��� ��/��� � �

�. . . . . . . . . . . . . . . . 31

8. InstallShield ��� �� . . . . . . . . 43

9. DP for ESS � ‘tdpessdb2’� �� 92

10. DB� AIX LVM � ���� DP for

ESS � �� �� . . . . . . . . . . 140

11. �� ��, �� �� . . . . . . . . 157

12. �� ESS ��� ���� �� �� �

� �� �� �� . . . . . . . . . . 158

13. � ESS ��� ���� �� �� ��

�� �� �� . . . . . . . . . . . 159

14. ���� �� �� ���� ��� �� 160

15. ��� �� ���� ��� �� . . . . 161

16. ��� �� ��� ��� ���� �� �

� �(PP)� �� ��� �� . . . . 162

17. ��� ESS� LV(� � ��)� � �

� �� . . . . . . . . . . . . . 163

18. �� EEE �� . . . . . . . . . . . 172

19. � ��� ���� �� ��� 192

20. ��� �� ‘smitty’ �� . . . . . . 194

21. NFS �� ��� ‘smitty’ �� . . . . 195

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 vii

|

||

|

||

|| ||

viii Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

1. �� � . . . . . . . . . . . . . xv

2. DP for ESS � tdpessdb2� �� ��

�� . . . . . . . . . . . . . . 112

3. ��� PSI(Progress Status Indicator) � 118

4. �4. ��� �� �� ���(BSI) � 121

5. ��� RSI(Restore Status Indicator) � 124

6. DP for ESS ��� ���(‘global’ �

�) . . . . . . . . . . . . . . . 126

7. DP for ESS ��� ���(‘DB2’ ��) 129

8. DP for ESS ��� ���(‘shark_data’

��) . . . . . . . . . . . . . . 131

9. shark_volumes_set_1 ��� ��� 133

10. AIX LVM �� �� �� DP for ESS

�� �� ��� ��� . . . . . . . 151

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 ix

||

||

||

|

||

x Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

����

� ��� IBM® ��, �� � ���� ��� �� IBM� ���� ��

���� �� ����� ��� ���. � ��� IBM ��, �� �� ��

�� �� �� �� IBM ��, �� �� ����� ��� � ��� �

� ����� ����. IBM� � ���� ���� �� �, ��� ��� �

�, �� �� ���� �� ��� � ����. IBM� ���� ��� ��

� ����, �� ���� �� �� � � �� �, �IBM ��, �

� �� ���� �� �� � � �� ��� �����.

IBM� � ��� � � �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��

� �� � ����. � �� ����� �� ��� �� ������ ����

�� ���. ����� �� ����� ���� ������.

135-270

����� ��� ��� 467-12, � ������

�� ��.�.� ����

�����

����: 080-023-8080

� ���� �� �Tivoli �� �IBM� � ���� �� ��� �� ��

�, �� ����� �� � ���� ���� �� �� ���. �� � ��

�� �� � �� �� ��� �� � �� � ��� ���� � ���

�� � � ���� ���.

� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ���� �� �

� ����.

(1) ���� �� ��� �� ��(� �� ��) �� �� �� �

(2) �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ���

�� ��� ������.

135-270

����� ��� ��� 467-12, � ������

�� ��.�.� ����

�����

�� ��� �� �� � ��(�� ��, �� ��� ���)� �� ��� �

����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 xi

��

�� ��� �� �� �� ���� ���� International Business Machines

Corporation� �� �� �������.

v AIX

v DB2

v DB2 Universal Database

v Enterprise Storage Server

v FlashCopy

v IBM

v RS/6000

v Tivoli

v Working Together

Java � �� Java �� ��� ��� �� �� �� ���� ���� SUN

Microsystems, Inc.� �� �� �������.

UNIX� �� �� �� ���� ���� Open Group� �������.

Microsoft, Windows, Windows NT � Windows 2000� �� �� �� ����

���� Microsoft Corporation� �������.

mySAP.com� �� �� �� ���� ���� SAP AG� �������.

�� ��, �� � ��� �� �� ��� �� �� �������.

xii Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

�� ��

��� �� ��� DP for ESS for mySAP.com Technology for DB2 UDB� �

� ������.

v DB2 UDB EEE(Enterprise - Extended Edition) ��

v FlashCopy Restore ��(FlashBack Restore��� �)

v �� ����� SDD �� ��

��� � ��� � �� �� ��� �� ��� �� � �� �

��� ����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 xiii

|

|

|

|

|

xiv Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

��

� �� ���

� ��� Data Protection for IBM ESS for mySAP.com technology(����� DP

for ESS)� ���� SAP R/3 �� mySAP.com e-business�� �� � � �

��� ��� ��� � ��� ���� ���.

DB2 Universal Database(DB2 UDB)� ��� DP for ESS ��, �� � ���

�� ��� �����.

� ���� ��� �� �� ��� �� ��� �����.

v UNIX � ��

v IBM ESS ���� �����

v AIX � ��

v DB2 UDB RDBMS� SAP R/3 DBA �� �� mySAP.com Technology DBA

��1

v DB2 ������ ��

v Data Protection for mySAP.com Technology

v Tivoli Storage Manager Backup-Archive Client

v Tivoli Storage Manager API(Application Program Interface)

�� TSM 5.2 �� �� ��� �����.

� 1. �� �

�� �� ��

AIX� Tivoli Storage Manager �� ��� V.5.2 GA30-1458

AIX� Tivoli Storage Manager �� ��� V.5.2 GA30-1459

Tivoli Storage Manager Messages V. 5.2 GC32-0767

Tivoli Storage Manager Using the Application Program

Interface V.5.2

GC32-0793

UNIX� Tivoli Storage Manager Backup-Archive Client ��

� �� ��� V.5.2

GA30-1535

Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� ��

� �� ���

SC33-6341

BC SAP Database Administration: DB2 SAP AG�� �� ��

Split Mirror Backup Procedure SAP AG�� �� ��

R/3 Installation on UNIX DB2 Database SAP AG

51013686�� �� ��

1. �� ������ SAP R/3�� ��� ������.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 xv

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

||

||

||

|||

|||

|||

||

||

|||

� 1. �� � ( �)

�� �� ��

BC R/3 Database Guide: DB2 Universal Database for UNIX &

Windows

SAP AG�� �� ��

Command Reference

IBM DB2 Universal Database V7.2 Guide

SC09-2951

Data Recovery and High Availability Guide and Reference

IBM DB2 Universal Database V7.2 Guide

DATA-RCVR-00

IBM ESS and IBM DB2 UDB Working Together IBM Redbook

SG24-6262

R/3 Data Management Techniques Using TSM IBM Redbook

SG24-5743

Implementing ESS Copy Services on UNIX and Windows

NT/2000

IBM Redbook

SG24-5757

User’s Guide, 2105 Models E10, E20, F10, and F20 SC26-7295

IBM Subsystem Device Driver Installation and User’s Guide

Online manual

40 ���� �� ��

��� ��

DP for ESS � � ����� �� �� ��� �� � ���� ������.

http://www.ibm.com/software/tivoli

DP for ESS ��� ��

DP for ESS ���� � �� ��� �� ��� �� CD-ROM�� ����

���� ����. �� ��� README ��� ������.

v ��� �

v � ��

�� ���

�� ��� �����.

AIX 4.3.3 32/64��

AIX 5.1 32/64��

�� �� ��

� ��� Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Technology� DP for

ESS� �� �����.

� ��� Data Protection for mySAP.com Technology� DP for mySAP.com�

� �� �����.

xvi Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

||

|||

|||

|||

|||

|||

||||

||

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� ��� mySAP.com Technology� mySAP.com�� �� �����.

�� xvii

|

xviii Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 1 � ��

Data Protection for IBM ESS for mySAP.com technology(�� DP for ESS)�

TSM(Tivoli Storage Manager) ��� �� ������ ��� �����

mySAP.com DB2 UDB ������ ��� �� ��� �����. DP for ESS

� ������ ����� �� ��� ��� �����. DB2 UDB ����

��� ESS ���� ������� ��� ���. DP for ESS� � ���

��� �� ���� �� �� � ��� ���� ����� ���, � �

� ������� � ��� �� ���� �� �����.

DP for ESS� �� FlashCopy Restore(FlashBack Restore) ��� � �� �

������ ��� �� �� �� �� ��� �����. DP for ESS� �

� FlashCopy Backup � FlashCopy Restore ��� �� IBM ESS Copy Services

� �����.

DP for ESS� ��

� ���� DP for ESS� � � � ��� �� �����.

�� ��

� �� IBM ESS(Enterprise Storage Server)� �� AIX ���� �� �

DB2 RDBMS� ���� ����. � AIX ��� � ������ ��

�. �� AIX �� �� ���� ��� ESS� ���� � ���� ESS

FlashCopy ��� TSM ��� �����. �� � �� DP for ESS ����

(tdpessdb2/idscntl) � Data Protection for mySAP.com technology(�� ��

� ���� � prole)� �� ��� �� �����.

DP for ESS� TSM ��� �� �� � �� ����� Data Protection for

mySAP.com technology(�� DP for mySAP.com)� �����.

�� �� DP for ESS� ���� ��� � ���� �� ��� ���

�.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 1

|

|

|

|

|

|

|

� 1� �� � ��� ��� � � �� ����� �� ���� ��

�.

DP for ESS� ���� �� � ���� mySAP.com ���� ���

� ���� DB2 ������� ���� ���. � � �� ����� ��

�� ��� ���� DB2 ������ ��� ��� � ����.

ESS Copy Services��� DB2 �� ��

FlashCopy� � �� ���� ��� �, ESS� �� �� �� �� ���

�� ��� ����� � �, ����� ��� ��� ���� ���

� 1. �� DP for ESS �

2 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� �� �� ���� � � ������ ����� ���� �����. DB2�

�� ���� ��� �� �� ��� �����.

DB2 UDB �� 7.1, FixPak 2�� DB2� � ��� ���� � ��� � ��

� �� � �� ����. �� �� ���� ������� ���� ����

��� �� ��� �� �� �� � ����.

db2 set write suspend for database

SAP R/3 �� mySAP.com e-business � ��, ������� �� ���� �

�� SAPGUI ����� ��� � ��� � ����. �� ������

� �� ���� ��� �� FlashCopy ��� ��� � ����. � �� �

� �� ���� �� ������� �� ��� � ����.

db2 set write resume for database

�� ���� �� ��� ���� ��� SAPGUI ������ ��

���� ����.

� ��� ��� � ��� ��� �� � � � ����.

v DB2� � �� �� ��

v � FlashCopy� ��(″background″) �� �� ″nocopy″ ��

v �� FlashCopy� �� �� �� FlashCopy �� PPRC ��

v �� FlashCopy� �� �� ″nocopy″ ��

DP for ESS� �� FlashCopy� �� �� ″nocopy″ ��� � �� ����

�.

DB2 UDB �� 7.2�� FlashCopy���� ������ �� ��� �����

�. � ���� � ����� �� ����� DB2 ��� ��� � �

� �� �, ������ ��� ���� � ��� ��� ����� �

���� �� ��� ��� ����.

DB2 UDB �� 7.2, FixPak 4�� ������� FlashCopy� �� ����

�� � �� � �� �� � ������ ��� � � ����. �

��� � ��� �� ������� ��� ���� �������

FlashCopy ��� ��� � ��� ���, 2� ��� ���� ���� ��

� �� �� ����. � ��� DP for ESS��� ���� ����.

DB2 ��

�� ��� �� ����, ������� FlashCopy ������ DB2

��� ��� � ����.

� 1 � �� 3

|

|

|

|

|

|

|

DB2 UDB �� 7.1, FixPak 3(V7.2)��, �� � ��(�� � ��� �

�)� DMS ���� ���� ��� ����� ����.

���� FlashCopy ������ �� ��� ��� � � ���� ����.

1. � ���� FlashCopy ������ ��

2. ������ ��� ��

3. �� �� �����.

db2startdb2inidb database_name AS STANDBY

4. ������� ����� ″hot standby″ standby� ����� ������ �

�� � �� �� �� ���.

db2 backup db <SID> ...

db2inidb � ��� �� DB2 ������ ��� ��� � ����. ��� �

� ������ ��� �����. ��� DB2� �� ������� ��� ��

� ��� � �� �, ″online″ ��� ���� ��� � ��� ���� DB2

�� ��� �� ����. ��� ��� ��� � � ��� ���� �

������� �� � ����.

FlashCopy� ��� � ������� ‘� �� ��’ ��� �� �� �� ″hot

standby″ �� ��� FlashCopy� �� � � �������� ��� �

� ��� �� � ����. ��� ����, � �� ��� ���� ��

�� �� � �� �� ����.

v PPRC� ��� � �� ��

v �� ���� �� ��� ���� � ���� ���� ������

� �� ��

v �� ��� ���� � �� ��� �� ����� ��

� ″hot standby″ ������ ��� DP for ESS�� ���� ����.

tdpessdb2 ��

tdpessdb2� ��� ��� ��� � ����.

v FlashCopy� TSM�� ��

v ��� �� FlashCopy ��� TSM���� � � � �� �

v ���� FlashCopy ��

v ��� �� FlashCopy ��� FlashCopy Restore(FlashBack Restore) � �

�� � ��

v FlashCopy�� � ���� TSM�� �� �� �� �� ��

v TSM���� � � � �� � ��

4 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

tdpessdb2� �� ����� FlashCopy ��� ���� �� ���� �� �

� , � db2 �� ��� �� � ���� �� DB2 �������

��� ��� �� DB2 ������ ��� ����. � �� idscntl� �

��, ����(CORE, IDS � LVM)� �� tdpessdb2� �� DB2 ����

�� ��� ���� � ��� tdpessdb2 ��� �� �� ��(IBM ESS ��

��)� ��� ���.

��� � � tdpessdb2� db2 backup �� ���, � �� ��� ��

�� DP for mySAP.com� �� ��� ����� ���.

tdpessdb2� ���� ��� � ��� ���� � ���� �����.

idscntl ��

idscntl� FlashCopy ����� tdpessdb2� �� �� � ����. idscntl

� CORE, LVM � IDS� � ���� ��� ����� ����.

CORE ����� ���� ��� ����.

v tdpessdb2� �� �� ���� ��

v DP for ESS ��� �� � ��

v � �� ��

v ���� �� ��

– � �� �� �� �� ��� �� ��� ��� � �� ���� �� �

���� �� ��� �� �� � �� ��� �(� ���� NFS �

��� ���)

– � � � �� ��/�(� ���� NFS ���� ���)

v �� �� �� ��(flashcopy, unmount, withdraw). �� ��� 113 �

��� ��� � � ��� ��� ������.

v ‘unmount’ �/�� ‘withdraw’ ���� �� � ��� DP for mySAP.com �

�� �� BACKUPID� �� �� ��

v LVM � IDS ����� ��� ��� �� �� ��

v rexec� ��, FlashCopy� ��� ��� � ������ idscntl �

�� �� � ��

IDS ����� ���� ��� ����.

v ESS Copy Services CLI� ���� TCP ��� �� 1� ESS Copy Services

��� ��� ��

– �� � �� ��� �� �� ��

– 1� ESS Copy Services ��� FlashCopy/withdraw �� ��

v �� �� � ��� �� �� ��� ��� CORE� ��

� 1 � �� 5

LVM ����� �� ���� �����.

v � ��� ���� ��� ���� tdpessdb2� �� � �� ��� �

DB2 ������ ��� �� ���� ��� �� �� ��

v �� ���� ��� �(�: �� �, �� ���) �� � ��

– � ����� FlashCopy� �� �

– ESS ��� ���� �� ��

v FlashCopy Restore� � ����� (�� � � �� ���� �

�) ��� � �� � ��

TCP/IP ��

TCP/IP� ���� � ��� ����.

v idscntl

– � ���� �� ����� rexec� ���� �� ESS Flashcopy �

– NFS ���� �, � � �� �� ��/��/��

v tdpessdb2

– �� � �� �� � ��(���� /db2/<SID>/dbs/logtraces ��

�� ��)

– ��� ��(���� /db2/<SID>/dbs ���� ��)

– � ���� �� DB2 ������� � �� ���� �� ��

��

– �� ���� � ��� ��� TCP/IP � �� �� ��� ���

(� ������ ���� � �� �� EEE� �� EEE �� ��

��� )

v ���(.utl) � �� ��(.bki)� �� � ��� � DP for mySAP.com

�� ��� � �� ���� DP for mySAP.com � DP for ESS� ���� ��

��� �� ��� ��� � ��� NFS ���� ��� ���.

v tdpessdb2. TSM ���� � ����� ������ ��� � �

�. ��� �� ���� �� ��� �����.

v brarchive. � ���� TSM �� ��� � ��� �� � �.

DP for ESS� ��� ����� �� �� 35 ���� ����� ��

���� ������.

6 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

DP for ESS� ��(tdpessdb2/idscntl)

� ��� � DP for ESS � ��� � �� � � ��� � � � � � � �

(tdpessdb2/idscntl). DP for ESS� �� ���� �� �� ��� ���

��. DB2 � DP for mySAP.com� �� ���� ������, �� �� �

�� �����.

v �� ��

– ESS FlashCopy� ��� ���� DB2 ������ ��

– ESS FlashCopy� ��� ���� DB2 ������ �

– ESS Copy Services ��(FlashCopy, withdraw �)� ��� ���� DB2 �

��� ��

– ���� ����� DP for ESS �� �� ����, ���� ��

�� ����� ����

– DP for ESS� ���� �� DP for mySAP.com Administration Assistant

� �� ��

v �� ��

– ESS�� �� � FlashCopy ��� ��(‘COPY’ ��� FlashCopy)

– DP for mySAP.com ��� � �

– �� �� � ��� �� ��

– Tivoli Storage Manager Media Management ���� ��

ESS FlashCopy� ��� ���� DB2 ������ ��

DP for ESS� FlashCopy ���� ���� Enterprise Storage Server�� DB2

������� ���� ��� �����.

DP for mySAP.com� ��� DP for ESS� Enterprise Storage Server FlashCopy

��� ����, � ����� �� �� �� �� ��� ��� �

�� � �� �� �� ����� DB2 ������� ��� ������ �

FlashCopy Backup� �����. �� �� ��� FlashCopy� ��� ��� DB2

� � ��������� �� �� ��� �������. ��� �����

��� �� � ����.

DP for ESS� FlashCopy ��� ��� �, � ������� �� ����

�� �� ��� ����, �� ��� � �� �� �� � �� ���� ��

����� ���, DP for mySAP.com� FlashCopy ��� �� ���� ���

� ����. FlashCopy� ��� �� ��(�� ��)���� �� ��� �

�� �2, ���� �� �� ����� �����. ��� � ����

2. R/3�� �� mySAP.com idocumentation�� � ��� ��-� ���� �����.

� 1 � �� 7

|

|

|

��� �� ��� ��� ���� � ���� ��� � ���

���� ��� ��� �����. ����, � ������ ��� ��

��� ���� �� �����.

DP for ESS �� idscntl� tdpessdb2� ��(flashcopy/withdraw)� �� �

����. �� ��� DP for mySAP.com� �� DB2� ���� tdpessdb2� db2

backup� �� �����.

mySAP.com ���� ″��-�″ ��� ���� ����� ��� ��� ��

��� ���� � ����, �� ��� ��� ��� ��, ����� ��� �

����.

� � �� ��� DP for ESS �� tdpessdb2� �� � ��

��� �� ���� ���. TSM���� ��� tdpessdb2� DP for

mySAP.com� ��� ������� ���, �� ��� ��� � ��

�� �����. FlashCopy Restore� , tdpessdb2� idscntl� ���

FlashCopy� ���� � �� �� �����.

ESS FlashCopy� ��� ���� DB2 ������ ��

DP for ESS� ESS FlashCopy ���� ���� Enterprise Storage Server��

DB2 ������� ���� �� �����. ��� ��� �� FlashCopy

Backup� Enterprise Storage Server FlashCopy ��� ����, � ���

� ��� � ����� DB2 ������� �� ���� �����

� � FlashCopy Restore� � � ����.

DP for ESS� FlashCopy Restore ��� ���� �� � ���� ���

��(�� DB �� ���� �� ����, �� DB �� �� ����). �

� � idscntl� �� ��(��� �� FlashCopy ��)���� � ��

� �� ���� FlashCopy� �����. ��, �� DB �� �� ����

�� DB �� ���� �� �����. �� � ������ ��� �

��� �����.

DB2 �� ��

DP for ESS� �� ��� ESS FlashCopy ��� �� ���� ���� �

����� �� � � ���� ���� ����. � ��� ���� �� DP

for ESS� ��� ���� ���� ��� ��� ���.

DP for ESS FlashCopy ��: DP for ESS� � ���� ������

����� �� ��� �� ���� � ��� �� ��� �����. � ��

� tdpessdb2� ���� �� ����� ���� ���.

DP for ESS� DB2 UDB �� 7.1, FixPak 2 � 3� �� ���� �� ���

�, ��� �� ������� ��� ���� �� �����.

8 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

db2 write suspend / db2 write resume

db2inidb as standby

�� �� DP for ESS ��� � � �� ���� ����� ��� �

���.

FlashCopy ��� ����� �� �� tdpessdb2 �� ��� �� ��� �

� � � �����.

1. DB2 �� ��� DB2 ���� ���� � ����� DB2 ���

���� ���� �� ��� ��� ���� �� �� �� � �

� ������ ���� � �� �� ������.

� 2. Flashcopy/Backup/Withdraw �� �

� 1 � �� 9

|

|

|

2. DP for ESS �� idscntl� 1� �� �� ��� �� �� ���

��� �����. �� �� ��� �����.

a. �� ����� idscntl� �� � � �����.

v DP for ESS ��� ��

v � �� ��� � �� ��� ��� � �� ��� ����� ��.

�� ���� ��� �����. �� �� tdpessdb2(RC > 0)

��� �� �����.

v �� ��� �� RSI(Restore Status Indicator) ��

– RSI_START. �� ��(�� FlashBack Restore� ESS FlashCopy

� �� ���� ��)

– RSI_INVALID. �� � ��, RSI ��� � �

– �� �, �� �

v � �� �� ��

v tdpessdb2��� �� �� �� � ����� rexec idscntl� �

�� � � ����� idscntl� ��� ��� ��

b. � ����� idscntl� �� � � �����.

v �� �� � ��� �� DP for ESS LVM �� �� �� ��

(�� ��) ��

v �� �� �� ��(DP for ESS �� �� ��� ��). �� ���

��� �� �� ��� ���� �� ESS �� �� �� 1�

Copy Services ���� FlashCopy ��� ���� ����.

v (�� � �� � � ��� ��) ��� �� ����� ���� �

� �� ��

v � ����� �� ��

3. � ���� DB2 ������� �� ���� �� ������.

4. DP for ESS �� idscntl� ��� FlashCopy� �����.

a. � ����� idscntl� �� � � �����.

v BSI(Backup Status Indicator)� BSI_START� ���

v FlashCopy ��� � ��� �

v �� �� ��� FlashCopy ��� ��

v � ���� ������ ������3 �� ���� �� ����

��� �� ��

v � ����� �� ��

3. R/3 ��� mySAP.com ����� �� ��� �� ″split-mirror″�� ���.

10 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

b. DP for ESS ��� ��� FLASHCOPY ��� COPY� ����

�� �� ����� DP for ESS Flashcopy ����� ���� ESS��

5��� Flashcopy �� ���� ��� DP for ESS Flashcopy ��

�� � ��� �����. DP for ESS Flashcopy ���� � BSI� �

� �� ��� 113 ���� ��� � � ���� ������.

5. � ���� DB2 ������� �� �� �� ������. ��

� ���� ���� ��� � �� ����. RC� 0 � ���� 0

� ��� ������.

6. �� �� �� ��� �(FlashCopy)� �� ����� �� ���� �

�(�� ��)� ������.

v � ������ ��� ����� ������. �� ��

tdpessdb2(RC > 0) ��� �� ������.

v �� ��� �� � �� �� ��� ��� �� �� ���� fsck

� ��� � �� ���� �����.

v �� �� �� �� �� ��� ��(PSI_MOUNT_DONE).

v FlashCopy � ��� ���� RC 0 tdpessdb2� ��� ��

7. �� ����� DP for mySAP.com� �� db2 backup ��� TSM ��

� DB2 ������� �����.

8. �� FlashCopy ��/�� � � ������� idscntl� �����.

�: � � � ����, DP for ESS �� tdpessdb2� �� ��� ��

�� �����. � � � ��� �� �����.

v � �� �� ���� �� ��� � �� �� ���

v ��/�� �� � � ������ �� ESS �� �� �� 1� Copy

Services ��� ESS ���� ��� ���� .

��� � �� ��4� �� ���� �����, tdpessdb2� unmount

� nowithdraw ���� ���� � � (� ���)� ��� ��� �

����. � � � ���� �� tdpessdb2 FlashCopy Backup ��

��� withdraw ���� tdpessdb2� ��� ���.

�� �� �� ��� PSI_UNMOUNT_DONE �� PSI_WITHDRAW_DONE

�� �����.

DP for ESS FlashBack Restore: DP for ESS V1.2��� �� DP for ESS

FlashCopy Backup�� �� ESS �� ��� FlashBack Restore��� �� �

�� ESS �� ���� �� ��� ��� �����.

4. FlashCopy ��� COPY �(DP for ESS ���)� �� ����� ���.

� 1 � �� 11

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashCopy Backup��� ���, DP for ESS� ��� �� ������ � �

�� � ����� ���� ���.

�� �� DP for ESS� �� � tdpessdb2 � idscntl� � ����� ��

���� ��� �����.

v �� ��� �� �� ��� ��

v ���� �� ��� ��

– FlashCopy ��� TSM� �� �� � �� �� �� � ��

– ������ � ��

v ��� ��� � ��� ��� �� ��� � � �

�� ��� �� ���� FlashCopy ���� �� ��� DP for ESS� �

��� �� ��� �����.

v FlashCopy Backup� ���� DP for ESS� ���� ��� ��

v ��� �� DP for ESS ��� ���� FlashCopy Backup� ��

– FLASHCOPY_TYPE COPY

– CLEAR_TARGET_PVID NO

v BSI(�� �� ���)� BSI_DISKONLY� BSI_DISKANDTAPE �� ���� � �

� 11 ���� 4b� �� DP for ESS �� � ���� ��� � DP for

ESS FlashCopy ������ �����. BSI � DP for ESS FlashCopy ��

��� �� �� ��� 113 ���� ��� � � ���� ������.

�: �� � ��� ���� DP for ESS �� ��� �� �� ��,

– tdpessdb2 -f backup -t nowithdraw flashcopy ��

– tdpessdb2 -f flashcopy

�� FlashBack Restore� ���� �� � ����.

�� �� ESS ����� �� ESS �� � ���� ��� �

� ���, FlashCopy ����(DP for ESS FlashCopy Backup 11 ����

4b ��)� ��� �� �� � � ��� BSI� ��� � �� �����.

DP for ESS FlashBack Restore��� ������� FlashCopy �� ��� ��

���.

�� �� DP for ESS ���� � ��� ����� ��� ����.

12 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��� �� �� � ����� ������� FlashCopy �� ��� �

� , tdpessdb2� � 3� ��� �� �� ���� �����.

1. ������ ��

2. flashback ��� �� idscntl �. idscntl� ��� ��� ����.

a. � ��� �� �� �� ��, �� �� ���� �� �� ��,

�� � ��� ���� �� ��� IDS1084I� �����.

v � ���� � ��� �� �� �����,

v � 3c� �� � ���� � �����.

idscntl� ���� ��� ��� ����.

v RSI(Re6store Status Indicator)�� ��� �����.

��� IDS1089I ���� ���� ���, �� ��� FlashBack

Restore�� ���� �� �� FlashBack Restore� ��, � � �

� �� �� �� ��� ���� �� ��� �����.

� 3. DP for ESS ���� � ��� ����:

� 1 � �� 13

|

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�: �� ��� 69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� �

� � 71 ���� �FlashBack Restore ������ ������.

v FlashCopy Backup�� ���� ESS �� ��� �� � ���

� ���� ��� �����. � ���� �� �� � ���� �

��� ��� �� idscntl� ��� AIX �� ���� �� �

��� � ���� ��((AIX ��� � vpath ��)��� ���

� �����. �� ��� idscntl� �� ���� � ����

�� � � ���� ��� 2c� �� ���� � �, �

���� �� ESS �� ��� � ���� ����� ��

� ����� ��� � �� �, idscntl� ��� � �� �� �

�� �� ���.

�: �� ��� 69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� �

� � 71 ���� �FlashBack Restore ������ ������.

�� idscntl� �� ��� IDS1084I� �����. � ���� ��

� ��� ��� � ����.

v � ‘cont’� �� ��� 2b� �� 3c� (�� �� ���)��

�� � ����.

v ��, � ‘stop’� �� ��� DP for ESS FlashBack Restore� �

�� � ����.

� �� �� ��� ��� ��(�� � �� ��)�� ���.

� �� ��� ��� idscntl� ���� ��� ��� ����.

v EEP0293I ��� ���, �� �� �� �� �� �� ���

v EEP0294I ��� ���, �� �� ���. �� FlashCopy ���� �

�� �� �����, FlashCopy Restore� 2c � 2d� � �� ��

�� ��� � ����(�� ��).

FlashCopy Backup � �� FlashBack Restore �� DB �� �� ��

�� �� � � , ��� ��� �� �� �� ��

��� ����� ���. ���� �� � ��� ����.

v ESS ��� VG� ����� VG�� ESS �� ��(ESS �� �� �

� ��)

v �� ��� �� � ��(� �� �� � ��)

v �� ��� �(� �� �� ��)

��� ����� ��� �� ��� �� ��� �� ���(� cont

�� stop).

14 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v FlashCopy Backup� �� �� ESS ��/�� ��� ��� �� ��

�� � ��� ������ ���� �����(69 ���� �FlashBack

Restore� ���� ��� � � � 71 ���� �FlashBack Restore

����� ��).

v � �� � ��, �� (3d)� �� DB��� ��� � ��� ��

��� � �� LVs/VGs/ESS ��� �� �� ��� � ��� ��

���. DP for ESS FlashBack Restore� ���� � ��� ���

� � �� �����. 3c� �� �� ���(IDS2522I)� ��� �

��� AIX �� ���� �� ��� ��� � ��� ���. ��

�� ��� 2d� �� ���� �� ������.

��� �� � ‘cont’� ��� � ����.

v �� ���� �� �� EEP0293I � EEP0294I ��� �� ��

��� � ��� ��� (��� � � )

v � �� ��� �� � �� ���� � ��� �� . � �

� �� ����� �� �� ���(3c� )� continue� � �� �

� �� AIX ��� FlashCopy Backup �� ���� � ���� �

����� ���.

v ��� �(�� ��� � �� LVs/ESS ��)� ����� � ���

��� �� ESS ��� ��� �� ���� �� ���

�� ��� . FlashBack Restore �� ��� �� FlashCopy Backup

��� ��� � � ����.

��� �� ��� �� ���(EEP0294 ��� ��)� �� ESS �� �

�� ��� �� , � ‘stop’� ����� ���.

v �� � (DB �� � ��� VG� ���) VG�� ���� �

v � ���� ���� ���� .

FlashBack Restore� ���� ��� �� �� � ���� �� �

�� �� ESS �� ��� �� ����� �� ����. �� �

����� �� ���� FlashBack Restore� ��� � � VG�� ��

�� ����. AIX �� ���� �� �� ��� � �� ��� ��

�, 2c� �� FlashCopy� ���� ���.

b. � ��� � �� ��

v ������� ���� �� ��� �� ��

v ������� VG �� ��

v ������� VG �

�: FlashCopy Backup �� ������� ��� VG� ����.

� 1 � �� 15

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

c. FlashBack ��

v �� ���� FlashCopy Backup� ESS �� ��� ���� ESS ��

���� � ��� ESS �� ��� ���� ESS FlashCopy ��

�: ESS ��� �� ESS ��/�� �� � �� ESS �� �

� �����.

v �� � � ESS FlashCopy� ���� ,

– RSI� RSI_INVALID� ����,

– FlashBack Restore� EEP0302E �� ���� �� �����.

v ESS FlashCopy� ���� ����, � ���� DP for ESS

FlashCopy ����� RSI � RSI_START� �����.

�: ESS�� ���� �� �� ���� DP for ESS FlashCopy

����� RSI� RSI_DISKONLY� �����.

d. ������� ���� � � ��

v VG importvg(varyonvg)

v �� ��� ��

v � tdpessdb2 ����� �� ��

3. � �� � ��(� �� �� � )

a. ������ ��� ��

b. TSM� ���� �� FlashCopy� �� � �� �� db2inidb as

mirror� ������ ���

c. �� ��� IDS2522I �� � ENTER � � � �

�: � ���� ��� FlashCopy Backup �� ��� AIX (�: ESS

��, ..., �� ��� ��)� ��� � ��� �� ����� ���

�.

�: FlashCopy Backup �, ������� VG� �� � ����

ESS �� � LV� ��� ��� ��� �����(69 ����

�FlashBack Restore� ���� ��� � � � 71 ����

�FlashBack Restore ����� � 80 ���� �FlashBack Restore ��

�� �� ��).

d. � �� � �� db2 rollforward db

DP for mySAP.com ��� ��� ��

� ����� DP for mySAP.com� mySAP.com DBA ��� �� LAN�

�� ��� � ����.

v � �� �� � �� �� brarchive/brrestore

16 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v ������ � � �� �� tdpessdb2

tdpessdb2 �� �, � ���(�� ���)�� �� � DP for mySAP.com�

� ����� ESS �� ��� ��� ESS FlashCopy �� ������

������ ��� ��� � ����.

�� �� � ��� �� ��

� DB2 ��� crontab� �� �� TSM ����� ���� � ����. ��

� �� ���� ���� � ���� ���� �� �� ��� � � � ��

��.

�� ��

DP for ESS� �� ‘online’ FlashCopy Backups� ���� �� DB2� ����

� � ����. ‘online’ ��� ���� �� �� �� ��� ���

� DB2 �� ��� ����(3 ���� ″DB2 ��″ ��).

TSM �� �� �� ��

DP for mySAP.com� �� ����, �� TSM ���� ��� � �� �� �

�� ��� � ����. �� ��� �� ���� ����� �� ���

� ��� DB2 �� ��� ��� � ����. ��� �� �� ��� ���

� ��� �� � ��� ��� �����.

mySAP.com DB2 ������ �� ��� ��

mySAP.com� ������ �� ��� ���� �� �� DB2 ������ �

� �� ��(�: brarchive)� �����. ������ ��/�� �� DB2��

db2 backup, db2 restore � db2 rollforward �� ���, sapdba� �� �

�� ���� ����. DB2� ��� ���� ��� ��� � ����.

v �� ��� �� ��(�: DP for mySAP.com)� ��� �� ��� �� ��

(�: Tivoli Storage Manager)� DB2 ���� ��� ��� �� � �� �

�� � ����.

v �� ��(�: DP for ESS) �� ����� ��

– �� ��� ESS FlashCopy� �� �� ��� ��� �� ��(mySAP.com

���� �� � ��)

– ESS ����� �� ��/�� �� � � ��(mySAP.com ���, ��

� � ��� �� �� ����)

tdpessdb2� DB2�� ��� �����.

– ������ ��� �� �� ��

– DB2 ������� �� ���� �� �� �� ������� �� ��

�� ���

� 1 � �� 17

|

|

|

|

tdpessdb2� ��� FlashCopy� ���� tdpessdb2� DP for mySAP.com�

�� �� ��� ����� ���� DB2� ���� ��� �����.

9 ���� � 2��� tdpessdb2� idscntl � DP for mySAP.com� �

�� ��� ���� ��, 19 ���� � 4��� DB2� DP for mySAP.com

� �� ���� ��� �� �� �����.

��� �� �� DP for mySAP.com � DP for ESS�� ��� ���� ��

��� �� � ����.

Data Protection for mySAP.com technology� ��

Data Protection for mySAP.com technology ��

Data Protection for mySAP.com technology(DP for mySAP.com)� Tivoli Storage

Manager� ���� mySAP.com DB2 ������� �� � �� ����

���� ���/�� �����(21 ���� �DP for mySAP.com � TSM

��� ��� ��).

� ���� DP for mySAP.com� �� � ��� �� �� � ��� �����.

mySAP.com� ��� ��� �� � ��

Data Protection for mySAP.com technology� ���� �� mySAP.com �

�� �� � � �� ����� ��� � ����. Data Protection for

mySAP.com technology � Tivoli Storage Manager� ��� ��� �� �

�� �� ��� ��� � ���, ��� � ���� � ��� �� �

� ���� �����.

Data Protection for mySAP.com technology� ���� ��� ��� ���

� ��, �� � �� � � ����. �� ��� �� �� SAP ��� � �

�, �� ��� � �� �� �� �� �� �� � �� Tivoli Storage

Manager �� �� ���� �����.

Data Protection for mySAP.com technology for DB2 UDB� �� �� �� �

� ��, DB2 Vendor API� ���� ��� �� �� � ����.

18 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

Data Protection for mySAP.com technology� � �� ����� ���� ���

�.

v Prole

– �� ��� �� �� �

– �� � � �� ��

– ���� �� ��� �� � ��

– �� ���� �� �� ��� �� ��� ��(�: Tivoli Storage Manager

��)

– Administration Assistant ��� �� � � �� ��� ��

v �� ���� ����

– �� ����

– DB2 Vendor API��� �� DB2 Vendor API� ��� � �� � ��

– Tivoli Storage Manager API ���� ��� �� � ��

Data Protection for mySAP.com technology for DB2 UDB� ��� �� ��

� �����.

� 4. Data Protection for mySAP.com technology for DB2 UDB� ��

� 1 � �� 19

��(�: �� ��, � ��)� DB2� DB2 ���� ���� �����.

� ���� DB2 �������� ��� ���(��� �)� �� �� DB2

Vendor API� ���� �� ��� ����� �����. �� ����

��� �� �� �� Data Protection for mySAP.com technology API ��

�� ���� Data Protection for mySAP.com technology ��� �����.

Data Protection for mySAP.com technology� � �� ���� �� � ��

�� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ���

�����.

v �� �� � � �� �� � ����. � �� �� ���(����)

������� �� �� ��� ���� �� ���.

�� ���� ��� ��� � �� �� � ����.

v ��� �� � ��� ��� �� Tivoli Storage Manager ���� �� �

� �� �����.

�!

Data Protection for mySAP.com technology� ��� �� �� �� �

�� �, �� Tivoli Storage Manager API ��� � �� ��� ����

�. Data Protection for mySAP.com technology� Tivoli Storage Manager API

�� � �� ��� ���� ����.

Data Protection for mySAP.com technology ����: Tivoli Storage

Manager �� �� ��� �� Data Protection for mySAP.com technology Prole

� ���� ����� Data Protection for mySAP.com technology� ���

���� ���� ��� �� ��� � ����. � ���� �� ���

�� Data Protection for mySAP.com technology� �� �� �� ���

��� � ����.

Data Protection for mySAP.com technology� � ��� �� � ���� ��

�� ���.

Data Protection for mySAP.com technology �� ��: Data Protection for

mySAP.com technology� ���� ���� �� ��� ���� �� ���

2 �� ��� �����. � ���� � �� ��� ��� ���� Tivoli

Storage Manager ��� ���� ����. � ��� ���� �� Data

Protection for mySAP.com technology� ��� � �� ���.

20 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

Administration Assistant for DP for mySAP.com� ��

Administration Assistant for Data Protection for mySAP.com technology�

mySAP.com ������ �� � � ��� ��� Data Protection for

mySAP.com technology� �� ��� �� � ���� �� � ��� ���

�� ����� ���� ����.

Administration Assistant� � � �� �� �������� Data Protection

for mySAP.com technology� ��, ���� � ��� ���� ����.

Administration Assistant� mySAP.com ���� ������ �� � � ��

��� ���, �� ��� ��� �� �� mySAP.com ������ �����

Data Protection for mySAP.com technology � mySAP.com ������ �� �

�� ������ ��� �����.

DP for ESS� ��� �� ��� ��� Administration Assistant� ����(125

���� � 7 � �DP for ESS ���(.fcs)� ��).

Administration Assistant� �� �� ��� Data Protection for mySAP.com

technology DB2 UDB� �� � �� ���� ����.

DP for mySAP.com � TSM ��� ��

TSM� �� ���, �� �� ��� ��� ���� �� ���� ���

� ���/�� �����.

DP for mySAP.com� ����� DB2 UDB� �� ���� � ����� TSM

��� ����� �� API ������. �� �� ���� �� TSM

��� ��� � ����.

���� �� ��

TSM� ��� �� ���� �� ���� � ��� ��� ���

������. �� ��, �� � � �� � ���� �� ���� ��

���.

��� ��� ��

TSM� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� �� � ��

��.

– � ��� ��

– � ��� ���

– ���� �� ������ TSM ��

� 1 � �� 21

�� �� �� ��

���� ��� ���� ���� ����. � �� ���� � �� �

��� ��� �� ���� � � �� ��� ��� �� �� ��

���. �� �� ���� � �� �� ��� ��� ���� � �

���. TSM� � ��� ����� ��� ���� ��� ��� �

� ��� �� ���� �� � ��� ���.

TSM ��� �� ���� �����.

�� � �� ���

�� � � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� �

��� �� �� ����, ��� ��� � ������ ���� �� �

����. � ���� ���� �� �� �� ��� ��, ��� �� �

� �, ��� ��, ��� �� �� �� ���� ��� �����.

��� � �� ���

���� � �� ���� �� ���� ����� �� ��� �� �

��� ��� �� �����. DP for mySAP.com� �� ���� ���

� �� ���� ���� �� ��� ����, ��� � � ������ �

��� ����. � ���� ���� �� �� �� ��� ��, ���

�� �� �, ��� ��, ��� �� �� �� ���� ��� �����.

��� ���

TSM ��� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� �

����.

�� ���

TSM �� ���� � ����, �� � �� �� ��� �����.

��� � ��� �� ��� ������� ��� ��� � ����. TSM

���� ���� ��� �� ��� ��� � ����.

– ��� ��

– � �� ��

– �� ��� ��

– ���� �� ��

– ��� � �� � ��

TSM� ��� ��� ����� �������� �� ��� �������.

��� ��� ��� ���� �� � ����. � ���� � ��� �

�� � �� �, � � �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���

� ���. ��� � ��� � �� ���� � �� ��� � �

���.

22 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� ���

�� ���� TSM ���, ����, policy �� � �� �� �� ��

��� �����.

� �� ���

�� � ���� �� ��� �� ��, ��� � �� ����, ��

� � ��� ���� �� � � ���� ��� � ����.

� 1 � �� 23

24 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 2 � DP for ESS ��� �� ���� ����

��

���� � �� � ��� � �� ��� ��� ���� �� �� �

�� ��� ��� ��� �� ����.

���, ���� ��� ��� ��� ��/� ���(�: � ��� ��

ESS Copy Services FlashCopy) ��� ���� �� �� ���� �� �

�� ���� �� �����.

v ���� ��� ��

v FlashCopy ��� ��� �� ��

v FlashCopy ��� � �� � ��

� ��� �� ������ ��� �� � ���� �� ����� �

����.

� ���� mySAP.com ������� �� ��� �� ��� ESS ��

��� �����. � ����� FlashCopy� �� � �� ���� ��

���� ��(�� ��)� �� ���.

�� tdpessdb2� ��� ����� �� �� ���� ��� � ��

��. DP for ESS� FlashCopy Backup� ��� �, �� ��� �� �����

flashcopy��� ���.

v �� � �� ��� �� �

v � ������ ���� �� ��

�� �� ������ ��� ��� FlashCopy �� ���� ��� � �

�� ��� ��� ���.

v � ��(�� �� �� ��)� ESS� �� ���, � �� ��� ��� �

�, �� FlashCopy ��� ��� �� ���� ����.

v FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� �� ���� ��� ����, �

����� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ���.

�� �� �� �� ������ ��� �� �� ����� �� �� ��

�� �� � ��� ���.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 25

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��� ��� ���� ����

� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��

��(27 ���� � 5 ��).

1. � ���� � ��(p_disk ��)

OS �� ��, DB2/mySAP.com �� �� DB2 � mySAP.com �� ���

� ��� � ��� �� ���.

2. � ���� ESS �� �� �� ��(db_disk ��)

���� � �� ��� � � ������ ���� �� �� ��

� �����. �� ��� �� �� �� ���� �� ��� ESS �

� ����� ��, � ��� FlashCopy ����� ESS �� ��� ���.

�� ��� �� �� ��� ��� ��� FlashCopy ��� ��� � �

�� ���. tdpessdb2� ���� DP for ESS� FlashCopy� ��� �, �

�� ��� �� � ��� �� ����� ��� � ��� ���.

3. � ���� ‘�� ��’(NFS_disk ��)

NFS ��� �� �� ���� � ���� ���� �� �� �

�� ��� ���.

/db2/<SID>/dbs

� ���� � �� ��� �� � ���� � �����

��� �� ����� NFS �����. DP for mySAP.com � DP for ESS

� ���� ������.

4. � ���� �� � ��(p_db_disk ��)

���� �, � ���� � �� ���� �����.

5. �� ���� � ��(b_disk ��)

� �� �� ���, �� �� DB2 �� ��� � ��� � ���

�� ���.

6. TSM ��� ��(� , TSM_disk ��)

�� ����� TSM ��� ����� � , TSM DB/�/����

��� �� �� �� ��(TSM_disk ��)��� ����.

26 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

� ��� � ESS�� 1, 3, 4, 5 � 6 ��� �� ��� �����. �� ��

��� ��� ��� ����, FlashCopy ��� �� ��� ��� ���� �

��� ����. �� FlashCopy/withdraw5 ���� �� �����.

� ��� �� �� ����� DP for ESS � DP for mySAP.com� TSM��

����� � �� ��� �� ���.

191 ���� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �

���.

��

R/3 �/�� DB2� �� ���/���� �� � �� �� ��

���� ��� � ����. ��� � ��� ��� � �� � �

��� ���.

�� ��� �� ����

�� ��

v � ������ brarchive

v �� � tdpessdb2

– �� ���� FlashCopy ��

– LAN �� SAN� �� � ������ �� /�� ��

5. R/3 �� mySAP.com ��� �� �� ″�� �″ � ″����″� �����.

� 5. �� ����� ��

� 2 � ��� �� �� ���� 27

� � �� ����� ��� ��� �� ��� �����.

v NFS ��� �� �� ��� ���(/db2/<SID>/dbs)

v 1�� �� TSM ��� � �

v tdpessdb2� ��/�� ���� � � � ���� ��� �� NFS ��

��� �� ‘��’ ���(/db2/<SID>/dbs).

DP for mySAP.com �� �� �� �� ��� �� � ��� �� �� �

��� ���.

v tdpessdb2(�� ����� DP for mySAP.com �) �

v tdpessdb2 � brarchive(� ����� DP for mySAP.com �)�

DP for mySAP.com ���(���� init<SID>.utl)� CONFIG_FILE ��

�� �� ��� ��(init<SID>.bki)� ���� ���.

��� �� �� �� ����� ��� ����.

v DB2 RDBMS ����� �� ���� ���� ���(� ������

��� �� � FixPak ��).

v DB2 � ��� ��� tdpessdb2� ��� SAP �� ��� ��� ���.

tdpessdb2� ���� �� ���� ��� ����.

/db2/<SID>/dbs/db2/<SID>/db2<sid>$INSTHOME/sqllib

��� $INSTHOME� ���� ��� ����.

/db2/<SID>

DB2 UDB Enterprise Edition(EE)� ��� ���

DB2 UDB Enterprise-Extended Edition(EEE)��� ����. EEE ��� �

��� $INSTHOME �� ��� �� �����.

/db2/db2<sid>

v � ���� /db2/<SID>/dbs ���� tdpessdb2 �� idscntl ���

�� ����� �� ��� �� ���� ����� ���.

v db_disk �� �� �� LP� �� � jfslog LV� � �� OS ��(AIX �

� ��)��� non_striped� ������.

v DB2 � ������ ���� db_disk �� �� ��� ����.

v DB2 � ���� p_db_disk �� �� ��� ��� ���.

28 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�!

�� � � ����� tdpessdb2� ����� �� ��� ����

�.

– ��(db2<sid>) � �� ID ��,

– �(db<sid>adm) � � ID ��

�� � ��� � ��� ���� ���� ���. ��� �� SAP �

��� �� ����� ��� � ID ��� �� �(dba)� ���� �

��.

��� ESS� FlashCopy/withdraw ��� ���� ��� �� ��� ��� DP

for mySAP.com� ���� db2 backup ��� ��� ��� ��� � ���

�. 30 ���� � 6� �� � �� ��� ��� ��� � �� ���

���� ����. init<SID>.bki� ��� �� ��� �� ���� ��(Data

Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ��� ��),

DP for mySAP.com � � � (MAXVERSION � 0� � � )� � �

(PASSWORDREQUIRED� YES� �� )� �� �� ��� ���� ��

� �� init<SID>.bki �� �����.

� 2 � ��� �� �� ���� 29

� 6. DP for ESS�� ��/��� � ��

30 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� �� � ��� �� �� DP for ESS� �� TSM API,

DP for mySAP.com � DP for ESS� ��� � � �� ���.

FlashCopy/withdrasw� �� �� ��(TSM � DP for mySAP.com ��)� ��

��� �� �� � ��� �� ESS ��� �����, � ���� �� ��

� ��� �� ��� �� ��� ���� �� � ��� �� �����

(� 7 ��). ��� �� ���6� ����, �� TDP ��(tdpessdb2, idscntl,

prole, shared vendor library)� ��� ��� � �� ��� ���� ��

�� ��� DP for mySAP.com � DP for ESS ���� �� ��� NFS

���� ���� ����.

6. FlashCopy Backup� �� ������ ��� � �� FlashCopy Restore(FlashBack)� � ������ ��� � ����.

� 7. DP for ESS� ��� ��/��� � ��

� 2 � ��� �� �� ���� 31

|

|

|

��, DP for mySAP.com � DP for ESS� � �� �� ����� ���

��� � �� ��� ���� �����.

� ����, FlashCopy ��� �� ESS� DP for ESS � DP for mySAP.com

�� ���� ���� DB ��� ��� �� �� mySAP.com DBA ����

��� � ��� ���.

v � ����� DB2 ������ ��

v DP for ESS � DP for mySAP.com� ��� �� ����� ESS Copy Services

���� ��� �����, DP for ESS � DP for mySAP.com� �� �

����� ESS Copy Services ���� �� ��

v � ����� � ��� �� � ����� �� � ��

v DP for ESS FlashBack Restore� ���� ESS Copy Services ��� ��

� ����� ������� � � �, �� TSM�� �� �����

��� � ����� ������� � � �

32 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� 3 � DP for ESS �� � ��� ��

�!

DP for ESS ��� �� �� ��� �� �� ��� �� README

��� ������.

� ���� DP for ESS� �� � �� �� � � ��� ��� ��� ��

���.

�� �� �� ��, ��� � �����.

v �� ����

– ���

– ����

– �

DP for ESS� �� � �� ���� �� ���� �� �� �� �� � ��

� ���� �� ��� �����.

v �� ��� �� �� �� �

v DP for ESS �� ��� �� �

– NFS �� ��� ��

– ESS �� � �� �� ��

DP for ESS� �� �� � �� ��� ���� ��� ���� ����.

v DP for ESS ��

v DP for ESS �� ��

– DP for ESS ��� �� ��

– DP for ESS ���

FlashCopy Backups � FlashCopy Restores� �� DP for mySAP.com� �� DP

for ESS� ���� �� ���� �� ��� �����.

v DB2 � DP for ESS � �� ��

– DB2 �� �� �� ��

– DP for ESS ��� �� ��

�� ��� ��� ����� 59 ���� � 4 � ��� ��� �� �� �

� ����� FlashCopy Restores ��� ���� 65 ���� � 5 � �� �

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 33

|

|

|

|

�� �� �� � ����� FlashCopy Restores ��� ��� � ��

��. FlashCopy Backups � FlashCopy Restores� �� 215 ���� �tdpessdb2

�� ���� �� ����.

�� ����

DP for ESS� ���� ����� �� ����� ����� ���. ��, �

�� � ���� ����� �� � ��� README ��� ������.

���� ����

v � �� RS/6000 p-server(��� � ������ � ��� �� ���

�)

�: 1� � ���� HACMP� �� ���� ���� �� � � �

� RS/6000 ���� �����. � ��� � �� �� � ���� �

���� ��� �� ���. ���� �� ���� � � ���

�.

v FlashCopy LIC ��� �� IBM Enterprise Storage Server

v ����� �� 1.5.2.114 �� IBM Enterprise Storage Server(ESS)

v �� ��: �� � � DP for ESS �� ��� �� 100MB

v ���: 256MB

�, ��� ��� �� ���� 1-2GB ��� �� SAP DB �� ��

� ����� ������.

v � � �� ��� �� SCSI �� ��� �� ���� �� ESS� ��

���.

v ESS� �� � ��� ����� �����.

– � ������� ESS �� ��� � ���� ��� � ��

��.

– � ������� FlashCopy� ESS �� ��� �� ���� ��

� � ����.

�: ESS �� � �� ��� ��� �� ���� ��� � ����.

v RS/6000 p-server� ESS 1� � 2� Copy Services ��� LAN�� ����

����.

v � ���� TSM �� ��� LAN ��� ����.

v �� ���� TSM �� ��� LAN ��� ����(TSM ��� �� ���

� �� �� ).

v � � �� ��� ��� NFS �� � TCP/IP � ��� �� LAN �

�� �����.

34 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

����� ����

�: �� ��� ��� ��� �����. � �� ��� README ���

����� � ���� ������.

�� ����� �� � � ��� ��� �� � ����� ���.

v � ��

– AIX 4.3.3, ���� �� ���� ��� 10(AIX 4.3.3.0.10) � PTF U483751

for APAR IY33028, ��

– AIX 5.1, ���� �� ���� ��� 3(AIX 5.1.0.0.03) � PTF U483641

for APAR IY37174

v AIX �� ����� �� ��(en_US)� ��� � �� ��� ���� ��

�. en_US.ISO8859-1 ���� �� ��� locale -a� ��� � ����.

v TSM Backup-Archive Client �� 4.2 ��

v TSM API �� 4.2 ��(OS �� � DB2 �� 32�� �� 64��)

– TSM API� �� ���� ��� � �� ���� ���� ����.

v DP for mySAP.com(AIX) �� 3.2.0.12 ��(OS �� � DB2 �� 32�� �

� 64��� ��)

v DB2 UDB Enterprise Edition(AIX) �� 7.2 32�� �� 64��, � FixPak

7, �� DB2 UDB Enterprise-Extended Edition(AIX) �� 7.2 32�� �� 64

��, � FixPak 7

v SAP R/3, ��� 4.5B - 4.6D(� ������) �� �� SAP BW� �

� �� mySAP.com e-business �

v AIX� ESS Copy Services Command Line Interface(CLI). CLI � ��� ESS

��� �� ����� ��� ���� ���. 34 ���� ���� �

����� ������.

v Java Runtime for AIX, �� 1.1.8

v ��, TSM Server �� 4.2 �� ����� �� ����� �� TSM ��

���� �� � ���� ��� ���.

�� ����

DP for ESS��� �� �� ����� � �� ��� ����. DP for ESS�

���� �� ��� �� � ����� ����� ���.

v SAP R/3 �� �� mySAP.com e-business � � � p-server� ��

�� ��� ���.

v DB2 UDB� � � �� ���� ���� ��� ���.

� 3 � DP for ESS �� 35

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v ��� ��� DB2 ������ ��� ESS ������ ��� �� �

���� � � ��� ���. DB2 ������ ��� �� �� ���7� �

�� ���.

�� ���7� �� DB2 ��������� ���� FlashCopy ��� �

���.

v �� DB2 � ��� ������ �� � ��(DMS)��� ���. �

� ���� ��� �� � ��(SMS) � �� PSAPTEMP� DMS

� ���� ���� �� �����.(212 ���� ������� �� �

�� PSAPTEMP ��� ���� �� ��).

v � ���� ���� NFS� �� �� ���� �� ���� ���(38

���� �NFS �� ��� ��� ��).

v �� ���� DP for ESS� �� � ���� �� �� ���� � ��

� ��� �� � db2<sid>� �� �� � ��(rsh)� ��� ���(39 ��

�� ��� � ��(RSH)� ��).

v DP for ESS� �� ����� rexec �� ���� � ����� �

� ����. �� ���� �� rexecd �� � ����� �� � �

���� ���.

v DP for ESS� � �� �� ����� ���� �� rsh � su �� ��

���. � �� �� ������ ����. rsh �� su� �� �� �

��� �� � /etc/profile �� �� ���� �� ‘��

�’�� ��� (�� ��, /etc/profile� �� echo �� ��), �� �

���� �����. DP for ESS� �� �� � �� ��� ���� ‘��

�’�� �� ���� �� �� �� ��� ������(�: echo �).

�� db2<sid> ��� ���� ����� ���. �� �� ����� ��

�� ��� ��� � �� �� ��� � ����.

�� ��� �� ���� �� ��

�� �� ����� �� �� �� � �� ��� �� �����.

v � � �� ��� DB2 UDB

v R/3 �� � ���8� � mySAP.com e-business �

v TSM ��

– �� ����� TSM Server(�� �� ����� � ���� �� �

� ��� �� � ��)

– � � �� ���� TSM Backup-Archive client � TSM API

7. ���� AIX/LVM �� ����� �� README� �����, � ��� ���� � ��� �����.

8. � ����� DB2 ������� ��� ESS �� ��� ����, �� ����� FlashCopy �� ��� ��� ESS �� ���

���� ����.

36 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� ���� ����� �� �� ��� ���� UNIX� TSM

Backup-Archive Client �� � TSM API(Application Programming Interface)

��� ������. �� �� TSM ��� � �� �� 196 �

��� �TSM ��� � �� ��� ����.

v � � �� ����� DP for mySAP.com �� �� ��� �� �� �

�����.

– AIX��� ��

– DP for mySAP.com ��� �� ��

Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ��

�� ����. �� ��� �� �� DB2 Vendor INI �� � ����

�� �� 197 ���� �DP for mySAP.com ��� �� � 196 ����

�mySAP.com DB2 ��� INI ��� � DP��� �� � ����.

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/setup.sh �� /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/

db264/setup.sh ����� ��� � �� �� DP for mySAP.com �

�� /db2/<SID>/dbs� ���� ���. �� �� ����� NFS ����

�. setup.sh� ���� �� � ����� �� �� ������.

�� ��� � �� �� � DP for mySAP.com ���� � ���

� �� ����� �� ���� ���.

DP for mySAP.com ����:

� ����� �� � ����� ��� �� �����(�� ���

�� DP for ESS� ), DP for mySAP.com� ����� ��� ���� �

��. ���� DP for mySAP.com� ��� �� ���� �� � �� �

��� ����.

��� � ����� DP for mySAP.com ��� ���� ������. �

� ���� � ������� � ��� ���� ��� ����.

�� ����� �� DP for mySAP.com �� �� �:

� � ���� �� �(� ��� �� �� SAP DB �� ), �

�� � ���� �� �� �� ��� �� ����� �� � DP

for mySAP.com ��� ���� � ����. �� , DP for mySAP.com �

� ����� ��� �(� � DP for mySAP.com ��� ���� �)�, (�

� �� �����) �� <SID>� �� �� � � ���� ���� �

��.

– /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2 �� /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264 ��� ��� �

�� �� ���� �� ��� ��

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/3.2.0.12(�: �� 3.2.0.12 32��� ��)/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/3.2.0.12(�: �� 3.2.0.12 64��� ��)

– �� ���� �� �� ��� -p ���

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2

� 3 � DP for ESS �� 37

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

��

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264

� ���� �� ���� ����.

– ��� � ���� ��� ��, �� ��� prole� ���� �� /etc/inittab

� �� ���� ���.

pd3232012:2:respawn:/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/3.2.0.12/prole-p <prole port>

��pd6432012:2:respawn:/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/3.2.0.12/prole

-p <prole port>

��� <prole port>� � ��� prole� ���� TCP/IP ��� �����.

�� � ��� �� ��� �� ��� ���� ���.

– ��� � ���� ��� �� DB2 Vendor INI ��� ��� TCP/IP ��

� �� DP for mySAP.com ��� PROLE_PORT� /etc/inittab� ���

�� prole ��� ���� ���.

PROLE_PORT=<prole_port>

DB2 Vendor INI ��� � � DB2� �� ���� ���.

– DP for ESS ���� �� DP for ESS ��� DB2_TDPR3_LIB� �

�� � ���� ��� �� �� ���.

DB2_TDPR3_LIB /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/3.2.0.12/libtdpdb2.a��

DB2_TDPR3_LIB /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/3.2.0.12/libtdpdb264.a

�� ����� �� �� �� �� NFS ��� ��� ��� DP for

mySAP.com �� ��� �� �� �� ����.

� �� ���� � ����� DP for mySAP.com� �� db2 backup

�� ��� � ��� ���. db2 backup �� ���� LAN� �� TSM

��� ��/�� ��� � ����.

DP for ESS �� �� �� ��

NFS �� ��� ��

�� ��/�� �� ���� ��� ��, DP for ESS� �� � �� ��

��� � � � ��� �� �����.

��� � ���� ��� �� ��� ���� �� ���� � ���� �

� ���� �� ���� ����� ���.

/db2/<SID>/dbs

38 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|||||

|

|

|

|

|||

|

(DP for ESS ���� ��� ���� ��) �� ���� ��� ��

� ���� ���. �, 199 ���� �DP for ESS ��� ��� ��

�� ��� ��� ��� � �� �� �� �� � �� ���� �

� ����.

NFS ��� �� �� ��� �� �� ��� �� ����.

v 194 ���� �� ������ NFS �� �� �� �

v 195 ���� ��� ������ NFS ��� �� ��

�� � ��(RSH)

�� ��/�� �� ���� ���� ��� ��, �� ����� DP for

ESS� �� � �� �� ��� � � � ��� �� �����.

�� ����� � ������ �� � ��� ����� �� ��� �

����� ��� $HOME ���� ����� ���.

/db2/<SID> ���� db2<sid>� �� .rhosts ��� ����, root ���

� ���� �� db2<sid>� ��� ���� ���(196 ���� ��

������ �� � �� ��� .rhosts �� ��).

IBM Subsystem Device Driver(SDD) ��� ��

DP for ESS� � ����� �� IBM Subsystem Device Driver(SDD)� �

� �� ��� �����. SDD� IBM ESS ���� ������ �� ��

� ��� ���� �� ��� ��(� � �� ���)� ����. SDD�

IBM ESS ���� ������ �� �� ����� ��� �� ��� �� �

�� ���� �� ��� ��� ���� �����. SDD� �� � ����

� ��� � �� hdisk ���� �� SDD ���(vpath ���)� �

�� � ����. � vpath ���� ��� IBM ESS ���� ������ �

�� �� ���(LUN)� �����. DP for ESS ��� ��� �� ���

�� � 32�� � �� �� � ����.

�� � ���� SDD ��� ��� ����.

v SDD� � ���� ���� �� ��, DB2 ������� �� ��

�� AIX hdisk ���� ����.

v SDD� � ���� ���� ��, DB2 ������� �� �� �

� vpath ���� ����.

v SDD� �� ���� ���� ��, ESS hdisk ��� �� �� DP for ESS

� �� SDD vpath �� ��� ����.

v SDD� �� ���� ���� �� ��, ESS hdisk ��� �� ��

�� �� �����.

� 3 � DP for ESS �� 39

|

|

|

|

� ���� SDD� ���� ��, DB2 ������� �� �� ��

hdisk � vpath ���� ��� �� ��� ���� ����. SDD �� � �

�� ���� ����. �� ���� � �� �� ″dpovgfix″� ���

� ���� ���.

SDD� �� �� ��� ��� ������.

http://ssddom02.storage.ibm.com/techsup/webnav.nsf/support/sdd

ESS ��/�� �� ��

AIX�� ESS ��� �� ����� ���� ESS ��� ESS Specialist �

����� ���� ���.

�� ESS FlashCopy ��� �� ESS �� ����� �� � ��� � ���

ESS� ��� LSS(�� �����)� ��� ��, �� ��� ��� � �

� ��� ��� ���� ���.

�� ��� ��� � �� ��� �� ��� ESS �� ��� ���� �

�� ����� ���(133 ���� � 9 ��).

���� ��� �� LSS ��� ��� ESS ��� ��� ���� ���.

�� ��� ��� RS/6000 ���(� ���)�, �� ��� � RS/6000

���(�� ���)� �����. FlashCopy� ��� � �� ��� �� ��

��� ��� ���� ���.

��� �� ESS ��� AIX ����� ���� �� ��� ��� � ���

�.

lsdev -Cc disk

�� 2105 ��� ��� ������.

�� ��� �� ���

DP for ESS� (‘SID’� ����) � ������� �� �� ��� �� ���

���� ���� � ����.

��� � �� ������� �� ��� �� �� �� ��� ��� ��

� (��� LSS � �� ���� � ���) �� ��� ��� ���.

v ��� ������(SID)� �� tdpessdb2 ��� ��� ����� ��, �

������(�: SID=PRD)� �� tdpessdb2� ���� �� �� � ��

����(�: SID=TST)� �� ���� �� �� ��� �����.

v ��� ���� tdpessdb2� ���� ���.

– DP for ESS ‘flashcopy’ �� �

40 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

– DP for ESS ‘withdraw’ ��

v �� ����9� �� tdpessdb2 ��� ��� tdpessdb2� ���� ��

�� ���� �� ��� ��� ���.

��: �� �� �� ��� ��� � � ������� �� tdpessdb2 ��

� �� ���� ���� � ��� , �� �� tdpessdb2 ���

�� ��� �� � ����.

FlashCopy Restore� ��� � �� ��� �� ��� ����

����.

DP for ESS ��

�� � � DP for ESS ��� �����. DP for ESS� �� � �� ���

�� �� ID root� � �� ���.

�� ����

v DP for ESS ��� �� � � ����� ���, � �� � ��

��� ���� � ������ �� �����, � �� FlashCopy

�� ���� tdpessdb2� ��� � �� ����� ����� �

��.

v �� ������ ��� � � ����� DP for ESS ��� ��

��, � �� �� �� ����� �����.

v �� �� ����� DP for ESS� ���� � � ���� � DB2

SID� ���� ���.

v � ������(SID)� FlashCopy� ���� DP for ESS(tdpessdb2/

idscntl)� ��/���� ��� � � �� ����� ���� �

��.

v DP for ESS� ��� � �� ����� � ��� � �����

�� ������(SID) ��� �� setup.sh� ���� ���.

� �� ���� � � �� ���� � ��/���� ��� ��

� ����.

�� ����� AIX ��� �� ���� �� smitty�� AIX �� ���

installp� ���� ���� ��, DP for ESS �� 1.2��� InstallShield�

�����.

9. �� ���� ��, �� � �� ��� ��, �� �� ����� �� � �� ��� ���� ����.

� 3 � DP for ESS �� 41

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� ��� ����� DP for ESS� �� �� ���� �� ��� �� ���

��. 1.2� �� �� ������ �� ����� ��� ������.

1. �(�� ��) ����� �� ID root� � ����.

2. AIX ��� �� ���� �� smitty� �����.

3. ‘���� �� � ����’ ��� � ����.

4. ‘���� ���� � ���’ ��� � ����.

5. ‘�� ���� ��’ ��� � ����.

6. F4� � ��� ��� � ����.

7. �� ��� ���� � ����.

tivoli.tsm.tdpessr3.db2.aix43.32bit

8. �� ����� �� �� ���� ���� �� �� ���� ���.

� ���� ��� �� ������ ��� ��� �� ��� �� � �

���� ‘���’� � �� ���.

�� � � DP for ESS ��� �����.

1. �(�� ��) ����� �� ID ��� � ����.

2. DP for ESS �� ���� CD-ROM� �� install_tdpessr3_db2.bin��

� �� �� ���� �����. http://www.ibm.com/software/tivoli�

Tivoli � ������ �� ��� � ��� ��� �� ����.

CD-ROM���� ��� �� CD-ROM ���� ����� �

���.

3. � � DISPLAY� host:display� ����� ����. � �, �� �

�� �� � ��� �� X �� ��� �� ���� ���� �� ���

��.

4. �� �� install_tdpessr3_db2.bin� ��� InstallShield� ����� �

����. ���� DP for ESS� 32�� � 64�� ��� �� �����.

� � ��� ����� �� � �� �� ����� ����.

�� �� InstallShield ���� � �����.

42 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

5. �� ��� ���� ��� InstallShield �� � ��� �� ��� �

�����. �� ��� �� ��� ���� � ��� �� ���� ��

� ���� ���� ���� ������. ��� ��� ��� 3� ����

�� ��� �����.

6. DP for ESS ����� 32��� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2

���� ���� 64�� ��� �� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264

���� �����. �� �� ��� �� ��� ��� README ���

������. � ����� DP for ESS �� ��� ����, setup.sh �

���� �� � �� ��� �����.

DP for ESS� ��� ����� �� �� ��� ���� ���. � ���� �

���� setup.sh� ��� �� ���� �����.

v DP for ESS ���(init<SID>.fcs) �� ��� �� /db2/<SID>/dbs

���� /db2/<SID>/dbs/<HostName> ���� �����(EEE� 165

���� � 9 � �DB2 UDB EEE ����� ��). �� � ���� ���,

� ��� �� � � � �����.

v tdpessdb2 � idscntl �� ��� ��/���� �� ���� �����.

v DP for ESS �� �� tdpessdb2 � idscntl� �� � �� �����

/db2/<SID>/dbs ���� ������.

��� �� �� ��� �� �����.

� 8. InstallShield ��� ��

� 3 � DP for ESS �� 43

|

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1. �� ID root� ����, �� �� � ���� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/

db2/setup.sh �� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264/setup.sh� ���

��.

2. ��� mySAP.com ���� ��� ID(SID)� ������.

3. DP for ESS ���(init<SID>.fcs)� �� ������. ���� Enter

� �, �� ���(/db2/<SID>/dbs)� ��� � ����.

EEE� , <HostName> ����� �� /db2/<SID>/dbs �� ����

��. �� ����� EE � EEE ��� ����. �� ��� �� � �

��� NFS ����� ���. 26 ���� ��� �� ��� ���

��� ������.

�: setup.sh� �� ��� � ��� � ����� ��� � �� ��

� DP for ESS(tdpessdb2/idscntl)� �����.

� �, � ����� �� ��� ���� ��� �� ����� ���� DP

for ESS �� ��� �����(setup.sh� ���� ���� 49 ���� ��� �

��(setupDB2BS)�� DP for ESS ���� ������).

�� �� �� �� �� � ��� � � ���� DP for ESS� ��� �

�� ����.

DP for ESS� ��� �� � ���

DP for ESS� ����� ��� �����.

v DP for ESS ��� �� ��

v � � ��

v DP for ESS ���

�� ���� � �� ��� �� ����.

DP for ESS ����� ��� ��

� ���� ��� � ��� DP for ESS ���(���� init<SID>.fcs)

� �� ��� �� �����.

v �� DP for ESS ��(backup, flashcopy, restore, inquire, unmount, withdraw

�� configure)� ��� �

DP for ESS ���� DP for ESS �� tdpessdb2 �� idscntl� �� �

� � ��� ��� ��� �����.

��� �� DP for ESS ��� �� � ��� ���� ���.

44 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

LOGON_HOST_PROD

� ���� TCP �� FlashCopy ��� ��� db2<sid> ��

ID� �����.

LOGON_HOST_BACK

tdpessdb2� ���� DP for ESS� idscntl ��� ��� ESS�

� (FlashCopy� ��) ��� ���� ���� �� ���� ��� �

� �����.

IDS_CONTROL_FILE

��� �� ��� �� �� � �� ��� ��� ��� �����.

� � �� ������� NFS� �� ��� ��� � ��� ��

�.

WORK_DIR

�� ��� �� ��� ���� �� ���� �����. � �

�� ������� NFS� �� ��� ��� � ��� ���.

CONFIG_FILE

tdpessdb2� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ���

��. � � �� ������� NFS� �� ��� ��� � ��

� ���.

TDPR3_CONFIG_FILE

DB2 UDB �� ��� �� DP for mySAP.com �� �����.

DB2_REMOTE_ALIAS

�� ����� �� ������� ��� ������ ��� ���

��.

DB2_RECOVERY_LOG

DB2 UDB � � ��� �� DP for mySAP.com� �� ����

�. DP for mySAP.com� ��� �� �� ��� � ��� ���.

DB2_TDPR3_LIB

db2 backup � db2 restore �� �� ��� DB2 UDB ��� �

���� �� DP for mySAP.com� �� �����.

DB2_PARALLELISM

DB2 �� ���� �� ��� �� � �� � ��� �� ���

��. ���� ���� ��� tdpessdb2� ��� 1� �����.

DB2_NUM_BUFFERS

db2 backup � db2 restore �� ��� � �. ���� 2���.

� � ��� ��� ��� � � � �� � � ���� ��� ��

�� � ����.

� 3 � DP for ESS �� 45

|

|

|

DB2_BUFFER_SIZE

db2 �� ���� ��� �� ���� �� � ���� � ��(4KB

��� ��).

SHARK_ID_LVM_MIRROR

� ���� �� �� �� �� DP for ESS ���� ��� � AIX

LVM � �� ���� � � ����� ���. DP for ESS 1.2.1

���� � ���� SHARK_VOLUMES_FILE ���� �� ��

� ����� ���. �� ��� 135 ���� � 8 � �AIX LVM �

� �� DP for ESS ���� ����.

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY

tdpessdb2 ���� Copy Services CLI� ��� � ��� 1� ESS ��

� �����.

SHARK_SERVERNAME_BACKUP

tdpessdb2 ���� Copy Services CLI� ��� � 1� ��� ��� �

�� ���� �� ESS ��� �����.

SHARK_USERNAME

tdpessdb2 ���� Copy Services CLI� ��� � ���� �� �

� �����. ESS ��� ESS 1� Copy Services ���� �� �

� ���� ���.

SHARK_VOLUMES_FILE

�� �� � �� �� �� �� �� �� �� �����.

� � �� ������� NFS� �� ��� ��� � ��� ��

�.

SHARK_COPY_SERVICE_CODE

� �� Enterprise Storage Server Copy Services ��� ��� ��

�����. Copy Services �� Enterprise Storage Server� �� �� �

� Java ��� �� ���� ����.

JAVA_HOME_DIRECTORY

Java ��� �� ��� �� ����� ��� �� �����.

�� ��� � ����� ���� 125 ���� � 7 � �DP for ESS ���

(.fcs)�� ���� ����.

setup.sh � ����(�� �)��� ��� ��� ���� DP for ESS �

��� �����, � ���� ���� ��� ��� ����� ���. ��

199 ���� �DP for ESS ��� ��� �� �� �����.

46 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

�� �� ��

���� � �� ����

� � �� ����� �� �� � �����. 49 ���� ��� ��

�(setupDB2BS)�� DP for ESS ���� ������.

tdpessdb2��� PATH � �� /usr/sbin ���� ����� ���. �

���� PATH ��� ��� ��� ��� �� ���� ���.

v Korn �� ���� ��� $HOME/.profile� ���� ���.

PATH=${PATH}:/usr/sbinexport PATH

v C �� ���� ��� $HOME/.cshrc� ���� ���.

setenv PATH ${PATH}:/usr/sbin

���� $HOME �� �� ID db2<sid>� � ���� �����. ��,

DB2INSTANCE � DB2DBDFT �� SAP DB2 ��� �(db2<sid>) � �

����� ��� ����� ���. ���� �� mySAP.com ��� ���

��.

�� � �� DP for mySAP.com� �� DP for ESS� ����� �� �

���� ���. �� DP for mySAP.com � 3.2.0.9�� ����� ����.

�� � ����� DP for mySAP.com setup.sh� �����.

DB2_DIAGPATH=/db2/<SID>/dbs

DP for ESS ��� DB2_DIAGPATH � �� ��� � ����. � ��

DP for mySAP.com� �� ���� ���� /db2/<SID>/db2dump� ����,

�� DB2 ������ �� � DIAGPATH� �����. DP for mySAP.com

� � � � ��(�: DP for mySAP.com � � ��)� � � �

DB2_DIAGPATH� �����.

DP for ESS ��� NFS �� /db2/<SID>/dbs� DP for mySAP.com

� � ��� �����. � � � �� �������� ��� �� �

�� ��� ��� ���� �����. DP for mySAP.com� �� �� 3.2.10�

�� � � �� TDP_DIR�� �� � TDP_RLF(Recovery Log File)� �

�����. TDP_DIR� TDP_RLF� ���� �� DP for mySAP.com�

�/� �� � � � ��� /tmp ���� ���. TDP_DIR� ��

DP for mySAP.com� � ���� TDP_DIR� ��� ���� ���.

TDP_RLF� �� � � ��� �� ���� �����.

DB2_DIAGPATH, TDP_RLF � TDP_DIR � �� ��� DP for mySAP.com

� � ��� � �� ��� �� ��� Data Protection for mySAP.com

technology DB2 UDB� �� � �� ���� ������.

� 3 � DP for ESS �� 47

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

DP for mySAP.com� �� �� 3.2.12��� DP for mySAP.com � � ��

�� ����. DP for mySAP.com�� �� �� 3.2.12 ���� ���

��� �, DP for ESS ��� ��� ‘DB2_RECOVERY_LOG’� � ��

������. � ��� �� �� ��� DP for mySAP.com�� �� ��

� ���� DP for ESS �� tdpessdb2� ���� �� DP for mySAP.com

� � ��� �� ������ ‘db2 restore’ �� ���� ���� ��

� ���.

���� ����

Korn ��� ENV �� �� ���� ��

AIX�� idscntl� �� exec �� ENV � �� � �����

����� ���. �� �� /etc/environment ��� ���� ���.

ENV=$HOME/.profile

�� .profile� ������� � ��� tdpessdb2/idscntl ��� ��� �

�� ���. c-shell � k-shell ��� �� � ���� ��� ����. �,

db2<sid> ��� �� SAP � DB2 ���(.dbenv_<hostname>.csh,

.dbenv_<hostname>.sh, .sapenv_<hostname>.csh, .sapenv_<hostname>.sh)�

�� � ����(.profile, .login, .cshrc)� ���� ���.

DP for ESS ���

DP for ESS� ��� 1.2.1�� �� � � ��� ��� TCP/IP ��

�/�� � ��� �����. DB2 UDB EE�� �� � � �����

�� , � ����� �� � � ��� ���� � �����

��� ��� ��, (�� �����) � ���� �� � � ����

�� �� ��� ����/�����. DB2 UDB EEE� , � �����

�� � EEE �� �� � �� �� � ��� �� � ���� ��

����. ��, � �� � ��� DP for ESS� �� � �� ���� ��

�� EEE �� ����� ��� �����. � TCP/IP ���/�� �

�� ��� � ������� ��� � ���� �� �, ���

��� ��� � ������� ���� � � �� � ����. DP for

ESS� FlashCopy Backup� ���� �� ��� ���� ���� �

����� � ��� � �� � �� ‘dbresume’� ��� ���� ���

��� �� ��� �����. DP for ESS� idscntl ��� � ���

�� FlashCopy10 ��� ����� �����, DP for ESS� � ��� ����

� ����� FlashCopy ��� ��� � ��� db2<sid> �� ID� �� �

�� ���� ���.

10. SAP ����� �� �� ��-� ��� ���.

48 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��, idscntl ��� Copy Services CLI� ��� ��(SHARK_USERNAME�

��)� �� ESS ��(� ��� ��� ESS ����� ��)� ���� ��

�.

�� � �� ��� ����� � ����� �� ID db2<sid>� �

� �� ���� ���.

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

� ��� �� TCP/IP ��� �� ���� ����, �� TCP/IP ���

��� ��� �� ��� ��� �� ID� ��� �� ���� �����.

v LOGON_HOST_PROD �

v SHARK_USERNAME

� ��� DP for ESS ���� ����. � � DP for ESS ����

CONFIG_FILE ���� �� ��� ����� ���� /etc/services �

/etc/inittab ��� �� �����. DB2 UDB EEE� �� ��� ��

� ��(� 0)�� ����� ��, �� � ���� �� ��

�� �� ��� � �����(� EEE ������� �� ��� ��

�� ).

db2 <sid> �� ID� �� �� ESS� �� �� �� � ��� ��

��� �� ���� ���.

EEE ��� (�: EEE �� DB2 ���� ����� � � ���

� � � ��� EEE �� �� ��� �)� ��� �� ��� �� �

��� ���. �� ��� 165 ���� � 9 � �DB2 UDB EEE ������

������.

�� ���(setupDB2BS)�� DP for ESS ��

DB2 UDB � DP for ESS ��� �� �� � � �� ����� ����� �

��. �� �� �� ���� ��, � ���� setupDB2BS� ��� � ��

��. �� DP for ESS ���� ���� �� ���� ����.

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/<DB-dir>

��� <DB-dir>� ��� ����.

db2 (32��� �� �� DB2 UDB ����)

db264 (64��� �� �� DB2 UDB ����)

DB2 UDB EEE� � ���� setupDB2EEEBS� ���� ���.

� 3 � DP for ESS �� 49

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� ����� ��� � ���� ���� �� (�� ��) �� �� �����

������.

�� �� �����

setupDB2BS� ���� �� �� �� �� ����� ������.

v DB2 UDB V7.2 with Fixpak 7 ��� � � �� ���� �����.

v �� ����� root ��� setupDB2BS �� setupDB2EEEBS(EEE� )

����� ������.

v �� db2<sid>(.rhosts)� �� � ���� ��� �� � ��� ��

���. ����� ���� ��� ��� �� db2<sid>� �� rsh �� �

�� ��� � ����.

v � ����� �� SAP/DB2 UDB EE �� EEE V7.2 ��� ����

�.

v /db2/<SID>/dbs ���� NFS �� � ����� ����� ���.

�, �� ����� �� ID root� ��� � ��� ���. NFS �� �

�� /db2/<SID>/dbs� ����� ���� �� �� ���� ���� �

� ��� ����. ����� � NFS ��� ���� �� ���� �

�� ���� �����.

v /db2/<SID> �� ���� �� ���� ����� ���. DB2� �� ���

� DB2 ��� ‘db2<sid>’� �����. � �� ���� �� � �

����� �� ��� ��� ������.

EEE� �� ��� /db2/db2<sid>� �� ���� ����� ���.

v � ���� DB2�� DP for mySAP.com � TSM(DSM �)� ��

��� ��� ���.

v � ����� db2<sid> ��� �� �� c-shell � k-shell ��� �

� ��� ���� ��� ����.

v DP for ESS� � �� �� ����� ���� �� rsh � su �� ��

���. � �� �� ������� ����. rsh �� su� �� �

��� �� � /etc/profile �� �� ���� �� ‘�� �’

�� ��� (�� ��, /etc/profile� �� echo �� ��), �� ��

��� �����. DP for ESS� �� �� � �� ��� ���� ‘��

�’�� �� ���� �� �� �� ��� ������(�: echo �).

�� db2<sid> ��� ���� ����� ���. �� �� ����� ��

�� ��� ��� � �� �� ��� � ����.

��

setupDB2BS �� setupDB2EEEBS(EEE� ) ����� �� �� ����

�.

50 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/<DB-dir>/setupDB2BS <SID><production system hostname>

�� EEE�

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/<DB-dir>/setupDB2EEEBS <SID><production system hostname>

��� <DB-dir>� ��� ����.

db2 (32��� �� �� DB2 UDB ����)

db264 (64��� �� �� DB2 UDB ����)

�: HACMP(High-Availablity Cluster Multiprocessing) ��� � ����

� � hostname �� ����� ��� � ���� �� <production

system hostname>� � �� ��� � ����. setupDB2BS ��

setupDB2EEEBS(EEE� ) ����� � HACMP �� ��� �� �

����. �� HACMP ��� ���� ��� ���.

��

� ���� setupDB2BS �� setupDB2EEEBS(EEE� )� �� � � �

����.

1. � ��(PS)�� rsh ��� �����.

����� � ��� ping� ���� (rsh� ��) �� root� ���

�����. �� ��� root ��� db2<sid> ��� � ��� �

�� � ��� ���. �, � ���� ��� �� �� ���� �

� root ��� �� db2<sid>� $HOME/.rhosts ��� �� ���� �

��(39 ���� ��� � ��(RSH)� ��).

2. � ��� � ���� �����.

�� ����� � ����� rexec ��� , � ����� �

� �� �� ���� �� �����. �� �� �����

/etc/environment ��� �� �� ��� ���.

ENV=$HOME/.profile

�� �� �� Korn � ��� �����(47 ���� �� � ���

��).

3. � ���� DB2� �� TCP/IP ��� ��� �����.

�� �������� DB2 ��� ���� � ��� �� �� ���

���� ��� TCP/IP ��� ������. � TCP/IP ���

/etc/services� DB2 ������ ���(DBM) ���� �����.

/etc/services� �� ��� ����.

� 3 � DP for ESS �� 51

||

|

||

|

|

|

|

|

sapdb2<SID> 5912/tcp

�� EEE�

DB2_db2<sid> 50000/tcpDB2_db2<sid>_END 50005/tcp

� ��� DBM ��� SVCENAME� ��� �� ���� ���.

SVCENAME = sapdb2<SID>

�� EEE�

SVCENAME = DB2_db2<sid>

4. �� ��� /etc/services� DB2� TCP/IP ��� ��� �����.

����� � ����� ��� ��� �, �� ��� /etc/services

� ��� �� �����. � ��� � ��� �� �� ��� ��

��� � TCP/IP ��� ����� � ���.

5. � ��� /etc/inittab� DP for mySAP.com(prole) �� ����

�.

DP for mySAP.com� ��� ����� /etc/inittab� �� ���� �

��. �� DP for mySAP.com� �� � �� �� setup.sh ����� �

��� �����. setupDB2BS �� setupDB2EEEBS ����(EEE� )

� �� ��� �����.

6. � ���� /etc/services� �� DP for ESS(idscntl<SID>) �� �

����.

DP for ESS� ��� 1.2�� TCP/IP ���/�� � ��� ���� �

����. � � ���� /etc/services� �� �����. /etc/services

� �� ��� ����.

idscntl<SID> 57330/tcp

EEE� , � � ��� � EEE �� �� �� �� �� ��

���. � ��� ��� ����.

idscntl<SID>_0 57340/tcpidscntl<SID>_1 57341/tcp

7. �� ��� /etc/services� DP for ESS� TCP/IP ��� ��� ����

�.

����� � ����� ��� ��� �, �� ��� /etc/services

� ��� �� �����.

� ��� � ���� �� �� ��� ����� � TCP/IP ���

����� � ���.

8. � ��� /etc/inittab�� DP for ESS(sock<SID>) �� �����.

52 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

DP for ESS� ��� 1.2�� TCP/IP ���/�� � ��� ���� �

����. � � ��� ���� ��� � �� � ��� �� ���

��� �� TCP/IP ���� DP for ESS � ��� ����

/etc/inittab� �� �� ��� ���. /etc/inittab� �� ��� �

���.

sock<SID>:2:respawn:su - db2<sid> -c ’cd /db2/<SID>/dbs/ ; /db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f initsocket -p init<SID>.fcs >/dev/null 2>&1’

EEE� , � � ���� � EEE �� �� �� �� �� �

����. � �� ��� ����.

sock<SID>_0:2:respawn:su - db2<sid> -c ’cd /db2/<SID>/dbs/ ; /db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f initsocket -p init<SID>.fcs -s 0 >/dev/null 2>&1’sock<SID>_1:2:respawn:su - db2<sid> -c ’cd /db2/<SID>/dbs/ ; /db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f initsocket -p init<SID>.fcs -s 1 >/dev/null 2>&1’

� �� � ������ �����. �� ������ ���� ��

��.

9. � ���� NFS �� �����.

DP for ESS�� � ���� �� ��� ��� NFS ��� ����

�. setupDB2BS �� setupDB2EEEBS(EEE� ) ����� ���� �

� � NFS �� ����� ���(38 ���� �NFS �� ��� ��� �

�).

10. �� ����� /db2/<SID> �� ���� ��� �����.

����� �� ���� /db2/<SID> �� ���� ��� �����. �� �

���� ��� �� <SID> ���� ���� � � �� ���� ���

��.

11. EEE� , �� ����� /db2/db2<sid> �� ���� ��� ��� �

����.

12. �� ���� DB2 ���� �����.

����� �� ����� �� ���� �����.

/db2/db2/db2<sid> (EEE� ����)/db2/<SID>/db2/<SID>/db2<sid>/db2/<SID>/sapdata1..n/db2/<SID>/sapdatat/db2/<SID>/log_dir/db2/<SID>/log_archive/db2/<SID>/log_retrieve/db2/<SID>/db2dump/db2/<SID>/errors/db2/<SID>/dbs

13. db<sid>adm �(� ����� ��� GID)� �� � �����.

� 3 � DP for ESS �� 53

|

|

|

|

|

||

|

|

||||

|

|

|

|

|

||||||||||||

����� � ����� ‘db<sid>adm’ �� ���� �� �����

��� � ID� � ��� �� �����. ��� �� SAP �� �

� ID� ��� ����. �� ��� �� ���� ��� � ����

���� ���.

14. db2<sid> �� (� ����� ��� UID)� �� � �����.

����� � ����� db2<sid> ��� ����, �� �����

��� �� ID� � ��� ��� �����. ��� �� SAP �

� � �� ID� ��� ����. �� ��� �� ���� ���

� ���� ���� ���.

15. db2<sid> ��� �����.

����� db2<sid> ��� �� � ��� �����.

16. dba �(�� � ����� ��� GID)� �� � �����.

����� � ����� ‘dba’ �� ����, �� ����� ���

� ID� � ��� �� �����. � �� �� SAP/DB2 ���

���� ����. �� �� ���� �, DP for ESS�� �� DB2 admin

��� �� �� �� �����. dba� � ID� �� � ���

� �� ����� ���� ����.

17. /db2/<SID> ���� �� ��� �� �� ��� db2<sid> �� �

db<sid>adm ��� ����.

root ��� ����� �����. �� ���� ��� � /db2/<SID>

���� �� ��� root� �����. � ���� � ��� �� ��

��� �� ��� db2<sid> �� � db<sid>adm ��� ���.

18. �� ����� NFS �� /db2/<SID>/dbs� �����.

�� ����� NFS �� /db2/<SID>/dbs� �� � �����.

19. �� ����� NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs� �����.

�� ����� NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs� �� ���� ���

��.

20. /db2/<SID>/dbs ���(NFS �� ���)�� DP for ESS ��� ��

� �����.

����� DP for ESS �� tdpessdb2 � idscntl� NFS �� ��

��� /db2/<SID>/dbs� ��� �����. �� �� , � ��

�� DP for ESS �� ���� ��� �����.

21. /db2/<SID>/dbs(NFS �� ���) ����� DP for ESS � DP for

mySAP.com ���� ��� ��� �����.

54 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

����� DP for ESS � DP for mySAP.com ���� �� files agentess.lic

/agent.lic� NFS �� �� ��� /db2/<SID>/dbs� ��� �����.

�� �� , � ���� DP for ESS �� ���� ��� ���

��.

22. � ���� �� ��� DB2 �(.dbenv_<hostname>.<sh>, .profile,

.cshrc, .login)� ����.

�� ����� db2<sid> ��� �� SAP/DB2 �� ���� ��, �

���� � ����� �� ����� ��� �� � ��� ��

��.

.dbenv_<hostname>.sh

.dbenv_<hostname>.csh

.profile

.cshrc

.login

�� ��� db2<sid> ��� $HOME ���(���� EE���

/db2/<SID>�, EEE��� /db2/db2<sid>�) �����.

23. �� ���� DB2 ��� ‘db2<sid>’� �����.

DB2 ��� ‘db2<sid>’� �� ����� �����.

db2<sid> ��� �� TCP/IP �� 5912� �� DB2 ��� db2<sid>

�� �� ��� ����.

/usr/lpp/db2_07_01/instance/db2icrt -a SERVER-p 5912 -s ee -w <Bitwidth> -u db2<sid> db2<sid>

�� EEE� ,

/usr/lpp/db2_07_01/instance/db2icrt -a SERVER-p 5912 -s eee -w <Bitwidth> -u db2<sid> db2<sid>

���,

<Bitwidth>� ��� ����.32 32�� DB2 ����� ��64 64�� DB2 ����� ��

24. � ����� TSM ���� ����, � ����� �� ���

�� dsm.opt� ����.

� ����� TSM ��� ����, dsm.opt �� ��� � �

���� �� ����� ����.

25. �� ���� DB2 ����� � ������ ��� ���� �����.

DB2 ����� �� �� ���� �����.

db2set DB2COMM=TCPIP

������ ��� ���� �� ��� �����.

db2 update dbm cfg using SVCENAME sapdb2<SID>

� 3 � DP for ESS �� 55

|

|

|

|

|

||

|

||

|

|

�� EEE� ,

db2 update dbm cfg using SVCENAME DB2_db2<sid>

��� ���, � ������ ��� ���� �����.

SYSADM_GROUP = db<sid>admDFTDBPATH = /db2/<SID>DIAGPATH = /db2/<SID>/db2dump

26. �� ����� ��� TCP/IP � REM<SID>� ������.

�� ��� �� ����� �� TCP/IP � REM<SID>� �����

�.

db2 catalog tcpip node REM<SID> remote <production system host>server sapdb2<SID> remote_instance db2<sid>

�� EEE� ,

db2 catalog tcpip node REM<SID> remote <production system host>server DB2_db2<sid> remote_instance db2<sid>

27. �� ����� REM<SID> ��� R_<SID>� <SID> ������� ��

����.

�� ���, �� ����� �� DB2�� � DB2 ������� �

�����.

db2 catalog db <SID> as R_<SID> at node REM<SID>

28. DB2� �����.

�� ���� ������ ���� �� ��� �����.

db2start

29. �� �� ���� �� EEE �� �����.

� ���� DB2 ��� � ���� �� �� �� �� EEE �

� �� ���� ���� ���� ���. �� �� ��� ���� � EEE

�� ���� �� DB2 UDB EEE� �� �� �� ��� �� ���

�� ����. � ���� � ��� EEE ���� ����

�� ��� ���� ����.

����� �� � ���� ��� ���� ����� ����� ���.

setupDB2BS �� setupDB2EEEBS(EEE� )� ���� ��� �� DP for

mySAP.com � DP for ESS �� ����� ���� ���. NFS �� ��

� /db2/<SID>/dbs�� �� ��� �, � ������� �� �� ��

���� �� �� �� �� ����. � ����� ��� ��� ��

DP for ESS for DB2 UDB� � � �� ����� ����, FlashCopy�

�� ��� ��� � ����.

56 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

DP for ESS �� ��

DP for ESS� �� ����� ��� ������.

1. root ��� � ����.

2. �� �� ���� �� X-Window� �����. � � DISPLAY�

host:display� ����� ����. ���� �� � ��� �� X Server

� ��� �� ���� ��� �� �����.

3. �� �� <installation path>/_uninst/uninstaller.bin� �����.

���, <installation path>� �� ����.

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2 32��� ��/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264 64��� ��

��, �� �� �� �� ��� �����.

� 3 � DP for ESS �� 57

|

|

|

|

|

|

|

||

|

58 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 4 � �� ��

�� ������� DB2 ��� � �� ��� � �� �� ��� �� �

�� � ����. ��� �� ��� ���� ��� ���� Logical Volume

Manager� ���� ������ diskcopy �� �� �11� ��� � �� /�

� /��/�/� ��� � ���� � ����. ��� �� � � ���

� ��� 26 ���� ��� �� ��� �������� �� �� �

� �� � � ���� ��� ���.

��� �� ��� ���� ��� ��� ���� �� DP for ESS� �� �

����� ��� �����.

60 ���� �FlashCopy �� ��� �� ������ ��� ��� �� ��

��� �� �� �� ���� �� � ���� �� ���� ��

� � ����.

��� �� ��� ESS Copy Services� FlashCopy ��� �����.

�: � � � ESS FlashCopy �� ��� 65 ���� � 5 �

�� ��� �� ��� ��� � ����.

FlashCopy �� ���� ��� ������ ��

DP for ESS� ��� DB2� FlashCopy ��11� �� �� ������ �� �

�� �����.

�: �� ��/�� ��� �� ����, ������ ��(tdpessdb2 �� �,

�� 1 ��)� �� �� ��(ESS ��/�� ��)� ����� ���.

v �� � �� �� ��� ��� LSS� ��

v �� � �� �� ��� ��� ��

v �� ��� FlashCopy �� �� �� �� �� ��� ��(DP for ESS

/ DP for mySAP.com) ���� �����.

�� ����� ��� ���� ���. tdpessdb2� idscntl� ���� �

����� R/3 DB2 ������� FlashCopy �� ��� ����, �� �

���� FlashCopy �� ��(ESS �� ��)� �� ����� �� ����

����. � tdpessdb2� �� ��� DP for mySAP.com ��� �����.

11. R/3 ����� ���� �� � �� ����� ���.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 59

|

|

������ �� �� � tdpessdb2� �� idscntl� ��� ESS �� ��

� �����. �� � �� ���� ����� �� ����.

tdpessdb2� FlashCopy11 ��� �� ��� �� DP for ESS ���� �

���, tdpessdb2� � �� ��� ��� �� � �� �����.

tdpessdb2� ��� �� db2<sid> ��� ����� ���.

cd /db2/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f backup -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

�� (ESS FlashCopy ��� ���) �� ������ ��� ���� �� �

���. 92 ���� �DP for ESS � ‘tdpessdb2’� ���� ������.

DP for ESS� DP for mySAP.com� �� ���� �����(�� ���

� � � 31 ���� � 7� ������).

�� ��� DP for mySAP.com� �� DB2� �����.

FlashCopy �� ���� �� ������ ��

(� �� ��� ��) ������� �� ��� ��� � ���, � �

����� �����. DB2 backup �� DP for mySAP.com� �� ����

DP for ESS(idscntl)��� ���� ����.

��, � ����� DP for ESS� FlashCopy(idscntl)�� ��� �� �

� /�� ��� ���� �� �����.

���� �� ��� ��

DB2 �� � ��� ���� �� R/3 DBA ��� �� ��� � �� �

� �� � �� ����. � ���� ��� �� � ���� R/3 DBA ��

� brarchive���.

� ����� ��� ����� ���. brarchive� �� ����� DP for

mySAP.com ��� �����. �� ��, �� � �� ��� �� � �

�� ��� �� db2<sid> ��� ��� � ����.

brarchive -sd

� ���� R/3 �� ������ �� R/3 DBA ��(sddb6ins)� �����

�. brarchive �� �� �� ��� SAP ��� BC R/3 Database Guide: DB2

Universal Database for UNIX & Windows� �����, brarchive -help� ��

����.

60 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�: �� �� FlashCopy ��� �� �� �� � ��� �����

brarchive ��� ����� ��� ����. ‘�� ’ ��� ��

�� � ��� ��� ����� ������ �� ���� � ���

�.

DP for ESS� �� ������ �� � ��� ��� ��� ����.

�� � ��

�� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ����.

v �� �� �� ���� ���� �����,

v �� �� �� ���� ���� ��� ��� � ����.

���� �� �� �� ��

��� �� � �� ��� ���12� ���� �� ����� ��� FlashCopy

�� ��� ��� � ����.

v Tivoli Storage Manager ���

v UNIX crontab

Tivoli Storage Manager� �� ��� ���� �����. UNIX crontab� �

�� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �����.

Tivoli Storage Manager ���

Tivoli Storage Manager� � ���� ����� ��� ���� ���� ��

� ��� ���� ��� �����.

GUI �� Tivoli Storage Manager � �� ���� ���� ��� �� ��

��� ��� � � ����.

���� ���� �� policy �� �� �����(� policy �� � � � ��

� ���� ��� � ����). �� ��� R/3 ������ ����� �

��� ��� ���� ���� �����. � ��(�: UNIX� , � �

���)�� ��� �� �� � ��� ���� � ���� �����.

Tivoli Storage Manager ���� ���� �� Tivoli Storage Manager ��

��� ���� ����.

� �� ���� � ����� ���(�: � ��� ��)� ��� ��

����.

12. �� ����� ��� ����� � SAP R/3 Computing Center Management System(CCMS) ���� ��� � ����. CCMS�

� ����� ��� �� ���� ��� � ����.

� 4 � �� � 61

�: ���� , 2-��� ��� 1�� TSM � �� � TSM ����

���� ��� ����� ���13� ��� � UNIX crontab �� �

�� �� �����.

UNIX crontab

UNIX ���� cron job�� �� ��� ��� �� ����.

UNIX cron job� crontab ��� �����, � �� ��� crontab ���

��� � �� �� �� ����. cron job� �� ��� crontab �� ��

�� ����. crontab� �� ��� �� ��� � ����.

crontab -e

�� ��, tdpessdb2� ���� ������� ���� �� 11� 30�� R/3

������� ����� cron job�� � ���� backup_flashcopy.ksh

(backup_flashcopy.ksh� ��� Data Protection for mySAP.com technology DB2

UDB� �� � �� ���� ″�� ��� ��″� �� ��)� ����� ��

�. � , ����� ��� crontab� �� ��� ����.

0 23 * * 1,2,3,4,5 /usr/bin/su - db2<sid>-c "/db2/<SID>/sapscripts/backup_flashcopy.ksh"

��� backup_flashcopy.ksh� ���� �� �� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/

db2�� �� � ����.

�� � � ���

� ���� ���� �� �� ��� DB2 ������ ����� ���� ��

� �����.

v DP for ESS(tdpessdb2)

v DP for ESS(idscntl)

v DP for mySAP.com

��� ��� �,

v � ��, DB2 ��� ��� � R/3 ��� ���

v �� � ��

v �� �� � ���

Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ����

″Backup Strategy and Backup Automation″�� �� ��� � � ����.

13. �� ��� �� � ��� � ����� ��� ����� ���.

62 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� � �� ��� ���� ����, tdpessdb2� ��� �� DP for ESS

� � � � � � � �� �� � � � � / � � �� � � � � � � T D P

Backup/Archive ��� � dsmc� ���� NFS ���� � ��� �

��� �� ����.

��: DP for ESS ��� �� �� �� ��� �� �� ���� ��� ��

��� ������� �� ���� ���� ��(�: �� �� ��

�, �� �� �, �� �� ���)� �� �� �� ���

�����.

�:

DP for ESS ‘withdraw’ ��� ���� �� � �� �� ��� �

� �� �� ���� ������� �� ���� ��� ��� ��

, ��� �� ����� �� �� ��� ��� � ��� �� �

� ��� ���. �� �� �� , �� �� �� ��

(PSI_WITHDRAW_DONE)� ��, ������� �� � tdpessdb2

(flashcopy)� ��� � ���(fsck� �) ���� ���.

�: �� �� ��� � ������� FlashCopy ����� ��� �

, (� ������� �� ��� �� �� ��� ��) ��� ��

��� �����(40 ���� ��� ��� �� ��� ��).

� 4 � �� � 63

64 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 5 � �� ��

DP for ESS 1.2� ����� Enterprise Storage Server FlashCopy ��� ��

�� DB2 database mySAP.com14� ���� �� �����.

� � �� �(59 ���� � 4 � ��� �� ��)� ��, DP for ESS ��

�� tdpessdb2� ���� ������ ��� �� � � � �� ��

��� � � � ����.

v LAN �� SAN �� �� TSM ����� �� ������ � ��

v ESS FlashCopy ��� ��� �� ������ �. ����� � ��

FlashBack Restore15�� ���.

� ���� �� ���� � �� � ��� �� ����� ��� � �

���.

v TSM �� �� �

v FlashCopy �� ��

DP for ESS FlashCopy Backup �� � ��� ��, �� �� �� ��

��� �� � �� �� ��� �� ��� � ����. � �� �����

FlashCopy Backup� ���� ����� FlashCopy �� ��� �� ����

�� � ����. �� �� ESS �� ��� �� ���� ��� ���

��(�� ��� 96 ���� �Restore ��� ��).

� �� �� TSM ��� �� �� ����� ���� ��� ����. �

� ����� TSM �� �� ������ ���.

� �� �� ESS �� ��� ���� FlashCopy ���� �� �� ���

� �� �� ����� ��� ����. �� ����� FlashCopy �� �

� ������ ���.

��� � � �� �� db2 restore � db2 rollforward �� ��� ��

�� ��� �� ����. � �� �� ���� FlashBack Restore ��

� ��� � �� ���. �� � ��� ���� ��� ������.

v �� mySAP.com � DBA ��

v Data Protection for mySAP.com Technology DB2 UDB� �� � �� ��

�� �� � � � ��

14. �� ���/����� SAP R/3� ��� �����.

15. �� ��� �� �� � ���� ‘Quick Restore’ �� ‘FlashCopy Restore’�� ��� �� �����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 65

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v Tivoli Redbook TSM� ��� ������ ��

��� �� � �� DP for ESS � � � �� ���� ��� �� ��

�����.

DB2 ������� �� � ��� �� tdpessdb2 ��

� �� � �� �� tdpessdb2� mySAP.com16 DB2 ������ ���

�� � � � ��� ���� �� ��� �����.

�� DB � � � ��� � ����� ����� ���. FlashBack

Restore� � �� ��, � ���� TSM ��� ��� �� SAN �

��� �� �� ��� � ��� ���� ���.

�: �� tdpessdb2� ������� �� � � �� ��� � ����.

��� ��� ��, � ����� db2<sid> ��� � ��, �� �

� /�� ��� ��� ��� � ��� ����� �� � � �� �

��� ���. tdpessdb2� � � � ���� �� ������ ����

��� ���.

� ����� ������ ����� ��� �����.

v ��� � �� ��� �� ��� �� ��(TSM �� FlashCopy). ��� �

� �,

v � � ��� �� ��� �����.

� � �� �� tdpessdb2� ��� � ���� �� � � ��� ��

���.

v TSM���� �� ���(TSM �� ��)� ���� �� DP for mySAP.com

� ��� db2 restore �� �

v � ����� FlashCopy Backup �� ����� �� ���� ��� �

� FlashBack Restore� ���� DP for ESS� � ���� idscntl� �

��� � ���� tdpessdb2� �� �����.

��� �� � �� � � ����.

v DP for mySAP.com� �� TSM �� ��� �� �� � �

v FlashCopy �� ��� FlashBack Restore� FlashCopy� ���� �� �� DB2

�� ���� ��� �� �

16. in older releases/documentation the term SAP R/3 is used

66 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

db2 rollforward �� ��� �� ���� �� DP for ESS� �� ���

IDS2522I� �� ��� � ��� �� � �� � � �� � ���� �

� ��� �� � �� ���� �����.

�: (FlashBack Restore ���) FlashCopy Backup �� ����� �� � �

�, FlashBack Restore� ��� ESS �� � ���� ��� ��

� ���� ������� � � ��� � � �� ��� ��� ���

������. �� ��, LAN�� SAN� �� TSM �� �� �����

�� ���� � � ��� ������ � �� �� ���� ��� �

����� � ��� �� ��� � � ����.

��� � � �� �� tdpessdb2� ��� �� �����.

cd /db2/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f restore [database] [no/rollforward]-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

�� FlashCopy ��� ESS �� ���� TSM ����� �� ����� �

� �����.

DP for ESS � ��� �� �� ��� 96 ���� �Restore ���� ���

���.

� � � ��� �� ��� 267 ���� �� C �� � � �� ����

������.

����� �� ��

�� � � ����� �� � DP for mySAP.com ���� ���� �

���� ����. �, � ��� � �� ���� ��� �� DP for

mySAP.com� �� ���� �� ��� �� ���� �� ���.

v CONFIG_FILE

v BACKUPIDPREFIX

v MAXVERSION

v SERVER

v ADSMNODE

v PASSWORDREQUIRED

v BRBACKUPMGMTCLASS

v BRARCHIVEMGMTCLASS

� ��� ��, tdpessdb2/db2 restore/db2 rollforward� ��� � ���� DP

for mySAP.com ���� DP for ESS� �� �� ����� ����� ��

DP for ESS�� � ����� ������ � �� � �����

�� ����� �� � ����. 31 ���� � 7�� ��� �� �� �

���� � � �� ����.

� 5 � � � 67

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�, �� ��� � �� ���� ��� DP for mySAP.com � DP for

ESS ���� ��� �� ���� � ���� ��� �� �����.

�� ���� ��� �� �� ��

DB2 UDB�� ������� ��, �, (�: � ��� ��� ��) �

� �� �� ��� ���� �� � ���� ��� ����. �� ���� �

���� ��� ����� �� �� �����.

db2 list history backup all for <SID>

��

db2 list history rollforward all for <SID>

db2 list history �� �� �� ��� IBM DB2 UDB � ���� ���

���.

� � ����� ���� ��� ��� �� db2 list history ���

��� �� � � �� � ����. �� ����� DP for ESS� ��� ���

� , DB2� � ����� � FlashCopy� ��� �� ��� ���

�. �� DB2� �� ����� ��� ����, �� �� �� ��(�: �� �

)� �� ���� �� ���� ��� �� �����. FlashCopy� ����

��� � �� ���� ��� ��� ���� �� ���.

�� ���, DP for mySAP.com� DP for mySAP.com�� ��� ��/��

�� �� ��� ���� �� �� � ��(DP for mySAP.com � � �

�)� �����. � � ��� �� ����� NFS �� /db2/<SID>/dbs

���� ����. �� ��, � �� �� ����� DP for mySAP.com

� ���� �� ��� ��� DP for mySAP.com � � ��� �����.

��� ��� �� �� ������.

pg /db2/<SID>/dbs/tdprlf.<SID>.NODE0000.backup.log(up to release 3.2.0.11)pg /db2/<SID>/dbs/tdprlf.<SID>.NODE0000.log(as of release 3.2.0.12)

��

vi /db2/<SID>/dbs/tdprlf.<SID>.NODE0000.backup.log(up to release 3.2.0.11)vi /db2/<SID>/dbs/tdprlf.<SID>.NODE0000.log(as of release 3.2.0.12)

DP for ESS � DP for mySAP.com �� ����� �� �� �� �� ���

� ����.

tdpessdb2 -f restore -p <profile>

��� ��� � �� ��, ‘x’� � �� DP for ESS � ���� ���

���.

68 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|||

|

|

|

|

|

FlashBack Restore ����

FlashBack Restore ��

DP for ESS� Enterprise Storage Server FlashCopy ��� ���� � �

���� Storage Manager Server ����� DB2 UDB ������� ����

�. DP for ESS V1.2 ��� DP for ESS� � ����� ��� �� ��

� �� SAN �� LAN ��� �� ������� �� ��� �� DB2 restore

�� ������. DP for ESS V1.2� ������ �� �� FlashBack Restore

��� �����. FlashBack Restore� ESS FlashCopy ��� ����, Storage

Manager Server� �� Enterprise Storage Server�� �� ������ �

���� �� �� ���� �� ������� ����.

FlashBack Restore �� ��

FlashBack Restore� ��� �� ��� �����.

v �� ��� � ������� ��� ����.

v �� �� �� �� � ��, �� ���, �� �� �� � ��� �

��� ��� �� ������� ����.

v DP for ESS 1.2��� �� �� � �� �� �� ��� �� � ��

� � ����.

v AIX LVM � ��� ��� �(�� �� �� 135 ���� � 8 �

�AIX LVM �� �� DP for ESS ��� ��) Enterprise Storage Server

� � �� �� ��� �� � ����. �� Enterprise Storage Server� ��

� �� ���� � �� �� � �� ������ ��� ��� ����

�.

FlashBack Restore� ���� ��� � ��

��� �� � �� FlashBack Restore� ����� � ���.

1. FlashBack Restore� �� DP for ESS �� �� ��(fct)�

shark_target_volume ���� ��� � ���� �� ��� �� �

�� ���� DP for ESS �� �� ��� shark_target_volume ���

� ���� �� ��� �� �� ��� � �� �. � ��� FlashBack

Restore� ���� ����.

2. FlashBack Restore� ���� �� � �� ��� �� �� ���� �

��� (71 ���� �FlashBack Restore ������ �� ESS �� ��

� ��� ����� ��� ���� ��).

3. FlashBack Restore� ��� � ���� �� �� ��� �� �� ��

�� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ����� .

�� �� �� ��� � ����� ������.

� 5 � � � 69

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�: � , �� ��� � �� � � �� ��� �� � �� �

��� ��� � �� �� TSM ��� ��� � ����. FlashBack

Restore ���� 5, 6 � 7� ������.

4. nocopy� �� flashcopy_type ���� �� Data Protection for ESS� �

��� ������� ��� ��� �� .

5. DP for ESS FlashCopy Backup� �� �� FlashCopy ����� ESS �

�� ESS FlashCopy� ��� ����� ���� �� FlashBack Restore �

�� �� �� .

6. FlashCopy Backup �� � �� � � �� ESS �� �� ��� ��

��

DB FlashCopy Backup� ���� �� ��(ESS ��)� �� ��� ��

�� ,

v ������ �� ����� � ����� ����

v AIX ��� � vpath� ���� ���

v � ���� ��� ���� �� ����

v � ���� ��

DP for ESS� �� ��� �� � �� ��� � ��, �� IDS1084I(

69 ���� �FlashBack Restore ��� ��) �� ���� ‘cont’� � �� �

� � ����.

v ESS ��� � �� ��� �� ���� �� ���� �����.

v �� ���, � �� �� ESS ��� �� ����� � ���� �

� FlashCopy�� ��� �� ���� , EEP0302E ���� �� �

����.

�: �� � �� ��� ��� � ESS �� ��� ESS FlashCopy

�� � ���� ������.

� ESS �� ��� �� � ���� ���� �� � ��

� ��� ���� �� �, � ���� � �� �����. ESS

�� ��� �� ��� ���� FlashBack Restore ���� ����

� ��� � � ����.

� ���� ���� � ���� ��� ���� ��� �� �� �

�� ����, AIX �� ���� ��� � �� �� ��� �

��� �� ���� ��� ���� �� ��� ���.

��, ESS �� ��� DB �� ��� �� , FlashBack Restore�

�� � FlashCopy ��� ��� �� ���� �� hdisk � vpath� ���

70 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� �� � ����� �� ����, DP for ESS �� �� ��(fct)�

�� �� ��� �, � FlashCopy Backup� �����.

FlashBack Restore ����

����� ��

FlashBack Restore �� �(�� ��)� �� FlashBack Restore ����� �

��� � ��� � ����. �� FlashCopy Backup� FlashBack Restore ��

� ��� ��� DB �� ��� AIX �� ���� ��� � ���

tdpessdb2 FlashBack Restore � ������ �� ���� �� ���� ��

���� � ��� �� �����.

(� ���) �� ��� �� �� � �� ��� ��� ����.

EEP0293I List of the current file systems on the backed up volume groups ...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data2 -- /db2/E01/sapdata2 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data3 -- /db2/E01/sapdata3 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data4 -- /db2/E01/sapdata4 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data5 -- /db2/E01/sapdata5 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data6 -- /db2/E01/sapdata6 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noEEP0294I List of file systems which will be restored...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data2 -- /db2/E01/sapdata2 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data3 -- /db2/E01/sapdata3 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data4 -- /db2/E01/sapdata4 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data5 -- /db2/E01/sapdata5 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01data6 -- /db2/E01/sapdata6 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noIDS1084I This is your last chance to stop the FlashBack Restore. Please enter ‘cont’

to continue or ‘stop’ to terminate......IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored.

tdpessdb2 � ��� � ��� ���� � ��� �� ���(�� ��� 96

���� �Restore ���� �� ����). � �� ��� ��� ��, � �� �

�� IDS1084I� ��� � ‘cont’� ����, � �� ��� IDS2522I� ���

�����. IDS2522I� ���� DP for ESS� �� ��/�� � �� ESS

FlashCopy� ��� ���, EEP0294I ���� �� �� �� ��� ��� ��

�� ���� �����.

� �� �� ���(IDS1084I)� ��� ��� ���� �� ����.

v � ����� �� �� �� �� FlashBack Restore ��

v tdpessdb2� ���� ��, � �� ���� � � �� �, ���� ���

�� �� ��� ���� ���

� 5 � � � 71

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

EEP0293I ���� FlashBack Restore ��� �� ��� � ��� ��� ��

�(�� �� �� �� ��), EEP0294I ���� FlashCopy Backup ��� ��

��� � ��� �� ��� ��� �����.

��� FlashCopy Backup ��� �� �� � FlashBack Restore �� ���

(FlashCopy Backup� �� DB �� ��) AIX �� ���� �� �

, �� �� ��� � ��� � ���� ����� ��� �� � ���

�. ���, �� ������ �� �� �� ��� �����.

�: � �� �� �� � �� ���� �� ���� � ��� ����

��� �� �� ��� ���.

�: FlashBack Restore� ���(� �� �� ���� ‘cont’ � � ��� FlashBack

� ���� ���� � FlashCopy Backup� �� ���� �� ��

�� � ��)��, EEP0293I ��� �� � �� �� ��� ��� �

FlashBack Restore �� ��� ��� ���� �� � ����. � ��

FlashBack Restore ��� ��� ����� tdpessdb2 � �� ��� �

��� ���.

� �� �� ���(IDS2522I)� � ��� (DB � �� �� �� � �

) DB � �� �� ��� ��� ��� ���� �� �� ����.

v � ��� ��� ��� �(�� � ��� � ��� �) ��

v ��� , � �� �� ����� �� ��� ��� �� ��

�� ���� �� � �(DB � �� �� �� �� ��� ��).

v SAP DB2 �� ������� �� � ���� �(96 ���� �Restore ���

��).

FlashBack Restore ����� ��

DP for ESS� FlashBack Restore ��� ��� ��� �� ����� ��

���.

1. � ����� ��� FlashCopy Backup� DB ����� ���� AIX

�� ���� �� �����(�� TSM Storage Manager �����)

� ��� FlashBack Resotre� ���� � �, �� �� ��� ��

� ��� ��� ������� �� FlashCopy Backup� ����� ��

�.

� ��� � ���� ���� FlashBack Restore� �� ����,

�� ��� ��� ��� � ����.

v FlashBack Restore ���� ��� � ����� � 69 ��

�� �FlashBack Restore� ���� ��� � �� �� ��� ��

�� �� , FlashBack Restore� ��� � ����.

72 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� � �� �� �� � �� �� , �� � �

�� �� ��� IDS2522I�� ��� ����� � � ����.

– �� DB �� � ��� � �� ���� ��

– �� DB �� � ��� �� ���� �

– �� DB �� �� � ESS(��) ��� ��

– �� ���� �� � �� �� ��� DB �� �� ��

�: FlashBack Restore� �� ��� FlashCopy Backup� ���� ���

��� � � ���� �� � ��� ����.

� ����� ESS �� ��� ���� ��� ��� � ��

(69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� � � ��).

� ��� ���� �� ��� FlashBack Restore� ���� �

���� �� ��� � � ����(�� ���� e)� f) ��).

�� �� �� ��� 87 ���� �FlashBack Restore ���� 7�

������.

v FlashBack Restore� �� ��� ���� DB2 � �� �� ��

(� �� �� ��� IDS2522I� ��� ��) � �� ���� ��

��� � �, AIX �� ���� �� � DB2 Rollforward Recovery

�� �� � �� �� (��� DP for ESS FlashBack Restore ���

�� �� � ��)

FlashBack Restore� ��� , ���� FlashCopy Backup �� DB�

���� AIX �� ���� �� ����� ���� ���� �

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �����.

– FlashBack Restore�� ���� FlashCopy�� FlashCopy Backup� �

��� ����(�� AIX �� ���� �� �� ��� �)� �

���� �� � �� �� ESS �� ��� ���� �����.

– DB2 Rollfordward� FlashCopy Backup ���� FlashBack Restore �

��� ���� �� �� ��� ���� �, FlashBack Restore�

FlashCopy �� � �� �� �� ��� � � (�� �

�� IDS2522I��) �� ����� �� �����.

�� � �� ��, FlashCopy Backup �� ���� DB �� ��

� ESS �� ��� ��� � FlashBack Restore�� � ��� ����,

���� �� �� ��� � � ����. FlashBack Restore �� ���

DP for ESS� � ��� � � �� �� ���� ��, ���� ��

�� � � ���� �� �� ����. ��� DP for ESS� �����

�� ��� � �� �� �� �����. ��� ���� �� DP for

ESS� � �� �� ��� IDS1084I ���, ��� �� ESS �� ���

�� DB �� ��� �� � ��� �����.

� 5 � � � 73

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

a. �� ESS ��� ��� �� DB �� �� ���, ��� ��� �

��� ��� ���� �� ����.

b. �� ��� ESS ��� � ����� DB� ���� �� ��

��� �� , DP for ESS� � ����� AIX ��� �

� � ���� �� EEP0290E �� ���� �� �����.

c. �� ��� ESS ��� DB �� �� ��� ���� ���

� ���� ESS ���� �� � ����� �� ESS ����

�� , ��� ��� ���� ��� ���� �� ���. � �

� �� ��� IDS2522I��, ��� DB �� �� �� �� ��

ESS �� ��� �� �� � ����.

d. �� ��� ESS ��� DB �� �� ��� ����, ���

�� (ESS) ���� �� � ����� (ESS) ���� ���(�

ESS ��), (e.� ���) � ���� �� ��� ���� �

� , ��� ��� ���� ��� ���� �� ����. � �

� �� ��� IDS2522I��, ��� DB �� �� �� �� � ESS

�� ��� �� �� � ����. (e��� ��) ��� ��� ��

��� �� �, �� � ESS ��� ��� �� ����.

e. �� ��� ESS ��� DB �� �� ��� ��� ��� �

���� ESS ���� ���, � ����� ���� �� (�

ESS ��), (d.���� ���) � ���� �� ���� ���

� .

DP for ESS� ��� ���� ��� �� �� ��� ��.

� �� �� ���� �� �, ��� ��� ���� ��(����

FlashBack Restore ���)�� ���� ��� �� ESS �� �� �

�� FlashCopy��� ��, FlashCopy �� ��� �� ���

EEP0302E� �����.

��, AIX �� ���� �� �� � �� ��� � ��, DB

� ��� ����. �� ESS ��/�� � ESS �� �� ��

� �� FlashCopy� ����� �� ESS ���� ��� ����

�.

�: �� ��� ���� ����, ��� ������.

– ESS ��� ���� �� ��� ����.

– � � ��� �� �� FlashCopy Backup� ���

���(69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� �

�� ��).

f. �� ��� ESS ��� DB �� �� ��� ��� � �

���� ESS ���� ����, ��� hdisk/vapth� � ����

�����.

74 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

DP for ESS� � � � ����� ��� � � ��� �

����. � �� �� ���� �� �, ��� ��� ���� ��

(���� FlashBack Restore ���)�� ���� ��� �� ESS �

� �� ��� FlashCopy�� ��, FlashCopy �� ��� �� ���

EEP0302E� �����.

��, DB � AIX �� ���� �� �� ��� ���� � �

� ��� � �� ���. �� ESS ��/�� � ESS �� ��

��� �� FlashCopy� ����� �� ESS ���� ��� �

����.

2. � ����� �� �� ������� �� �� �� �� ���

� �� ���� ��� ����. FlashBack Restore� � ��

���� tdpessdb2� �� �����. ������ �� �� � ��

���� ���, ������� �� FlashCopy Backup � FlashBack Restore

��� ����� � �� ����.

mySAP.com DB2 ����� �� � ����� �� �� ���

� FlashCopy Backup� �� �� ��� �� , mySAP.com �

���� �� FlashBack Restore� ����, � ����� �� ��

�� ����� ��� ���� �� � ����.

3. FlashBack Restore� �� ������ �� � ������ ����

� �� ���� �� � ������ ����, �� Enterprise

Storage Server ��� ���� �����. ���, ������ � � �

� �� �� ���� �� �����. mySAP.com DB2 ������ ��/

�� ���� NEWLOGPATH ������ �� ���� ��� DB2

update database configuration �� ����� � �� � ���

��� ���� �� ��� ���. � FlashBack Restore ���

�� � ��� ����� �� ���. FlashBack Restore ��� �� �

��� �� � �� �� ������ �� ���� ��� ��� � �

� , ������� �� ���� ��� �� ����� ���.

�: � mySAP.com � ���� ���� ������� ��� ��� � �

���� ����� �� ����. �� �� � ��� ��, �

����� � � ��� �� �� �����.

4. �� ����� FlashCopy �� ��� �� DP for ESS� � � �

�� FlashBack Restore� ���� ����. FlashCopy Backup� DP for ESS

��� ��� flashcopy_type� copy� �� �� FlashCopy �� �

�� �����(flashcopy_type� copy ��� ���� clear_target_pvid�

��� no� �����).

5. FlashBack Restore/� ���� �� �� ����, �� ���� �

�� ��� �� ��(TSM � FlashCopy)� �� ��� �����. ��

� 5 � � � 75

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��� ��� ��, ��� �� ��� �� ��� � ���. DP for

ESS � � �� ���� ���� �� �� ��� �����.

6. FlashBack Restore� 1.2�� �� ��� DP for ESS� �� ������

� �� � ����. � ������ ��� DP for mySAP.com � �

�� ��� ����� ���� �� �, TSM �� ��� � ��� ��

�� Storage Manager Server���� �� � ����.

7. �� ������� DP for ESS� �� ���� �� ����� ��

� ���� ����. ���, FlashCopy Backup� ��� � Target Volume

�� ������ �� ������ �� ���� ���. standby ���

��� �� FlashBack Restore ������� ������ ��� ����

� � ����.

Standby ����

standby ��� db2inidb <dbname>� ���� ������� ��

���, ���� Production ������� ��� �� ����,

� ��� �� ���� ������� ���� ���. ��

�� ���� ������� standby ������� �������. �

������ �� Setup File� �� ��� ����� ���.

flashcopy_type:copyclear_target_pvid:no (�� ����� ‘copy’��,

���� ‘no’� ���)

DP for ESS �� ���� FlashCopy Backup� ���� DP for ESS

� ���, � standby ��� ������� ������.

��: �� �� ���� �� ����� ������ �� ��

� , � �������� FlashBack Restore� ��� � ����.

db2 rollforward db <dbname> stop

FlashBack Restore ����

�� ����� ������� ����� � ���. �� �����

� ��� � �� ��� ��� ���� FlashBack Restore� ��

�� �� ����. ������� ��, DP for ESS ���� �

� �� ��� ����� ���.

flashcopy_type:copyclear_target_pvid:no (�� ����� ‘copy’��,

���� ‘no’� ���)

DP for ESS flashcopy ��� �� FlashCopy� ��� DP for

ESS� �� ����� DB� ��� ����� ����.

8. ������ ��� FlashCopy Backup(FlashCopy ��)� �� �� �

�� ���� ������ ���. DP for ESS� Enterprise Storage Server

76 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

�� ���� ��� ���� ��� �� �� ��� ����. ESS �

� ��� ���� ��� �� ���� �����.

a. � ������/����� FlashCopy� �� ESS �� ��� ��/

�� ��� ��� .

b. ��� ���� �� DP for ESS FlashCopy Backup ��� ���

� ESS �� ��� ��/�� ���� ESS CLI withdraw �� ��

� .

c. ���� �� DB for ESS FlashCopy Backup �� �� �� ���

�� (ESS �� ��� ��) ������ ��� ��� (�� ‘Standby

������’� ‘FlashBack Restore ������’ ��)

d. �� �� �� � �� ��� ESS �� ��� � �� ��� � ��

9. ��� � ��� �� �� �� � �� ��� �� ��� �

�� ��� � ��, ���� �� ���� ����� � (� �� �

3 ��). FlashBack Restore ������� �� �� ���� � ���

� ����, � ���� � �� �� �� �� �� ���� ��

����� � ���� ���. DP for ESS� � ��� ���� ��

�, ������ ��� � �� �� �� � ����� ���� �

��. ������� �� �� � ���� �� �� ���� �� �

����.

db2 get db config for <database name>

� ����� ‘path to log files’ ���� �����. � �� ��

���� ���(�� ��)� �� FlashBack Restore �� � ��

� �� ����. NEWLOGPATH ������ �� ���� ���� �

����� ���� �� ��� ������. � FlashBack Restore

� �� � ��� �� ��� �� ���.

10. ������ ��� FlashBack Restore� �� ESS ��/�� ��� ��

�� ������ ���. DP for ESS��� FlashBack Restore� ��� ESS

�� � ���� ��� withdraw ��� ���� ��� � ��

��. ��� ESS �� ��� �� ���� �� ���� ��� ��

���� ��/�� � � ������, �� �� ���� ���� �� ��,

� � ���� FlashBack Restore� �� LV � VG� �� ����

�. ��, �� �� ���� �� ��, VG �, VG ���, LV ��

�, �� �� ��� ���� ���� ��� � ����.

�� ��: ���� �� FlashBack Restore ��� �� ���� ���� ��

� � ����. � TSM���� ��� ��� ���� �� ���� �

� 5 � � � 77

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� �����. ���, ���� ����� ������ �� �, �� �� �

�� ������ ����� �� �� ��� �����. �� �� ��

��� ��� ���.

FlashBack Restore �� ��

FlashBack Restore � ��

tdpessdb2 � ��� �� ���� ��, �� ��� �� ��� �� �

� �� ���� ��� �� � ��� � ����.

tdpessdb2� � �� ��� �� ��� � �� � �� � ��� ��

��, DB� �����.

v TSM �� ��� � �� , �� �� ���� ���� DP for

mySAP.com� �����.

v flashcopy �� ��� � ��, FlashBack Restore� �� ��� �� ����

tdpessdb2 ���� idscntl� ����. � � � �� �� ��� IDS1084I

� �����, ����� �� � ����.

� ����� FlashBack Restore� ����, AIX �� ���� ��� DB

� ��� �� �� ��� ����.

� ����� FlashBack Restore� ���, DP for ESS 11 ���� �DP for

ESS FlashBack Restore� 2b - 3c� � �� �� �� �� �� ��, DB

� �� AIX �� ���� �� � � �� ����.

��� , Flash Restore� �� ���� �� FlashBack Restore �����

�����.

FlashBack Restore � �

DP for ESS�� ��� �� �� ��� FlashBack Restore� �� ��� �

����.

v ��� Flashback Restore�� ��� �� ��� BackupID17� ���� .

v � ���� �� ��� ���� �� (71 ���� �FlashBack Restore

����� ��).

FlashBack Restore ���� ��� �� , ��� FlashBack Restore� ��

� �� ESS �� � ���� �� ����� DP for ESS� ���

���� �� �����.

17. ���� FlashBack Restore� �� � �� BackupID ��� ��� � ����. AIX LVM � ��� �� ��� AIX LVM �

�� �� DP for ESS ��� ��� �, FlashBack Restore� �� ����� � �� BackupID� � � � ����.

78 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashBack Restore � ��

� FlashBack Restore ���� ��� ��� ����.

v FlashBack Restore� ���� �����, �� mySAP.com ����� �

�� � � �� ��� �� ��� ������. �� � ���

BackupID� �� �� ���� � ���� FlashBack Restore� �� ��

�� ��� ��� � ����.

v �� ��, �� �� ���� �� ���� �� VG� �� �, �� ESS

��/�� �� � �� FlashCopy ���� ���� �� FlashBack Restore

� ���� �, FlashBack Restore� ��� � ESS ��� ��� ����.

�� ��, VG� 10�� ESS ��/�� �� �� ���� ��, � 6�

� �� FlashCopy� ��� � �� 7� �� FlashCopy� ���� �� ESS

Copy Services ��� EEP0302E �� ���� �����. ESS ��� � �

����, ��� BackupID� ��� FlashBack Restore� �� ��� � ��

��.

FlashBack Restore � ����

��� �� �� �����, FlashBack Restore� ���� � � ����.

v FlashBack Restore� ���� �����, �� mySAP.com ����� �

�� � � �� ��� �� ��� ������.

�� FlashBack Restore�� � ��� ��� �� BackupID� ����18

��� �� �� , TSM ��� ��� �� �� ���� � ���

� ���.

�!

�� FlashBack Restore� FlashCopy �� � ���� �� �

��� �� , � ����� ESS ��� ���� ���� ��

�, ��� (withdraw ����) � ���� ��� � ����(�� �

��� 10 ��). TSM �� ��� �� ���� �� ��� ����

�� ���� �� FlashCopy �� � ���� ����� ��

�. � FlashBack Restore� �� �� � ��� �� TSM �

��� � ��� � ����.

v ���� ���� ��� 69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� �

�� �� ��� ��� � �����.

18. ����, FlashBack Restore� �� � �� BackupID ��� �� �����. AIX LVM � ��� ���� DP for ESS Functionality

for AIX LVM � �� ��� �, FlashBack Restore� ���� � �� BackupID� � � � ����.

� 5 � � � 79

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

v ���� ���� ��� FlashBack Restore ����71 ���� �FlashBack

Restore ����� ��)� ��� � �����.

TSM �� ��� �� ����� ��� ���.

FlashBack Restore ���� ��

FlashCopy Backup� �� � � ���� � � � FlashBack Restore

� ����� ��� � �� ��� ���� � FlashBack Restore �����

����. ��� ������ ���� �����.

v � �� �� �� DP for ESS ���� /db2/E01/dbs/initE01.fcs��

�.

v ������ E01� �� ��� � �(/db2/E01/log_dir)� �� ��

����.

– � �� ���� ���� ����.

– E01� , � ������ ���/db2/E01/db2e01)� �� ���

� ������ ��� � ��� � �� ����, ESS(��) ��

� ���� �� ��� �� �� �� �� �����.

v �� �� ���� E01 ������� ������.

db2e01 ���� �� ����� ��� � DP for ESS backup/flashcopy

�� �����.

cd /db2/E01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw-p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

�� ���� ��� �� DP for ESS ���� ���� ����.

flashcopy_type:copyclear_target_pvid:no (�� ����� ‘copy’��,

���� ‘no’� ���)

v �� � DP for ESS ��� ���� DP for ESS� FlashBack Restore�

��� � �� ESS FlashCopy� ����� ���. DP for ESS� ESS��

FlashCopy �� �� ��� ���� FlashCopy ���� ���� �

����. �� �� ESS ��/�� ��� �� ESS �� �� ��

�� ����, �� FlashCopy Backup �� ����� FlashBack Restore�

� �� �����.

v FlashCopy Backup �� �� ��/�� � ESS �� ��� ��� �

� �� ��� �����.

v tdpessdb2� � ���� DB � �� �� ���� FlashBack Restore�

����� �����.

80 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

����

��� FlashCopy Backup� �� �, FlashBack Restore� ���� �, ���

� � ��� � � �� ����(���� 1� 9� ��)���. ��� �

� ��� �����.

v �� ���� �� �� ��

v FlashCopy Backup �� ��, ESS �� ��� �� �� � � ��� ��

�� ��

v �� ���� �� �� � ��

�: ����� (� �� ���� �����) DB2 �� ����� �� ESS

�� � �� ���� ����.

FlashBack Restore ���� 1���� 1� �� �� ��� ���.

�� �� �� ������, ������� �� FlashCopy Backup�� ��

��, � �� ����� �� �� � �� �� E01 ������� �� ESS(�

�) ��� ���� ��� �� ��� ���.

������ E01� FlashBack Restore �� � � ��� ����.

1. db2e01 ��� � ���� ��� � �� �� �����.

cd /db2/E01/dbs./tdpessdb2 -f restore -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

2. �� ��� tdpessdb2 ���� � ��� � � � ����.

v TSM �� ��

v FlashCopy backup

FlashBack Restore� �� FlashCopy backup� � ���.

�: ESS �� �� ���� FlashCopy ���� ���� � ���

���� �, FlashCopy Back� X� �����.

(Info : (X)� �� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��

� � ��� �����.)

��� �� � ��� � ��� � � � ����.

3. DP for ESS� ESS �� ��� ���� � ����� ��� � � �

� � �����. ��� ESS �� ��� ��� � ��� tdpessdb2�

���� �� �� EEP0290E ���� �� �����.

4. FlashCopy Backup ��� �� ESS �� ��� ��� � ���� ��

�� ��� ����, ��� DB �� �� �� ��� ��� ����,

� 5 � � � 81

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

EEP0293I ���� �� FlashCopy Backup � �� ���� ��� FlashCopy

Backup � �� �� DB �� �� ��� EEP0294I ���� ���� �

� � �� ���� �����.

�: FlashCopy Backup� ���� �� ��� �� DB �� ����

EEP0293 �� ��� ��� ���� ����.

�: �� FlashBack Restore� �����(� �� �� ���� ‘cont’� ��

�� � FlashCopy Backup� �� ���� �� ��� � ����),

EEP0293I ��� �� � �� �� ��� ��� FlashBack Restore �

� ��� ��� ���� �� � ����. FlashBack Restore� � ��

��� ��� tdpessdb2 � �� ��� � ��� ���� ���.

tdbessdb2 � �� � ���� �:

EEP0293I List of the current file systems on the backed up volume groups ...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noEEP0294I List of file systems which will be restored...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noIDS1084I This is your last chance to stop the FlashBack Restore.

Please enter ‘cont’ to continue or ‘stop’ to terminate....IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored.

�� ��� ��� ��� ��� ���� � ��� ���.

v �� � �� ����� ��� �� ��

v IDS1084I� �� � �� �� � ��

v (��� ��) FlashBack Restore � �� �� �� �� ����

���� �� ��� ���� 5)�� �� �� ��� IDS2522I�

�� � AIX �� ���� �� � ����� �� ����

��� ��� � �� �� FlashBack Restore ����� FlashCopy Backup�

FlashBack Restore ��� ��� �� DB �� �� �� �� �� �,

‘cont’� �����.

DP for ESS� FlashBack Restore ��� FlashCopy� ���� ��� �, �

� �� ����, FlashCopy Backup �� �� ���� �� ���� �

����. DP for ESS FlashCopy ����� ESS �� �� � �

� ����� ����, ���� RSI(restore status indicator)� RSI_DISKONLY

� �����.

DP for ESS FlashCopy ����� �� � ‘IDS2522I �� � ��� �

�� [ENTER]� �����...’�� ���� �����.

82 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� � ��� ��� � ����� ���� � ��� ���

��� �, ��� [ENTER]� � � �� �� ��� ���� DB� �

�� �� ���� � � ����(SAP DB2 �� ������� ��

�� ���� 96 ���� �Restore ��� ��).

5. ���� � �� �(ESS�� ESS FlashCopy �� �� �� �

��� ��� � �� �), E01 ������� ���� �� �� ��

� � ����. ESS��� ESS �� � FlashCopy� � ���� ��

�� ���� ���.

�: ESS�� (�� FlashBack Restore��) ESS FlashCopy �� ��

�� ���� ����, DP for ESS�� �� FlashCopy Backup� ��

� � ����.

�: FlashBack Restore/� � �� ���� ����, 227 ���� �� B �DP

for ESS ����� ���� ��� �� ��� ���� ������. �

�� �� � ��� � � ����(267 ���� �� C �� �

� �� ��� ��).

FlashBack Restore ���� 2���� 2� �� �� ��� ���.

v ������� �� �� ��, E01 ������� �� �� ��� ��

�� ���� ������. � �� � �����.

– ��� 1: � � ��(PSAPTST2)� �� � �� ���(/newFS =

/db2/E01/sapdatatest2)� ������.

– ��� 2: � �� ���� FlashCopy Backup ��� ��� �� ����

���� ����.

v ��� 1�� � � ����, FlashBack Restore ��� � � ��� �

� � �� SQL ���� �� ������.

��� �� ��� IDS1084I� �� � � � ����, FlashBack Restore�

� �� ��� /newFS� �����.

���� ����� ‘FlashBack Restore ���� 1’��� �� (1-6)� � ��

���. 1 - 3� � ‘FlashBack Restore ���� 1’��� �� ���� ���

�. 3� tdpessdb2� ��� �, FlashBack Restore ��� ������� ��

�� ��(� �� ��� /newFS� ����) ��� ��� ��� �,

� ���� �����.

���� ��(tdbessdb2 � �� � ����� �)� �� �����.

� 5 � � � 83

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

EEP0293I List of the current file systems on the backed up volume groups ...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvtest2 -- /db2/E01/sapdatatest2 jfs 655360 -- no no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noEEP0294I List of file systems which will be restored...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noIDS1084I This is your last chance to stop the FlashBack Restore.

Please enter ‘cont’ to continue or ‘stop’ to terminate....IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored.

6�� ��� IDS1084I� �� ��� IDS2522I �� ���� ���� ��

��� IDS1084I� �����.

��� � �� ���� ����.

v ��� 1: � �� ���(/newFS= /db2/E01/sapdatatest2)� � �� ��

�� �� ������ �� ���� ���� ����. �� ���� 1� 4�

�� ��� �� tdpessdb2 FlashBack Restore� ���� � � ���, �

� � �� �� ���� ���� � �� �� ��� IDS2522I(���� 1�

5� )�� � �� ��� /db2/E01/sapdatatest2� �� ���� � ���

� ����� ���. FlashBack Restore ��� FlashCopy� FlashCopy Backup

�(71 ���� �FlashBack Restore ����� ��) �� �� ���� ���

� �����(EEP0294I ��� ��� �� ��).

�� � �� ��� /db2/E01/sapdatatest2� ����� �� ���� �

�� ��� �� ���. ���� [ENTER] �� ��� tdpessdb2�

��� 5� � ����, E01 ������� �� DB � �� �� ��

���. � �� ��� /db2/E01/sapdatatest2 �� DDL� ��, ��� �

� �� � �� ���� � �� � �����.

v ��� 2: � �� ���(/newFS)� ������ ���� ���� �� ���

(71 ���� �FlashBack Restore ������ ��), ��� �� ���

FlashBack Restore/Recovery ���� ��� � ����.

1. �� ��� IDS1084I� ��� � �� ��� ��� �� ���� ���

�, DB� ��� �� � � �� ���� ��� �� ��, ��� ��

��� � �� � �� ��� /newFS� ��� �� ���� � ����

����. �� ���, � �� ��� /newFS� (�� ��, TSM��) �

�����. �� ��� �� �� � � ����.

2. FlashBack Restore/Recovery� 4-6� � � ���� � �(� �� ��

�(/newFS)� ���) DB� � � �� ������.

3. �� � ��� ����� �� ���� E01 ������ ����� ��

�� �� �� �� � �� ���(/newFS)� ���� �������.

84 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

4. /newFS� �� �����.(�: TSM����).

�: �� FlashBack Restores� �� DB� �� �� ��� ‘�’�� DB

�� �� � �� ���� ���(�� ��� ���� 72 ��

�� �FlashBack Restore ����� ���� � 2� ������).

FlashBack Restore ���� 3���� 3� �� �� ��� ���.

������� �� �� �� E01 ������� �� ���� �� ����

������.

(FlashCopy Backup �� �� ) � �� PSAPTST1� ��� �� ��

�� �� ������.

�� � FlashCopy Backup� �� FlashBack Restore� ��� , ����

‘FlashBack Restore ���� 1’��� ��� � (1-6� )� ���� ���. 1 -

3� � ‘FlashBack Restore ���� 1’��� ��� ���� ����.

���� ��(tdbessdb2 � �� � ����� �)� �� �����.

EEP0293I List of the current file systems on the backed up volume groups ...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noEEP0294I List of file systems which will be restored...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvtest1 -- /db2/E01/sapdatatest1 jfs 655360 -- no no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noIDS1084I This is your last chance to stop the FlashBack Restore.

Please enter ‘cont’ to continue or ‘stop’ to terminate....

IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored.

�� ��� IDS2522I �� ���� ��� ��� �� ��� IDS1084I� ���

��. �� ��� �� ���� �� �� ��� IDS2522I� ��� �� ��

����, FlashBack Restore ����, /db2/E01/sapdatatest1 ���� ��

�� �� DB2 � �� ���� �� ��� � �� ���.

�� ��� IDS2522I� �� � � ����, � �� � ��� ���� �

��� �(�� 0�� ���)���. db2 � � ���� ��� PSAPTST1

� ��� ���� ����.

tdpessdb2� ���� ��� �� �� ���� �� �� � ���� ���

� ����. (���)

� 5 � � � 85

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashBack Restore ���� 4���� 4� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup �� �� ESS �� ��� ��� FlashCopy Backup ��

�� ������ �� � � ��� ������.

�� 1: FlashBack Restore ��� �� ���� � ��� �� ���� �

����. ��� � �� ��� IDS2522I�� ��� ���� ���� DB

�� ��� FlashBack Restore� ��� � ����. � �� �� ��� IDS1084I

� �� �� � �� ��� �� ��� ���� ���� �� �����.

�� 2: �� ���� �����, FlashBack Restore� ��� � � ��

� ���� �����.

� ���� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� IDS2522I�� �

�� ���� ���� DB �� ��� FlashBack Restore� ��� � ���

�. � ��� �� ���� ��, DB � �� �� �� ���� ����

�� �����.

�, � ��� �� ����� �� , DB �� ��� ��� ��

�� ��� IDS2522I�� �� ���� ��� �� �����(��� 3 ��).

�� 3: � �� � �� � �� ���� � ��� FlashBack Restore �

�� �� �� �� ��� �� ������.

�� ��� IDS1084I��, �� ��� ���� ��� 2� ����. �, ��

�� DB2 �� ��� ����� ��� � �� �� ��� IDS2522I�� �

�� � ���� ���.

FlashBack Restore ���� 5���� 5� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup ��, �� FlashCopy Backup� ���� VG � ���� ESS

�� ��� ������. � �� ��� ���� ���, ��� � �

��(vpath � hdisk� ��� �� ��)�� ���� ��� �� ��� ���

���.

FlashBack Restore� ��� �, �� � �� �� ���� ��� � �� ��,

FlashCopy Backup �� ��� �� � ��� �� ESS �� ��� �� ��

�� �� ESS ��/�� � FlashCopy� �����.

DB ��� � �� �� ESS �� ��� ���� �����, (� ���

��� ��� ������) �� �� ����, FlashBack Restore� ����

� �� � DB� �� ESS �� ��� ��� ���� �� ���.

FlashBack Restore �� ��� ��� ��� ��� ��� ����.

86 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashBack Restore� ���� ����, ��� �� DB �� ��� ESS �

� ��� ��� � ����. � FlashCopy Backup� ����� � ESS ��

��� ��� �� FlashBack Restore� ��� ���.

FlashBack Restore ���� 6���� 6� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup ��, �� FlashCopy Backup� ���� VG � ���� ESS

�� ��� ������. � ����� �� � ���� �� �

� ��� ESS �� ��� �� �����, � ���� ��� ����

����.

�� ��� EEP0290E� �� � �� �� ��� IDS1084I ��� FlashBack

Restore� �����. ESS �� ��� ����, �� FlashCopy Backup � �

� �� �� �� � �� �� ���� �����(FlashBack Restore

���� 1.b. ��). ESS �� ��� �� � ���� ����, ESS ���

� ������� �� �� � � ���� �� ��(hdisk �

vpath� �� ��)� �� �� ��� ��� �����.

��� ��� ESS �� ��� ��� � ��� FlashBack Restore ��� ���

��(69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� � � ��) �� �

� TSM �� ��� ��� � ����.

FlashBack Restore ���� 7���� 7� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup ��, �� FlashCopy Backup� ���� VG � ���� ESS

�� ��� ������. ESS �� ��� ��� � ���� ���� �

(� ��� vpath/hdisk� ��� �� ��� ��� ODM� ���� �)� � �

��� �� � ��� �� � �� ����.

�� �� �� ���� �� �� ���� � �����, ESS �� ���

DB �� ��� ���� � ��� �� ���� ���� 71 ����

�FlashBack Restore ������ �� ��� 69 ���� �FlashBack Restore�

���� ��� � � ��� �� ���� ��� ��� � �� �

� �� �� �� �� �� �������.

� ������� ��� AIX �� ���� �� �� �� �� �

�� ���� ���(vpath � hdisk� � �� �� ���� ESS ��� �� �

��� ��), FlashBack Restore� ���� ���� ���� ����� ���

��.

FlashBack Restore ���� 6� ��� FlashBack Restore� hdisk/vpath� ODM

� �� � ��, ESS �� ��� ��� ��� � ��� �� ��� � ��

� 5 � � � 87

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� �� �� ��� IDS1084I� �����. �� ��� �� � ���,

FlashBack Restore ��� Flashcopy� EEP0302E ���� �� ���� ��, �

� DB� �� �� AIX �� ���� �� ��� �����.

�: FlashBack Restore� �� ��� �� ESS ��/�� � �� ����� �

���, DP for ESS� ESS ��� �� �� ��� FlashCopy �� �� �

�� ����, ��� ��� ��� ����. � ������ ESS

�� � �� �� ���� � ��� ���� ESS ��/�� � �� �

����. AIX �� ���� �� �� ��� � ���� ��� ��

��� � ����.

�� � � �����, ��� AIX �� ���� �� ���� ��

��� TSM �� ���� �� ���� ���.

�: DB �� ��� ESS �� ��� ���� � �� ��� � �� , �

��� �� FlashBack Restore� ��� ��� � � � � �

FlashCopy Backup� ���� ���.

FlashBack Restore ���� 8���� 8� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup �� DB �� � ��� ��� �� ��� ��� ��

���.

�� ��� ����� � �� ���� DB �� �� �� �� FlashBack

Restore ���� 2� ���� ����.

���� ��(tdbessdb2 � �� � ����� �)� �� �����.

EEP0293I List of the current file systems on the backed up volume groups ...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto Accounting/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 999999 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noEEP0294I List of file systems which will be restored...Name Nodename Mount Pt VFS Size Options Auto/dev/lvE01data1 -- /db2/E01/sapdata1 jfs 655360 rw yes no/dev/lvE01datat -- /db2/E01/sapdatat jfs 655360 rw yes no/dev/lvdb2E01e01 -- /db2/E01/db2e01 jfs 655360 rw yes noIDS1084I This is your last chance to stop the FlashBack Restore.

Please enter ‘cont’ to continue or ‘stop’ to terminate....IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored.

� ��� ���, FlashCopy Backup� ���� �� FlashBack Restore ����

�� ��� /db2/E01/sapdata1� �� ��� ��� ���� �����.

FlashBack Restore� FlashCopy� �� �� ���� �� �� ��� �� �

�� �� ���� �����.

��� �� ��� � �� �� ��� IDS1084I� �� ‘cont’� ����� �

� �� ��� IDS2522I��, �� ��� /db2/E01/sapdata1� �� ��� �

88 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

�� ���� �� FlashBack Restore� ���� �� �� � �� ���

���� ��� �� ��� ���. ���, IDS2522I ��� ��� �� DB

�� � � �� ����� � ���� �� �� ��� ��� � ��

���.

FlashBack Restore ���� 9���� 9� �� �� ��� ���.

FlashCopy Backup �� � ����� AIX �� ���� �� � �

� ���, FlashCopy Backup� �� ESS ��/�� ��� ��� � ����.

�, �� ESS ��/�� ��� �� FlashCopy� �� ��� ��� ��� �

�� �� ��� ESS ��� ��� ��� �� �� ���� �� ����

IDS0302E� �� � �� �� ��� ��� FlashBack Restore� �����.

FlashBack Restore� � ����� �� �� �����. DB �� ��

�� ��� � ����� ��� � ����.

FlashBack Restore ���� �����.

�� � � FlashBack Restore� IDS0302E �� ���� �����, � ��

FlashBack Restore �� ��� �� ESS �� ��� �� ��� � ���. ESS

�� �� �� ESS Copy Services Server� �� ��� ��� �����.

�� FlashBack Restore ���� ���� �� � ESS �� � � � � ��

� ���� ���(�� C: � � � �� �� ��).

��� � � ����, � �� �� ��� ��� FlashBack Restore ���� �

���, ��� �� ��� IDS2098I� FlashBack Restore ���� �� � �

����. ���� ����, FlashBack Restore� �, � �� �� ���

IDS1084I� �� ���� �� � �� FlashBack Restore ������ ��

�� ESS ��/�� � �� FlashCopy � � �����. �� �����

ESS ��/�� � � ���� �� � FlashCopy� �� ����� ��� � �

� � �����.

� FlashBack Restore ��� �� �� ���� �� �� � �� �� ��

�� �����. � �� �� ��� IDS1084I�� �� ��� ����� ���

� ����� FlashBack Restore ��� ���� � ����, � ����(

�� �� AIX �� ���� ��)� FlashBack Restore ���� 1� �� �

� ���� ���.

� 5 � � � 89

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

90 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 6 � DP for ESS ��� �� � ���

DP for ESS� idscntl � tdpessdb2� � �� ����� ��� ���. idscntl

� ������ �� ESS �� ��� ���� ��, tdpessdb2� DB2 ��

�� � �� �������.

DP for ESS �� ‘idscntl’� ��

DP for ESS� idscntl �� ���� ESS� �� ��� �����.

v ESS� �� �� ���� �� ���� �� (� �� ���� ��) DB2

������ ����� �� ESS� �� ��� Flashcopy

v ESS �� ��� � ���� ��� ��� �� FlashCopy Backup �

� DB2 ������ ����� �� ESS �� ��� FlashBack(FlashCopy

Restore).

v �� ����� ��� �� � �� � FlashCopy BackUp �� ���

FlashCopy ��/�� �� � � ����(Withdraw).

v ��� DP for ESS flashcopy ��� ��� ��� ��� ��(Query). query

��� ��� ��� �� ����, ��� �� �� ����� ���� �

���.

DP for ESS� ESS �� �� � ��� tdpessdb2 ��� ����� � ��

��. �� ��� tdpessdb2��� ��� 92 ���� �DP for ESS �

‘tdpessdb2’� ���� ���� ����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 91

|

|

|

|

|

DP for ESS �� ‘tdpessdb2’� ��

DP for ESS� ������ �� � tdpessdb2� �����. �� DP for ESS

� �� �����. backup, flashcopy, restore, unmount, �� withdraw� �� �

�� ����� DP for ESS� ESS ��(idscntl) � ��� DB2� ����.

��� , FlashCopy �� ��� ���� ���� db2<sid> ��� ��

��� ����� ��� �� � �� ��� �� ESS� ���� ���

FlashBack Restore� ���� ���� ESS �� � ���� ��� �

�� DP for ESS(idscntl)� �����.

� ���� � ��� �� ���� ��, � �� ��� ��� ����,

FlashCopy ��� ��� ��� � �� �� �� ���� ��� �����.

�� �� ����� ���� tdpessdb2� �� �� ���� ��� ��� �

� � ����� ��� � ����.

v NOCOPY �� �� FlashCopy(�� ��� ) ��

v COPY �� �� FlashCopy(��/� � FlashBack(FlashCopy Restore)�

)

�� � ����� ���� tdpessdb2� � ��� �� � ��� ���

� ����.

v DP for mySAP.com� �� TSM���� �

v FlashBack(FlashCopy Restore)

v � ������� �� � ��

PP

Q

unmount withdraw-t flashcopy

nounmount nowithdrawtdpessdb2 -f backup -t online -p profile

-t offlinedatabase rollforward

-f restorenorollforward

-f query-f flashcopy-f unmount-f withdraw-f inquire

,

-r fieldno-b backup sequence number

-f configure

PR

� 9. DP for ESS � ‘tdpessdb2’� ��

92 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� ����

v DP for ESS � tdpessdb2� ��� ��� �� ����� ��� ��� �

�� �� �� �����.

v DP for ESS �� � � ��� ��� �����.

tdpessdb2� �� ��� ���� � ���� , 215 ���� �tdpessdb2

�� ��� ������.

Backup ��

��

backup ��� R/3 �� mySAP.com e-business � DB2 UDB �������

��� ���� � �����.

�� ���� ��� tdpessdb2� �� ��� �� �� � ����� ��

��� FlashCopy ��� �����. �� � -t flashcopy� ��� nounmount

� nowithdraw� �� ����, �� � �� �� � ����� ����� �

����. �� � ��� �� ����� ����� ������� ��

nowithdraw ���� �� unmount ���� ��� � ����. � �� �

� ����� ��� ��� ��� �����.

FlashCopy �� FlashCopy �� ‘COPY’� �� ��� ��� � � ��

����� �� �� ��� �����. ESS� ��� �� � ����

� � � � � � � � � �� �� � � � � � �� . � �� FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� � �� �� �� �� ��� � ����.

�� ��� 65 ���� � 5 � �� �� � ‘Restore Function’96 ����

�Restore ���� ������.

� ����� -t online �� -t offline �� �� �� ‘backup’ ��

� ���� ���. � tdpessdb2� � ����� �� �� /��

������ ��� ���� ���.

�� ����� (� �� �� �� � -t flashcopy [no/unmount]

[no/withdraw] � ��) ����, tdpessdb2 backup ��� �� ��� ���

��.

v DB2 � ����� �� ������ ��� �� �� ���� �� DB2

�� �� ��

v �� FlashCopy� �� �� �� ��� ���� �� �� �� ��

idscntl �

– � �� ��� ��� � ��� ���� �� ��� �� �� �� ��. �

�� ‘PSI_WITHDRAW_DONE’ �� “PSI_FLASHCOPY_QUERY”� ��

� 6 � DP for ESS � 93

|

|

|

|

|

|

|

|

|

, idscntl� RC < 0�� ����, �� ��� ����� �� ����

��� ����� tdpessdb2� �����. ���� tdpessdb2� ��

���. ��� � withdraw ��� ����� �����.

– � �� �� ��

v DB2 � ������� ‘�� ����’ �� �

v �� FlashCopy� ��� � �� �� �� �� idscntl� ‘flashcopy’ �

��. flashcopy ��� tdpessdb2� �� � ����� �� � ���

��� ���(NOCOPY/COPY).

v � �����, tdpessdb2� �� �� �� ��� ��� ��� �� �

� �� �� ��(��)� �� FlashCopy� ��

v flashcopy ���� idscntl� �� �.

– idscntl���� �� �� �����.

0� �� , �� ���� �� ��

0 , �

v �� ����� FlashCopy ���� ���� ���� ESS�� FlashCopy �

�(FlashCopy ��� ‘COPY’� �� ��)

v DB2 � ������� ‘write resume’ �� �.

v �� ����� idscntl� ��� �����.

– ��� , ��� �� �� � ��

– ��� �� �� ��� ��

– �� �� �� ��� ‘PSI_MOUNT_DONE’�� ��

– RC 0�� tdpessdb2� ��� ����, �� DP for mySAP.com� ��

� ��� ��� � ����.

v �� ����� �� �� ��� �� ������ ��� ��� ��. ��

(‘flashcopy’ �� ����) idscntl�� FlashCopy� ���� ����� �

�����.

v ������� ����� DP for mySAP.com� ��� db2 backup � �

v DP for mySAP.com� ��� ��� ��� �� idscntl� ��� �� ��

�� �� ����, �� �� �� �, �� ��� ���� ��

ESS �� ��� �������.

109 ���� �Unmount ��� � 107 ���� �Withdraw ���� �����

�.

v tdpessdb2 �� ��(� �� ��).

��� �� �� idscntl� ��� �����.

94 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

v �� � ��� �� ��(267 ���� �� C �� � � �� ����

��)

v tdpessdb2 �� ��� �� ��

v ���, ��� ��� � ��

v �� �� �� ��. �� �� ��� tdpessdb2 ‘inquire’ ���� � � ��

��.

DB2 ������ ��� �� �� ��� DB2 Data Recovery and High

Availability Guide and Reference� DB2 � ��� � IBM Redbook Working

Together: IBM ESS with DB2 UDB� ������.

���

�� ����� FlashCopy� ��� ���� �� SAP ������ ��� �

� �� ��� ������. tdpessdb2� �� ��� ����, ���

FlashCopy� �� ��� ��� ����� � �� � � �����.

�� � online/offline� ����, SAP ������ ��� � ���

�� ��� ����, flashcopy �� �� ���� �� ����� ��� �

����. SAP ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ��� �

����.

��

�� �����,

cd /db2/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f backup [-t flashcopy[no/unmount] [no/withdraw]]-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

� �����:

cd /db2/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f backup -t online/offline

-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

�� �� ����� ��� ��� tdpessdb2� ������ ��� ,

� ���� ��� ��� �� ���.

v tdpessdb2� �� �� �� ������ ����.

v stdout� �� �� ″#INFO″� �����.

v tdpessdb2� �� �� ����� ����.

���� �� � � ��� �� ����� ���� �� �� ����.

� 6 � DP for ESS � 95

�� ���: �� ���(�� flashcopy) �� � ���

(�� online/offline)

Restore ��

��

restore ��� ���� � ������� � � �� � ����. DP for

ESS� � �� ��� �� �����.

v TSM���� �

v ��� ��� FlashCopy Backup���� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)

tdpessdb2� �� �� �� ����� ���� � � � ���� �

����.

�� � � �����.

v SAP ������ ��� �� ��� � � � �� ��� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

B a c k u p H i s t o r y f o r D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------Backup timestamp (ID) Type TSM FlashCopy 1st active Log

--------------------------------------------------------------------------------[1] - 05.12.2002 17:48:45 DB online x x S0000010.LOG[2] - 05.12.2002 16:58:16 DB online x (x) S0000009.LOG[3] - 05.12.2002 15:43:11 DB online (x) x S0000004.LOG[4] - 05.12.2002 15:26:53 DB online (x) (x) S0000003.LOG[5] - 27.11.2002 15:01:21 DB online (x) S0000002.LOG[6] - 27.11.2002 14:00:16 DB offline x S0000002.LOG[7] - 27.11.2002 13:34:45 DB online (x) S0000001.LOG

[o] - choose from older backups

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

DP for ESS �� DP for mySAP.com� �� ��� �� ��� �� ���

���� NFS �� /db2/<SID>/dbs� ��� �� DP for mySAP.com

� � ��� �����. DP for mySAP.com � � ��� �� � �

� ��� �� ��� Data Protection for mySAP.com Technology DB2 UDB

� �� � �� ���� ������. ��, DP for ESS� �� ����

��� FlashCopy Backup� �� ��� �����. DP for mySAP.com �

� ��� �� �� DP for ESS� ���� ��� ���� ��� ��

���. � ���� � ��� ��� � � ����.

1. � ��� FlashCopy Backup�� ������. � ��� TSM����

� � � FlashCopy Restore� �� ����.

96 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

2. � ��� FlashCopy Backup��� ������. TSM����� �� �

��� FlashCopy Restore� ���� ��� ����. FlashCopy

Backup� FlashCopy Restore� �� ���� �� ��� � ��� ��

� ����.

a. FlashCopy Backup ���� ������.

b. FlashCopy Backup ���� �����, �� �� FlashCopy Backup

� ����� ������(� ����� � � �� ��� � �

��).

c. FlashCopy Backup ���� �����, ESS�� �� � �

��� ���� �� ��������.

d. FlashCopy Backup ���� �����, FlashCopy �� ‘NOCOPY’�

������.

3. � ��� FlashCopy Backup�� ������. TSM����� �� �

��� ���, FlashCopy Restore� �� �����. TSM��� ��� TSM

����� �� ���� �� ���

TSM ����� ��� ���� �����(��� ���� �� DP for

mySAP.com DB2 UDB� �� � �� ���� ������).

2b)�� � �� ��, � FlashCopy Backup� �� ��� �� ��

� � �, � �� FlashCopy Restore� �� ��� � ��� ���. � �

��� � ESS�� � �� LVM � ��� ���� AIX LVM ��

��� ������(135 ���� � 8 � �AIX LVM �� �� DP for

ESS ��� ��). AIX LVM �� ���� DP for ESS� ����, �

ESS� �� FlashCopy Backup� FlashCopy Restore� �� �� ���

��� � ����. � ���� �� 1� �� 3� � ESS�� �� LVM

� ���� ������.

4. � ��� FlashCopy Backup�� ������. � ��� �� �� �

��� ���� ����.

5. � ��� TSM��� ���� FlashCopy� ������. �� FlashCopy

Restore� �� ���� ��, �� TSM����� ��� ���� ���

�.

6. � ��� TSM��� ���� ������. �� ��, �� �� �

���� ������. � ��� TSM����� ��� �����.

FlashCopy �� TSM�� ��� ��� DP for ESS� -f backup -t

online|offline -p <profile> �� �� � ����� �����

���. ��� �� � �� ���� �� ����� ������.

7. � ��� TSM��� ���� ������. �� ��, �� �� �

���� ������. � ��� �� �� ���� ���� ����.

� 6 � DP for ESS � 97

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� TSM����� �� �� �� �

��� � ��, �� ��� ���� � �� ��� � ��� � �� �

��. � ����� �� 1� � ����.

--------------------------------------------------------------------------------

[f] - FlashBack from FlashCopy run[r] - Restore from TSM

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

v �� ��� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� � �� ����

�. � , SAP ������ ���� � ��� logsafe ���� ���

� ��� �� ���� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

R e c o v e r y o f D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------

Do you want to save all active logfiles to logsafe directory?!! This step may take several minutes and needs double space in the Log path !!

[s] - save to logsafe directory (this may take several minutes)

[n] - do not save logfiles

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

�� � ������ � ��� �� ��� �� �� �, FlashBack

� � � � ��� � ����. �, ��� �� ��� � ���

����� � � � ����.

��� TSM���� ���� � � �� � ����� DB2 �� �

� � ��� �� �� �, � � � TSM���� �� ����

�. �� ���, TSM���� �� DP for ESS� � ��� ���

� � �� �� �����.

v �� ���� �� ��� ��� � ��� � � �, tdpessdb2� � ��

� �� ��� ����. ‘norollforward’ ���� ���� � ��� ���

���� � ��� �����.

98 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

||||||||||||

|

|

|

|||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

--------------------------------------------------------------------------------

R o l l f o r w a r d D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------Node 1st active Log DB2 Log path

--------------------------------------------------------------------------------0000 S0000010.LOG /db2/E01/log_dir/

--------------------------------------------------------------------------------

Enter the time to rollforward to:

[timestamp] - any timestamp with format YYYY-MM-DD-HH.MM.SS between2002-12-05-17.49.13 and2002-12-09-15.13.22 (Caution!! Use local time)

[e] - to end of logs

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

‘end-of-log’� � ����� � ���, � �� ���� ����� � �

� ��� ��� � ����. � �� �� ��� �� � ���� ���

� ���. DP for ESS� � ��� �� � �(UTC)� ����. DB2� �

��� � �� ��� ���� db2 rollforward ��� UTC� �� ��

� ���� �����.

v � �� �� ��� � �� tdpessdb2� ��� � �� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

You want to FlashBack the FlashCopy run from05.12.2002 17:48:45 (local time)05.12.2002 16:48:45 (coordinated universal time (UTC))

You want to rollforward the database to end of logs

Is this correct [y/n] :

v � �� tdpessdb2� ������� ����, �� �� ��

/db2/<SID>/log_dir� �� �� � ��� /db2/<SID>/log_dir/logsafe�

�����. �� �� ���� ��� ��� ��� ����.

/db2/<SID>/log_dir/logsafe� /db2/<SID>/log_dir� ��� �� ����

�� � �� ���� �� ��� 2� ����. ��� ���� ���

tdpessdb2� ��� �����.

db2 restore �� /db2/<SID>/log_dir�� � ��� �� � � � �

�����. �� �����, �� � ��� ���� db2 � �� ���

� ��� � �� ���� ���. logsafe ���� ‘old’ � ��

� ��� �� ���. ��� � ��� � �� �� ��� ����

� � � ����. �� ��� DB2 �� ���� ������.

v �� tdpessdb2� ��� ����.

� 6 � DP for ESS � 99

||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– TSM���� �� , ��� �� ���� �� db2 restore �� �

��, DB2� � ���� �� DP for mySAP.com� ����.

– FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� , ��� �� ���� ��

idscntl �.

TSM���� � �� FlashCopy Restore� ���� ��� � (��� )

‘rollforward’ ���� ��� , tdpessdb2� ������� � ��

�� ��� �� � ���� TSM���� ���� ����. tdpessdb2

� SAP ������ ��� � ��� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

S t a r t i n g t h e R e c o v e r y

You have to restore all DB2 logfiles beginning with

--------------------------------------------------------------------------------Node 1st active Log DB2 overflow Log path

--------------------------------------------------------------------------------0000 S0000010.LOG /db2/E01/log_dir/logsafe/

--------------------------------------------------------------------------------

up to end of logs

by using ‘brrestore’ or DP for mySAP.com (backom).

IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored...

v �� DP for ESS �� FlashBack Restore�� SAP DB2 userexit� SAP DB2

�� ������ ADM<SID>� �� �� ������� �� , SAP �

����� ��� [ENTER]� ��� �� �� � � ���� ���.

– SAP DB2 �� ��� � �� ��� ���� ��� ���.

– �� db2<sid>� � ���� �����

– db2 drop db ADM<SID> �� �� SAP DB2 �� ������

ADM<SID>� �����.

– TSM���� ADM<SID> DB� � SAR �� � ��

��� brarchive �� �� /tmp/adminDB_<SID>/ ���� ���� SAR

��� �����. SAP DB2 �� ��� ������.

SAP DB2 �� �� �� /usr/sap/<SID>/SYS/global/init<SID>.db6�� ��

� ��� /tmp� ���� DB2DB6_TEMP_DIR �� ���� ����.

HACMP ���, � �� �� �� ����� �� ���

(�: /db2/<SID>/log_archive/). <sid>adm ���� � ���� �� ��

��� ��� ����.

– �� �� ���� �� �� �� �� root ��� �����.

su root (‘-’ �� �� ��)

100 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– �� �� ���� ��� SAR ��� ��� �� SAP DB2 �� ��

���� ADM<SID>� ������.

sddb6ins -r

�� �� �� ���� ��� SAP ��� ����.

sddb6ins -r <complete Path to SAR-file>/adminDB.<TS>.SAR

SAP DB2 �� ������ ADM<SID>� SAP DB2 ������ <SID>� �

� � ������ ���� ��, � ��� ��� � � � � ��

���. FlashBack� �� �� ����� �� ��� ���� ����

�� ��� �����.

v � �� dpessdb2� db2 rollforward �� ����. � �� ���

� ‘end-of-log’ �� ��� ��� �� ���� �����. � �� ��

�� �� � �� �� �� db2uext2� � ���� �� � ��, �

� � ��� �� � �� logsafe ���(��� � �)� ��

���.

– SAP DB2 �� �������� ������� �� ��� �� ,

(SAP DB2 �� �� init<SID>.db6� �� �� ��� �� � �

DB2DB6_ARCHIVE_PATH, DB2DB6_RETRIEVE_PATH set� �� �� )

DB2 ���� � �� DB2 �� ��� ��. ��� brrestore �

�� �� DP for ESS� DB2 � �� �� ���� �� DP for

mySAP.com �� backom� ��� � ��� ��� �� � ��� �

�� ���. brrestore � � SAP DB2 �� ��� ��� �� ���

Database Administration Guide: SAP on IBM DB2 Universal Database for

UNIX and Windows� ������. DP for mySAP.com �� backom� �

� ��� DP for mySAP.com DB2 UDB� �� � �� ���� ���

���.

– �� ��� TSM��� �� ������� �� ,

TSM ����� �� ��. � , ��� brrestore �� �� �� DP

for mySAP.com �� backom� ����, ���� � ��� �� ��

� ����.

v ������� � �� �� �� ��� ���� ��� �� � �� �

� ��� �����. �� ��� �� � 36� ���� �� �� � ��

� �� ��� ����, � �� �� ��� ���� �� � � ��

���.

� 6 � DP for ESS � 101

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Rollforward Status

Input database alias = E01Number of nodes have returned status = 1

Node number = 0Rollforward status = DB workingNext log file to be read = S0000011.LOGLog files processed = S0000010.LOG - S0000011.LOGLast committed transaction = 2002-12-09-16.08.22.000000

DB20000I The ROLLFORWARD command completed successfully.hdwIntRC: 0

Use the command

db2 rollforward database E01 stop

to stop the rollforward recovery.

--------------------------------------------------------------------------------

Recovery of database E01 finished successfully

v ������� ��� �� ���� ���� � ���� SAP DB2 ��

� �� �� ���� � �� �� ���� ���.

db2 rollforward db <SID> stop

���� ��� ��� �� ��� �� � � � �� � ����.

Rollforward Status

Input database alias = E01Number of nodes have returned status = 1

Node number = 0Rollforward status = not pendingNext log file to be read =Log files processed = S0000010.LOG - S0000011.LOGLast committed transaction = 2002-12-09-16.08.22.000000

DB20000I The ROLLFORWARD command completed successfully.

� ��� �� SAP ���� ��� � ����.

DB2 ������� � � �� �� �� ��� DB2 Data Recovery and

High Availability Guide and Reference � DB2 � ���� ������.

���

TSM �� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)��� �� ����� �

���� �� ���� ��, SAP ������ ��� �� � ��� �

�����. tdpessdb2� � �� ����, ��� � �� FlashCopy

Restore � � �� ��� ��� ����� � �� � � �����.

102 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||||||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

||||||||||||||||

|

|

|

‘norollforward’ � ‘rollforward’ �� ����, SAP ������ ���

tdpessdb2� � �� ���� ��� � � ��� � ����.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f restore [database][no/rollforward] -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

��� ���: � ��� ��

Flashcopy ��

��

flashcopy ��� R/3 �� mySAP.com e-business � DB2 UDB �����

�� FlashCopy� ���� � �����. COPY ��� FlashCopy� ��� �,

� ������� �� �� ��� �����. ��� FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� � �� �� �� �� ��� � ����.

�� ��� 65 ���� � 5 � �� �� � 96 ���� �Restore ����

������.

flashcopy ���� �� ��� � ����. tdpessdb2� �� ��� �� �

� � ������ FlashCopy� �����. � ��� �� ������ ��� �

����.

�� ����� ��� �� tdpessdb2� flashcopy ��� �� ��� �����.

v DB2 � ����� �� ������ ��� �� �� ���� �� DB2

�� �� ��

v �� FlashCopy� �� ��� � �� ��� ���� �� �� �� �

� idscntl �

– � �� ��� ��� � ��� ���� �� ��� �� �� �� ��.

‘PSI_WITHDRAW_DONE’ �� ‘PSI_FLASHCOPY_QUERY’ ��� ��

,19 idscntl� RC < 0�� ����, �� ��� ����� �� ���

� ��� ����� tdpessdb2� �����. ���� tdpessdb2� �

����. ��� � withdraw ��� ����� �����.

– � �� �� ��

v DB2 � ������� ‘�� ����’ �� �

19. idscntl� IDS �� ��� ��� �� ��� ���

� 6 � DP for ESS � 103

|

|

|

|

|

|

v �� FlashCopy� ��� � �� �� �� �� idscntl� ‘flashcopy’ �

��. flashcopy ��� tdpessdb2� �� � ���(NOCOPY/COPY)�

� �� � ��� ��� ���.

v � �����, tdpessdb2� �� �� �� ��� ��� ��� �� �

� �� �� ��(��)� �� FlashCopy� �����.

v flashcopy ���� idscntl� �� �,

– idscntl���� �� �� �����.

0� �� , �� ���� �� ��

0 , � �� ����� FlashCopy ���� ���� ���� ESS

�� FlashCopy ��(FlashCopy ��� ‘COPY’� �� ��)

v DB2 ������� ‘�� ��’ �� �.

v �� ����� idscntl� ��� �����.

– ��� , ��� �� �� � ��

– ��� �� �� ��� ��

– �� �� �� ��� ‘PSI_MOUNT_DONE’�� ��

– RC 0�� ��� tdpessdb2� ��

v �� ����� �� �� ��� �� ������ ��� ��� ��. ��

‘flashcopy’ � idscntl� FlashCopy� ���� ����� ������.

v tdpessdb2 �� ��(� �� ��)

��� �� �� tdpessdb2� ��� �����.

v �� � ��� �� ��(267 ���� �� C �� � � �� ����

��)

v tdpessdb2 �� ��� �� ��

v ���, ��� ��� �� � ��

v �� �� �� ��. �� �� ��� tdpessdb2 ‘inquire’ ���� � � ��

��.

���

�� ����� FlashCopy� ���� �� SAP ������ ��� ��

flashcopy ��� ������. tdpessdb2� flashcopy ��� ����, �

�� FlashCopy� �� ��� ��� ����� � �� � � �����.

� ��� �� ��� ��, �� �� � ����� ���� � �� -t

flashcopy �� �� ‘backup’ ��� �����.

flashcopy ��� ���� �� ����� � ������� FlashCopy� �

����. FlashCopy� ���� �� �, � ���� �� �� �� �

104 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

���, �� �� ��� DB2 ��� ����� � ������� ‘���

�� �’� ����� �����, � ��� ����� ���� ��

� ��� � ����.

f lashcopy ��� ���� , DP for ESS� ���� ��� FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� �� ��� ��� �� ����.

�: tdpessdb2� ��� � ��� ���� , ��� �� ����� ��

���.

��

cd /db2/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs�

DP for ESS ������.

��� ���: �� ��� ��

Query ��

��

DP for ESS query ��� DP for ESS flashcopy� �� ��� ��� ��� �

����. ����, DP for ESS query ��� ��� �����.

v � �� ��� ��� � ��� ���� �� �� ��(PSI)� ��

v DP for ESS �� �� � fct(ESS �� ��) �� � ��� DP for ESS

���� �� ��� ���� �� �

v DP for ESS� ��� ��� ���� ����� ��(111 ���� �Configure

��� ��)

v �� ���� ��� �� DP for ESS� LOGON_HOST_BACK ����

�� �� ����� ��

v � ����� rexec ��� ����� ��

v 1� �� �� ESS CopyServices ��� ��� � ��� ��

v � � �� ���� ��� ��� ��� � DP for ESS ��(idscntl)

�� �� ���, �� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��

v 26 ���� ��� �� ��� ������ �� �� ‘�� ��’�

��� ��

� 6 � DP for ESS � 105

|

|

|

|

|

v DB �� �� ���� 26 ���� ��� �� ��� ������ �

� �� hdisk/vpath� ��� ���� ��, �� ���� �� � �� ESS

�� ��� �����.

v AIX LVM �� ��� SHARK_ID_LVM_MIRROR DP for ESS ���

���� ��� �, �� �� ����� AIX LVM ���� �� ���

����� ��(135 ���� � 8 � �AIX LVM �� �� DP for ESS

��� ��)

v � ���� � ESS �� ��� �� �� ESS �� ��� fct ���

� ��� ��

��� ���� ��� ��� �� �� �� ��� ���� ���� �� DP

for ESS� �� �����.

�� ��� ���� ���� DP for ESS query ��� IDS1083I ���� �

� ��� �����. DP for ESS flashcopy ��� �� DP for ESS query ��

�,

v �� ESS CLI FlashCopy ��� ���� �� �,

v �� ����� �� ���� ���� ����

� ��� ���� �� �� ��� ��(PSI)� �� ����.

���

DP for ESS query ��� � � �� ���� DP for ESS ��� �� �

��� ��� ����� ���. query �� �� ��� �� tdpessdb2�,

v DB2 �� ��� ����, � DB2 ��������� �� ������

��� �� �� �����.

v DB2 ������� ‘�� ����’ �� �� ����.

v ESS �� ��� DP for ESS flashcopy ��� �� ��� ��� � ���

� �� ��� idscntl� ‘query’ �� �����.

v ��� � �� �� ����, �� ��� ��� �� ��� ����

idscntl� ‘query’ ��� �����.

v idscntl��� ��� �� �� � ��� �����.

tdpessdb2� �� � ��� ��� �����(267 ���� �� C �� � �

�� ��� ��).

��

cd /dbs/<SID>/dbs./tdpessdb2 -f query -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

106 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

219 ���� ���� 6: �� ���� �� ����� DP for ESS query ���

�� �� �� ����.

��� ���: �� ��� ��.

Withdraw ��

��

withdraw ��� ����, NOCOPY �� �� FlashCopy� ���� tdpessdb2

� ����� �� ESS ��/�� �� ��� � � ����� �����

�. �� FlashCopy ���� tdpessdb2� �� �� ��� � ���, �� �

��� �� �� ���� � ��� ��� �����. withdraw ���� �

��� � �� ��� �����.

v FlashCopy ���� �� �� �� ���� �� �����(�� ��

���, ��� �� �� �� �����).

v ��� ��� , �� ��� ��/�� � � �������.

� �� ��� ���� �� DP for ESS� unmount ��� ����, �� ��

� �����. �� �� � ��� 109 ���� �Unmount ���� ����

��.

‘PSI_FLASHCOPY_QUERY’ �� ‘PSI_FLASHCOPY_STARTED’� �� ���

��� ‘flashcopy’ ��� ��� , � ‘����’ ��� ���� ���.

�, �� tdpessdb2 �� �� ���� ‘flashcopy’ ��� ��� ��� �

��� ��� ���� ���.

���

� ��� tdpessdb2 backup�� �����. ��� �� �� tdpessdb2� �

� ���� �� ���� �� ��� �������. tdpessdb2 flashcopy� �

�� , � FlashCopy� ���� �� withdraw ��� �� tdpessdb2� ��

�� � ����.

�� �(�� ��� � �� ��)� ���� ����� �� FlashCopy �

NOCOPY ��� ��� � ���� ����.

FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� ���� (�� �� ��� ���� �

�) �� � � � ����� �� ��� ����� , COPY �

� ��� flashcopy� tdpessdb2� ���� ���. �� �� ��� backup�

� tdpessdb2� ��� �� ����.

-t flashcopy unmount nowithdraw,

� 6 � DP for ESS � 107

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� �� �� � �� ��� �����, ��/�� �� � � ������ �

���. 92 ���� �DP for ESS � ‘tdpessdb2’� ���� ������.

� � ��� � ���� ��/�� �� � � ����, �� ��

tdpessdb2 ��� �� �� � � � ������ ���.

�� ��, ��� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ��� � �

���.

tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcstdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��

tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcstdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw

-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

�: ����� ���� tdpessdb2� ���� flashcopy� ��� � �� �

�� COPY �� ��� FlashCopy���� ����, TSM �� �� �

� � �� ���� �� DP for mySAP.com� �� � �� ��� ���

� � ������.

�� ������ ��� �� � FlashCopy� tdpessdb2� ����� ��

�� FlashCopy� ���� ���.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

withdraw ��� ���� ��� �����, tdpessdb2 � �� �� �� �

��� ��� � ����. � ��� �� �� � �� �����. 217

���� ���� 3: tdpessdb2 �� ���� �� ����� ���� ����

��.

��� ���: �� ��� ��

��: �� ��� tdpessdb2�� ��� �� � ���� � ��� ���� �

���. �� � ��� ����� ���� �� ���� �� �� ��

�� ESS �� ��� ���� ���� �� ��� ���. ���� ���

� �� ���� �� � �� �� � ����.

108 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|||

Unmount ��

��

DP for ESS � tdpessdb2 unmount ��� ����, DP for ESS FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� �� � �� �� ��� ESS ��/

� ��� �� ������20.

�: � �� �����,

1. COPY �� �� FlashCopy� tdpessdb2� ��� ����� ���.

2. ���� �� �� �� � ��� ����� ���.

DP for ESS Backup �� FlashCopy ���� tdpessdb2� �� ����� �

� ���� ����, ESS�� ������ ���� �� �

��� ��� �����.

tdpessdb2 ��� ��� unmount ���

v ����� �� ����� �� �� ����,

– flashcopy ���� �� �� ���� �� ����,

– �� �� �� ���,

– �� AIX �� ���(hdisk/vpath)� ����� ���.

v � �����, �� � �� � � � ���� �� (COPY ��

� �� ) FlashCopy �� ��� ��� ���� �� ����� �����.

�� ���� �� �� �� ‘PSI_UNMOUNT_DONE’� �� � �, ��

tdpessdb2 ��� ���� �� ���� ����. � FlashCopy Backup� ��

��� � DP for ESS withdraw ��� ���� ���.

���

unmount ��� �� DP for ESS� ���� �� ���, FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� ��� �� �� ��� ��� �� �� �

�� � � �����. � ��� ��� �� �� �� 216 ���

� ���� 1: tdpessdb2 ���� �� ����� ���� �� �� DP for ESS

� ��� �� �����. � ��� ��� �� , 218 ���� ����

4: tdpessdb2 ���� �� ���� �� ��� ���� �� �� DP for

ESS� ��� �� �����.

20.���� FlashCopy� �� �� ����� 1� �� ��� ����� ��� �����.

� 6 � DP for ESS � 109

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f unmount -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

� ��� ���� ��� �� tdpessdb2 � ��� �� �� ���� �

� �����. 218 ���� ���� 4: tdpessdb2 ���� �� ���� ��

��� ���� ������.

��� ���: �� ��� ��

Inquire ��

��

inquire ��� � ��� DP for ESS �� ��� �� �� �� �� ��� ��

� ����� �����(DP for ESS ���� IDS_CONTROL_FILE �

BACKUP_MAX ��� ��).

���

� ��� ��� �� ��� �� � ��� ��� � ����.

v �� ��� ��

v FlashCopy ��� ��� ��

v DP for ESS � � � �� ��

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f inquire [-r <field>[,<field>] / -b <backup sequence number>]-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

� ���� ���� ��� � � ����.

v �� �� ��� ����

nnnnn(nnnnn� �� ��� �� � ��� ��) �� backupID� �� ��

�� -b ��� ��

v �� �� ��� � ����

-r ���� ���� �� �� ��� �� ��� �� �� � ���.

-r 1,2,3,4,21

110 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

�� �� ���� �� � � ��(BSN, BSI, PSI, BID, RSI)� �� ��

��� �����.

��� ���: �� � � ���

Configure ��

��

DP for ESS� 1.2.1 ������ TCP/IP ���/�� � ��� �� �

� ��� ���� �����. DB2 UDB EE�� �� � � ����

��� , � ����� �� � � ��� ���� � ����

��� ����, (�� �����) � ���� �� � � ������

�� ��� ����/�����.

DB2 UDB EEE� , � ������� � EEE �� �� � �� �

� � ��� �� � ���� �� ����. ��, � �� � ��� DP

for ESS� �� � �� ���� �� �� EEE �� ����� ��� �

����.

� TCP/IP ���/�� � �� ��� � ������� ��� �

���� �� �, ��� ��� ��� � ������ �� � �

����. DP for ESS� FlashCopy Backup� ���� �� ��� ���� �

��� � ����� � ��� � �� � �� ‘dbresume’� ��

� ���� ������ �� ��� �����.

DP for ESS configure ��� � ����� /etc/services � /etc/inittab

��� ��� �� ��� �����.

DB2 UDB EEE� , configure ��� �� � ��(� 0�� ���

�� ��, �� � ���� �� ���� �� ��� � ���

��(� EEE ������� �� ��� �� �� ).

��, configure ��� ��� ���� � ��� ��� �����.

v flashcopy ��� �� tdpessdb2� �� ����� �����, � ��

��� idscntl ��

v idscntl ��� � ��� ESS CLI Java ����

Configure ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ���

��, ��� ��� ����� �����.

v db2<sid> �� ID(LOGON_HOST_PROD� � �� �� ��)

v ESS CLI �� ID(SHARK_USERNAME� ��)

��� ��� ��� DP for ESS ���� CONFIG_FILE ���� ����

� ���.

� 6 � DP for ESS � 111

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

���

� ��� ��� �� ����� ���.

v DP for ESS ��� �� � �� �� ��

v db2<sid> �� � ESS CLI �� ID� ��� � ���

v EEE ��� � ���(�� ��, EEE �� DB2 ���� �����,

� � ���� � � ��� EEE �� �� ��� �)

� ��� ���, � ��� �� TCP/IP ��� �� ���� ����, �

� TCP/IP ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� �����.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

���

db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs� DP for ESS ������.

��� ���: � ��� ��.

tdpessdb2 ��� ��

�� � � tdpessdb2 ��� ��� ����.

� 2. DP for ESS � tdpessdb2� �� �� ��

-f� � ���

tdpessdb2� ��

�� �� �� � ��� ��� ��� �� ���� � �� �

� ��

Backup � � �� �

��

-p ppp -t flashcopy

[unmount/nounmount]

[withdraw/nowithdraw]

-t online

-t offline

PSI_MOUNT_DONE

[PSI_UNMOUNT_DONE]

[PSI_WITHDRAW_DONE]

Restore � ��� �

-p ppp [database]

[rollforward/norollforward]

n/a

Flashcopy �� ��� �� -p ppp �� PSI_MOUNT_DONE

Query �� ��� �� -p ppp �� n/a

Unmount �� ��� �� -p ppp �� PSI_UNMOUNT_DONE

Withdraw �� ��� �� -p ppp �� PSI_WITHDRAW_DONE

Inquire � � �� �

��

-p ppp -b bbb

-r c1,c2,...

n/a

Configure � ��� �

-p ppp �� n/a

�:

ppp DP for ESS ��� �

bbb �� � ��(BSN)

c1,c2,... c1,c2,... �� ���� ��

112 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|||

�� � �� ��

� ���� DP for ESS FlashCopy ����� �� PSI, BSI � RSI� �� ��

��� ���� �� � � �� ��� �� �����.

����� DP for ESS� ����, � �� ���� FlashCopy �� ��� �

���, �� ����� �� ��� �� ���� ���. �� ����� DP for

ESS� �� �� ���� �� ���� �����. ��� �� ���, DB2

������� ����, �� ���� �� �� �� ��� �� �����

�����.

v �� �� ���� �� ��

v �� �� �� �� ��

v �� ��� ESS �� ��� �� ��

DP for ESS� � �� ���(PSI)� ����, �� ESS �� ��� DP for

ESS ��� �� �� AIX ���� �� � ��� �����. ���

�� DP for ESS ��� PSI� �� �� ���� ��� � ��� ���.

DP for ESS� �� 1.2��� � ���� �� FlashCopy Restore(FlashBack

Restore)� ����, �� � �� � ���� (COPY ��� �� )

FlashCopy �� ��� �����. �, �� �� ��� ��� � �� ����

�� FlashCopy ��� ���� ��� �� ��21�� ���. �� �� DP for

ESS� ����� �� ��� ��� � �� �� �����.

�� �

�� �����, ��� �� (�� �� ���� ��) �� ��� ��� �

���� �� tdpessdb2 ��� ���� ��, DP for ESS� �� � DP for

ESS FlashCopy �� FlashCopy Backup ��� ��, �� �� ���� �� �

� � tdpessdb2� ���� �� ��� � �� �� � ��� � � �� ��

� �����. DP for ESS� � tdpessdb2� ���� ��, ������ ���

� ��� ���� � ��� �����.

v ��� �� �� ��

v tdpessdb2 �� � ��� ���� �� ��� �� �� ��� �� ��

�(216 ���� ���� 2: �� �� �� �� ������ �� ��� �

�).

21.���� �� �� 69 ���� �FlashBack Restore� ���� ��� � � � 71 ���� �FlashBack Restore ����� ��

� ������.

� 6 � DP for ESS � 113

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� DP for ESS FlashCopy �� FlashCopy Backup ��(� �� �� ��)�

��� �� �� ���� �����.

v ��� �� ��� DP for ESS ���� ��

(PSI_WITHDRAW_DONE)�� ���� ����

v FlashBack Restore� , ��� �� �� ��� � ��� ���� � �

�(RSI_DISKONLY)� ��� ��

�� �� �� ��� �� ��� ��� �� � ��(BSN)� ���� , �

�� �� �� ��� �����.

v �� ����� AIX ���� �� � ��� �� ESS ��/�� � ��

� ���� �� PSI

v �� �� ��� � ��� �� ����(FlashCopy � TSM ��) ��� �

��� �� BSI

v FlashBack Restore ��� � FlashCopy Backup� ��� � ���� ����,

� FlashCopy �� ����� ���� ���� �� RSI

�� �

� ��� �� ��� BSN� ���� �����.

v DP for ESS � ���� FlashBack Restore� �� ��� ��� ���

���� � ��

v �� ��� IDS1084I�� �� � ��� � ��� DP for ESS� �

��� �

��� FlashBack Restore� ���� ��� �� � �����.

v DP for ESS ��� ��� COPY �� ���� ����

v �� � ��� �� FlashCopy ����� �� ��/�� � ESS ��

�� ��� �� ����� ��� (BSI� BSI_DISKANDTAPE

�� BSI_DISKONLY �� ��� �)

DP for ESS FlashBack Restore� �� ��� �� ��� �� ����� ��

� � ���, ��� DP for ESS FlashCopy �� FlashCopy Backup ���

�� ��� �����.

v � ��� FlashBack Restore�� ����

v �� ��� ��� �, PSI� PSI_MOUNT_DONE� PSI_UNMOUNT_DONE

�� PSI_WITHDRAW_DONE� ���.

FlashBack Restore ��� �� FlashCopy ����� ESS �� �� �

�� �� �� ����� ����, � ��� �� ��� �����.

FlashCopy ����� ��� ����� � RSI �(RSI_START)�

RSI_DISKONLY� ���. DP for ESS FlashBack Restore� ���� ��

114 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

���, � ��� �� ���� �� �� �� ����� ��

mySAP.com ������� ��� � ����. �, ������� �� DP for

ESS� ��� � �� ��� � ��� ���� ���� ���.

�� � �� � �� �� ��

�� � � ��� BSN� ��� ����.

v DP for ESS �� ��� ��(DP for ESS ���� IDS_CONTROL_FILE �

�� ��)

v DP for ESS �� �� ��(267 ���� �� C �� � � �� ��� �

�)

�� � � �� ��� DP for ESS� ��� � ����(110 ���� �Inquire

��� ��). ‘inquire’ �� �� ��� � � �� � ��(BSN), �� ��

���(BSI), � �� ���(RSI)� � �� ���(PSI)� �� � � �� �

� � � ��� �����.

DP for ESS �� ��� �� � �� � �� ��� �� DP for ESS �

��� BACKUP_MAX ���� ���� ����.

�: DP for ESS �� �� ��� ����� �� ����. DP for ESS ��

� �� ��� ��� � ����. � �� ��� ��� ��� DP for ESS

‘inquire’ ��� ������.

�� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � ���

(215 ���� �tdpessdb2 �� ��)� ������.

v �� tdpessdb2 ��� (��� 1, 3, 4)

v ‘�� ��’ �� �� ��� � ��� tdpessdb2 ��� (��� 2)

v ‘�� �� ��’ �� �� ��� � �����, FlashCopy � � ���

���� tdpessdb2 ��� (��� 5 NOCOPY �� �� FlashCopy �

�).

FlashCopy ���

FlashBack Restore�� � ��� DP for ESS FlashCopy �� FlashCopy Backup

���(COPY �� �� ), � DP for ESS ��� �� �� �

� ESS �� �� ���� ���� ��� ���� FlashCopy Agent�

�����. �� ��� �� ��� ����� �� ���� FlashCopy ���

�� ��� ����.

v DP for ESS FlashCopy �� FlashCopy Backup� BSI� BSI_DISKONLY �

� BSI_DISKANDTAPE� �����.

v DP for ESS FlashBack Restore� RSI� RSI_DISKONLY� �����.

� 6 � DP for ESS � 115

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� ��� DP for ESS� ESS �� ����� �� ���. FlashCopy

����� � ESS ��/�� �� ��� �� DP for ESS� ESS FlashCopy

� ���� ��� �� ��� �� ESS ��/�� ��� ��� ��� �� �

FlashCopy� �� �� ��� �� ���� �� � ����.

FlashCopy ����� ��� ��� �� ����, �� ESS ��/��

� �� ���� �� �����(267 ���� �� C �� � � �� �

�� ��).

�: �� �� FlashCopy ����� ��� ���� DP for ESS FlashCopy

�� FlashBack ���� �� �� � �� ESS ��� ���� �

���� ���� �� ESS � �� ���� ����. FlashCopy ���

�� �� �� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� ��

��, �� ���� �� ESS ��� ��� , �� ��� �� �

��. �� �� �� (���� ���� ��) ��� ���� � ��

��� ��� �� � � �����.

v FlashBack Restore �� FlashCopy� �� ��� FlashCopy Backup� �

��� �� ��� ���� DB � AIX ���� �� �����.

FlashCopy ����� �� ��� �� �� � BSI�

BSI_DISKONLY �� BSI_DISKANDTAPE� FlashCopy ����� ��

�����.

� � � ����� ���� AIX ���� �� ����� TSM �� �

�� ��� ���.

v ESS �� �� � ���� �� �� ���� �� ��� ��

FlashBack Restore� ���� �� ��� ���� �� DB � AIX

����� ������. FlashCopy ����� �� ��� �� �� �,

�� ���� �� �� RSI� RSI_DISKONLY� FlashCopy ����

� �� �����.

� � � ���� �� FlashBack Restore Rerun� ��� � ����. �

��, ��� ���� ��� ���� AIX ���� �� ����� TSM

�� ��� ��� ���.

PSI(Progress Status Indicator)

PSI� DP for ESS ��� �� (flashcopy �� backup ��� ��) ��

tdpessdb2 ��� ��� � ��� ���� � �����. PSI� �� � � �

�� �� ,

v PSI_FLASHCOPY_STARTED

v PSI_FLASHCOPY_DONE

v PSI_MOUNT_STARTED

116 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v PSI_MOUNT_DONE

v PSI_UNMOUNT_DONE

v PSI_WITHDRAW_STARTED

FlashCopy ��� ���� �� tdpessdb2� ��� � ����. � , ��

� ���� ���.

tdpessdb2 -f withdraw ...

� � �� ��� �� PSI ��� ����.

PSI� �� � �� �� ��� �� � � �����.

� 6 � DP for ESS � 117

� 3. ��� PSI(Progress Status Indicator) �

�� �� ���� tdpessdb2 �� ��� �� ��

PSI_PREPARE_FLASHCOPY � ���� flashcopy ��� �

� REXEC� ���� �� �� ��

����� �����.

‘flashcopy’

��� � � ��� �, -f flashcopy...

�� -f backup -t flashcopy� ����

tdpessdb2� �� ������.

v � ���� ��� ���� ��

v ���� �� LOGON_HOST_PROD

PSI_FLASHCOPY_QUERY ESS Copy Services ��� �� ��

�� � �� �� ��� ���� �

� ����� �����.

‘flashcopy’

��� � � ��� �, -f flashcopy �

� -f backup -t flashcopy� ����

tdpessdb2� �� ������.

v ESS Copy Services ��� ��� �

��

v ESS �� ��� �� ��

v �� ��� ��� � ��

v .fct ���� � �� �� ��

PSI_FLASHCOPY_STARTED ESS Copy Services ���� ESS CLI

flashcopy �� �� �� � ��

��� �����.

‘withdraw’

tdpessdb2 -f withdraw� ���� ��

���� �����. ��� � � ���

�, -f flashcopy �� -f backup -t

flashcopy� ���� tdpessdb2� ��

������.

v ESS Copy Services ��� ��� �

��

v ESS ��/�� � � �� ���

PSI_FLASHCOPY_DONE ESS�� flashcopy ��� ����

���� � � ����� ��

���.

‘withdraw’

tdpessdb2 -f withdraw� ���� ��

���� �����. ��� � � ���

�, -f flashcopy �� -f backup -t

flashcopy� ���� tdpessdb2� ��

������.

� ����� � �� �� �

��� ���

PSI_MOUNT_STARTED �� �� �, fsck � ��� ���

� � � ����� �����.

‘withdraw’ �� ‘unmount’

‘tdpessdb2 -f withdraw’� ���� ��

���� �����. ��� � � ���

�, -f flashcopy �� -f backup -t

flashcopy� ���� tdpessdb2� ��

������.

v fsck ��

PSI_MOUNT_DONE �� �� ��� ���� �� ��

��� �����. ‘flashcopy’ ���

��� � �� ��.

‘withdraw’ �� ‘unmount’

�� tdpessdb2 -f flashcopy ��

tdpessdb2 -f backup -t flashcopy ��

��� tdpessdb2 -f withdraw� ���

���.

�� ��� ��

118D

ataProtection

forIB

ME

SSfor

mySA

P.comInstallation

andU

ser’sG

uidefor

DB

2U

DB

� 3. ��� PSI(Progress Status Indicator) � ( �)

�� �� ���� tdpessdb2 �� ��� �� ��

PSI_UNMOUNT_DONE �� �� �� ��� ���� ��

����� �����.

‘withdraw’

�� tdpessdb2 -f flashcopy ��

tdpessdb2 -f backup -t flashcopy ��

�� tdpessdb2 -f withdraw� ����

��.

�� ��� ��

PSI_WITHDRAW_STARTED �� tdpessdb2� ‘withdraw’ ����

���� �� ����� �����.

‘withdraw’

��� � � ��� �, tdpessdb2 -f

withdraw� �� ������.

ESS Copy Services ��� ��� �

��

PSI_WITHDRAW_DONE �� ESS ��/�� �� � � ���

� � �� ����� �����.

‘withdraw’ ��� ��� � ��

��. �� �� ����.

-f flashcopy �� -f backup -t

flashcopy� ���� �� tdpessdb2�

������.

�� ��� ��

�: tdpessdb2� DP for ESS(tdpessdb2) ��� FLASHCOPY_TYPE COPY(���: NOCOPY)� ���� tdpessdb2(flashcopy/backup)� �� �� tdpessdb2 -f

withdraw� �����. � �� �� ��� �� ���� ��� �� ESS�� �� ���� ���� ESS� ESS CLI FlashCopy COPY ��� ����. ��

��� ESS ��/�� �� � � �� ESS �� ���� DP for ESS� ESS �� ��� FlashCopy�� �� �� ����.

�6

�D

Pfor

ESS

119

BSI(Backup Status Indicator)

DP for ESS� flashcopy �� backup ��� �� tdpessdb2 ��� ����, �

�� � ��(BSN)� �� �(FlashBack Restore)� ��� � ���� ���

� � BSI� �����. BSI� �� � �� �� ��� �� �� �����.

120 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

� 4. �4. ��� �� �� ���(BSI) �

�� ���� tdpessdb2 �� ��� �� ��

BSI_START flashcopy �� backup ��� ���

� �� ����� �����.

�� BSN�� �� ���� ����.

v TSM��� ��� �� ���� ��(�

� ).

v ESS FlashCopy �� ���� �

� ���� ��.

.

�� ��� ��

BSI_TAPEONLY TSM��� FlashCopy Backup� ��

�� ��� � �� ����� ���

��.

��� BSI ��: BSI_START

� BSN� �� TSM����� �� �

����.

v TSM��� ��� ������.

v ESS FlashCopy �� ���� �

� ���� �����.

�� ��� ��

BSI_DISKONLY ESS FlashCopy �� ����

���� ����� ��� � �

fcagent ���� �� �� ����

�����.

��� BSI ��: BSI_START

�� BSN� �� Flashback Restore� �

����.

v TSM��� ��� �� ���� ����

�(�� ).

v ESS FlashCopy �� ���� �

�����.

�� ��� ��

BSI_DISKANDTAPE TSM��� FlashCopy Backup� ��

�� ��� � �� ����� ���

��. ��� BSI ��:

BSI_DISKONLY

ESS FlashCopy �� ����

���� ����� ��� � �

fcagent ���� �� �� ����

�����.

��� BSI ��: BSI_TAPEONLY

� BSN� �� Flashback Restore �

TSM����� �� �����.

v TSM��� ��� ������.

v ESS FlashCopy �� ���� �

�����.

�� ��� ��

�6

�D

Pfor

ESS

121| |||||||| || |

� 4. �4. ��� �� �� ���(BSI) � ( �)

�� ���� tdpessdb2 �� ��� �� ��

BSI_INVALID FlashCopy ��� ��� ����

idscntl� �� �� ����� ����

�.

��� ����, fcagent ���� �

� �� ����� �����.

� BSN� �� �� ���� ����. v ��� FlashCopy ��� ��� ��

� �� ������.

v fcagent� BSI� BSI_DISKONLY �

� BSI_DISKANDTAPE� ���� �

�, ��� FlashCopy ��� ����

����.

122D

ataProtection

forIB

ME

SSfor

mySA

P.comInstallation

andU

ser’sG

uidefor

DB

2U

DB

|||||||| |||

RSI(Restore Status Indicator)

DP for ESS� � �� FlashBack Restore� ��� tdpessdb2 ��� ����

� �� � ��(BSN)� � flashcopy �� backup ��� ��� � ��� ��

�� � BSI� �����.

�� � �� RSI� �� ��� �����.

� 6 � DP for ESS � 123

|

|

|

|

� 5. ��� RSI(Restore Status Indicator) �

�� tdpessdb2 � �� �� ��� �� ��

RSI_START FlashCopy Restore� ���� �

� ����� �����.

� FlashCopy� ���� ����.

v ��� FlashBack Restore� ��� ESS

FlashCopy �� ���� �� �

��� �����.

�� ��� ��

RSI_DISKONLY ESS FlashCopy �� ����

���� ����� ��� � �

fcagent ���� �� � ��

��� �����.

��� RSI ��: RSI_START

� FlashCopy� ���� ����.

v ��� FlashBack Restore� ��� ESS

FlashCopy �� ���� ���

���.

�� ��� ��

RSI_INVALID FlashCopy Restore� ��� �� ��

� � � ����� �����.

��� ����, fcagent ���� �

� � ����� �����.

� FlashCopy� ����, � ���� �

����.

v ��� FlashBack Restore� ��� ESS

FlashCopy �� ���� �� �

��� �����.

v ��� TSM����� ������

�� ����, � ���� �� �

� � �� ���.

� ��:

v ��� FlashBack Restore ��� ��

� ��� �� ������.

124D

ataProtection

forIB

ME

SSfor

mySA

P.comInstallation

andU

ser’sG

uidefor

DB

2U

DB

| |||||||| || |

� 7 � DP for ESS ����(.fcs)

� ���� �� ��� ���� ���� �� DP for ESS� ��� �� �

� ��� �� ��� �����.

v �� ���� �� ���� ESS FlashCopy ��

v ESS ��/�� �� � ����

v �� �� ��� �� ��

v DP for ESS �� ���� � �

TDP for R/3(.utl)� � ���� ����� DP for ESS ���� ���

� � �� ������, � ��� SID� ���� �����. ���� DP for

ESS �� tdpessdb2� -p ��� �� �� �����.

�� � �� �� ��

���� ���� /db2/<SID>/dbs ���� �����. � ���� ��

���� � �� ��� ��� ��, � ���� �� ���� �� �

� �� ‘fcs’� �����. �� ��, ��� ����.

/db2/D01/dbs/initD01.fcs

���� NFS ���� �� � � � �� ������� ��� �

����.

� ���� ��� ��� �� �� ��, �� � �� �� ���� ��

199 ���� �DP for ESS ��� ��� �� ����.

DP for ESS ���� ��

��� � �� ���� ��� ��� � ����. ��� � � � �� ��

� ‘#’ ��� �����.

�: � �� ���� ����.

�� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ���� ���

�.

v global

v DB2

v shark_data

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 125

� ���� �� ���� �� ��� ����. ��� ��� �� ����

�� �� ��(>>> topicname)�� ���� �� � ��(<<< topicname)�� �

���. ��� �� ��� ��� ����.

# Global topic>>> globalparameter_line 1........

parameter_line n<<< global# DB2 topic>>> DB2parameter_line 1........

parameter_line n<<< DB2# SHARK topic>>> shark_dataparameter_line 1........

parameter_line n<<< shark_data

DP for ESS ����� ����

�� ���� ‘global’ ��� �����.

� 6. DP for ESS ��� ���(‘global’ ��)

��� �

LOGON_HOST_PROD tcp_name db2<sid> TCP �� �� � ����� �� ID db2<sid>� ��

FlashCopy� ��� � ��� tdpessdb2� �� ����� ���

�, � �� �����.

�: �� 1.1.10.1� ��� � �� �� LOGON_HOST_PROD �

�� � tcp_name db2<sid>� LOGON_HOST_PROD tcp_name

db2<sid>� ��, ����(HA) � ��� �����. V1.1���

�� ��� �����. �, ��� �� � TCP ��

�� ���, �����. �� 1.1.0.3 ����� tcp_name�

hostname� ��� ����.

� ���� �����.

LOGON_HOST_BACK ��� � � ��� �� ���� ��� �� ����, tdpessdb2� �

� ������ ‘flashcopy’ ���� DP for ESS� �� � ��

� ���. �� ��� ��� ������.

� ���� �����.

126 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 6. DP for ESS ��� ���(‘global’ ��) ( �)

��� �

IDS_CONTROL_FILE �� �/��� � ��� �� ��� �� ��� �� � �� ��� ��� �

� �� �����. tdpessdb2 flashcopy ���� tdpessdb2�

�� ���� �� ��� ���� ��� ��, � ��� ���

�, �� tdpessdb2 withdraw ��� �� �����.

� �� ��� BACKUP SEQ.NUMBER, STATUS� �� ���

�� ��� �����. �� �� BACKUP_MAX ����

������. ����� tdpessdb2 inquire ��� ��� ����

�. �� ��� �� � ��� tdpessdb2 �� � ���� �

����.

� � tdpessdb2 flashcopy/backup ����, ��� ��� �

�� �� �����. ���� �� ��� NFS ��� ��

�� ��� � �, � ���� �� ������� ���

� ����.

� ���� �����.

BACKUP_MAX nnn � ���� 10� �� IDS_CONTROL_FILE� ��� �(�

� ��) �� �����. �� �� � �� BACKUP_MAX �

� ��� ��� �� �� �� ����. � �, �� ��

�� �� ��� ��(�: tdpessdb2 ���, � �)� ���

�.

���: 30

CONFIG_FILE �� �/�� � � ��� �� tdpessdb2 �� �� ��� ��� � �� �

���� ��� �� �����. ���� ���� �� ���

NFS ��� �� �� ��� � �, � ���� � ��

������� ��� � ����.

� ��� � �� ��� ���� ��, �� �� ��

"fcp"� ������(27 ���� � 5� ��). ���� ���

� �� , �� ID db2<sid>� �� ���� ���� �

��.

� ���� �����.

WORK_DIR �� � � ���� �� �� ��� �� ��� ���� �� ���

� �����. �� ��, �� ���� � ��� ��� ��

��� ���� �� tdpessdb2� �� �����. NFS ��� �

�� ���� ���.

�� ID db2<sid> ��� �� ���� �� , �� ��

�� ���.

� ���� �����.

LOG_TRACE_DIR �� � � ���� �� tdpessdb2� �� �� � � � ��� �

�� ���� �����. NFS ��� ��� ���� ���.

�� ID db2<sid> ��� �� ���� ���� ���.

� ���� � ���. � � � ��� ���� �� ��

, WORK_DIR� �� ���� �����.

� 7 � DP for ESS ���(.fcs) 127

� 6. DP for ESS ��� ���(‘global’ ��) ( �)

��� �

TRACE YES|NO � �� �� � � ����, �� ���� �� �� ��

�� �� �����.

���: YES

SUPPORT_ADMIN_ASSISTANT YES|NO � ���� �� YES� ���� ���, DP for ESS � ��

(tdpessdb2_b_<date/time stamp>.log)� ���� �� ��� �

� ������� DP for mySAP.com Administration Assistant�

�����.

���: NO

DP for mySAP.com Administration Assistant� �� � �����

Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� �� �

�� ���� ������.

TDPR3_CONFIG_FILE �� �/�� � � ���� �� DB2 UDB ���� �� DP for

mySAP.com� �����. �� ��� Data Protection for

mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ���� ��

����.

� ���� �����.

128 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� ���� ‘DB2’ ��� �����.

� 7. DP for ESS ��� ���(‘DB2’ ��)

��� �

DB2_REMOTE_ALIAS � � ��� �� � ����� �� �������� DB2 �

�� �� ������ �� �� �����. �� ������

aliasname� �� � REM<SID>�� ������. �� ��

� 49 ���� ��� ���(setupDB2BS)�� DP for ESS ���

� ������

� ���� �����.

DB2_RECOVERY_LOG �� �/�� � � ���� �� DB2 UDB � � ��� �� DP for

mySAP.com� �����. DP for mySAP.com� ��� �� ��

��� � ��� ���. �� ��� Data Protection for

mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ���� ��

����.

� ���� �����.

DB2_TDPR3_LIB �� �/�� � � ���� �� DB2 UDB ��� ����� �� DP for

mySAP.com� ����, �� db2 backup � db2 restore ���

����. �� ��� Data Protection for mySAP.com

technology DB2 UDB� �� � �� ���� ������.

� ���� �����.

DB2_PARALELLISM nnn � ���� �� db2 backup � db2 restore ��� ���

�� � �� � ��� �� �����. ���� ���� �

�� tdpessdb2� ��� 1� �����. �� ��� Command

Reference IBM DB2 Universal Database V7.2 Guide� �����

�.

� ���� � ���.

DB2_NUM_BUFFERS nnn � ���� �� db2 backup � db2 restore ��� ��� �

�� � �� �����. ���� 2���. � �� ��� �

�� ��� � � � �� � � ���� ��� ���� � ��

��. �� ��� Command Reference IBM DB2 Universal

Database V7.2 Guide� ������.

� ���� � ���.

DB2_BUFFER_SIZE nnnnn � ���� �� db2 �� ���� ��� �� ���� �

� � ���� � ��� 4KB ��� ��� �����. � ��

�� ��� 8������. ���� 1024������. � ��

� 0�� ����, Database Manager �� ��� backbufsz ��

� �� ��� �����.

� ���� � ���.

� 7 � DP for ESS ���(.fcs) 129

� 7. DP for ESS ��� ���(‘DB2’ ��) ( �)

��� �

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT nnnnn � � ��� � ������ ��� �� DB2 UDB EEE �

�.

� ���� �� ��� � ��� ����, DP for ESS� ��

� EEE ������ ��� �� ���� �� DP for ESS

���� ��� � ��� �����. ��� � �� �����

����. �� ��, TSM�� ����� ��� ��� ��� �

��� ���� ���. ��� EEE ������ �� 200GB�

���� �� � �� �� ��� ��� (� ��

50GB/h), �� ��� � 1��(3600�)� ����. �

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� �� 4000�� ���� ���. � �

� �� �� , �� DP for ESS ���� ���� ����,

������� ��� ���� ���. � ������ ���

��� �� , � �� ���� ����.

���: 3600

� ���� � ���.

130 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||||||||||||||

�� ���� ‘shark_data’ ��� �����.

� 8. DP for ESS ��� ���(‘shark_data’ ��)

��� �

JAVA_HOME_DIRECTORY �� � � �� Java ��� �� �� �� ���� ��� �� ���

��.

� ���� �����.

SHARK_COPY_SERVICE_CODE �� � � �� Enterprise Storage Server Copy Services ��� ���

�� �����. Copy Services �� Enterprise Storage Server

� �� �� �� Java ��� �� ���� ����.

� ���� �����.

SHARK_USERNAME � �� Enterprise Storage Server� ���� � ��� �� �

� �����. � �� �� Enterprise Storage Server Copy

Services �� ��� � ��� ���(111 ���� �Configure

���� ��).

� ���� �����.

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY � �� Enterprise Storage Server �� �� ��� 1� Copy

Services ��� DNS �� TCP/IP ��� �����.

� ���� �����.

SHARK_SERVERNAME_BACKUP � �� Enterprise Storage Server �� �� ��� �� Copy

Services ��� DNS �� TCP/IP ��� �����.

� ���� �����.

FLASHCOPY_TYPE NOCOPY|COPY � �� SHARK ������ �� ���� � �� ���� �

��� ���� �� � � �����.

NOCOPY �� �� ���� �����.

v ��� ������� � �� �� ��(�� ��, 6� ��)

� ��

v �� �� �� ��� ��� ��

COPY �� �� ���� �����.

v ��� ������� � �� �� ��(�� ��, 4� ��)�

��

v �� �� �� ��� ��� �� ��

v �� �� FlashBack Restore� ���� � �� ���

��.

� COPY �� �� FlashBack Restore� ��� �

CLEAR_TARGET_PVID NO� �� �����.

� ������. ���: NOCOPY

� 7 � DP for ESS ���(.fcs) 131

|

|

|

|

� 8. DP for ESS ��� ���(‘shark_data’ ��) ( �)

��� �

SHARK_VOLUMES_FILE � �� ��� � �� �� ��� �� ��� �� ���

�� �(DP for ESS �� �� ��)� �����. �� ���

NFS ��� �� �� ���� ���. � ��� � �� ��

� ���� ��, �� �� �� ″fct″� ������(27 �

��� � 5� ��).

� ���� �����.

CLEAR_TARGET_PVID YES|NO DP for ESSwithdraw ��� DP for ESS� flashcopy �� �� �

� �� ��� �� �� ��(PVID)� ����� �����.

� ������. ���: YES

DP for ESS �� �� ��� ��

�� �� ��� ��� ��� � ����. ��� � � � �� ���(�) ″#″

�� �����. � �� ���� ����.

��� �� � ��� FlashCopy ��� �� �� �� � �� ��� � �

����. ����� �� ��� ���� � ��� �����.

shark_volumes_set_1

125 ���� �DP for ESS ��� ���� �� � � ��� ��� ���

�.

>>> shark_volumes_set_1SHARK_TARGET_VOLUME ......

SHARK_TARGET_VOLUME ...<<< shark_volumes_set_1

DP for ESS �� �� ��� ����

����� � �� ��� 133 ���� � 9� �� � � �� ��� ����

���. DP for ESS� FlashCopy ��� �� � , FlashCopy� ��� �

� � �� ��� �� �� � ��� ���� ���.

v ��/�� �� �� �� ��

v ��-��-�� �� ��

132 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 9. shark_volumes_set_1 ��� ���

��� �

SHARK_TARGET_VOLUME

<�� �� �� ��>

<�� �� �� ��>

<�� �� ��>

� ���� ������� �� Enterprise Storage Server �� ��� �

� ��� �����. FlashCopy ��� ����� � ESS �� ���

shark_volumes_set_1 ��� �� �� ��� ���� ���. �� �� ��

�� � ��� � ���. � �� �� � ��� ��� , �� ESS

��� ��� ��� ��� �� ����� ���.

SHARK_TARGET_VOLUME 401FCA90 40EFCA90 Size=2.0_GB

�� ��� ��� ��� , �� ����� ��, � �� �� ��� �

�(- -)� ���� ���.

SHARK_TARGET_VOLUME 401FCA909 - -

tdpessdb2� �� ��� ESS ��� �� ��� �����. tdpessdb2� �

� ��� ���� �� �� ��� ���� �, shark_volume_set_1 ��� �

� �� �� ��� ���� ���.

ESS FlashCopy� �� ��� �� �� �� ����� ������.

v ��� �� ��� ��� ��� ���.

v �� ��� �� ��� ��� � �� ��� LSS�� �� ���� �

��.

�: ���(�� �� �� ��, �� �� �� ��, �� �� ��)� �

� �� ����.

DP for ESS �� tdpessdb2� ��, ��� � �� �� 91 ���� �

6 � �DP for ESS �� �� � ���� ������.

shark_volumes_set_1 ��� �� �� �� 207 ���� �DP for ESS �� �

� ��� ��� �� ����.

�: SHARK_TARGET_VOLUME ��� ��� � � ��� ��� � ��

�, � � �� �� � �� �(�� �� �� ��)� ��(‘-’)� ���

�� �����. FlashCopy� ���� DP for ESS� � �� ��� �� �

(�� �� �� ��, �� �� ��)�� ���, �� �� ��� � ��

� �����. ��� ESS ��� ��, �� �� �� �� � ��� �

�� ����� �� �� ����� ���.

� 7 � DP for ESS ���(.fcs) 133

134 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 8 � AIX LVM ��� ��� DP for ESS ��

��

�� mySAP.com ������� �� /�� ��� ��� �� �� ��� �

� �� DP for ESS � DP for mySAP.com� �� � ESS ��� ���

� ��� ��� � ����(����� FlashCopy/backup��� ���).

� ESS ���� ��� �� AIX Logical Volume Manager(LVM)� ���

� �� �� ���� �� ������ �� � ��� �����

���, �� �� �� ����� � ���� ���� ����. �, DP

for ESS 1.1.10.2 ����� �� AIX LVM �22� �� ��(ESS �� ��)�

������� FlashCopy/backup ���� �� ��� ����, ESS FlashCopy�

�� ��� �� �� ��(ESS �� ��)� ������. (�� �� 140 ��

�� � 10�� � �� �� A� B �� �� �� 12�� �� ��� � �

12�� �� ��)

V1.1.10.2��� DP for ESS� �� �� �� � � FlashCopy/backup �

� �����. � �� ��(LV� �� � 3�� �� �� �� �� ESS

���� ��� ESS �� ��� ��� ��� �� , ESS �� �����

ESS �� ���� �� LV� �� �� �� �� ��� ���� � ����

�. �� ����� 6�� ESS �� ��(� 6�� �� ��)� �����.

�: LVM �� ���� DP for ESS ��� ��� ESS �� �� �����.

FlashCopy/backup� ��� ������(1�� AIX LVM �) � ESS ��

��� ��� ESS ��� ��� ���.

AIX LVM ���, � �� ��(LV)� 2�� AIX LVM �� ���� � �

� ESS ��� �� �� �� ��� ��� ����, ��� ���� ESS

�� ��� �� ���� ���. � �� ESS �� � � �� FlashCopy/backup

��� �� �����. �� �� ���(SHARK_ID_LVM_MIRROR)� �

���, DP for ESS ���� AIX LVM �� �� �� �� ����

� ����.

AIX LVM �� �� �� DP for ESS ��� 2-� AIX LVM �� ��

�� �����.

LVM ��� �� DP for ESS ��� ��� �� �� �� ����.

22. � ��� �� �� �� ��� �����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 135

|

|

|

DP for ESS, V1.2��� � ���� ��� ESS �� ��� �� �����

Flashcopy/backup� ���� Flashback Restore ���� �����. � , TSM

�� ����� ��� LAN/SAN �� � ���� ��� �, � � ��

��� ��� ��� �� �����.

AIX LVM ��� ��� �� ��� ��

LVM �� ���� ��� �� ��� �����.

v � �� AIX LVM LV � � � �� ��� ESS FlashCopy ���� �

�� ���.

– ��� ESS �� ��� � ��

– ESS FlashCopy ��� ��

– ESS ����� ��� ���� ESS �� �� ��

– �� ���� �� �� ��� AIX LV�� � � ��� ���� �� �

� �� ��� � AIX LVM �� ��

v �� �� ���� � DP for ESS/FlashCopy �� ��� ��� � ���

�. �� �� �� � �� ��� ���� �� �� � ��� DP for

ESS� ���� �� ����� ���� �� ��� �����.

v ��� � ���� �� �� AIX LVM �� FlashCopy/backup ��

� �� ��� ��� �� ����. FlashCopy/backup ���� AIX ��

��� ����� �� ����� � �� ����� ����. FlashCopy/backup

�� �� LV� ����� ��� ����.

v ��� ����� �� �� �� FlashCopy ��� ��� � ����. �

� �� �� �� ��/� ��� ��� ����.

v DP for ESS� ��� AIX LVM � ��� ��� � �� �� ��� ���

��. ���, �� �� ��� FlashCopy/backup� ���� �� � �

���, ���� ��� ��� �� �� �� ��� �� ����.

v DP for ESS� Flashback �� �� � �� �� �� � � �� �����.

– Flashback restore��� � � �� flashcopy �� ��� ��� � ���

�.

– �� � � � ���� �� �� ��� ���� ���(VG

���� ��� �� �� �����. � ��� �� �� ��� DBA

� ���� ��� � ����).

136 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� ��

�� �� DP for ESS� �� � � �� �� ���� ���� AIX

LVM �� �����. � AIX LVM �� ��� �� � ��� ����

� ���� mySAP.com DB ��� ��� �����.

v �� ��� � ��

v �� � �� �� ��� �� ��� � � �� ESS ��23 ��� �� �

�� �� 140 ���� � 10� �� �� HACMP� ���� 2-��� �

(1� ��� �� ���).

�� �� �� � ���� ���. � � ��, �� � ESS ��� ��

AIX LVM� �� ���� � �� �� ��� ����. � AIX LVM �

�� � ���(�: � ��� � � ESS ��)� ���� �� ���� ��

ESS ��� �� � ���� ��� �� ���� � ���� ���� �

����. �� ������ ���� ��� , �� ������ �� �

� � AIX LVM� ���� �����. �� ��� ��� , �� �

�� ESS �� � ��� ��� �����.

LVM �� ��� �� DP for ESS ��� �� �� DB ��/� ���

(59 ���� � 4 � ��� �� � 65 ���� � 5 � �� ��� �� �

�) �� �� ��� �� ���, AIX LVM �� �� �� �� DP for

ESS � ��� ��� �, FlashCopy/backup ���� �� � �� ESS ��

��� � � ����.

Flashcopy � �� ����

�� ����� DP for ESS Flashcopy/backup ��� �����.

SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� � �� �� �� � ��� � �

� �� Flashback/backup ���� �� �� ��� -n(V1.2�� � ��)�

����, AIX LVM �� �� �� DP for ESS ���� �����.

SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� � �� ��� ESS �� ��� DP for

ESS �� �� ���� ���� ���. (8 ���� �DB2 �� ���� �� )

�� �� ��� ���, �� ����� � ����� ��� ���� DP

for ESS� � ����� �� ���� �����.

v � �� �� ��� �� flashcopy/backup� �� �� ��� ��� �

��� �����. ��� Flashback/restore� �� � ��� ESS ��� ��

ESS �� �� � ���� ���� �� DP for ESS� ����

�.

23. �� ����� ���� ���� ESS ��� HA ��� �� �� � �� ��� ���� ���.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 137

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v 144 ���� �AIX LVM �� �� �� �� � �� �� ������

����� ������.

v ESS FlashCopy ��� �� � � � �� ESS �� ��� ������

(SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� ESS ��� �� ESS �� �

�� � � � ����).

v DP for ESS �� �� ��(.fct)� � �� ����, ��� �� � ESS

�� ��� �� �� �� ��� �����.

v � ESS �� ��� �� ��(LV)�� ���� �� �� �(PP)� �

�� ����, �� �� �� ��� ������. �� �� �� ��� PSI�

�� ����. �� DP for ESS� �� ��� ��� ���� ��� ��

���. � �� FlashCopy/backup ��� ����� ��� ���� ��

�� �� �� ��� ����, ���� LV� �� ����� ���.

���� �� �� �� ���� ���, �� �� �� ESS ��/��

� �� ESS FlashCopy� ������.

v � ESS �� ��� LV�� ���� �� �� �� ��� �� ���

���. ���� �� �� �� ���� ESS withdraw ��� ��� �

��� �� ���� �� ������. �� �� �� ��� PSI�

PSI_FLASHCOPY_DONE�� ���. �� ����� FlashCopy/backup

���� IDS1016E ���� �� �� �����. � FlashCopy/backup ��

� ����� ��� ���� �� �� �� �� ��� ���� ���

� LV� �� ����� ���.

v �� ���� ��� ��� ���� ���� DP for ESS� �� �

(importvg, fsck � mount)� � ���, ��� �� � ��(tdpessdb2)�

����, � ��� �� �� ����� DP for mySAP.com� ���

DB ��� �����.

� � � ��� �� �� ��� � ����.

v � ESS ��� �� �� ��24� ����,

v 144 ���� �AIX LVM �� �� �� �� � �� �� ����� �

�� �� ��, �� �� � �� �� ����� ��

FlashBack Restore ����

11 ���� �DP for ESS FlashBack Restore�� �� �� FlashBack Restore

��� ��, AIX LVM �� �� �� DP for ESS ���� ��� ��

�����.

24. �� �� �� �� ��� FlashCopy ��� ���� ����.

138 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

v DP for ESS FlashCopy ����� ESS �� �� �� �� ����

ESS ��/�� �� � �� ��� ����� ��� �� , �� ��

� �� FlashCopy �� ��(�� � �� �� � ��� FlashCopy Backup�

��)� � � � ����.

v ��� DP for ESS restore �� ��� � ���� �� � � � � �

� ��� �����.

v � � FlashCopy �� ��� �� �� ����� DP for ESS FlashBack

Restore � DB �� �����. � DP for ESS � ��� � �� �

� �� �� AIX LVM �� ���� � ��� �� �� �����. �

� ��� ������ �� VG� �� EEP0299I ���� ���� ����

�.

AIX LVM �� ����� DP for ESS � �� ��

�� �� DP for ESS �� ����� ��� �� �� ��� ����

�.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 139

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1� ����� �� �� ��� HACMP� ���� � �� ESS ��� �

� � � �� AIX �� �� ���� ����. HACMP� �� �� �

� 10. DB� AIX LVM � ���� DP for ESS � �� ��

140 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� ��� ��, AIX LVM � ��� �� DB �� ��� �� �� ��

� �� ��� � ����. ���� �� DB �� ��� ���� ���

�. � HACMP � , 1� ���� ��� �, � ���� ��� ��

��� ����.

FlashCopy/backup ���� ���� ������ ��� AIX LVM� �� �

��� �� ��(LV)� ����. �� �� ���� JFS�� �� �� �, �

�� �� �� ���� jfslog LV� �����. � � ��� �� �� �

� LV� ��� �� �� ��� �����. �� ��� ESS �� �� ���

���, �� ��� �� ��� ESS �� �� �� ���� ��� ESS �

� � �� �� �����. � �� ��� � ESS ��� ESS �� ���

�����.

DP for ESS� ESS FlashCopy ���� ��� �, � �� �� �� �� �

FlashCopy/backup ��� ��� ��� � ����.

� �� ��� �� AIX LVM� �� � ����� ���� ����

�, FlashCopy ������ ��� ���� �� ����� DP �� �����

�� DP ��� �����.25

ESS FlashCopy ��� �� DP for ESS� ��� � �� �� ��� � ��

�� DP for ESS FlashCopy Backup �� �� �� �� �� ��� ��

��� ���(148 ���� ��� �� ���� ��). DP for ESS �� �� �

�(.fct)� � �� � ��� �� � �� ��� ��� ���� � �

�/�� ��� �� ESS ��� ���� SHARK_ID_LVM_MIRROR� ��

�� � ���.

� ESS ��� (flashccopy/backup� ���� DB ��� �� ) �� LV�

�� �� ��� ���� �� �� DP for ESS� �����. �� ���

LV� ���� ���� �� �� �(VG)� ���� �� ��� � �

�����. �� �� � �� �� ����� ���� � �� �� ����

�����.

� ����� ESS FlashCopy ��� ���� DP for ESS� � �� �

� ��� �� ���� DP for ESS �� �� ��� �� �� �� ��

SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� ESS ��� �� ESS �� ���

�� importvg/fsck/mount� �� ����� ����. �� ���, ESS 1 �

�� �� �� A� �� ESS �� �� �� ESS 2 ��� �� �� B� ��

� ESS �� ��� � ���.

25. � ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �� � � ���, �� �� ��� ��� ��� �� ����.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 141

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�: �����, DP for ESS LVM �� ��� ���� FlashCopy/backup ��

� �� � �� ESS ��� ��� � �� �, �� ��� FlashCopy �

AIX LVM � � ��� ESS ��� ����� ���� �� ���� ��

��. � �� ��� �� �� ESS ��� ����� ���. jfslog LV�

���� � � �� �� ��� ����, � ������ LV�� � �� �

� ����.

���� AIX LVM ��� �� � DP for ESSAIX LVM� ����, LV �� ��� ���� ��� � ����. ��� �

� ��� � ����.

v �� �

v ���

�� �� �� ������. ��� � �� ��� � �����.

�� ��

AIX LVm ��� ���� ����� ���� ������� �� �� ��

��� �� ��� �����. ���, �� �� �� ������ ��� �

� ��� , �� ������ �� ��� �� �� �� ��� ����

� � �� ���. �� �� ��� DB �� �� ��(LV)� �� � �� AIX

LV �� ��� �� �� � �� ESS ��� ���� ����. �� LV�

� �� �� �� ��� ��� ESS ��� ���� �� � ESS ��� �

LV� � �� �� ��� ���. � �� �� ��� �� ��� ESS ���

��� �� �����. DP for ESS FlashCopy Backup �� �� �� �

� ��� �(1 �� 2)� ��� ��, DP for ESS� � �� ���

SHARK_ID_LVM_MIRROR ��� �� ���� ESS ���� FlashCopy �

�� �����. SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� DP for ESS �� ��

��� ����. �� �� ���� �� �� �� �� � ��� �����.

���, ��� ESS ���� � �� �� ��� �� �� ��� FlashCopy/backup

�� ��� ���� ���� ���. �� �� ������� �� �� �

���� ��� � ��� DP for ESS� FlashCopy/backup�� ��� �� �

� ESS �� ��� �� �� ��� � � �� �, � ��� ��

�����.

��� ��

�� ������ ��� ��� ��� ��� � �� ESS �� � ��� ���

� �� ���� ���� ����. ����� LVM �� ��� �� DP for

ESS ��� ��� ��� � ��� ���� ����� �� �� � ���

��� �� ��� �����.

142 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

1. (� �� �� ��� �� �� ��, �� ���� ��

SHARK_ID_LVM_MIRROR ��� �� �� � ) � �� ESS ��� �

� �� ��� �� � �� �� ��� �� ��� LV ��� ����.

���� ��� �� ��:

v �� �� ��� �� � ESS ��� ��� � ESS ��� ���� ��

����� � � ��� ������.

LVM �� ���� DP for ESS� ���� ��:

v ESS ���� � �� ��� �� ��� LV �� �� LV� �� ��

��� �����. FlashCopy/backup� ��� � ���, � ESS ���

��, ��� ������ ��� �� VG� ���� �� ESS �� ��

� �� � � � �� �, ��� �� �� �� ��� �����.

2. � ESS� �� �� ��� � �� �� ��� ��� �� �, (� �

� �� ��� �� �� ��, �� ���� ��

SHARK_ID_LVM_MIRROR ��� �� �� � ) ESS ��� ����

�� �����.

���� ��� �� ��:

v � ESS ��� ����(�� DB LV �� ��� � ) � �

�� � ESS ��� �� DB �� ��� �� ���� ��� ���.

LVM �� ���� DP for ESS� ���� ��:

v � ESS ���� ������� ���� ESS �� ��� �� ��� ��

�� �, SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� ���� �� ��

�� ��� �� �� � � � DP for ESS� � ESS ��� ��

FlashCopy/backup ���� ��� � ����.

3. � ESS ��� ���� �� ��� ����.

� �� ESS ���� LV� �� � �� AIX ��� �� � ��, � ESS

��� � �� AIX ��� �� � LV� ��� � ����. � �� ESS

�� � �� �� ��� �� �� ��� �� � ����.

���� ��� �� ��:

v � �� ESS �� � ��� ���� ������� �����. � �� ESS

�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� �� � �� ��

� �� � ��� � ����.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 143

|

|

|

|

|

|

|

|

|

LVM �� ���� DP for ESS� ���� ��:

v DP for ESS� �� �� ���� �� � �� ���� �� �� � �

�� � �� �, � ESS �� � ��� FlashCopy Backup� ��� �

����. � ��� ���� �� �� ����� �� ����, ��� �

�� ���� ���� ���.

�: ��� �� ���� ����� ��� ��� ��� ���. � ��� �

�� ���� �� ��� ���� , ��� ��� �� ���� ���

���.

v ���� �

v � FlashCopy � �� ��

AIX LVM ��� �� ��� �� � ��� �� ����

���� �� ���� ���� ��� ��� ����. �� DP for ESS �

�� ���� FlashCopy/backup ��� ��� � � �� ��� � LVM ��

�� � ESS �� ���� FlashCopy� ���� � � ����� ���

��.

��� AIX 2-� �� ��� � ����� �� DB �� ����� ���

����.

1. FlashCopy Backup �� �� �� ��� �� �� � DP for ESS

�� �� �� �� ��� ESS FlashCopy� ��� ESS ��� ���� �

� SHARK_ID_LVM_MIRROR� �����. ��, �� �� ��(� �� �

�� �� LV�� �� � �� �� ��� �)� �����.

DP for ESS �:

SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� ���� �� , DP for ESS� fct

��� �� �� ESS �� ��(�� LV ��� ��)� ��� �� ESS

�� ��� ����, �� ��� ���� ����.

2. FlashCopy/backup ��(26 ���� ��� �� ��� �����, �

2 ��)� ���� � ��� ESS ��� �� ��(hdisk �� SDD�

vpath)� �� LV� ��� ���. � ��� ESS �� ����� ��

�.

DP for ESS �:

ESS ��� ��� �� �� �����.

aforementioned LV� �� jfslog LV� ��� ��� ����.

3. �� DB LV � jfslog LV ��� � �� �� ��� ���.

DP for ESS �:

� �� ���� �� �����.

144 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

4. � �� LV �� ��� �� ESS �� ��� ��� ESS ��� ���

���.

DP for ESS �:

� ��� ���� 1� �� ESS �� �� �����.

5. � LV �� ��� �� ESS �� ��� � ESS ��� ��� ���

(142 ���� ����� AIX LVM �� � � DP for ESS� ��).

DP for ESS �:

�� �� ��� ���� �� �����(142 ���� ����� AIX

LVM �� � � DP for ESS� ��).

6. � �� ESS ��� �����(�� AIX 2-� ��� DP for ESS� ��

�� �����).

DP for ESS �:

�� ��� 142 ���� ����� AIX LVM �� � � DP for ESS�

� ������. � ESS ���� �� �� ��� �� � �� DP

for ESS� �����(1 ��). � �� ESS �� � ��� ���� �� �

���� � ��� �� �� , �� ��� ESS ��� �� ��

��� �� �� � �� �� �� �� SHARK_ID_LVM_MIRROR

���� ���� ��� � � FlashCopy/backup ���� ���

� ���� �� ����(�� �).

7. � � �� ��� �� ESS �� ��(�� �� LV� � AIX LVM �

� �)� ��� ESS ��� �� �� ����. � ��, � �� �

� ��� � ESS ��� ����� ���. �� ��� ��� ����

�� �� �� �� �����. ��� �� ���� ��� ���� 142

���� ���� ��� ���� ����.

DP for ESS �:

�� ��� 142 ���� ����� AIX LVM �� � � DP for ESS�

� ������.

8. LV�� � ESS ��(1 � 4 ��) �� ESS �� �� ��� ����

�� �� ��� � ��� � �� �� ��� ���. lsvg -M

<vgname> �� � ��� ����, � �� ��� �� ��� ��

� �����. ��� � �� SDD ��� �� � �� jfslog LV� �

��� �� LV� � �� � ‘sapfcs1’� �� � lsvg ����.

$ lsvg -M sapfcs1

sapfcs1vpath2:1-62vpath2:63 fslv03:1:2vpath2:64 fslv03:2:2vpath2:65 fslv03:3:2vpath2:66 fslv03:4:2

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 145

|

|

|

|

... ...vpath2:90 fslv03:28:2vpath2:91 fslv03:29:2vpath2:92 fslv03:30:2vpath2:93 fslv03:31:2vpath2:94 fslv02:1:1vpath2:95 fslv02:2:1vpath2:96 fslv02:3:1vpath2:97 fslv02:4:1... ...vpath2:121 fslv02:28:1vpath2:122 fslv02:29:1vpath2:123 fslv02:30:1vpath2:124 fslv02:31:1vpath2:125 fsloglv01:1:2vpath2:126 fslv05:1:2vpath2:127 fslv05:2:2vpath2:128 fslv05:3:2vpath2:129 fslv05:4:2... ...vpath2:318 fslv05:193:2vpath2:319 fslv05:194:2vpath2:320 fslv05:195:2vpath2:321 fslv05:196:2vpath2:322-619vpath28:1-62vpath28:63 fslv02:1:2vpath28:64 fslv02:2:2vpath28:65 fslv02:3:2vpath28:66 fslv02:4:2... ...vpath28:90 fslv02:28:2vpath28:91 fslv02:29:2vpath28:92 fslv02:30:2vpath28:93 fslv02:31:2vpath28:94 fslv03:1:1vpath28:95 fslv03:2:1vpath28:96 fslv03:3:1vpath28:97 fslv03:4:1... ...vpath28:121 fslv03:28:1vpath28:122 fslv03:29:1vpath28:123 fslv03:30:1vpath28:124 fslv03:31:1vpath28:125 fsloglv01:1:1vpath28:126 fslv05:1:1vpath28:127 fslv05:2:1vpath28:128 fslv05:3:1vpath28:129 fslv05:4:1... ...vpath28:318 fslv05:193:1vpath28:319 fslv05:194:1vpath28:320 fslv05:195:1vpath28:321 fslv05:196:1vpath28:322-619

-M ���� �� ��� �� � �� ��� �� �� �� �����

(� ��� ‘man’ ����� �� ���).

146 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

PVname:PPnum [LVname: LPnum [:Copynum] [PPstate]]

���,

PVname

���� ��� �� ��� �

PPnum

�� � ��. �� � ��� ��� 1�� 1016���.

LVname

�� �� �� �� ��� �. �� �� �� ��� ��

� ��� ���� ��, 1 - 64� ��� ��� ���.

LPnum

�� � ��. �� � ��� ��� 1�� 64,000���.

Copynum

� ��

PPstate

��� �� �� ���� �� �� ���� ���� �����.

� �� ESS �� ���, � LV� � ��� �� � ����(163 ���

� ��� 7: ��� ESS� LV� �� �� ��(� � ��)� ��).

DP for ESS �:

�� ESS �� ��� �� LV� ���� ��(1 ��), � ESS ��� �

LV� �� �� � �� ��� �� �� �����(lsvg -M

<vgname> �� ��� Copynum � ��).

9. ESS �� ��� �� ��� ��� ���.

v ��� �� ESS ��� ����� ��,

v � ESS ��� �� � ESS �� ��� �� DP for ESS fct ���

���� ��� ���(1 ��).

DP for ESS �:

���� ���� fct ��� ���� �� �� �����.

10. DB LV� �� LV26� �� jfslog LV� VG� �� �� ����. � ESS

��� ESS �� ��� �� ESS �� ��� ���� �����. �

�, �� JFS ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �

����.

26. 26 ���� ��� �� ��� �����, � � 2 ��.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 147

|

|

|

DP for ESS �:

��� ESS �� ��� ���� ��� FlashCopy/backup ���� ��

� � �����.

11. LV(DB � jfslogs)� ����� �� �(VG)� �� ���� �� ���

�� ���.

MIRROR WRITE CONSISTENCY = YESQUORUM = NO (��)

DP for ESS �:

� �� ���� �� �����.

12. �� LV ��(������ � jfslogs)� ��� �� ����� ���.

COPIES : 2SCHED POLICY : PARALLEL

DP for ESS �:

� �� �� �� �����. � ��� policy SEQUENTIAL ��

STRIPED� DP for ESS V1.2��� ���� ����.

�: ��� ESS �� ��� ���� � ESS ��� LV� � LVM ��

����, LV� ��� � �� ESS �� ��� � ��� ���.

13. DP for ESS FlashCopy �� �� �� ���, �� �� ��� LV� ��

�� �� �� �(PP)� �� � ����.

DP for ESS �:

���� �� �� �� ���� �� �����.

�� �� ����

AIX LVM �� ��� DP for ESS(1.2 ��)� �� � ESS ��� ���

� �� ESS �� �� �� ��� �� � ����. ESS �� ��� � ��

��� ���� ESS �� ��� � ��� FlashCopy Backup� ��� ���

� ����.

ESS �� ��� � �� ��� mySAP.com DB2 ������� �� AIX LVM

�� �� �� ��� �����(�� � �� ����� ���� � �� ��

�� ������).

ESS �� ��� �� �� ��� �� ���� ESS �� ��� DP for ESS �

� �� ��� ����� ���(�� ��).

AIX LVm �� ���, �� � �� ��� � �� �� backup/flashcopy,

unmount �� withdraw �� �� ��� DP for ESS �� ���� �� DP

148 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

for ESS V1.2�� copy set parameter -n(�� � ��� ���� 1 ��

2)� ������. �� ����� �� �� ��� �����.

v � �� ESS ��� �� ��� ESS �� �� ��(�� ��)��� � ESS

� �� ESS �� ��� � �� ����� �� �� �� ����

flashcopy/backups� �����.

v �� ���� �� ��, �� �� �� �� � �, � �� ��� �

� ��� ��� ���/� ��� �����.

v �� ���� �� ���� �� �� ��� ���� �� ����� �

���, � �� ��� ESS �� � �� ��� �� ESS withdraw� ��

� �����.

DP for ESS �� ��� � �� �� ���� ���� �� ��� -n1

� �����.

�� FlashCopy Backup� �� � �� �� ��� �� ��� , � �

� �� �� ��� �� �� DP for ESS withdraw� ����� ���.

FlashCopy Backup� ��� � �� �� ���� �� �� ���� ��

ESS �� ��� � � ��� �� FlashCopy Backup� �����,

Flashback Restore� �� ��� �� ESS �� �� �� ��� FlashCopy Backup

����(ESS �� ��)� �����, DP for ESS unmount ��� ���� ��

�.

DP for ESS restore �� �� �� �� ���� ������ ����. ��

��� Flashcopy �� ������� FlashBack Restore� � �� ��� �� �

FlashCopy Backup� ��� ESS �� �� ���� ��� ��� �

����.

DP for ESS � � ��� �� �� ����� ��� ���� 153 ���

� �AIX LVM �� �� DP for ESS �� �� ��� ������.

v �� FlashCopy Backup �� � �� unmount � withdraw� �� 1 ��

2� �� �� �� ��� n� ���� ��� DP for ESS �� �� �.

v DP for ESS ��� �

v DP for ESS �� �� �� �

DP for ESS ��, ��� � �� �� 91 ���� � 6 � �DP for ESS �

� �� � ���� ������.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 149

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashBack Restore� ��� DP for ESS ����

FlashBack Restore��� �� ��� ��� � ��� , �� ����

DP for ESS FlashCopy Backup� ��� � DP for ESS ���� �����

���.

CLEAR_TARGET_PVID NOFLASHCOPY_TYPE COPY

DP for ESS ���� �� ���� �� �� ��� 126 ���� �DP for

ESS ���� ����� ����.

DP for ESS �� �� �� ��

� ��� DP for ESS ��� ��� SHARK_VOLUMES_FILE� �� ��

���.

� �� �� �� ���� ��� ��� � ����. ��� � � � �� �

�� # �� �����. � �� ���� ����. AIX LVM �� �� �

�� � ������� �� � ���� DP for ESS ��� ���� ��,

shark_volumes_set_1 � shark_volumes_set_2� � �� �� ��� ��� � �

���. � ��� ��� �� ESS �� ��� �� �� ��� ESS �� ���

� �� �� ���� � �����.

�� ��� � ��� ��� �� 125 ���� �DP for ESS ��� ���

� ���� ����.

AIX LVM �� ��� , � � �� �� backup/flashcopy� �� ��

� �, � �� ��� ��� ����.

>>>shark_volumes_set_1SHARK_ID_LVM_MIRROR XXXSHARK_TARGET_VOLUME .........SHARK_TARGET_VOLUME ...<<<shark_volumes_set_1

>>>shark_volumes_set_2SHARK_ID_LVM_MIRROR YYYSHARK_TARGET_VOLUME .........SHARK_TARGET_VOLUME ...<<<shark_volumes_set_2

150 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||||||||||||||||

��� XXX � YYY� � ESS ��� �� ��� �����. DP for ESS �

� �� ���� �� �� ���� � 1 �� 2� shark_volumes_set_1 ��

shark_volumes_set_2 ��� �����.

DP for ESS �� �� ��� ��� ��� �� �� �� ����.

DP for ESS �� �� ��� ����

��� � �� ��� � 10� �� � � �� ��� ���� ���. DP for

ESS� FlashCopy ��� �� � , FlashCopy� ���� �� � �� �

�� �� �� � ��� ���� ���.

v ��/�� �� �� �� ��

v ��-��-�� �� ��

v ��, DP for ESS� � �� ���� SHARK_ID_LVM_MIRROR ��

�� ����, ������� �� ���� LV� AIX LVM �� �� �

���� �����.

� 10. AIX LVM �� �� �� DP for ESS �� �� ��� ���

��� �

SHARK_ID_LVM_MIRROR ESS �� � AIX LVM � ���, �� ���� ��� �� DB �� �

�(LV) � �� ��� �� �� ��� �� ESS ��� ��

���. FlashCopy ���� �� DP for ESS� � ���

�� ��� ESS ��� ESS �� ��� �����.

������� �� ��� �� ��� 135 ���� � 8 �

�AIX LVM �� �� DP for ESS ���� �� �� ��

�� � ���� ��� � ����(���: ��) ���� �

� ���� ����.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 151

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

||

|||||

||||

� 10. AIX LVM �� �� �� DP for ESS �� �� ��� ��� ( �)

��� �

SHARK_TARGET_VOLUME

<�� �� �� ��><�� �� �� ��><�� �� ��>

� ���� ������� �� Enterprise Storage Server ��

��� �� ��� �����. FlashCopy ��� ��� � �

ESS �� ��� �� �� �� ��� �� �� DP for ESS

backup/flashcopy �� � � shark_volumes_set_1 ��

shark_volumes_set_2 ���� �� ��� ����� ���.

� �� flashcopy/backup ����, �� �� �� �(1 ��

2)� �� � �� ��� DP for ESS �� � �����.

�� �� �� �� � ��� � ���. � �� �� � ���

��� , �� ESS ��� ��� ���� ��

SHARK_TARGET_VOLUME 401FCA90 40EFCA90 Size=2.0_GB

����� ���.

�� ��� ��� ��� , SHARK_TARGET_VOLUME

401FCA909 ����� ��, � �� �� ��� ��� ����

���. DP for ESS� ��� ESS ������ �� ��� ���

�. DP for ESS� �� ��� ���� �� �� ��� ����

�, � shark_volume_set ���� �� �� ���� �� �

� �� �� ��� ���� ���.

ESS FlashCopy� �� ��� �� �� �� ����� ����

��.

v ��� �� ��� ��� ��� ���.

v �� ��� ��� � �� ��� LSS�� �� ��� �� �

��� ���.

�: ���(�� �� �� ��, �� �� �� ��, �� �� �

�)� �� �� ����.

�: SHARK_TARGET_VOLUME ��� ��� � � ��� ��� � ��

�, � � �� �� � �� �(�� �� �� ��)� ��(‘-’)� ���

�� �����. �� FlashCopy� ���� DP for ESS� � �� ��� �

� �(�� �� �� ��, �� �� ��)� ���, � ��� ��� ����

� �����. ��� ESS ��� ��, �� �� �� �� � ��� �

�� ����� � �� ����� �� ���.

SHARK_TARGET_VOLUME ���� �� ��� ��� �� 207 ���� �DP

for ESS �� �� ��� ��� �� ����.

AIX LVM � �� �� DP for ESS �� �� ��� �� �� 155 �

��� �DP for ESS �� �� ��� � : /db2/E01/dbs/initE01.fct�� �� �

���.

152 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

||

|

|||

|||||

||

||||

||||||

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

AIX LVM ��� ��� DP for ESS �� �� ��

��� �� � � � ��� DP for ESS ��� �� �� �� ���

� �� �� �� ������.

�� ��� �� �� � ����� ��� ���.

v AIX LVM �� ��� ������(SID = E01)(SID = A01)� ����

��.

v � �� �� ��� ������� ���� �� �� ��(LV)� �� ���

���� ����.

v 144 ���� �AIX LVM �� �� �� �� � �� �� ������

�� �� LV � VG� ��� �����. �� �� � �� ESS ��

(13158 � 12067)� �����.

v �� DP for ESS �� ��� ���� ��� � �� �� ��� �����

(� ���� ESS �� ��� ESS CopyServer Services� ���� ESS

�� ���� ����).

v �� ����� ESS �� ��� �� ��� � TSM ��� ���� ����

ESS �� ��� �����. �� FlashCopy � TSM �� ��� �����.

v �� ��� �� ��� ��� � ���� ��� FlashBack Restore

v FlashBack Restore� ���� ���, ESS �� ���� �� ��� � ��

�� �� � �� ��� FlashBack Restore� �� ������.

DP for ESS �� � ���� �� ��(�):

�� ����� db2e01 ��� �� � �� ����� ��� �� ����

ESS �� �� � TSM�� ��� �����.

v Script1 day1:

cd /db2/E01/dbs./tdpessdb2 -f withdraw -n1 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw -n1

-p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

v Script2 day2:

cd /db2/E01/dbs./tdpessdb2 -f withdraw -n2 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw -n2

-p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

��:

�� �� DP for ESS FlashCopy Backup �� �� (�� �� ��� n

� 1 �� 2� �� �� ) �� ��� �� tdpessdb2 -f withdraw� ����

FlashBack Restore� �� ��� � �� �� ��� �� ����� ��� �

����.

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 153

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

||||

|

|

|

|

|

�� ��, ESS �� �� 24�� �� �� �� � � FlashBack

Restore� �� �� ��� FlashCopy �� �� ��� ����.

TSM �� ��� �� FlashCopy �� ��� ������� � �����

�� ���� ���.

v Script1 day1:

cd /db2/E01/dbs./tdpessdb2 -f withdraw -n1 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f flashcopy -n1 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f unmount -n1 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

v Script2 day2:

cd /db2/E01/dbs./tdpessdb2 -f withdraw -n2 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f flashcopy -n2 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs./tdpessdb2 -f unmount -n2 -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

FlashBack Restore/Recovery �(�)

� ����� db2e01 ��� �� �� �����.

cd /db2/E01/dbstdpessdb2 -f restore -p /db2/E01/dbs/initE01.fcs

FlashBack Restore� �� ��� � FlashCopy Backup ��� � �� � ���

� �� ��� �����.

��� ���� ����� �� �� FlashBack Restore� �� �� ��� �

�� ��� ���. �� Flashback Restore/Recovery ��� �� � ��� �

� � ��� ��� ��� �� ����� 96 ���� �Restore ���� �� �

���.

�� ��� ��(TSM �� FlashCopy)� ���� �� ��� � �� ���

� ����.

� �� � �� � �� �� ���� DP for ESS ��(�)

���� � �� ��� �� ��� � � DP for ESS ��� ��� �� �

� �� ��� �� ��, DP for ESS ���(.fcs) � DP for ESS �� ��

��(.fct)� �� �����. �� ��� ��� ���� �� ���� ��

� ���� �� ��� ������. ��� ��� ��� �� ����.

DP for ESS ����� � : /db2/E01/dbs/initE01.fcs

>>> globalLOGON_HOST_PROD s1 db2e01LOGON_HOST_BACK t1BACKUP_MAX 30IDS_CONTROL_FILE /db2/E01/dbs/save/idssaveCONFIG_FILE /db2/E01/dbs/initE01.fcpWORK_DIR /db2/E01/dbs/work

154 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

||||

|

||||

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||||||

TRACE YESLOG_TRACE_DIR /db2/E01/dbs/logtracesTDPR3_CONFIG_FILE /db2/E01/dbs/initE01.utlSUPPORT_ADMIN_ASSISTANT NO<<< global>>> DB2DB2_REMOTE_DBALIAS R_E01DB2_RECOVERY_LOG /db2/E01/dbs/tdprlf.E01.NODE0000.logDB2_TDPR3_LIB /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/libtdpdb264.aDB2_PARALLELISM 1DB2_NUM_BUFFERS 2DB2_BUFFER_SIZE 1024<<< DB2>>> shark_dataJAVA_HOME_DIRECTORY /usr/jdk_baseSHARK_COPY_SERVICE_CODE /usr/opt/ibm2105cliSHARK_SERVERNAME_PRIMARY 172.31.1.8SHARK_SERVERNAME_BACKUP 172.31.1.9SHARK_USERNAME essSHARK_VOLUMES_FILE /db2/E01/dbs/initE01.fctCLEAR_TARGET_PVID NOFLASHCOPY_TYPE COPY<<< shark_data#--------------------------------------------------------end of file

FlashBack Restore� ��: �� �� ����� ��� �, DP for ESS ���

� �� � �, � ��� CLEAR_TARGET_PVID � FLASHCOPY_TYPE�

�� �� ���� ��� ���.

DP for ESS �� �� ��� � : /db2/E01/dbs/initE01.fct

>>> shark_volumes_set_1SHARK_ID_LVM_MIRROR 13158SHARK_TARGET_VOLUME 40913158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 40A13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 40B13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50913158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50A13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50B13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 51713158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 51813158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 52113158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 52313158 - -<<< shark_volumes_set_1

>>> shark_volumes_set_2SHARK_ID_LVM_MIRROR 12067SHARK_TARGET_VOLUME 65F12067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66912067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66012067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66512067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66112067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66612067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66712067 - -

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 155

||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|||||||||||||||||||||||

SHARK_TARGET_VOLUME 66B12067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66212067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66312067 - -<<<shark_volumes_set_2

��: � �� � �� ��� �� � �� ESS ��� ��� �� �� ���

������. DP for ESS backup/flashcopy� �����, DP for ESS� � �

� ��� SHARK_TARGET_VOLUME�� ‘- -’�, ESS �� ��� �� � ESS

�� ���� �����. AIX LVM �� �� �� �� DP for ESS ���

������ �� ESS ��� �� SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �

����.

AIX LVM �� � �� ��

��� DP for ESS� ���� FlashCopy/backup ���� � �� ESS ���

AIX 2-� ��� � ��� ��� �� �� ESS FlashCopy(FC) ���

����� ���� �� ��� �� �����. �� ESS FlashCopy ��� DP

for ESS FlashCopy Backup ���, �� �� ��� �(1 �� 2)� ��� �

�� �� �� ��� ��� �� SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� ��

ESS ����� �����. ESS FlashCopy �� ��� �� ���� ESS

FlashCopy ��� �� ESS ��� ESS �� ��� ���� �����.

�� 1�� 6��� � �� �� � � �� LV ��� �� AIX LVM �

hdisk(�� vpath)� �� ���. ���� �� �� �� ��� �� �� �

�� ��� ��� �� �� ����. hdisk �� ��� � 1 �� 2� �� �

� ��� � �� �� AIX LVM � ��� �����.

lsvg -M <vgname>

�� 7� � �� ESS �� ��� �� �� ��� � AIX LVM � ���

� LV� ��� � ��� �� ���. � LV� FlashCopy/backup ���

� �� � ESS ��� �� , LV� �� �� �� AIX LVM �

��� ���� ���. � ��� � �� LV� �� �� �� �����.

hdisk� ESS ��� �� ESS �� ��(ESS ��/�� ��)� �����. SDD

� �� ��� � � ���, ‘hdisk’ �� ‘vpath’ ��� ��� � ����.

hdisk� ���� �� ��� �� ���� �� � �� ���� �� ��

�� ����� �����. �� ����, � � hdisk� ��� ��

�� �� ��� � ‘�� ’ hdisk�� � ���� �����. � �

�� ��, FlashCopy/backup ���� ��� �� � ����. �� ESS ��

� ���� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ����

FlashCopy/backup ���� �� �����.

156 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� 1: ��� ��, �� ��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. � ESS 1� ��� �� ��(A)� ����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. � ESS 2� ��� �� ��(B)� ����.

� 11. �� ��, �� ��

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 157

� 2: �� ESS �� ���� � �� ���� �� �� ��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. � �� hdisk� � � ��� ���� �

� �� �� ����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. � ESS ��� �� �� hdisk� �� �������.

� 12. �� ESS ��� ���� �� �� �� �� �� ��

158 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 3: � �� ESS �� ���� � �� ���� �� �� ��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. hdisk13� ���� �� �� �� �

���.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. hdisk31 � hdisk35� ���� �� ��

�� ����.

�� �� �(LP)� �� �� � �� ���� �� �� �, �

���� ��� �����. � ���� �� �� �� �� ��� ���

ESS �� � ���� ��� � �� � DP for ESS FlashCopy/backup� ��

� � ����.

� 13. � ESS ��� ���� �� �� �� �� �� ��

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 159

� 4: ���� � �� ���� ��� ��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. ESS 1� ���� �� �� ��� ���

�. hdisk14� � ESS� ����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. ESS 2� �� �� ��� ����.

� ESS 2� hdisk14� �� �� �� � ESS 2� ��� ESS �� ���

����.

� 14. ���� �� �� ���� ��� ��

160 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 5: ��� �� ���� ��� ��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. ESS 1� ���� �� �� ��� ���

�. hdisk14� � ESS� ����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. ESS 2� � ESS ��� �� �� ��� ����. ESS 2(hdisk31,

hdisk32, hdisk33, hdisk34)�� �� �� ��� �� �����.

�: �� �� ��� �� ESS �� ��� ����, FlashCopy/backup

��� �� �� ESS �� ��� ����� �� ���(142 ���� ��

�� �� ��).

� 15. ��� �� ���� ��� ��

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 161

� 6: ��� �� ��� ��� ���� � �� ���� �� ���

��

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. ESS 1� ���� �� �� ��� ���

�. hdisk14� � ESS� ����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ����

�� �� ���� �� �����. ESS 2� �� �� ���� ���� �

� �� �� ����.

� 16. ��� �� ��� ��� ���� �� �� �(PP)� �� ��� ��

162 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 7: ��� ESS LV� �� �� ��(�� �� ��)

1. ESS 1� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. LV1�� ��� ESS� � �� 1� � �� hdisk� ����. LV2

�� ��� ESS� � �� 2� � �� hdisk� ����. �� �� ��

� ESS 1� �����.

2. ESS 2� �� FlashCopy/backup ��: DP for ESS flashcopy ��� ��� �

����. LV1�� ��� ESS� � �� 2� � �� hdisk� ����. LV2

�� ��� ESS� � �� 1� � �� hdisk� ����. �� �� ��

� ESS 2� �����.

� 17. ��� ESS� LV(� � ��)� � �� ��

� 8 � AIX LVM �� �� DP for ESS �� 163

�: � �� 1� �� hdisk51� hdisk71� �� �� ���� ��, � �

� 2� �� hdisk 71� hdisk51� �� �� ���� �� , �� ��

2� ESS �� � ��� �� LV ��� ��� �� ���� ����, DP

for ESS ��� �� �����(145 ���� 8 ��).

164 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� 9 � DB2 UDB EEE ����

DP for ESS �� 1.2.1��� DB2 UDB EEE� �� ��� � ���� ���

���. � ���� DP for ESS� EEE� ���� � ��� �� �� � �

� �� �����.

EEE: �� �� �� � DB2 UDB ���� ��

1. � �� ��

v EEE � → EEE �(NODE<NNNN>).

DB2 UDB ���� ‘�’� �� � ��� �����. �� ��, ‘db2

catalog tcpip node’ �� EEE �� ��� ����. � �� ‘node’�

��� ���� �� ���, � ���� EEE �� �� EEE ���

� ��� ��� ����.

v �� → �� EEE � ��� ��� EEE �.

EEE ���� ������ ���� � �� EEE �� ��� ,

� �� �� �� EEE ��� ���.

v �� → �� �� EEE �� � � ��� EEE �.

EEE ���� ������ ���� � � ��� EEE �� ���

, � �� �� �� EEE ��� ���.

v SAP ��� �� <SID>���.

v ��� SAP ��� �� <sid>���.

v ������ �� <DBName>���. SAP ��� <DBName> = <SID>

SAP� MCOD(multiple component one database) ��� ��� � �

� ������ <DBName>� �� � � �� <SID>� �� � ��

��.

v DB2 UDB EEE ��� �� <DBInst>���. SAP ��� <DBInst>

= db2<sid> DB2 UDB EEE ���� ��� ���� DB2 UDB EE

���(/db2/<SID>/)��� ����.

EEE� �� /db2/db2<sid>/� ����. � � $INSTHOME� �

���� �����.

v � ��� <SID>� � � ��� � ��� �����. EEE

� ���� �� ��� ������ ��(RS/6000 p-server)� ��

���� ����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 165

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v �� ��� <SID>� �� ��� �� ��� ���� ����.

EEE �� ���� �� ��� ������ ��(RS/6000 p-server)� �

� ��(�)�� ����.

2. DB2 UDB EEE ��� <DBInst>� <numNode> EEE ��� ����

����. � EEE �� �� ��� � ������ ��� �� �

��� ����.

��� ��� � � ���� DB2 UDB EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’

� ���� ����.

��� EEE �� NODE0000� ���� ���.

�� EEE �� NODE0000� ���� ���.

3. � ������ ��� � <numHost>� �� �� ��� ��� ���

�.

4. �� � ������ ��� �� �� � �� EEE �� �� ��

�� ��� �� EEE � �� ����.

5. �� ����� DB2 UDB EEE ��� <DBInst>�� ��� �

(<numNode>)� EEE �� ��� ���. � EEE �� �� ��� �

� ��� �� ���� ����. ��� ��� � �� ���� DB2 UDB

EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���� ����.

6. �� �� ��� � �� � ��� �� � ����(� ��

��� � �� �� EEE �� ���� � ��� �� EEE �� �

� � ����).

7. � �� ��� � �� �� EEE �� �� , � � �

�� �� �� EEE �� ��� �� ����� ����.

8. ��� ��, �� �� ���� � ������ <DBName>� ���

���.

v TCP/IP �� �� � ��� ������.

Node name = REM<SID>_<HostNumber>Hostname = <HostName>Service name = DB2_db2<sid>

v ������ ��� �� ��� ������.

Database alias = R_<SID>_<HostNumber>Database name = <SID>Node name = REM<SID>_<HostNumber>Directory entry type = Remote

<HostName> � <HostNumber>� � DB2 UDB EEE �� ��

‘db2nodes.cfg’��� �����. � ��� � <HostName>� ���� �

�� <HostNumber>� �����. �� ��, ‘db2nodes.cfg’� ��� ��

��.

166 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

||||

|

|

|

|

0 s1 01 s1 12 s1 23 s2 04 s2 15 s2 2

��, ��� �� � �� TCP/IP � ��� �� ���.

1.

Node name = REM<SID>_0Hostname = s1

2.

Node name = REM<SID_1Hostname = s2

������ ��� �� ��� ����.

1.

Database alias = R_<SID>_0Node name = REM<SID>_0

2.

Database alias = R_<SID>_1Node name = REM<SID>_1

9. ��� ��, �� ������ <DBName>� �� �� ���� � ���

���� ������.

������ ��� �� ��� ������.

Database alias = <SID>Database name = <SID>Local database directory = /db2/<SID>Directory entry type = Indirect

10. ��� �, DP for ESS� �� �� �� ��� ��� �(8.+9.)� ���

��.

EEE: DP for ESS ��� �� � ���

DB2 UDB EEE� �� DP for ESS� �� ��� ��� DB2 UDB EE ���

��� ���. ��� ���, � �� ��� DB2 UDB EE� �� DP for

ESS� ����.

��� �(NODE0000)� ���� �� � ������ ���� ��

� �� �� ��� ��(1.+2.)� �� � DP for ESS� �� �����(41 ��

�� �DP for ESS ��� ��).

1. DB2 UDB EEE ��� �(���� NODE0000)� ���� �� �

����, NFS� �� �� ���� ���� ���.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 167

||||||

|

|

||

|

||

|

|

||

|

||

|

|

|

||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

/db2/<SID>/dbs/

� NFS �� ���� � �� � ��� �� ���� ����� �

��. ���� ��� DP for ESS �� �� � �� ��, DP for mySAP.com

� �� � � ��� �����.

agent.lic license file for DP for mySAP.comagentess.lic license file for DP for ESSinit<SID>.utl configuration file for DP for mySAP.cominit<SID>.bki password file for DP for mySAP.cominit<SID>.fcp password file for DP for ESSidscntl DP for ESS executable (database independent)tdpessdb2 DP for ESS executable (database specific)tdplog/ DP for mySAP.com log and trace directory

2. � � ��� ��, ��� � NFS �� ���� ���� ����

�.

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/

���� � � ���� ����� �� DP for ESS ��, ��, � �

� ��� �����.

init<SID>.fcs configuration file for DP for ESSinit<SID>.fct DP for ESS target volumesfile save/ contains the DP for ESS control file (idssave),

the DP for ESS exchange files and otherswork/ temporary working directory for DP for ESSlogtraces/ DP for ESSlog and trace directory

��� �� DP for ESS � �� ��(3.-7.)� �� ��� �� DP for ESS

� ��� �����(48 ���� �DP for ESS ���� ��).

3. DP for ESS� �� � �� �� ���� �� � �� DP for ESS

���(tdpessdb2)� ���� �� TCP/IP ���/�� � ��� ���

���.

4. � � ���� � ��� �� ���� ���. /etc/services ���

TCP/IP ��� ��� ��� ���.

idscntl<SID> 57330/tcp

� ��� �� � � �� ���� /etc/services ��� ���� ��

��� ���. �� ���� �� � �� DP for ESS ���(tdpessdb2)

� � � ��� �� DB2 UDB EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� �� �

���.

5. �� � EEE �� �� �� � �� DP for ESS ���(tdpessdb2)�

���� ��, ��� �� ���� �� � ��� � ��� �

����. � � ��� TSM��� �� /�� �� �� TSM�����

� � ��� FlashCopy Backup �� FlashBack Restore� �� ��

���.

168 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

||||||||

|

|

|

|

|

||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

6. ��, � � ���� � �� � �� EEE �� �� � �� � �

�� ����� ���. /etc/services ��� TCP/IP ��� ��� ��� �

��.

idscntl<SID>_<Port> <57330 + Port + 1>/tcp

��� <Port>� DB2 TCP/IP ��� ��� ���� ‘db2nodes.cfg’ ���

� �� �� �� �����. �� ��, ‘db2nodes.cfg’ ��� ��� ��

��.

0 s1 01 s1 12 s1 23 s2 04 s2 15 s2 2

��, /etc/services ��� ��� �� TCP/IP ��� ���.

� �� s1��� ��� ����.

idscntl<SID>_0 57331/tcpidscntl<SID>_1 57332/tcpidscntl<SID>_2 57333/tcp

� �� s2��� ��� ����.

idscntl<SID>_0 57331/tcpidscntl<SID>_1 57332/tcpidscntl<SID>_2 57333/tcp

� �� ��� ��� �� �� t1�� /etc/services ��� TCP/IP

��� ��� ����.

idscntl<SID>_0 57331/tcpidscntl<SID>_1 57332/tcpidscntl<SID>_2 57333/tcp

� ���� � � ��� DP for ESS� � ������� � EEE

��� � ����, � ������� � EEE �� �� ���

� � �� �� �� ���� � �����. � � EEE �� ��

� �� �� � ��� �����. � DP for ESS� � EEE ���

��� � ��� �� ��� � ����.

7. � � ��� �� ��� �� /etc/inittab� �� ���� ���.

sock<SID>:2:respawn:su - db2<sid> -c cd /db2/<SID>/dbs ;/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f initsocket -p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs >/dev/null 2>&1’

��

sock<SID>_<Port>:2:respawn:su - db2<sid> -c ‘cd /db2/<SID>/dbs ;/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2-f initsocket -s <Port> -p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs >/dev/null 2>&1’

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 169

|

|

|

|

|

|

|

||||||

|

|

|||

|

|||

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|||

|

|||

��� <Port>� DB2 TCP/IP ��� ��� ���� ‘db2nodes.cfg’ ���

� �� �� �� �����.

EEE: DP for ESS ��� �� � ���

v � �� ��� � ��, � EEE ������� � � ��� �

������ ��� ���� ���,

1. FlashCopy Backup� :

� � ��� �� DP for ESS ���(tdpessdb2) ��� �� ��

�� ����� ���. � �� � ��� � �� � ���

�� , � � �� ��� �� � �� DP for ESS ���

(tdpessdb2)� � �� ���� ����� ���.

2. FlashBack Restore �� TSM��� �� /�� �� � TSM�����

�� :

� � ���� � �� DP for ESS ���(tdpessdb2)� �����

���.

v DP for ESS ���:

DB2 UDB EEE� ���� ��, ��� 1.2.1�� �� DP for ESS ���

���� ������(126 ���� �DP for ESS ���� ���� ��).

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT nnnnn

� ��� �� � ��� ��� ����, DP for ESS� �� � EEE

������ ��� �� �� � �� DP for ESS ���� ���� ��

� �����. �� �� ��� �� ����. �� ��, TSM� ���

�����, TSM��� �� �� ��� � ��� � �� ���� ���. �

�� EEE ������ �� 200GB� ���� �� � �� �

� ��� ��� (� �� 50GB/h), �� ��� � 1��(3600�)� �

���. � DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� �� 4000�� ���� ��

�. � �� �� �� , �� DP for ESS ���� ���� ����, �

������ ��� ���� ���.

v DP for ESS �� �� ��:

��� � EEE ������� �� �� �� (� �� EEE �

����� ��� � �� EEE �� �� ), �� �� �� EEE �

� ���� �� �� ESS ��� ��� ‘shark_volume_set’ ���� DP

for ESS �� �� ��� �� ESS �� ��� �����.

EEE: �� ��

DP for ESS� �� ��� � �����, /etc/services �� � /etc/inittab �

�� TCP/IP ���/�� � ��� ��� �� ��� �����. DB2 UDB

EEE� , �� ��� �� � ��(NODE0000)�� ����� ��, �

170 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� � ���� �� ���� �� ��� ��� �����(�

EEE ������� �� ��� �� �� ). ��, �� ��� ����

�� �� � ESS CLI ���� ��� ��� DP for ESS �� ��� ��

���(111 ���� �Configure ��� ��).

���

� ��� ��� �� ����� ���.

v DP for ESS ��� �� � �� �� ��

v db2<sid> �� � ESS CLI �� ID� ��� � ���

v EEE ��� � ���(�� ��, EEE �� DB2 ���� �����,

� � ���� � � ��� EEE �� �� ��� �), 185 �

��� �EEE: DB2 UDB EEE ��� ��� �� ������.

� ��� ���, � ��� �� TCP/IP ��� �� ���� ����, �

� TCP/IP ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� �����.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� ��� �� ���� �� � ��� DP for ESS

������(� �� �� �� ��).

��� ���: � ��� ��.

�� �� ���� �: � EEE ������ ���� � �� ���� �

�� �� ���� ����.

EEE: �� ��

�� ��� ���� � ������� ��� � ����. DP for ESS� �

�� ��� ��� �����.

v FlashCopy Backup(�� ����� ���� �)

v online/offline backup(� ����� ���� �)

FlashCopy �� ‘COPY’� FlashCopy Backup� ��� �, TSM�� ��� ��

�� � ������� �� �� �� �� ���. ESS� ���

�� � ���� ����� ���� �� ����� ����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 171

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� �� � �� �� �� ��

��� � ����. �� ��� 65 ���� � 5 � �� �� � 96 ����

�Restore ���� ������. �� ��� �� �� ��� 93 ���� �Backup

���� ������.

EEE ��� � ��� �� ������� ��� �����. � �� EEE �

� ����� � �� � ���� �� �� EEE �� ���� ��

���� ����.

FlashCopy Backup� , SAP ������ ��� �� ����� �� DP for

ESS ���� � �� ���� ���. ��� ��� �� EEE ������

��� �� �����.

�� �� �� EEE ��� �����.

� �� �� �� ��, � ���(� EEE ������)� � ��

� ��(s1 � s2)� �� �� �� �� EEE ��� ���� ���

�. � � ��� � �� �� EEE �� �����. ��� �

� 18. �� EEE ��

172 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

(NODE0000)� � �� s1� ����. �� �(NODE0000)� � �

� s1� ����. �� ���� �� �� EEE ��� ����, � �� EEE

�� � �� �� ��(t1)� ����. SAP ��� ID(<SID>)� P01���.

� ���, ��� �� ��� ��, � ESS�� ��/�� � � �����

� �� ��� FlashCopy Backup� �����, �� ��(t1)�� � �� � �

��� ���� ���.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw -p/db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw -p/db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

���, ��� � �� s1 � s2� DP for ESS ������.

/db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

� �� ���� � ���� �� ��� � ����.

1. � �(telnet, xterm, ...)� �� � ��� � �� ������.

2. DP for ESS� ���� ����� ���� ���� � ���� ��

���. ‘� tdpessdb2 EEE FlashCopy ����’ �� ������. � ��

��(<SID>, <HostName>, ...)� ����� �� �� �� ���� ���

� ���.

� ��� �� ��� ����� � ����� � ���� � �

� ���� ���. � ��(s1)��� ���� ��� ����.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t offline -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs

� ��(s2)��� ���� ��� ����.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t offline -p /db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

���, ��� � �� s1 � s2� DP for ESS ������.

/db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

� �� ���� � ���� �� ��� � ����.

1. � �(telnet, xterm, ...)� �� � ��� � �� ������.

2. DP for ESS� ���� ����� ���� ���� � ���� ��

���. ‘� tdpessdb2 EEE �� /�� �� ����’ �� ������.

� ����(<SID>, <HostName>, ...)� ����� �� �� �� ����

���� ���.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 173

|

|

|

|

|

|

||||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

||

|

|

|

|

|

|

���

�� ���� FlashCopy� ��� ���� �� SAP ������ ��� ��

�� ��� ������. tdpessdb2� �� ��� ����, ��� FlashCopy

� �� ����� ����� � �� � � �����.

�� � online/offline� ����, SAP ������ ��� � ��

��� ��� ����, flashcopy �� �� ���� �� ����� ��� �

����. SAP ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ��� �

����.

��

�� ������ ��� ����.

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f backup[-t flashcopy [no/unmount] [no/withdraw]]-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

� �����:

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f backup -t online/offline-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

��� ���: � ��� �� �� ���

�� �� ���� �: � � EEE ������ ��� ��� ��

EEE: FlashCopy ��

flashcopy ��� ���� � ����� FlashCopy� ��� � ����.

FlashCopy �� ‘COPY’� FlashCopy� ��� � � ������� �� �

� �� �� ���. ESS� ��� �� � ���� ����� ��

�� �� ����� ����. ��� FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� � �� �� �� �� ��� � ����.

174 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� ��� 65 ���� � 5 � �� �� � 96 ���� �Restore ����

������. flashcopy ��� �� ��� 103 ���� �Flashcopy ���� �

�����.

EEE ��� � ��� �� ������� FlashCopy� �����. � �� EEE

�� FlashCopy��� � �� � ���� �� �� EEE ��

FlashCopy�� �� ���� ����.

SAP ������ ��� �� ����� � DP for ESS ���� � ��

���� ���. ��� ��� �� EEE ������ ��� �� �����.

‘EEE: �� ��’� �� ���, FlashCopy� �����, �� ��(t1)�� � �

� � ���� ���� ���.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

���, ��� � �� s1 � s2� DP for ESS ������.

/db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

� �� ���� � ���� �� ��� � ����.

1. � �(telnet, xterm, ...)� �� � ��� � �� ������.

2. DP for ESS� ���� ����� ���� ���� � ���� ��

���. ‘� tdpessdb2 EEE FlashCopy ����’ �� ������. � ��

��� ����� ��, ����(<SID>, <HostName>, ...)� �� ���� �

���, ������ -f � -t ���� ���� ���.

���

�� ����� FlashCopy� ���� �� SAP ������ ��� ��

flashcopy ��� ������. tdpessdb2� flashcopy ��� ����, �

�� FlashCopy� �� ����� ����� � �� � � �����.

� ��� �� ��� ��, �� �� � ����� ���� � �� -t flashcopy

�� ��� ‘backup’ ��� �����.

flashcopy ��� ���� �� ����� � ������� FlashCopy� �

����. FlashCopy� ���� �� � FlashCopy �� ‘COPY’� ����,

� ���� �� �� �� �� ����, �� �� ��� DB2 ��

� ����� � ������� ‘��� �� �’� ����� ���

��, � ��� ����� ���� ��� ��� � ����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 175

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

FlashCopy �� ‘COPY’� ����, DP for ESS� ���� ��� FlashCopy

Restore(FlashBack Restore)� �� �� ��� ���� �� flashcopy ���

��� �� ����.

��

���,

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f flashcopy-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

��� ���: �� ��� ��

�� �� ���� �: � � EEE ������ ��� ��� ��

EEE: �� ��

� ��� ���� � ������� � � �� � ����. DP for

ESS� � �� ��� �� �����.

v TSM���� �

v ��� ��� FlashCopy Backup���� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)

EEE ��� � ��� �� ������� �� �����. � ����

� �� EEE � �� �� �� EEE �� ��� �� ���� ���

�.

tdpessdb2� �� �� �� ����� ���� � � � ���� �

����.

‘EEE: �� ��’� �� ��� restore� �����, � ����� � �

��� � �� ���� ���. � ��(s1)��� ���� ��� ���

�.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f restore -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs

� ��(s2)��� ���� ��� ����.

/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f restore -p /db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

��� ��� � �� s1 � s2� DP for ESS ������.

/db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/s2/initP01.fcs

��� �� � ���� ��� ���� ���.

176 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

v � �(telnet, xterm, ...)� ��

v � ��� � �� �����.

� ��� ��� �����, ��� �� �� DP for ESS� �� EEE

�� ��� ����� ���� ����.

�� � � � ��� �����.

v (s1 + s2): � �� ���� ���� ��� �, � ��� ��, SAP

������ ��� �� ��� � � � �� ��� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

B a c k u p H i s t o r y f o r E E E D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------Backup timestamp (ID) Type TSM FlashCopy 1st active Log

--------------------------------------------------------------------------------[1] - 05.12.2002 18:26:11 DB online x x ...[2] - 05.12.2002 16:02:59 DB online x (x) ...[3] - 05.12.2002 14:35:32 DB online x (x) ...[4] - 04.12.2002 18:46:33 DB online x (x) ...[5] - 04.12.2002 18:14:50 DB online x (x) ...

[o] - choose from older backups

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

�� ���� ��� ‘1st active log’ �� ����, DB2 UDB EE� �� DP

for ESS� �����. EE� � �� �� �� ��� � �� �� �

��� �����. EEE� �� ‘...’�� �����. �� �� EEE �

� �� � �� �� � ��� ��� �� �� � ��� ���� ����

�. �� ����� �� �� 96 ���� �Restore ���� ������.

� �� ���� ��� EEE ������ ���� �� � �� DP for ESS

���� �����. � ����� ��� � �� ���.

– � ��� �� � ����� � � � ����. �� ��, EEE �

����� ��(s1)�� �� � ����� � �� ��� �� ‘FlashBack

Restore’� � ��, EEE ������ ��(s2)�� �� � ����� �

�� ��� ‘TSM’���� ‘TSM���� �’ ��� � � � ����.

– � ��� �� ��� ��� � �� ��� � � �� ����. �

� ��, EEE ������ ��(s1)�� �� � ����� ‘TSM���

� �’ ���� � �� ��� � �� EEE ������ ��(s2)�� �

� � ����� ‘TSM���� �’ ���� � �� ��� � � �

����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 177

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v (s1 + s2): ��� � �� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� TSM��

��� � ��� �� � ��� � ��, �� ��� ���� � ��

� � ��� � �� ���. � ��� � �� ��� � ����.

--------------------------------------------------------------------------------[f] - FlashBack from FlashCopy run[r] - Restore from TSM[x] - exit tdpessdb2Enter your selection:

v (s1 ��): �� ��� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� � , �

�� �� ���� �� � EEE ������ ���� �� � DP

for ESS ������ �����. � , SAP ������ ���� �

��� logsafe ���� ���� ��� �� ���� �����.

--------------------------------------------------------------------------------

R e c o v e r y o f E E E D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------

Do you want to save all active logfiles to logsafe directory?!! This step may take several minutes and needs double space in the Log path !!

[s] - save to logsafe directory (this may take several minutes)

[n] - do not save logfiles

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

� � � �� �� ��� 96 ���� �Restore ���� ������.

v (s1 ��): �� ���� �� ��� ��� � ��� � � �, tdpessdb2

� �� �� EEE �� �� � �� �� � ��� �� ��� ���

�, ��� tdpessdb2� � ��� �� ��� ����. � ��� ���

�� ���� �� � EEE ������ ���� �� � DP for ESS

����� �����. � � EEE ������ ���� �� � �

�� ���� ��� � �� �� ��� �����. ‘norollforward’ �

��� ���� � ��� ������� � ��� �����.

178 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|||||||

|

|

|

|

|||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

--------------------------------------------------------------------------------

R o l l f o r w a r d E E E D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------EEE Node 1st active Log DB2 Log path

--------------------------------------------------------------------------------0000 S0000084.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0000/0001 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0001/0002 S0000073.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0002/

--------------------------------------------------------------------------------

Enter the time to rollforward to:

[timestamp] - any timestamp with format YYYY-MM-DD-HH.MM.SS between2002-12-05-18.26.40 and2002-12-09-16.30.34 (Caution!! Use local time)

[e] - to end of logs

[x] - exit tdpessdb2

Enter your selection:

‘end-of-log’� � ����� � ���, � �� ���� ����� � �

� ��� ��� � ����. � �� �� ��� �� � ���� ���

� ���. DP for ESS� � ��� �� � �(UTC)� ����. DB2� �

��� � �� ��� ����, db2 rollforward ��� UTC� �� �

�� ���� �����.

v (s1 ��): � �� �� ��� � �� tdpessdb2� ��� � ����

�.

--------------------------------------------------------------------------------

You want to FlashBack the FlashCopy run from05.12.2002 18:26:11 (local time)05.12.2002 17:26:11 (coordinated universal time (UTC))

You want to rollforward the database to end of logs

Is this correct [y/n] :

(s2 ��): ��� � EEE ������ ��� �� �� � EEE �

����� ����, �� �� EEE �� �� � �� �� � ��� �

� ��� �����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 179

||||||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||

|

|

|

--------------------------------------------------------------------------------

R o l l f o r w a r d E E E D a t a b a s e

--------------------------------------------------------------------------------EEE Node 1st active Log DB2 Log path

--------------------------------------------------------------------------------0003 S0000079.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0003/0004 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0004/0005 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0005/

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

You want to FlashBack the FlashCopy run from05.12.2002 18:26:11 (local time)05.12.2002 17:26:11 (coordinated universal time (UTC))

You want to rollforward the database to end of logs

Is this correct [y/n] :

v (s1 + s2): � EEE ������ ���� �� � �� �����

� � �, tdpessdb2� ������� ����, �� �� ��

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>� �� �� � ��� /db2/<SID>/

log_dir/NODE<NNNN>/logsafe ���� ������. �� �� ���� �

�� ��� ��� ����. /db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/logsafe�

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>� ��� �� ���� �� , � �� �

��� �� ��� � � �����. ��� ���� ��� tdpessdb2� �

� ���� �� �����. � db2 restore �� /db2/<SID>/log_dir/

NODE<NNNN>�� � ��� �� � � � � �����. �� �����,

�� � ��� ���� db2 � �� ��� � ��� � ��

���� ���. logsafe ���� ‘old’ � ��� ��� �� ���. �

�� � ��� rollforward �� ��� ����� � � ����. �� �

�� DB2 �� ���� ������.

v (s1 + s2): tdpessdb2� �� ��� ����.

– TSM����� � , ��� �� �� �� db2 restore �� �

��, DB2� � ���� �� DP for mySAP.com� ����.

– FlashCopy Restore(FlashBack Restore)� , ��� �� ���� ��

idscntl� ����.

TSM���� � �� FlashCopy Restore� ���� ��� � (��� )

‘rollforward’ ���� ��� , tdpessdb2� ������� � �� �

� ��� �� � ��� TSM���� ���� ����. tdpessdb2� �

180 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||||||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� � EEE ������ ���� �� � �� ���� �� SAP �

����� ��� � ��� �����.

�� �� � ��(s1)���.

--------------------------------------------------------------------------------

S t a r t i n g t h e E E E R e c o v e r y

You have to restore all DB2 logfiles beginning with

--------------------------------------------------------------------------------EEE Node 1st active Log DB2 overflow Log path

--------------------------------------------------------------------------------0000 S0000084.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0000/logsafe/0001 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0001/logsafe/0002 S0000073.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0002/logsafe/

--------------------------------------------------------------------------------

up to end of logs

by using ‘brrestore’ or DP for mySAP.com (backom).

IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored...

�� �� � ��(s2)���.

--------------------------------------------------------------------------------

S t a r t i n g t h e E E E R e c o v e r y

You have to restore all DB2 logfiles beginning with

--------------------------------------------------------------------------------EEE Node 1st active Log DB2 overflow Log path

--------------------------------------------------------------------------------0003 S0000079.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0003/logsafe/0004 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0004/logsafe/0005 S0000076.LOG /db2/P01/log_dir/NODE0005/logsafe/

--------------------------------------------------------------------------------

up to end of logs

by using ‘brrestore’ or DP for mySAP.com (backom).

IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are restored...

v (s1 + s2): �� DP for ESS �� FlashBack Restore�� SAP DB2 userexit�

SAP DB2 �� ������ ADM<SID>� �� �� ������� ��

, SAP ������ ��� [ENTER]� ��� �� �� � � ���� �

��.

– SAP DB2 �� ��� � �� ��� ���� ��� ���.

– �� db2<sid>� � ���� �����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 181

|

|

|

||||||||||||||||||||||||

|

||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

– �� �� �� SAP DB2 �� ������ ADM<SID> �����.

db2 drop db ADM<SID>

– TSM���� ADM<SID> DB� � SAR �� � ��

��� brarchive �� �� /tmp/adminDB_<SID>/ ���� ���� SAR

�� �����.

SAP DB2 �� ��� ������. SAP DB2 �� �� ��

/usr/sap/<SID>/SYS/global/init<SID>.db6�� ��� ��� /tmp� �

��� DB2DB6_TEMP_DIR �� ���� ����. HACMP ���, �

�� �� �� ����� �� ���(�: /db2/<SID>/log_archive/).

<sid>adm ���� � ���� �� �� ��� ��� ����.

– �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �����.

su root (without ‘-’ minus)

– �� �� ���� ��� SAR ��� ��� �� SAP DB2 �� ��

���� ADM<SID> ������.

sddb6ins -r

�� �� �� ���� ��� SAP-�� ����.

sddb6ins -r <complete Path to SAR-file>/adminDB.<TS>.SAR

SAP DB2 �� ������ ADM<SID>� SAP DB2 ������ <SID>�

�� � ������ ���� ��, � ��� ��� � � � �

�����. FlashBack� �� �� ����� �� ��� ���� �

��� �� ��� �����.

v (s1 ��): � �� tdpessdb2� db2 rollforward �� ����. � ��

���� ‘end-of-logs’ �� ��� ��� �� ���� �����. � �

� ���� �� � �� DB2 user exit ‘db2uext2’� � ���� �

� � ��� ����� � ��� �� � �� logsafe ���

(�� � � �)�� �����.

– SAP DB2 �� �������� ������� �� ��� �� ,

SAP DB2 �� �� ‘init<SID>.db6’� �� �� ��� �� � �

DB2DB6_ARCHIVE_PATH, DB2DB6_RETRIEVE_PATH ��� �� ��

) DB2 ���� � �� DB2 �� ��� �����. ��� brrestore

� �� DP for ESS� DB2 rollforward �� ���� �� DP for

mySAP.com �� ‘backom’� ��� � ��� ��� �� � ���

��� ���. brrestore � � SAP DB2 �� ��� ��� �� ���

‘Database Administration Guide: SAP on IBM DB2 Universal Database for

UNIX and Windows’� ������. DP for mySAP.com �� backom� �

� ��� ‘DP for mySAP.com Technology DB2 UDB� �� � �� �

��� ������.

182 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– �� ��� TSM��� �� ������� �� ,

TSM ����� �� �����. � , ��� brrestore �� �� �

� DP for mySAP.com �� ‘backom’� ���� ���� � ��� �

� ��� ����.

v (s1 ��): ������� � �� �� �� ��� ���� ��� �� �

�� �� ��� �����. (�� ��� �� � 36� ���� �� �

�) � �� � �� ��� ����, ��� �� � � ���� �� �

� �� � �� �� ��� �����.

Rollforward Status

Input database alias = P01Number of nodes have returned status = 6

Node number Rollforward Next log Log files processed Last committed transactionstatus to be read

----------- -------------------------- ------------------- ------------------------- --------------------------0 DB working S0000084.LOG-S0000085.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000001 DB working S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000002 DB working S0000073.LOG-S0000073.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000003 DB working S0000079.LOG-S0000079.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000004 DB working S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000005 DB working S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.27.000000

DB20000I The ROLLFORWARD command completed successfully.hdwIntRC: 0

Use the command

db2 rollforward database E01 stop

to stop the rollforward recovery.

--------------------------------------------------------------------------------

Recovery of database P01 finished successfully

(s1 ��): ������� ��� �� ���� ���� � ���� SAP DB2

��� �� �� ���� � �� �� ���� ���.

db2 rollforward db <SID> stop

���� ��� ��� �� ��� �� � � � �� �� ����.

Rollforward Status

Input database alias = P01Number of nodes have returned status = 6

Node number Rollforward Next log Log files processed Last committed transactionstatus to be read

----------- -------------------------- ------------------- ------------------------- --------------------------0 not pending S0000084.LOG-S0000085.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000001 not pending S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000002 not pending S0000073.LOG-S0000073.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000003 not pending S0000079.LOG-S0000079.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000004 not pending S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.28.0000005 not pending S0000076.LOG-S0000076.LOG 2002-12-09-15.43.27.000000

DB20000I The ROLLFORWARD command completed successfully.hdwIntRC: 0

--------------------------------------------------------------------------------

Recovery of database P01 finished successfully

� ��� �� SAP ���� ��� � ����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 183

|

|

|

|

|

|

|

|

|||||||||||||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|||||||||||||||||||||||||

|

DB2 ������� � � �� �� �� ��� DB2 Data Recovery and

High Availability Guide and Reference � DB2 Command Reference� ���

���.

���

TSM �� FlashCopy Restore(FlashBack Restore)��� �� ����� �

���� �� ���� ��, SAP ������ ��� �� � ��� �

�����. tdpessdb2� � ��� ����, ��� � �� FlashCopy

Restore � � �� ��� ��� ����� � �� � � �����.

‘norollforward’ � ‘rollforward’ �� ���� SAP ������ ��� tdpessdb2

� � �� ���� ����� � � � ��� � ����.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f restore [database][no/rollforward] -p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

��� ���: � ��� ��

�� �� ���� �: � � EEE ������ ��� ��� ��

EEE: �� ��

unmount, withdraw, inquire� �� � �� DP for ESS� ���� ��� �

� ���� ����. � � ������ ��� �� ��� DP for

ESS(tdpessdb2) ���� ����� �� ���. � ����� � ��� �

� ���� ���� ����.

��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f unmount|withdraw-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���,

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

��� ���: �� ��� ��.

�� �� ���� �: � � EEE ������ ��� ��� ��(���

��)

184 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f inquire-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���,

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

<HostName>��� � ��� DP for ESS ������(� �� �� ��

��).

��� ���: � �� �� ���

�� �� ���� �: � �� ��� ����

EEE: DB2 UDB EEE ���� ��

EEE �� �� �� �, �� EEE �� �� � EEE �����

� ��� ���� � DB2 UDB EEE ���� �� ����� �

, � ������ �� � �� ���� DP for ESS ���� �

��� ���. �� ���� �� EEE ��� ����� �����.

v �� �� EEE �� � DB2 UDB EEE ���� �����. �

� �� EEE �� � DB2 UDB EEE ���� ���� DB2

UDB EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���. � ��� �� �� ��

���. �� EEE �� ��� � DB2 UDB ��� �� EEE �

� �� � ��� �� �� ���� ���� ���. � �� ��

�� ��� ����.

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/db2/<SID>/sapdata<X>/NODE<NNNN> *)/db2/<SID>/db2<SID>/NODE<NNNN> *)

��� <NNNN>� �� �� EEE �� ����. � � EEE ��

���� ���� � �� EEE �� �� ���� ��� ESS�� ��

ESS �� ��� �� *)� �� �� ���� ESS �� ��� ����� �

��.

��, ��� � EEE �������� � � ��� �� �

��� ���� ���� ���.

� ������ �� �:

- �� �� ���� � ����� TCP/IP � �� �� ��:

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���,

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

��� �� ���� �� � ��� DP for ESS ������.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 185

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

�� ������ �:

– �� ���� � �� EEE � ����, � �� EEE ��� �

EEE �� �

– � ESS �� � �� ��� DP for ESS �� �� ��� ��

– � ����� �� �� �� �� �� � �� ���� �� �

��� /etc/services ��� � � ��

v �� �� EEE �� � DB2 UDB EEE ���� ��:

� DB2 UDB EEE ���� �� �� EEE �� ���� DB2

UDB EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���. � ��� �� �� ��

���. �� EEE �� ��� � DB2 UDB ��� �� EEE �

� �� � ��� �� �� ���� ���� ���. � �� ��

�� ��� ����.

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/db2/<SID>/sapdata<X>/NODE<NNNN> *)/db2/<SID>/db2<SID>/NODE<NNNN> *)

��� <NNNN>� �� �� EEE �� ����. *)� �� �� ���

� �� ESS �� ��� �� ESS �� ��� ����� ���. �� ��

EEE �� � � ��� ����� ��, ESS ��� � ESS� ���

�� ����.

��, ��� � EEE �������� � � ��� �� �

��� ���� ���� ���.

� ������ �� �:

– � � ��� db2<SID> �� � db<SID>adm �� �����

– DB2 UDB EEE NFS �� �� � ��� � � �����

– � � ��� �� ��� /db2/<SID>/dbs� NFS �

– � � ���� �� ��� /db2/<SID>/dbs� NFS ��

– � ��� ��

/db2/<SID>/dbs/<HostName>

<HostName>� � � ��� � NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs

��

– � ����� init<SID>.fcs � init<SID>.fct �� �

– � � ��� �� init<SID>.fcs �� �

– init<SID>.fct ���� ESS ��� � ESS ��/�� ���� ��

– � � ���� DP for ESS � DP for mySAP.com ��

186 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– DP for ESS �� ���� /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/setup.sh ��

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264/setup.sh ��

– DP for mySAP.com �� ���� /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/setup.sh

�� /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/setup.sh ��

– �� �� ���� � ����� TCP/IP � �� �� �����.

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���,

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

��� �� ���� �� � ��� DP for ESS ������.

�� ������ �:

– �� ��� � �� EEE � �� �� � �� ���� �� �� EEE

� ��. �� �� EEE �� � �� ���� ���� �� �

� ���� ���.

- � �� ��� db2<SID> �� � db<SID>adm �� �����

- DB2 UDB EEE NFS �� � �� ��� � � �����

- � �� ��� /db2/<SID>/dbs �� ���� NFS �

- � �� ���� /db2/<SID>/dbs �� ���� NFS ��

- � �� ���� DP for ESS � DP for mySAP.com ��

- �� ���� �� DP for ESS �� ���� ��

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/setupDB2EEEBS.sh ��/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264/setupDB2EEEBS.sh

- DP for ESS �� ���� ��

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/setup.sh ��/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264/setup.sh

- DP for mySAP.com �� ���� ��

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/setup.sh ��/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/setup.sh

– � ESS �� � �� ��� DP for ESS �� �� ��� ��

v � DB2 UDB EEE ����� �� EEE � ��

� DB2 UDB EEE ����� �� EEE �� ���� DB2 UDB

EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���. � ���� � �� �����.

EEE �� ��� � DB2 UDB ��� �� EEE �� �� �

���� �� ���� ���� ���. � �� ���� ��� ����.

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 187

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

||

|

||

|

|

|

|

|

|

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/db2/<SID>/sapdata<X>/NODE<NNNN>/db2/<SID>/db2<SID>/NODE<NNNN>

��� <NNNN>� �� EEE �� �����. ��, ��� � EEE

�������� � � ��� �� � ��� ���� ���

� ���.

� ������ �� �

- � ����� TCP/IP � �� ��� �����, /etc/inittab �

/etc/services ���� �� ��� ���� ���.

�� ������ �

– �� ���� �� �� EEE �� ����, �� �� EEE ���

� EEE �� �

– DP for ESS �� �� ���� � �� �� �� ESS �� � �� ��

��

– �� ���� /etc/services ���� � ��. �� � ������ �

��� �����.

v � DB2 UDB EEE ����� �� EEE � ��

� DB2 UDB EEE ����� �� EEE �� ���� DB2 UDB

EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���. � ���� � �� �����.

EEE �� ��� � DB2 UDB ��� �� EEE �� �� �

���� �� ���� ���� ���. � �� ���� ��� ����.

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/db2/<SID>/sapdata<X>/NODE<NNNN>/db2/<SID>/db2<SID>/NODE<NNNN>

��� <NNNN>� �� EEE �� �����.

��, ��� � EEE �������� � � ��� �� �

��� ���� ���� ���.

� ������ �� �

– � ����� TCP/IP � �� ��� �����, /etc/inittab �

/etc/services�� �� �� ���� ���.

– � ���� NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs �� ��

– � ���� NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs � ��� � �

� ��

– NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs�� /db2/<SID>/dbs/<HostName> ��

� ��. ��� <HostName>� �� � ��� ����.

�� ������ �

188 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– �� ���� �� �� �� �� EEE �� ����, �� �� EEE

��� � EEE �� �

– �� ���� /etc/services ���� � ��. �� � �����

� � ��� �����.

v � � ���� � � ��� �� EEE � ��

� DB2 UDB EEE ��� ��� �� EEE �� ����� DB2

UDB EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’� ���. � ���� � �� �

��. EEE �� ���� �� DB2 UDB ��� ������� ����

�, � EEE �� �� � � ��� �� ���� ����� ���.

� �� ���� ��� ����.

/db2/<SID>/log_dir/NODE<NNNN>/db2/<SID>/sapdata<X>/NODE<NNNN>/db2/<SID>/db2<SID>/NODE<NNNN>

��� <NNNN>� �� EEE �� �����.

� �� db2nodes.cfg �� �� � � ��� � � ����. �

�� � EEE �������� � � ��� ��� � ���

���� ��� ��� ����.

� ������ �� �

– � � ��� db2<SID> �� � db<SID>adm �� �����

– DB2 UDB EEE NFS �� �� � ��� � � �����

– � � ��� �� ��� /db2/<SID>/dbs� NFS �

– � � ���� �� ��� /db2/<SID>/dbs� NFS ��

– � ��� ��

/db2/<SID>/dbs/<HostName>

<HostName>� � � ��� � NFS �� ��� /db2/<SID>/dbs

��,

– � ���� init<SID>.fcs � init<SID>.fct �� �

– � � ��� init<SID>.fcs �� �

– init<SID>.fct ���� ESS ��/�� �� �

– � � ���� DP for ESS � DP for mySAP.com ��

– DP for ESS �� ���� ��

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/setup.sh ��/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db264/setup.sh

– DP for mySAP.com �� ���� ��

� 9 � DB2 UDB EEE ���� 189

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/setup.sh ��/usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db264/setup.sh

– �� �� ���� � ����� TCP/IP � �� �� ��

/db2/<SID>/dbs/tdpessdb2 -f configure-p /db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs

���,

/db2/<SID>/dbs/<HostName>/init<SID>.fcs�

��� �� ���� �� � ��� DP for ESS ������.

�� ������ �

- EEE �� �� ‘db2nodes.cfg’�� � ��� ����.

190 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

||

|

|

|

|

|

� A. ��

� ����� ��� �����.

v ��� �� ��� ��

v 194 ���� �� ������ NFS �� �� ��

v 195 ���� ��� ������ NFS ��� �� ��

v 196 ���� �� ������ �� � �� ��� .rhosts ��

v 196 ���� �TSM ��� � �� ��

v 196 ���� �mySAP.com DB2 ��� INI ��� � DP�

v 197 ���� �DP for mySAP.com ��� ��

v 199 ���� �DP for ESS ��� ��

v 207 ���� �DP for ESS �� �� ��� ��

v 209 ���� �DP for ESS �� �� �� ��� �(�� ��)�

v 212 ���� ������� �� � �� PSAPTEMP ��� ���� ��

v 212 ���� �DP for mySAP.com �� � �� �� ��

v 214 ���� �DP for ESS �� � �� �� ��

v 215 ���� �tdpessdb2 �� ��

v 221 ���� �tdpessdb2 FlashCopy � ���� ��

v 222 ���� �tdpessdb2 EEE FlashCopy ���� ��

v 223 ���� �tdpessdb2 EEE �� /�� �� ���� ��

v 224 ���� �HACMP �� �� DP for ESS ���� ��

�!

� �� �� ‘D01’ �� � DB2 ��� ID(SID)� ��� ���. �

SID� �� DP for ESS ����� ����. � ��� ID� ����

, �� �� � �� ���� �� � �� DP for ESS ���� ��

�� ���.

� ��� ���� ��

�� �� NFS� ���� � ��� ���� �� ������.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 191

|

|

|

|

|

� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� �� ��� ��

�� ����.

1. �� ���� � ���� �� � ��(p_disk ��)

/db2/D01/db2/D01/db2dump/db2/D01/saparch/db2/D01/saprest/db2/D01/db2event/db2/D01/sqllib/sapmnt/D01/usr/sap/D01/usr/sap/trans/usr/lpp/db2_07_01

2. �� ���� � ���� �� ESS �� �� ��(db_disk ��)

/db2/D01/sapdata1/db2/D01/sapdata2/db2/D01/sapdata3/db2/D01/sapdata4/db2/D01/sapdata5/db2/D01/sapdata6/db2/D01/sapdatat/db2/D01/db2d01

3. ���/�� ���� � ���� �� ‘�� ��’(NFS_disk ��)

/db2/D01/dbs

4. �� ���� � ���� �� � ��(p_db_disk ��)

/db2/D01/log_dir/db2/D01/log_archive/db2/D01/log_retrieve

5. �� ���� �� ���� �� � ��(b_disk ��)

� 19. � ��� ���� �� ���

192 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

/db2/D01/usr/lpp/db2_07_01

6. �� ���� TSM ��� ��(TSM_disk ��)

/tsmdb

�� A. � 193

���� ������ NFS �� �� ��

Change Attributes of an Exported Directory

Type or select values in entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.

[Entry Fields]* PATHNAME of Directory to Export /db2/D01/dbs* MODE to export directory read-write +

HOSTS & NETGROUPS allowed client access []Anonymous UID [-2]HOSTS allowed root access [magellan]HOSTNAME list. If exported read-mostly []Use SECURE OPTION? no +Public filesystem? no +

* CHANGE export now, system restart or both both +PATHNAME of alternate Exports file []

F1=Help F2=Refresh F3=Cancel F4=ListEsc+5=Reset F6=Command F7=Edit F8=ImageF9=Shell F10=Exit Enter=Do

� 20. ��� �� ‘smitty’ ��

194 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� ������ NFS ����� �� ��

Change / Show Attributes of an NFS File System

Type or select values in entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.

[Entry Fields]* PATHNAME of mount point /db2/D01/dbs* PATHNAME of Remote Directory [/db2/D01/dbs]* HOST where remote directory resides [columbus]

Mount type NAME [NFS]* Use SECURE mount option? no +* Remount file system now, both +

update /etc/filesystems or both?* /etc/filesystems entry will mount the directory yes +

on system RESTART.* MODE for this NFS file system read-write +* ATTEMPT mount in foreground or background? background +

NUMBER of times to attempt mount [] #Buffer SIZE for read [] #Buffer SIZE for writes [] #NFS TIMEOUT. In tenths of a second [] #NFS version for this NFS filesystem any +Transport protocol to use any +Internet port NUMBER for server [] #

* Allow execution of SUID and sgid programs yes +in this file system?

* Allow DEVICE access via this mount? yes +* Server supports long DEVICE NUMBERS? yes +* Mount file system soft or hard soft +

Allow keyboard INTERRUPTS on hard mounts? yes +Minimum TIME, in seconds, for holding [] #attribute cache after file modification

Maximum TIME, in seconds, for holding [] #attribute cache after file modification

Minimum TIME, in seconds, for holding [] #attribute cache after directory modification

Maximum TIME, in seconds, for holding [] #attribute cache after directory modification

Minimum & Maximum TIME, in seconds, for [] #holding attribute cache after any modification

The Maximum NUMBER of biod daemons allowed [] #to work on this file system

* Use acls on this mount? no +Number of NFS retransmits [] #

* Exchange POSIX pathconf information? no +* Inherit group IDs? no +

F1=Help F2=Refresh F3=Cancel F4=ListF5=Reset F6=Command F7=Edit F8=ImageF9=Shell F10=Exit Enter=Do

� 21. NFS �� ��� ‘smitty’ ��

�� A. � 195

���� ������ �� � ��� .rhosts ��

************************************************************************* $HOME/.rhosts *************************************************************************magellan rootmagellan db2d01

TSM ����� � �� ��

����� ��� �� ��(dsm.opt) �

************************************************************************* Tivoli Distributed Storage Manager ** ** Sample Client User Options file for AIX and SunOS *************************************************************************

SErvername server_b

����� ��� �� ��(dsm.sys) �

************************************************************************* Tivoli Distributed Storage Manager ** ** Sample Client System Options file for AIX and SunOS *************************************************************************

SErvername server_bCOMMmethod TCPipTCPPort 1500TCPServeraddress magellan

mySAP.com DB2 ��� INI ��� �� DP�� ��� � �� � DP for mySAP.com ��� ������. �� 3.2.0.8

� ��� �� DB2 ��� INI ��� �����.

PROLE_PORT=57321XINT_PROFILE=/db2/D01/dbs/initD01.utlDB2_DIAGPATH=/db2/D01/dbs

�� 3.2.10 ��� ��� �� DB2 ��� INI ��� �����.

XINT_PROFILE=/db2/D01/dbs/initD01.utlTDP_DIR=/db2/D01/dbs/logtracesTDP_RLF=/db2/D01/dbs

196 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|||

DP for mySAP.com ���� ��

� ���� ��� �� ��� ����.

/db2/D01/dbs/initD01.utl

��� �� ��� � �� ������.

#-------------------------------------------------------------------------## Tivoli Data Protection for R/3 interface for SAP R/3 for DB2## Sample profile for Tivoli Data Protection for R/3 3.1 for UNIX##------------------------------------------------------------------------## See the ’Tivoli Data Protection for R/3 Installation & User’s Guide’# for a full description.## For comment symbol the character ’#’ can be used.# Everything following this character will be interpreted as comment.## Tivoli Data Protection for R/3 V3R1 accesses its profile in "read only"# mode only. All variable parameters like passwords, date of last# password change, current version number will be written into the file# specified with the CONFIG_FILE parameter. The passwords will be encrypted.

#--------------------------------------------------------------------------# Prefix of the ’Backup ID’ which will be stored in the description field# of the Tivoli Storage Manager archive function.# Maximum 6 characters.# Default: none.#--------------------------------------------------------------------------BACKUPIDPREFIX D01___

#--------------------------------------------------------------------------# Number of total parallel sessions which will be established by Tivoli Data# Protection for R/3. Note: this number should correspond with the number# of simultaneously available tape drives specified for the Tivoli Storage# Manager server.# Default: none.#--------------------------------------------------------------------------MAX_SESSIONS 2 # 1 Tivoli Storage Manager client session is default

#--------------------------------------------------------------------------# Specifies the block size for disk I/O (in bytes). The valid range is# from 4 KB to 256 KB.# The default values have been chosen from our performance experiments in# standard hardware environments.# Default: 131072 (128 KB) on UNIX, 32768 (32 KB) on Windows NT#--------------------------------------------------------------------------BUFFSIZE 131072 # block size in bytes

#--------------------------------------------------------------------------# Controls generation of a trace file.# Note: we recommend using the trace function only in cooperation with

�� A. � 197

# the hotline.# Default: NO.#--------------------------------------------------------------------------#TRACE 100

#--------------------------------------------------------------------------# Specify the trace file for Tivoli Data Protection for R/3 to store all# trace information (if TRACE ON), full path and name of file.# Note: for an actual trace the string ’%BID’ will be replaced by# the current backupid.# (.../tdpr3_db2_%BID.trace changes to .../tdpr3_db2_D01___9809182300.trace).# Default: stdout.#--------------------------------------------------------------------------#TRACEFILE /db2/D01/dbs/tdpr3_db2.trace#TRACEFILE /db2/D01/dbs/tdpr3_db2_%BID.trace

#--------------------------------------------------------------------------# Specify the configuration file for Tivoli Data Protection for R/3 to# store all variable parameters, full path and name of the file.# Default: none.#--------------------------------------------------------------------------CONFIG_FILE /db2/D01/dbs/initD01.bki

#--------------------------------------------------------------------------# Shall Tivoli Data Protection for R/3 send error/status information# to a Tivoli Storage Manager server. The statement for servername must# match one of the servers listed in a SERVER statement. Statements for# verbosity can be ERROR, WARNING, or DETAIL.# Default: none.#--------------------------------------------------------------------------#LOG_SERVER servername [verbosity]#LOG_SERVER server_b ERROR

#--------------------------------------------------------------------------# Shall Tivoli Data Protection for R/3 send error/status information# to a network management program via SNMP traps?# Default: none.#--------------------------------------------------------------------------#SNMPTRAP Hostname community level#SNMPTRAP server_b public detail

#**************************************************************************# Statement for multiple Servers and multiple Paths.# may be used multiple times (one for each server).#**************************************************************************

SERVER server_b # ServernameSESSIONS 2 # Max sessionsPASSWORDREQUIRED YES # Use a passwordADSMNODE db2d01 # Tivoli Storage Manager NodenameBRBACKUPMGTCLASS mdb # Mgmt-ClassesBRARCHIVEMGTCLASS MLOG1 MLOG2 # Mgmt-Classes

# USE_AT 0 1 2 3 4 5 6 # Days for backup

#SERVER server_b # Servername# SESSIONS 2 # Max sessions

198 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

# PASSWORDREQUIRED YES # Use a password# ADSMNODE db2d01 # Tivoli Storage Manager Nodename# BRBACKUPMGTCLASS mdb # Mgmt-Classes# BRARCHIVEMGTCLASS MLOG1 MLOG2 # Mgmt-Classes# USE_AT 0 1 2 3 4 5 6 # Days for backup

#**************************************************************************# USE_AT : 0=Su 1=Mo 2=Tu 3=We 4=Th 5=Fr 6=Sa# Default: all days#**************************************************************************

#--------------------------------------------------------------------------# End of profile

DP for ESS ���� ��

� �(/db2/D01/dbs/initD01.fcs)� DP for ESS �� ���� ���� ��

��. ���� DP for ESS �� tdpessdb2� ��� ���� � ��� ��

�� �� ����.

v ESS �� ��� ESS �� ���� FlashCopy ��

v ESS ��/�� �� � ����

� ����� �� SID �� D01�� ������.

################################################################# 1.1.10.1################################################################# This profile contains setup information for# Tivoli Data Protection for IBM ESS for R/3## as described in the manual# "Tivoli Data Protection for IBM ESS for R/3# Installation and User’s Guide"## This profile is referred to there and here as the# TDP for ESS profile.## For a full description see the above referenced manual.#### File name: init<SID>.fcs# Directory: /db2/<SID>/dbs# where <SID> stands for the used DB2 System ID.# In R/3 environments, 3 character System IDs are# used. In the sample, D01 is used as the System ID.# Usage :# Whenever TDP for ESS will be used, a profile has to# be passed along with the TDP for ESS command tdpessdb2# as the value of the -p parameter, for example:## tdpessdb2 -f xxxxxx -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs## where xxxxxx stands for a function of TDP for ESS# (backup, flashcopy, withdraw, unmount, inquire, password or

�� A. � 199

# query) being performed by tdpessdb2.### With the product deliverables, you get the sample file# initSID.fcs. If you have not used the install script,# rename it to $INSTHOME/dbs/init$DB2DBDFT.fcs,# where $INSTHOME is the home directory of the DB2 instance.## In the sample the name /db2/D01/dbs/initD01.fcs is used.### Rules for the profile setup must be followed as shown:# - Directory names and files names are case sensitive# - All directories and file names must be available# via NFS mounts on the production (here: columbus)# or backup system (here: magellan)

# Any comments must start with the character ’#’ in column 1.## Tabs should not be used.

# Layout of the profile# The profile is divided into topics. The present# release contains the following topics:# global# DB2# shark_data# Each topic has a unique set of specific parameters, of which# some are required and some will default to a value.# Each topic is enclosed by a topic begin statement (>>>) and a# topic end statement (<<<) followed by the topic name separated# by a blank character.

# Parameters of the ’global’ topic>>> global

#------------------------------------------------------------------## LOGON_HOST_PROD (changed with TDP for ESS 1.1.10.1)# Defines the parameters needed to reach the production system# on which the R/3 database server is running.## The syntax with 2 parameters is :## LOGON_HOST_PROD tcp_name userid## where tcp_name is the TCP/IP name or the dot address under# which the production system can be reached# using rexec services# (here called columbus_et)## userid is the R/3 userid db2<sid> (here called db2d01)# which the R/3 DBA tools will work with.# The password for this userid has to be provided# - once TDP for ESS has been installed - using# the password function of TDP for ESS and will be# encrypted and stored in the file specified in# CONFIG_FILE.#

200 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

### The syntax with 3 parameters (introduced with 1.1.0.3 is still# working however the 1st parameter is not any longer checked# to be true) is:## LOGON_HOST_PROD hostname tcp_name userid## where hostname is the host name (result of hostname command)# of the production system (here called columbus).# tcp_name is the TCP/IP name or the dot address of the# production system.# (here called columbus_et)# userid is the R/3 userid db2<sid> (here called db2d01)# which the R/3 DBA tools will work with.# The password for this userid has to be provided# - once TDP for ESS has been installed - using# the password function of TDP for ESS and will be# encrypted and stored in the file specified in# CONFIG_FILE.# The 3-parameter syntax will be removed with the next release## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#LOGON_HOST_PROD columbus_et db2d01

#------------------------------------------------------------------## LOGON_HOST_BACK# Defines the host name of the backup system (as a result of the# hostname command) on which TDP for ESS for R/3 (tdpessdb2) will be# started with a FlashCopy request.# (here called magellan)## Once the task for this request has finished, tdpessdb2 will# start the backup on the backup system by calling# Tivoli Data Protection for R/3.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#LOGON_HOST_BACK magellan

#------------------------------------------------------------------## BACKUP_MAX# Defines the number of backup cycles kept in the directory of the# IDS_CONTROL_FILE path; if BACKUP_MAX is reached,# the logs and traces belonging to a backup cycle will also be# deleted (see also LOG_TRACE_DIR).## Parameter definition is optional.# Default : 30#------------------------------------------------------------------#BACKUP_MAX 30

#------------------------------------------------------------------## IDS_CONTROL_FILE

�� A. � 201

# Defines the file which contains the summary information# of such a backup cycle entry. TDP for ESS will create an entry# in this file each time it starts a FlashCopy.## This file must be reachable via an NFS setup from the production# and backup systems.# In the sample, /db2/D01/dbs is already available# as an NFS directory.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#IDS_CONTROL_FILE /db2/D01/dbs/save/idssave

#------------------------------------------------------------------## CONFIG_FILE# Defines the file which contains the information required# when the backup system needs to work with other hosts# like the production system.## The file will be created by calling the password function of# TDP for ESS, once it had been installed, and each time the# password of the db2<sid> user (here in our sample db2d01) or# the password for the ESS user has been changed.## This file must be reachable via an NFS setup from the production# and backup systems.# In the sample, /db2/D01/dbs is already available# as an NFS directory.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#CONFIG_FILE /db2/D01/dbs/initD01.fcp

#------------------------------------------------------------------## WORK_DIR# Specifies the directory where temporary files will be written# by TDP for ESS.# This file must be reachable via an NFS setup from the production# and backup systems.# In the sample, /db2/D01/dbs is already available# as an NFS directory.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#WORK_DIR /db2/D01/dbs/work

#------------------------------------------------------------------## TRACE# Controls the generation of a trace file.# Note: we recommend using the trace function# - at implementation time and# - in cooperation with the hotline## Possible parameter values : YES | NO#

202 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

# Parameter definition is optional.# Default : YES#------------------------------------------------------------------#TRACE YES

#------------------------------------------------------------------## LOG_TRACE_DIR# Specifies the directory for log and trace files to be written# by TDP for ESS.# Trace files will be written to this directory if TRACE YES is# specified in the TRACE parameter.## This file must be reachable via an NFS setup from the production# and backup systems.# In the sample, /db2/D01/dbs is already available# as an NFS directory.## Parameter definition is optional.# Default : if not specified, logs and traces will be written to the# directory specified as the WORK_DIR parameter.#------------------------------------------------------------------#LOG_TRACE_DIR /db2/D01/dbs/logtraces

#------------------------------------------------------------------## TDPR3_CONFIG_FILE# Specifies the name of the TDP for R/3 for DB2 UDB configuration# profile.# For more information about this profile see ’Tivoli Data# Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB’.## This file must be reachable via an NFS setup from the production# and backup systems.# In the sample, /db2/D01/dbs is already available# as an NFS directory.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#TDPR3_CONFIG_FILE /db2/D01/dbs/initD01.utl

#------------------------------------------------------------------## SUPPORT_ADMIN_ASSISTANT# Defines whether TDP for ESS sends its log records to# the TDP for R3 Administration Assistant.# For proper setup of the Administration Assistant see the# TDP for R/3 Installation and User’s Guide## Possible parameter values : YES | NO## Parameter definition is optional.# DEFAULT : NO#------------------------------------------------------------------#SUPPORT_ADMIN_ASSISTANT NO

<<< global

�� A. � 203

# Parameters of the ’DB2’ topic>>> DB2#------------------------------------------------------------------## DB2_REMOTE_DBALIAS# Specifies the database alias on which the DB2 remote database is# cataloged on the backup system. The remote database aliasname# will be cataloged on the remote node REM<SID> (in the sample# the remote node is REMD01).# For more information see ’Configuring TDP for ESS on the backup# System (setupDB2BS)’.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#DB2_REMOTE_DBALIAS R_D01

#------------------------------------------------------------------## DB2_RECOVERY_LOG# Specifies the name of the TDP for R/3 for DB2 UDB recovery# logfile. TDP for R/3 writes all information of backups in this# file.# For more information about this file see ’Tivoli Data Protection# for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB’.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#DB2_RECOVERY_LOG /db2/D01/dbs/db2recovery.log

#------------------------------------------------------------------## DB2_TDPR3_LIB# Specifies the name of the TDP for R/3 for DB2 UDB vendor library# which is called by the db2 backup and db2 restore commands.# For more information about the vendor library see ’Tivoli Data# Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB’.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#DB2_TDPR3_LIB /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/db2/3.2.0.8/libtdpdb2.a

#------------------------------------------------------------------## DB2_PARALLELISM# Determines the number of tablespaces which can be read in parallel# by the DB2 backup utility.# For more information about this parameter see backup command in# ’Command Reference IBM DB2 Universal Database V7.2 Guide’.## Possible parameter values : # of parallel DB2 processes to read# data from tablespaces at a db2 backup## Parameter definition is optional.# DEFAULT : 1#------------------------------------------------------------------#DB2_PARALLELISM 1

204 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

#------------------------------------------------------------------## DB2_NUM_BUFFERS# The number of buffers to be used for db2 backup and db2 restore# commands. When creating a backup to multiple locations, a larger# number of buffers may be used to improve performance.# For more information about this parameter see backup and restore# commands in ’Command Reference IBM DB2 Universal Database V7.2# Guide’.## Possible parameter values : # of buffers to be used for db2# backup and db2 restore## Parameter definition is optional.# DEFAULT : 2#------------------------------------------------------------------#DB2_NUM_BUFFERS 2

#------------------------------------------------------------------## DB2_BUFFER_SIZE# The size, in 4-KB pages, of the buffer used when building the# db2 backup image and restoring a backup image.# The minimum value for this parameter is 8 pages; the default# value is 1024 pages. If a buffer size of zero is specified, the# value of the database manager configuration parameter <backbufsz># will be used as the buffer allocation size.# For more information about this parameter see backup and restore# commands in ’Command Reference IBM DB2 Universal Database V7.2# Guide’.## Possible parameter values : <size> in 4-KB pages of the buffer# for db2 backup and db2 restore## Parameter definition is optional.# DEFAULT : 1024#------------------------------------------------------------------#DB2_BUFFER_SIZE 1024

<<< DB2

# Parameters of the ’shark_data’ topic>>> shark_data#------------------------------------------------------------------## The ’shark_data’ topic contains all the parameters# required to let TDP for ESS use the ESS Copy Services CLI# to request ESS FlashCopy, withdraw, inquire and query# operations on the primary server of an ESS Cluster in which the# volumes of interest reside.## To access the ESS, a username and password# are required. You will get the username and the# password from the ESS administrator, who likely has also# set up for you# the ESS (source) volumes to allow you to install R/3 with# an DB2 DB and# the ESS (target) volumes#

�� A. � 205

## The password for this username has to be provided - once# TDP for ESS has been installed - using the password function# of TDP for ESS and will be encrypted and stored in the file# specified in CONFIG_FILE (see above).#------------------------------------------------------------------#

#------------------------------------------------------------------## JAVA_HOME_DIRECTORY# Defines the directory of the Java runtime executables## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#JAVA_HOME_DIRECTORY /usr/jdk_base

#------------------------------------------------------------------## SHARK_COPY_SERVICE_CODE# Defines the directory into which the complete ibm2105 installation# package (ESS Copy Services code) was installed.## For IBM2105 Command Line Interface 1.1 the install path is# /usr/opt/ibm2105cli## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#SHARK_COPY_SERVICE_CODE /usr/opt/ibm2105cli

#------------------------------------------------------------------## SHARK_SERVERNAME_PRIMARY# Defines the DNS or TCP/IP address of the primary ESS Copy# Services server of the ESS cluster you plan to have# TDP for ESS work with.# Should the primary ESS Copy Services Server not be reached,# TDP for ESS will try the connection to the backup Copy Services# Server.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#SHARK_SERVERNAME_PRIMARY 174.31.1.3

#------------------------------------------------------------------## SHARK_SERVERNAME_BACKUP# Defines the DNS or TCP/IP address of the backup ESS Copy# Services server of the ESS cluster you plan to have# TDP for ESS work with.# Should the backup ESS Copy Services Server not be reached as well# TDP for ESS will terminate with an error message.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#SHARK_SERVERNAME_BACKUP 174.31.1.4

#------------------------------------------------------------------## SHARK_USERNAME

206 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

# Defines the username which was set up in the ESS# to work with the ESS Copy Services Server.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#SHARK_USERNAME ess

#------------------------------------------------------------------## FLASHCOPY_TYPE# Defines whether the ESS performs a NOCOPY or a COPY.# COPY results in a bit-by-bit copy of data from one physical volume# (source) to another physical volume (target).## Possible parameter values : COPY | NOCOPY## Parameter definition is optional.# DEFAULT : NOCOPY#------------------------------------------------------------------#FLASHCOPY_TYPE NOCOPY

#------------------------------------------------------------------## SHARK_VOLUMES_FILE# Defines the fully qualified file name containing a list of all# target volumes planned for use by serial number.# The specified file must be reachable via the NFS setup.## To distinguish this from other profiles and control files,# define the character string ’fct’ as the name suffix.## Parameter definition is required.#------------------------------------------------------------------#SHARK_VOLUMES_FILE /db2/D01/dbs/initD01.fct

#------------------------------------------------------------------## CLEAR_TARGET_PVID# Defines whether the withdraw function of TDP for ESS# should clear the PVID of the target volumes, which was# created during the flashcopy function of TDP for ESS.## Possible parameter values : YES | NO## Parameter definition is optional.# DEFAULT : YES#------------------------------------------------------------------#CLEAR_TARGET_PVID YES

<<< shark_data

#------------------------------------------------------------------#

DP for ESS �� �� ��� ��

�� � �� �� ��� � ��� �� ���. � ��� ����� �� �

����.

�� A. � 207

#=====================================================================##===#=== This file contains setup information about source/target volumes#=== as they will be used in a in the flascopy function.#===#=== The file will be pointed to by the file name specified#=== in the SHARK_VOLUMES_FILE parameter of the#=== ’Tivoli Data Protection for ESS for R/3’ profile#=== (if standard naming convention have been used then#=== this would be /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs)#===#=== It is required to embed the SHARK_TARGET_VOLUMES parameter#=== between the topic start parameter (>>>shark_volume_set_x)#=== and topic end parameter (<<<shark_volume_set_x) where x should#=== indicate the TargetVolumeSet you would like to use.#=== ’Tivoli Data Protection for ESS for R/3 ’ V1R1 supports only#=== shark_volumes_set_1#===#===#=== Example:#=== File name (suggested) : init<SID>.fct#=== Directory (suggested) : /db2/<SID>/dbs#===#=== ATT: on the parameter statement SHARK_TARGET_VOLUME#=== 1st value is target_volume_serial_number#=== 2nd value is source_volume_serial_number or -#=== 3rd value is Size=2.0_GB or -#===#=== If you specify source volume serial number and size,#=== you must ensure the target volume size is the same.#=====================================================================#

##*************************** first sample ****************************##

>>> shark_volumes_set_1#=====================================================================## For e a c h target volume which is planned to be used in the# FlashCopy operation the volume serial number must be specified as# the 1st parameter followed by - -# The charcaters ’-’ will be filled up with a (source) volume serial# number and the Size found for that source volume (if the size matches# that of the target volume) by TDP for ESS once the flashcopy function# has been started on the backup system and identified all (source)# volumes on the production system.### Replace all statement below with your installation values.## Definition is required for each target volume.#=====================================================================#SHARK_TARGET_VOLUME 11815089 - -SHARK_TARGET_VOLUME 11915089 - -SHARK_TARGET_VOLUME 11A15089 - -SHARK_TARGET_VOLUME 11B15089 - -SHARK_TARGET_VOLUME 41015089 - -

208 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SHARK_TARGET_VOLUME 41115089 - -<<< shark_volumes_set_1

#=====================================================================#

##************************** second sample ****************************##

#=====================================================================#

>>> shark_volumes_set_1SHARK_TARGET_VOLUME 11815089 11C15089 -SHARK_TARGET_VOLUME 11915089 11D15089 -SHARK_TARGET_VOLUME 11A15089 11E15089 -SHARK_TARGET_VOLUME 11B15089 11F15089 -SHARK_TARGET_VOLUME 41015089 41515089 -SHARK_TARGET_VOLUME 41115089 41415089 -<<< shark_volumes_set_1

#=====================================================================#

##*************************** third sample ****************************##

#=====================================================================#

>>> shark_volumes_set_1SHARK_TARGET_VOLUME 11815089 11C15089 Size=6.1_GBSHARK_TARGET_VOLUME 11915089 11D15089 Size=6.1_GBSHARK_TARGET_VOLUME 11A15089 11E15089 Size=6.1_GBSHARK_TARGET_VOLUME 11B15089 11F15089 Size=6.1_GBSHARK_TARGET_VOLUME 41015089 41515089 Size=1.2_GBSHARK_TARGET_VOLUME 41115089 41415089 Size=1.2_GB<<< shark_volumes_set_1

DP for ESS �� �� �� ��� ��(��� ��)�� ���� DP for ESS �� �� �� ��� �� �� ���. � �� ��

� ESS �� 13158(shark_volumes_set_1 ��� �� ��)�� �� � AIX LVM

�� �� DP for ESS FlashCopy Backup� �� ����, ESS ��

12067(shark_volumes_set_2 ��� �� ��)�� �� � �� �� �

flashcopy backup� ���� � �����.

�� �� ��� ����� �� � �� LV �� ��� ������(8� ��).

�� � �� ESS ��� ����� �� �����. � ���,

SHARK_TARGET_VOLUME ���� �� ��� � �� � �� ��� �

��� �����.

�� A. � 209

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

#-----------------Begin of sample setup file -----------------------#===#=== This file contains setup information about source/target volumes#=== as they will be used in a in the flascopy function.#===#=== The file will be pointed to by the file name specified#=== in the SHARK_VOLUMES_FILE parameter of the DP for ESS profile#=== (if standard naming convention have been used then#=== this would be /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs)#===#=== It is required to embed the SHARK_TARGET_VOLUMES parameter#=== between the topic start parameter (>>>shark_volume_set_x)#=== and topic end parameter (<<<<<shark_volume_set_x) where x should#=== indicate the TargetVolumeSet you would like to use.#=== ’Tivoli Data Protection for ESS for R/3 ’ V1R1 supports only#=== shark_volumes_set_1#===#===#=== Example:#=== File name (suggested) : init<SID>.fct#=== Directory (suggested) : /db2/<SID>/dbs#===#=== ATT: on the parameter statement SHARK_TARGET_VOLUME#=== 1st value is target_volume_serial_number#=== 2nd value is source_volume_serial_number or -#=== 3rd value is Size=2.0_GB or -#===#=== If you specify source volume serial number and size,#=== you must ensure the target volume size is the same.#------------------------------------------------------------------#

>>> shark_volumes_set_1#------------------------------------------------------------------## SHARK_ID_LVM_MIRROR# Defines in an AIX LVM Mirror environment the ESS box which# contains a complete set of at least 1 copy of all DB LVs# which shall become object of the backup process.# Only the ESS source volumes of the specified ESS will be used# on the production system by DPforESS for the flashcopy process.## Possible parameter values : XXXXX# where XXXXX is the 5 digit ESS box serial number.## Parameter definition can o n l y be used if an appropriate# setup had been done as defined in the DP for ESS manual.## DEFAULT : NOT DEFINED##------------------------------------------------------------------#SHRK_ID_LVM_MIRROR 13158

#------------------------------------------------------------------### For e a c h target volume which is planned to be used in the# FlashCopy operation the volume serial number must be specified as# the 1st parameter followed by - -# The charcaters ’-’ will be filled up with a (source) volume serial# number and the Size found for that source volume (if the size matches

210 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

# that of the target volume) by DP for ESS once the flashcopy function# has been started on the backup system and identified all (source)# volumes on the production system.### Replace all statements below with your installation values.##------------------------------------------------------------------#

SHARK_TARGET_VOLUME 40913158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 40A13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 40B13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50913158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50A13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 50B13158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 51713158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 51813158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 52113158 - -SHARK_TARGET_VOLUME 52313158 - -<<< shark_volumes_set_1

>>> shark_volumes_set_2SHARK_ID_LVM_MIRROR 12067SHARK_TARGET_VOLUME 65F12067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66912067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66012067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66512067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66112067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66612067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66712067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66B12067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66212067 - -SHARK_TARGET_VOLUME 66312067 - -<<< SHARK_VOLUMES_SET_2

#-----------------End of sample setup file ----------------------

The above definitions will have been updated by DP for ESSonce 2 flashcopy backups - one with the copyset as defined inshark_volumes_set_1 and one with the copyset as defined inshark_volumes_set_2 - had been completed to:

>>> shark_volumes_set_1SHRK_ID_LVM_MIRROR 13158SHARK_TARGET_VOLUME 40913158 40613158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 40A13158 40713158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 40B13158 40813158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 50913158 50613158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 50A13158 50713158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 50B13158 50813158 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 51713158 52213158 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 51813158 51413158 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 52113158 51513158 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 52313158 52013158 Size=1.5_GB<<< shark_volumes_set_1>>> shark_volumes_set_2SHARK_ID_LVM_MIRROR 12067SHARK_TARGET_VOLUME 65F12067 63F12067 Size=5.0_GB

�� A. � 211

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

SHARK_TARGET_VOLUME 66912067 66812067 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66012067 64012067 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66512067 64512067 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66112067 64112067 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66612067 64612067 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66712067 64712067 Size=5.0_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66B12067 66A12067 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66212067 64212067 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66312067 64312067 Size=1.5_GBSHARK_TARGET_VOLUME 66912067 66812067 Size=1.5_GB<<< SHARK_VOLUMES_SET_2

������ �� � � PSAPTEMP �� ��� ��

#!/bin/ksh## make PSAPTEMP a DMS tablespace## run the script as user db2<sid># before running the script stop R/3 as user <sid>adm with stopsap# replace <size> by any size in 4k blocks#db2startdb2 "create system temporary tablespace TMP1 managed by system using

(’/db2/<SID>/sapdatat/TMP1’)"db2 drop tablespace PSAPTEMPdb2 "create system temporary tablespace PSAPTEMP managed by database using

( file ’/db2/<SID>/sapdatat/PSAPTEMP.container000’ <Size> )"db2 drop tablespace TMP1db2 terminatedb2stopdb2start

DP for mySAP.com �� � ��� �� ��

���� ����� �� ���

�� ���� �� ���� ��� �����.

v Tivoli Storage Manager ���(�� ��� ��� ��/���� ���,

���� ��� API ���)

v mySAP.com, DB2 � mySAP.com ������ ���

�� �� � �� ��� ���� ���.

���� ����� DP for mySAP.com� �� � ��� ��

1. Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB� �� � �� ��

�� ″Installation on AIX″� �� � � �����.

�� ��� � �� /db2/<SID>/dbs ���� init<SID>.utl ���� �

�� ���. NFS ���� � � ���� � � �� ����� �

����.

212 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||||||||||

|

|

||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

2. � ��� � ���� 197 ���� �DP for mySAP.com ��� ��

� �� �� �� ������. DP for mySAP.com�� �� ��� ��

����. � � DP for mySAP.com� CONFIG ��� ����� ���.

a. � ����� db2<sid>� �

b. /usr/tivoli/tsm/tdp_r3/tdppasswd -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.utl

� ���� -p ���� �� ��� �� �� ���.

/db2/D01/dbs/initD01.utl

(197 ���� �DP for mySAP.com ��� �� ��)

3. �� � ����� �� SAP R/3 DBA ���� ��� � ����.

�� ����� �� ���

�� ���� �� ���� ��� �����.

v Tivoli Storage Manager ���(�� ��� ��� ��/���� ���,

���� ��� API ���)

v DB2 UDB

���� �� �� , � ���� ���. �� �� DP for mySAP.com

��� ��� ��� � ����.

�� ����� DP for mySAP.com� �� � ��� ��

���� �� � ����� NFS �� ������.

/db2/<SID>/dbs

� ���� �� ��� ��� �� ���� � ��� ��� � ��

��. NFS ���� � � ���� � � �� ����� �����.

/db2/<SID>/dbs/init<SID>.utl� ��� �����.

v ��� �� �� ��� Data Protection for mySAP.com technology DB2 UDB

� �� � �� ���� ″AIX��� ��″ �� �� ����.

�� ��� � �� � ����� �� � �� ���� �� �� �

�� ���� � /db2/<SID>/dbs ���� �� ��� init<SID>.utl

� ��� ���.

v DP for mySAP.com�� �� ��� �� �(197 ���� �DP for mySAP.com

��� �� ��)�� �� DP for mySAP.com� CONFIG ��� ����

� � �� DP for mySAP.com� ��� � ����.

�� DP for mySAP.com �� backup, inquire, restore, password� ��� � �

���. � FlashCopy �� ��� DB2 ������ �� ���� �� ��

�� A. � 213

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

����� ��� � �� � db2 backup �� ��� �����. �

����� �� ��� ���� �� ��� ����� tdpessdb2 ��� ��

�� ���.

� FlashCopy� �����, � ���� � DP for ESS ��� �� � ��

���� ���(33 ���� � 3 � �DP for ESS �� � �� ��� ��).

� DP for ESS ��� ���� �� ��� �����.

DP for ESS �� � ��� �� ��

� ���� DP for ESS� ��� �� FlashCopy27 ��� ���� � ���

�� � � �� ���� �����.

DP for ESS �� � �� ����� �� �� � ����. �� �� ��

�� �� ���� ���.

db2d01

msSAP.com DB �� �� ID

D01 mySAP.com SID � ������ �

columbus

DB2 RDBMS� ���� � ���� TCP/IP �

magellan

tdpessdb2� ���� �� ���� ��� �

/db2/D01/dbs

NFS� �� magellan� ��� � �� columbus(� ���� ���

�)� ���

DP for ESS �� � �� ���� � ��� � � ��� ����. �� ��

��� ���� ���.

v �� �� �� ���� ��� �� � �� ����, ESS FlashCopy �

�/�� ��� ���� tdpessdb2 FlashCopy �� ��� ����� ESS� �

���� ���.

v DP for mySAP.com�� ������, � ��� db2 backup � brarchive

� DB2 ������ � � ��� ��� ��� � ��� ���.

v �� �� NFS ��� ��� �� ����� ����.

���� ���� �� DP for ESS� �� � ��� ��

27. SAP R/3 ����� ��, ��-� �� ����� ���.

214 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v 28�� ID root� ���� 33 ���� � 3 � �DP for ESS �� � ��

���� �� �� �� � � �����.

�� � � �� ID db2d01�� �����.

v �� � �� �� DP for ESS ���(/db2/D01/dbs/initD01.fcs)� ��

������.

v /usr/sbin�� PATH � �� ��28���. �, �� ID db2d01� �

Korn �� ���� /db2/D01/.profile� �����.

PATH=${PATH}:/usr/sbinexport PATH

v ��� ���� � ���(columbus)�� CONFIG_FILE� �������.

tdpessdb2 -f configure -p /db2/D01/dbs/initD01.fcs

��, ���� �, ��� �� ��� ������.

– AIX �� ID db2d01

– ESS �� �

�� �� ID � �� �� ��� DP for ESS ���� ��

LOGON_HOST_PROD � SHARK_USERNAME ���� �� ����

��!���.

��, � ����� DP for ESS� ��� � ����.

�� ���(magellan)�� �

v root ��� setupDB2BS ����� ��� �� �����.

/usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/setupDB2BS D01 columbus

v tdpessdb2�� � �� ��� ���� ������.

cd /db2/D01/dbs./tdpessdb2 -f backup -p /db2/D01/dbs/initD01.fcs

v backup_flashcopy.ksh � ����� /db2/D01/sapscripts� ��� SID

� ���.

v ��� �� �� �� �� ��� ���� �� backup_flashcopy.ksh �

���� ���� �� ��� ����� crontab� ���� �����.

tdpessdb2 ��� ��

�� ���� ��� �� �� �� ���.

v DP for ESS� ��� ��� � �� �

28. � ��� �(columbus) � ��(magellan) ��� ���� ������.

�� A. � 215

|

v tdpessdb2 ��� ��� �� ����� �� ���� �� ��� � �

� ��

��� 1: tdpessdb2 �� �� ����� ��

�� ���� ������� �� ��� tdpessdb2 ���� ESS �� ���

������ �� �����.

��:

tdpessdb2 -f backup -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��:

tdpessdb2� ��� �� FlashCopy �� ������ ��� �����.

FlashCopy� �� � tdpessdb2� DP for mySAP.com�� ESS �� ��� �

� DB2 DB ��� ����� �����.

��, ��� �� � �� �� ���� �� �� ����, �� ���

�� �� ��� FlashCopy � � �������.

tdpessdb2 backup �� (�� �� �� �� �� ���� ��� , ��

� 3� 4� �� ��� ��� �� �� � � ����, unmount �� withdraw

� ���� � ����.

��� 2: �� ��� �� �� ������ �� ��

�� ���� tdpessdb2 �� �� �� ���� �� ��� �� ����

�� ������� ��� ���� �� �� ���.

���� �� tdpessdb2 FlashCopy ��� ���� � �����. �� ��

��� �� ��� � ��� � ����.

��:

tdpessdb2 -f backup -t flashcopy nounmount nowithdraw-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��:

� tdpessdb2� ��� �� ��� �����. ��� �� tdpessdb2 ���

�����(118 ���� � 3 ��).

FlashCopy� �� � tdpessdb2� DP for mySAP.com�� ��� ����� �

����. ��, � �� �� ��� ‘PSI_MOUNT_DONE’ ��� ����. �

�� �� ��� �� �� ���� ��� ‘PSI_MOUNT_DONE’ ��� ��

216 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

� ��� �� tdpessdb2 ��� �����. �� � �� �� ��� �� ��

���� ��� �� ���� ���� �� �����.

:

��� ��, withdraw ��� tdpessdb2� ������.

tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

� ��� ����, ��� 1, 3 � 4� �� �� ��� �����.

��� 3: tdpessdb2 � ��� � � ����� ��

�� ���� ������� �� ��� tdpessdb2 �� ����, �� ���

� ��(�� ���� �� �� � ��/�� �� � � ����)�� �� �

� ���.

�� tdpessdb2� ���� �� �� �� ��� �����.

��:

� ��� ���� �� ��� ���� ��, ��� �� � ��� ��

����� ���� �� ��� � ���(�� ����) ��� � ����.

tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcstdpessdb2 -f backup -t flashcopy nounmount nowithdraw

-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��:

tdpessdb2� ��� �� FlashCopy �� ������ ��� �����.

FlashCopy� �� � tdpessdb2� DP for mySAP.com�� ��� ����� �

����.

FlashCopy� COPY �� ��� FlashCopy �� ��� ���� � �

��, �� �� ���� �� ��� �� ���. ������� ��� � �

�� �� �� �� ��� � ����.

v �� ����� �� � ��� �� ��

v � ���� �� FlashCopy �� �� ��

�: �� �� � ���� TDP for ESS� ��� � �� �����. ���

�� ��� �� ���� ���.

tdpessdb2 -f withdraw ...� tdpessdb2 �� �� ���� ��, ��� �

tdpessdb2 -f flashcopy� �� ����� ��� ��(�� ��, �� ��

�� ��� ���� ��� ESS �� ��� ��� ESS ��/�� �� � �

�� A. � 217

|

|

|

�� )�� �� ��� ����. �� ���� LVM �� �� ����

� ����, ESS ��/�� ��� ��� ESS ��/�� � � �� �����.

��� 4: tdpessdb2 �� �� ���� ��� ��� ��

�� ���� ������� �� ��� tdpessdb2 ���� �� ��� �

� ��� �����. � tdpessdb2 ���� FlashCopy �� ��� ����

� �����. ���� � ��� �� tdpessdb2� ��� � �� �� ��

��� �� ���� �� � ����(�� 1 ��� 1�� ��� � ��). ��

tdpessdb2 ��� ���� �� �� ����� �����(�� ����� ��

�� �� �).

��:

� ��� ���� �� ��� ���� ��, ��� �� � ��� ��

����� ���� ���� � ����� ��� � ����.

tdpessdb2 -f withdraw-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw-p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��:

FlashCopy� �� � tdpessdb2� DP for mySAP.com�� ��� ����� �

����.

��, �� �� ���� �� �� ��� �� ���(�

FlashCopy �� ��� �����). �� �� �� ��� � ����.

v �� �� ���� ����, �� ����� � ��� �� ��

v � ����� �� � ������� FlashBack Restore� �� FlashCopy

�� �� �� ��

� �� �� ����� ����, �� �� �� �� ���� ��

����� � � �� ���� ����, ��� � ����� �����. �

� FlashCopy� � � �� ��� �� , FlashCopy ��/�� � ���

�� ��� �������.

tdpessdb2 -f withdraw ...� tdpessdb2 �� �� ���� ��, ��� �

tdpessdb2 -f backup� �� ����� ��� ��(�� ��, �� ����

��� ���� ��� ESS �� ��� ��� ESS ��/�� �� � � ��

)�� �� ��� ����. �� ���� LVM �� �� ����� �

���, ESS ��/�� ��� ��� COPY ��� �� �����.

218 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||||

|

|

��� 5: tdpessdb2 � ��� � � ����� FlashCopy

�� ���� ��� �� ������� FlashCopy Backup ��� �� ��

��� �� ��(�� ���� �� ��), tdpessdb2 �� ���� ��/�� �

� � � ������ �� �����. �� tdpessdb2 ��� ���� �� ��

�� ��� �����.

��:

� ��� ���� �� ��� ���� ��, ��� �� ��� �� �

�(�� ����)� �� ���� ���� ��, ��� �� � ��� ��

����� ���� �� ��� � ��(�� ����)� ��� � ����.

tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcstdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcstdpessdb2 -f unmount -p /db2/<SID>/dbs/init<SID>.fcs

��:

tdpessdb2� ��� �� FlashCopy �� ������ �� �� ��� ����

�. FlashCopy� �� �, tdpessdb2� �� ����� �� ��� �����.

��, �� �� ���� �� �����(�

FlashCopy �� ��� �����). �� �� �� ��� � ����.

v �� ����� �� � ��� �� ��

v � ����� �� � ������� �� FlashBack Restore� FlashCopy

�� �� ��

tdpessdb2 -f withdraw ...� tdpessdb2 �� �� ���� ��, ��� �

tdpessdb2 -f flashcopy� �� ����� ��(�� ��, �� ���� ���

���� ��� ESS �� ��� ��� ESS ��/�� �� � � �� )�

� �� ��� ����. �� ���� LVM �� �� ����� ����,

ESS ��/�� ��� ��� ESS ��/�� � � �� �����.

��� 6: �� ���� �� ���

�� ���� � ����� �� � DB2 ������� ��� �� �

� � � �� ���� ��� ���� �� �����.

��:

�� ����� DP for ESS query� ������.

tdpessdb2 -f query -p /db2/<SID>/dbs/init/<SID>.fcs

��:

DP for ESS Query� �� � ��� �����.

v �� ��� ��� �� �, ��� ���� ����� �����. ��

�� A. � 219

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v �� ��� ��� � ��� �����(�� ��� 105 ���� �Query �

�� ��).

�: ��� ���, TDP for ESS flashcopy� �� DP for ESS query �� ���

� ���� �� �� ��� ������.

220 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

tdpessdb2 FlashCopy � ��� ��

��� tdpessdb2� �� FlashCopy ��� �� � ���� ����.

backup_flashcopy.ksh ��� DP for ESS �� ���� �����. 217 ��

�� ���� 3: tdpessdb2 �� ���� �� ����� ������ ��� �

� �����.

#!/bin/ksh# ----- -----------------------------------------------------------# backup_flashcopy.ksh:# Sample DP for ESS for mySAP.com backup shell script# ----- -----------------------------------------------------------# Tasks:# Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com to# - perform a w i t h d r a w of the target volumes# just before the next flashcopy is done# Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com (tdpessdb2)# in order to# - perform a f l a s h c o p y of source volumes to# target volumes using Data Protection for IBM ESS for mySAP.com# - perform a full backup of the DB2 database# using Data Protection for mySAP.com# - unmount, using Data Protection for IBM ESS for mySAP.com,# all filesystems (unmount file systems and export the volume groups)### This is an example for a delayed withdraw.# ----- -----------------------------------------------------------# The target volumes will not be withdrawn immetiadely once the# backup has been completed.# However, before the next tdpessdb2 call, it will be ensured that# any source/target flashcopy relationship will be withdrawn before# the next flashcopy/backup begins.##------------------------------------------------------------------# ***** NOTE ***** NOTE ***** NOTE *****## This script is intended only as a model and should be# carefully tailored to the needs of the specific site.## ***** NOTE ***** NOTE ***** NOTE *****#------------------------------------------------------------------## For the following examples, the system ID of the DB2 database# is assumed to be ‘D01’.##------------------------------------------------------------------## A full backup of the DB2 database. This includes# at least files located in the following filesystems:# /db2/D01/sapdata1# /db2/D01/sapdata2# /db2/D01/sapdata3# /db2/D01/sapdata4# /db2/D01/sapdata5# /db2/D01/sapdata6# /db2/D01/sapdatat

�� A. � 221

# /db2/D01/db2d01##------------------------------------------------------------------#/db2/D01/dbs/tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/D01/dbs/initD01.fcs#/db2/D01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t flashcopy unmount nowithdraw# -p /db2/D01/dbs/initD01.fcs

tdpessdb2 EEE FlashCopy ��� ��

��� tdpessdb2� �� DB2 UDB EEE ������� FlashCopy�� � ��

�� ����. EEE_flashcopy.ksh ��� DP for ESS �� ���� ����

�. �� 219 ���� ���� 5: tdpessdb2 �� ���� �� �����

FlashCopy���� ��� � � �����.

#!/bin/ksh#----------------------------------------------------------------#EEE_flashcopy.ksh:#Sample DP for ESS for mySAP.com FlashCopy shell script for EEE#----------------------------------------------------------------#Tasks:#Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com to#-perform a w i t h d r a w of the target volumes#just before the next flashcopy is done#Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com (tdpessdb2)#in order to#-perform a f l a s h c o p y of the source volumes to#target volumes using Data Protection for IBM ESS for mySAP.com#Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com (tdpessdb2)#in order to#-perform a u n m o u n t of the target volumes to#unmount file systems and export the volume groups#If the FlashCopy type is set to COPY, this disk backup can be used#for a later FlashBack restore with DP for ESS.##This is an example for a delayed withdraw.#----------------------------------------------------------------#The target volumes will not be withdrawn immediately once the#backup has been completed.#However, before the next tdpessdb2 call, it will be ensured that#any source/target flashcopy relationship will be withdrawn before#the next flashcopy/backup begins.##------------------------------------------------------------------#*****NOTE *****NOTE *****NOTE *****##This script is intended only as a model and should be#carefully tailored to the needs of the specific site.##*****NOTE *****NOTE *****NOTE *****#------------------------------------------------------------------##For the following examples, the system ID of the DB2 UDB EEE#database is assumed to be ’P01’. Also the production system consists#only of on production server with one or more logical EEE partitions.

222 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

#The production server is named ’s1’.##------------------------------------------------------------------##A full FlashCopy disk backup of the DB2 UDB EEE database. This includes#at least files located in the following filesystems:#/db2/P01/sapdata1#/db2/P01/sapdata2#/db2/P01/sapdata3#/db2/P01/sapdata4#/db2/P01/sapdata5#/db2/P01/sapdata6#/db2/P01/sapdatat#/db2/P01/db2P01##------------------------------------------------------------------#/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f withdraw -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs#/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f flashcopy -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f unmount -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs

tdpessdb2 EEE ���/���� �� ��� ��

��� tdpessdb2� �� DB2 UDB EEE ������� �� /�� ���

� � ���� ����. EEE_OnlineOfflineBackup.ksh ��� DP for ESS �

� ���� �����.

#!/bin/ksh#----------------------------------------------------------------#EEE_OnlineOfflineBackup.ksh:#Sample DP for ESS for mySAP.com FlashCopy shell script for EEE#----------------------------------------------------------------#Tasks:#Invokes the Data Protection for IBM ESS for mySAP.com to#-perform an b a c k u p of the production database#This script must be called on the production system.##----------------------------------------------------------------#*****NOTE *****NOTE *****NOTE *****##This script is intended only as a model and should be#carefully tailored to the needs of the specific site.##*****NOTE *****NOTE *****NOTE *****#------------------------------------------------------------------##For the following examples, the system ID of the DB2 UDB EEE#database is assumed to be ’P01’. Also the production system consists#only of on production server with one or more logical EEE partitions.#The production server is named ’s1’.#You have to change the type of the backup from ’online’ to ’offline’,#if you want to perform an offline backup.#

�� A. � 223

|||||||||||||||||||||

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||||||

#------------------------------------------------------------------#/db2/P01/dbs/tdpessdb2 -f backup -t online -p /db2/P01/dbs/s1/initP01.fcs

HACMP ��� �� DP for ESS ��� ��

��� mySAP.com �� ���� �� HACMP �� � �� ����� DP for

ESS � �� ��� ���� � ���� ����.

start_asdb242, stop_asdb242, set_ha_tdp_env, get_ha_tdp_env�� ���

DP for ESS �� ���� HACMP ������ �����.

start_asdb242:

� ����� ��� ID T23�� mySAP.com �� ���� �����. �

�� �� asdb242� �����. mySAP.com �� ���� ��� � ��

��� set_ha_tdp_env� ���, �� /etc/inittab ���� �� DP for ESS

� �� �� ������. �� �� DP for ESS � ��� ����� ��

�.

#!/usr/bin/ksh#----------------------------------------------------------------/usr/sap/HACMP/startsap_CI T23/usr/local/bin/set_ha_tdp_env T23

stop_asdb242:

� ����� ��� ID T23�� mySAP.com �� ���� �����. �

�� �� asdb242� �����. mySAP.com �� ���� ���� ��,

����� �� DP for ESS � ��� ���� /etc/inittab ���� �� DP

for ESS � �� �� ���� ‘remove’ ���� �� set_ha_tdp_env�

����.

#!/usr/bin/ksh#----------------------------------------------------------------/usr/local/bin/set_ha_tdp_env T23 remove/usr/sap/HACMP/stopsap_CI T23

set_ha_tdp_env:

� ����� get_ha_tdp_env ����� �� �� /db2/<SID>/dbs/

ha_tdp_itab ��� ��, �� DP for ESS � ��� ���� /etc/inittab

���� �� DP for ESS � �� �� �����. �� DP for ESS � �

�� �� � ‘remove’ ���� ���� ���, ����� �� �� ��

����, �� ��� �� DP for ESS � ��� �����.

#!/bin/ksh#----------------------------------------------------------------SID=$1

if [[ -n $SID ]]then

224 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

|

|

|

|

||||||

cat /db2/$SID/dbs/ha_tdp_itab | while read line; doitem=$(echo $line | cut -d : -f1)lsitab $item && rmitab $item

donesleep 3init qif [[ "$2" != "remove" ]]

thencat /db2/$SID/dbs/ha_tdp_itab | while read line; do

mkitab "$line"donesleep 3init q

fifi

get_ha_tdp_env:

� ����� set_ha_tdp_env ����� ��� �� /db2/<SID>/dbs/

ha_tdp_itab ��� ���. /etc/inittab ����� �� DP for ESS � �

�� �� �� /db2/<SID>/dbs/ha_tdp_itab ��� ���. �� HACMP ��

���� start_asdb242 for the mySAP.com �� ���� ���, �� DP

for ESS � ��� � ����� ��� � ��� ���.

#!/bin/ksh#----------------------------------------------------------------SID=$1

if [[ -n $SID ]]then

lsitab -a | cut -d : -f1 | grep sock$SID | while read item; dolsitab $item

done > /db2/$SID/dbs/ha_tdp_itabfi

�� A. � 225

|||||||||||||||

|

|

|

|

|

|

||||||||||

|

226 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� B. DP for ESS ��

� ���� DP for ESS ���� �� �����. � ���� IDS ���� ��

�� �� �� ���� ����.

� ���� �� �� ��� �����.

v ��� ��

v ��� �

�� �� ���� ��� ��� ���� �����. ��� � � ��

� ��� ����.

E �� �� �� � ����.W � �� �� � ��� ��� ���� ��� � ����.I �� �� ����. �� � � �� ����.

v ��

v �� �

‘idscntl’� ��

EEP0056I Received error ‘errno’ whiledisabling the new resources.

��: DB ��� ���� �� ��� �� ���

� �� ����� ��� ������.

��� �: ����� �� �� ������.

EEP0058I Received error ‘errno’ whileresetting the target volumes.

��: �� ��� �� �� ��� �� � �

� ��� � ��� ������.

��� �: ����� �� �� ������.

EEP0120E A null logical volume has beendetected.

��: DP for ESS� ������ �� ����� �

� �� �� ��� � ����.

��� �: � ��� ������ �� ��

����� �����. � ��� ��� �����

�.

EEP0121E A null volume group has beendetected.

��: DP for ESS� ������ �� ����� �

� � �� ��� � ����.

��� �: � ��� ������ �� ��

����� �����. � ��� ��� �����

�.

EEP0122E An error is detected in volumegroup: vg1.

��: �� �� ����� ��� ������.

��� �: �� ���� �� ������ ��� �

�� ����� �����. ���� ���� AIX

�� ���� ����� ���, � �� � � �

��� ��� ��� �, IBM ��� ���� ���

���.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 227

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

EEP0123E The physical volumes of the volumegroup ‘vgname’ could not be found.

��: DP for ESS� � ������� �� �

� � �� ��� ���� �� LVM � ���

‘lsvg -M <vgname>’ �� �����. � �� ��

����.

��� �: lsvg �� �� ������. AIX �

�� ��� ������.

EEP0124I Mounting filesystem: fs1.

��: �� �� ��� ��� �� ����.

��� �: ��

EEP0125E The serial number for the device‘logdev’ could not be found.

��: DP for ESS� �� ������ ��� �

�� ESS �� �� ��� �����. �� �� lscfg

-pvl devname�� lsvpcfg �� rsList2105s.sh� �

� � �� ��� �� �����. � � � ��

� ����� �� ���� ���� �����.

��� �: �� �� ���� ������. ��

�� � �� ����, �� ���� �� ��

�� ��� ������. AIX ��� ��� ����

��.

EEP0126I Trying to find new devices to matchthe source device. This process willtake some time...

��: �� �� ���� ���� �� ���� �

� ����.

��� �: ��.

EEP0127I Removing device: devname

��: DP for ESS� ��� �� �� ESS �� �

� ������ ��� �� ���� ��� �� �

�����(ODM)�� �� ���� �����.

��� �: ��

EEP0128E Configuring the target volume wouldcause duplicate physical volume ID:pvid1

��: ��� ��� �� ��� �� �� ��� �

��� ������.

��� �: �� � ��� ������.

1. �� ���� ��� �

a. AIX lspv �� ���� �� ��

b. smitty� ���� ���� �� � : ��- �

��- �� ��- ��� ��� � �

���

c. ��� ����.

2. chdev -1(hdisk#) -a pv=clear � �� aix

chdev �� ����, � �� �� hdisk� pvid

� ����.

EEP0129E Removing device parm1 failed.

��: DP for ESS� ��� �� �� ESS �� �

� � � � � � � �� � � � � � � Device

Configuration ������(ODM)�� �� ����

�����. rmdev �� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. ���� �� �� ��

��� � ������. � ��� ��� �����

�.

EEP0138I The clear_target_pvid parameter is

set to Yes. Removing disk meta data

for all target disks...

��: clear_target_pvid ���� .fcs �� ��

�� �� ������. � ���� �� �� �

�� �� �� ������ �����.

��� �: ��

EEP0140I The clear_target_pvid parameter is

set to No. Leaving disk meta data

intact for all target disks...

��: clear_target_pvid ���� .fcs �� ��

�� ���� ������. � ���� �� ��

��� �� �� ������ �� ���.

��� �: ��

228 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

EEP0146E A physical disk from the volume

group ‘vgname’ was not found.

��: �� ������ �� �� �� ���

Device Configuration �������� ���� ���

��.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. � ���� �� �� �

� ��� � ������. � ��� ��� ����

��.

EEP0147I Exporting volume group ‘vgname’

failed.

��: Device Configuration �������� ��

�� ���� �� ESS flashcopy � � ���� �

� �� DP for ESS� exportvg �� �����. �

�� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. �� ���� �� �� �

� � ��� ������.

EEP0148I Importing volume groups now...

��: �� � �� �� ����.

��� �: ��

EEP0149I Newly imported volume group:

vgname

��: DP for ESS� FlashCopy ��� �� ����

� � �� �� �� ���� ������.

��� �: ��

EEP0150E Logical Volume can not be found

for the file fnm1.

��: ������ �� � � � ��� �� ��

�� � ��� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������.

EEP0151E Varying off volume group ‘vgname’

failed.

��: ESS FlashCopy � � ���� �� ��, DP

for ESS� �� ����� ������ �� �� �

� �����. varoffvg �� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. �� �� ��� ��

� ��� ������.

EEP0152I Removing volume group fnm1....

��: �� � ��� ���� ����.

��� �: ��.

EEP0153I Varied off and exported volume

group: vgname..

��: �� �� �� �� �� � �����.

��� �: ��

EEP0156I Finding the serial numbers...

��: DP for ESS� ��� ������ �� ��

����, � ����� �� ��, �� � � �

������� �� �� ��� �� ��� ���

��.

��� �: ��

EEP0164E Quorum of the volume group

vgname must be off.

��: ����� LVM � ��� DP for ESS��

�� �� ��� off� ���� ��� ���. ��

� � �� ��� , ������� ��� �

�� ����� ���.

��� �: �� �� ��� off� ������.

�� B. DP for ESS ��� 229

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

EEP0166E Logical volume ‘vgname’ must have

at least 2 copies.

��: LVM �� �� �� ���� �� � ,

DP for ESS�� � �� ��� � ��� ��� ��

�.

��� �: ��� ESS ����� � �� ��� �

�� ������. ��� ESS � ��� LSS�� � �

� ��� �� flashcopy� �� �� ��� ���

����.

EEP0168E Logical volume ‘lvname’ must have

the parallel scheduling policy.

��: DP for ESS�� �� ���� policy� ���

��. �� ���� policy� �� 1� �� 2� ��

����. ���� �� � ��, � ��� �� �

�� ����� ���.

��� �: � �� ��� ���� policy� ‘parallel’

� ������.

EEP0170W Logical volume ‘lvname’ has

‘number’ stale partitions.

��: DP for ESS� �, ���� �� �� �

� �� �� ��� ����, ��� �� � ��

�����. � �� ���� flashcopy� �� �

ESS� �� � ��� ���� �� ��� ��

� ���.

��� �: ���� �� �� �� ��� ��

����. ��� , � ������� �� �

�� �������.

EEP0172E Logical volume ‘lvname’ must have

the mirror write consistency on.

��: �� �� ���� �� I/O � �� �� �

�� �� �� ��� ��� ���� �����.

��� �� �� �� ��� ���� �� , mwc

� ���� �� �� �� �����. DP for ESS

��� � ��� � ������� �� ��� �

� ����� ���.

��� �: � �� ���� on�� ������.

EEP0174E None of the mirror copies of the

logical volume ‘lvname’ resides

complete on the specified ESS

‘Identifier’.

��: DP for ESS��� � �� ��� �� �

� ESS ��� �� ��� ��� ���.

��� �: � ����� ��� ����� �

��.

EEP0176E Some of the partitions of ‘lvname’

are stale on the specified ESS

‘identifier’.

��: DP for ESS� �, ���� �� �� �

� �� �� ��� ����, ��� �� � ��

�����. � �� ���� flashcopy� �� �

ESS� �� � ��� ���� �� ��� ��

� ���.

��� �: ���� �� �� �� ��� ��

����. � ������� �� ��� ����

���.

EEP0178I Could not determine the number of

paths to target volumes. Using

default value of 1.

��: DP for ESS� SDD(Subsystem Device Driver)

� �����. SDD� IBM ESS�� �� � �� �

� ����� � �� ��� ���� ��

� ���� ����� � �����. DP for ESS�

Device Configuration ������(ODM)� ���� �

� �� �� �����.

��� �: SDD� ��� �����, Subsystem

Device Driver User’s Guide�� �� ��� �

���.

230 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

EEP0180E Failure in changing the mount point

‘mp’, return code ‘rc’ from

command chfs.

��: ���� LVM � ���, DP for ESS� �

� ����� recreatevg �� ���� flashcopy �

� �� �� �����. recreatevg� �� � �

�� ��� ��� ″/fs″� ��� �, DP for ESS� �

″chfs″� �� ��� ��� �� ���� ��

�.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. � ��� ��� ����

��.

EEP0182E The same hdisk ‘devname’ can not

be associated with two different

vpaths(serial numbers ‘serial#1’ and

‘serial#2’).

��: DP for ESS� �� ����� �� ���

������.

��� �: lsvpcfg �� ���� ��� ���

� ����. Subsystem Device Driver User’s Guide�

� �� ��� ������.

EEP0184E lsvg command failed.

��: DP for ESS� lsvg �� ���� �� �

� �� � �� ��� �����. �� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. � ��� ��� ����

��.

EEP0186I Recreating the new volume groups...

��: ���� LVM � ���, DP for ESS� �

� ����� recreatevg �� ���� flashcopy �

� �� �� �����.

��� �: ��

EEP0188E lvm queryvg failed.

��: DP for ESS� ��� � lvm_queryvg� ��

�� ��� VGDA ��� ����.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. � ��� ��� ����

��.

EEP0190E The number of new volume groups

is limited to 256.

��: DP for ESS� � 256�� �� �� � �

������ ��� � ����.

��� �: � ������� ����� ��

�.

EEP0191I Varying on volume group ‘vgname’

failed.

��: importvg �� recreatevg� ����, DP for

ESS� �� ����� ������ �� �� �� �

����. varonvg �� ������.

��� �: �� �� ���� ������. AIX �

�� ��� ������. � ��� ��� ����

��.

EEP0272I Flushing the buffers to disk...

��: �� � � ��� �� ����� �����

����.

��� �: ��

EEP0273I Unmounting the file system mntpt1...

��: ��, �� � ���� �� ���� ��

����� �� ����.

��� �: ��

EEP0274I Bringing up the volume groups...

��: flashcopy �� �� �� �� �����.

��� �: ��

�� B. DP for ESS ��� 231

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

EEP0275I There are too many file systems.

��: �� ��� �� ��� � 4096� ����

�.

��� �: � ������� ����� ��

�.

EEP0290E The source volume with serial

number ‘serial #’ is not attached to

the production system anymore.

��: � ����� ������ ��� ���

� FlashCopy �� ��, �� �� ��� ����

��. �� FlashBack � �� ��� � ���

�� ���� ����.

��� �: root ��� ���� lsvpcfg ��

������. ��� ����� ������. � ���

�� ���� ���� ESS � ����� ����

��. �� ESS ��� �� �� ��� �� �,

��� FlashBack �� �� ��� � ����.

EEP0291E The source volume with serial

number ‘serial #’ belongs to another

volume group.

��: � ����� ������ ��� ���

� FlashCopy �� ��, �� �� ��� ����

��. �� FlashBack � �� DP for ESS� �� �

�� �� ������ ���� �� �� �

����.

��� �: FlashBack �� �� �� FlashCopy

��� �����, � �� ��� � ��� ���

� ���. �� ESS ��� �� �� ��� ��

�, FlashBack �� ��� �� ��� � ����.

EEP0292W The logical volume ‘lvname’ on the

mount point ‘mp’ was renamed or

new added.

��: DP for ESS� FlashCopy �� � � �

������ �� �� �� �� FlashBack � �

�� �� �� ��� ���� ������.

��� �: DP for ESS� FlashBack � ��, �

��� �� �� ��� � �� ��� ���� �

� �� � � ����. �� DP for ESS�

FlahCopy� � � � � � � � � � � � � � � .

FlashCopy �� �� �� ��� ��� ���

� ���� ���.

EEP0293I List of the current file systems on

the backed up volume groups...

��: FlashBack �� ���� �� DP for ESS�

� ������ ���� �� �� �� �� �

��� �� �����.

��� �: ��

EEP0294I List of file systems which will be

restored...

��: FlashBack �� ���� �� DP for ESS�

FlashCopy �� � � ������ ���� �

� �� �� ���� �� �����.

��� �: ��

EEP0297W The new added volume ‘logdev’ will

be reduced from the database

volume group ‘vgname’.

��: reducevg �� �� ����� �� ���

�����. DP for ESS� FlashBack � �� � �

� ���, FlashCopy �� �� ������ ��

�� �� �� ��� �����.

��� �: ��

EEP0299I The following commands should be

run after the flashcopy process in

background is finished to

synchronize the LVM copies.

��: DP for ESS� LVM �� ��� �� ���

��� ����� ����. �� �� �� � �

���.

��� �: ���� flashcopy ���� ��

� � ���� LVM �� ���� ���� ���.

232 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

��� , ��� ��� ����� �� �� ��

�� �� ���� ���.

EEP0300E Error converting the ESS hdisk

device volume group ‘vgname’ to a

Subsystem Device Driver vpath

device volume group..

��: FlashCopy �� ����, DP for ESS� hd2vp

�� ���� ESS hdisk ��� �� ��

Subsystem Device Driver vpath �� ��� ��

��. �� importvg ��� �� ������ �� �

�� �� ��� �� �����.

��� �: hd2vp �� �� ���� �� ��

������. AIX ��� ��� ������.

EEP0301W The rmlv command ‘lv’ ended with

return code ‘rc’.

��: FlashBack ���, DP for ESS� rmlv �

� ���� � ������� ���� �� �

� ��� �����. �� unmount ��� exportvg

��, �� flashcopy reverse� � �� �����.

��� �: rmlv �� �� ���� �� �� �

�����. AIX ��� ��� ������. �� ESS

��� �� �� ��� �� �, FlashBack ��

��� �� ��� � ����.

EEP0302E DP for ESS encountered a problem

when using the FlashCopy function

of the ESS Copy Services.

��: DP for ESS� ESS ��/�� �� ��� �

� ESS Copy Services� �� ��� FlashCopy� �

�����. 0� �� �� �� �� �� ���

� �� ESS ��� ��� ����, DP for ESS� �

� �� ���� �����.

��� �: ���� � ESS ��� ���� �

��� ESS Copy Services �� ��� ��� ��

��, ���� ��� � � �� ����� �� ��

��� ��� ���.

EEP0303W The file system ‘fs’ has already an

entry in the /etc/filesystems.

��: DP for ESS� flashcopy ��� �� ����

�, �� �� ���� ��� /etc/filesystems� �

�� �� ������.

��� �: ���� exportvg �� /etc/

filesystems�� �� �� ���� �����. �

� �� � ���� ��� �� ��� ������.

EEP0304W The reducevg command ‘cmd’ ended

with return code ‘rc’.

��: reducevg �� �� ��� �� ��� ��

���. DP for ESS�

1. FlashBack ��� �� ���, FlashCopy ��

��� �� �� ��� �����.

2. LVM ��� �� FlashBack ��� �� �

��, �� FlashBack� ���� �� ESS� ��

�� ��� �����.

3. � � IMPORTVG� �� LVM ��

� �� FlashCopy ���� �� ���, ��

FlashCopy� ���� �� ESS� �� �� ���

�����.

��� �: reducevg �� �� ���� �� �

� ������. AIX ��� ��� ������.

EEP0305W The extendvg command ‘cmd’ ended

with return code ‘rc’.

��: extendvg �� �� ��� �� �� ��

���. DP for ESS� �� ���, �� FlashBack

� ���� �� ESS� �� ��� ������ ��

�� �����.

��� �: extendvg �� �� � � �� ��

�� ������. AIX ��� ��� ������.

EEP0306W The mklvcopy command ‘cmd’

ended with return code ‘rc’.

��: DP for ESS� mklvcopy �� ���, � �

� ESS� �� �� ���� �� ��� ��� ��

���. � �� FlashBack �� �� ��, LVM

�� B. DP for ESS ��� 233

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

�� ���� �� �����. FlashBack � �

�� ����, �� ��� � �� �� ���

�.

��� �: mklvcopy �� �� ���� �� �

� ������. AIX ��� ��� ������. �

� ��� ���(unmount, rmfs, rmlv, varyoffvg,

exportvg) �� ��� ������. �� ESS ���

�� �� ��� �� �, FlashBack �� ��

� �� ��� � ����.

EEP0307I Removing copies from the logical

volumes...

��: FlashBack � ����, DP for ESS�

rmlvcopy �� ���� � �� ESS� �� �� �

�� ��� ����� . �� �� �� ���

exportvg ��, �� flashcopy reverse� � �� ��

���.

��� �: ��

EEP0308I Removing physical volumes from the

volume groups...

��: FlashBack � ���� rmlvcopy ���

exportvg ��, �� flashcopy reverse�� DP for ESS�

reducevg �� ���� � �� ESS� �� �� �

�� �����.

��� �: ��

EEP0309I Adding physical volumes to the

volume groups...

��: FlashBack � ����, flashcopy reverse �

�� �� �� ��, DP for ESS� � �� ESS�

�� �� ��� ������ �� �� �����.

��� �: ��

EEP0310I Adding copies to the logical

volumes...

��: FlashBack � ���� DP for ESS�

mklvcopy �� ���� � �� ESS�� �� ��

� ��� �����. �� importvg � extendvg �

�� �� �����.

��� �: ��

EEP0311W The command ‘cmd’ ended with

return code ‘rc’.

��: ��� �� ��� �� �� �� �� �

�����.

��� �: �� �� �� � � �� ���

� ������. AIX ��� ��� ������.

EEP0312E Importing the volume group from

hdisk ‘logdev’ failed.

��: DP for ESS� FlashCopy ���� importvg �

� �����. � �� �� flashcopy � �� �

�(cfgmgr) �� �� �� ����� �����.

� ������� ���� � �� ��� ��

� ���, VGDA� �� � ��� � ��� �� �

���� ����.

��� �: importvg �� �� ���� �� �

� ������. AIX ��� ��� ������.

EEP0313E Recreating the volume group from

the hdisks ‘hdisks’ failed.

��: DP for ESS� � ������� ����

LVM � �� �� �� , FlashCopy �� �

��� recreatevg �� �����. � �� ��

flashcopy � �� ��(cfgmgr) �� �� �� ��

��� �����. importvg �� ��� recreatevg

� �� ��� ���� �� �� ����� ��

��. flashcopy� �� ESS�� �� ��� ���

�����.

��� �: recreatevg �� �� � � �� �

��� ������. AIX ��� ��� ������.

234 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

EEP0314W Removing the logical device ‘logdev’

whith the same PVID ‘pvid’ in the

ODM.

��: �� ��� ��� PVID� �� ��� ��

�� ���(hdisk �� vpath)� ����.

��� �: ��

EEP0315I Could not mount all the filesystems

originaly present.

��: FlashBack � ��� ��� � ����

����, FlashCopy �� �� �� �� ���� �

�����.

��� �: � �� ���� �� � ����

����� �� , ��� flashcopy reverse �

��, � � ��� � �� ���� ���� �

��.

EEP0350E Error to get the size of the target

volume src1 with return code rc1.

��: ESS �� �� �� ��� ��� ��� �

����.

��� �: ESS Copy Service � ������

query �� ���� ��� ��� �����. �

��� ����, � ��� ���� IBM ���� �

�����.

EEP0351E The size of source volume src1 and

target volume tgt1 are different.

��: �� ��� �� ��� ��� ����. �� �

� � � � � � � � � � � � � � � � , � � �

LSS(Logical Subsytem)� ��� ���.

��� �: ESS Copy Service � ������

query �� ���� ��� ��� �����. �

��� ����, � ��� ���� IBM ���� �

�����.

EEP0352E Wrong volume size for the target

volume tgt1 is specified in the Setup

File.

��: Setup File� shark_target_volume ����

�� ��� �� �� ��� �����.

��� �: Setup File� shark_target_volume �

��� �� ��� �� ��� ������. �� �

�� �� ��� ��� , �� �� �� � ��

� ��(-)� ������. �� ��� ��� ���

�����.

EEP0353E Unable to open file file1.

��: ��� �� � ��� ������. ��� �

� �� ����.

��� �: ��� ��� ����.

EEP0354I Performing flashcopy of database

volume src1.

��: �� ���� �� ����� flashcopy� ��

����.

��� �: ��

EEP0355E The ESS FlashCopy command failed.

��: flashcopy �� ������. ��� �� ��

� � � ����.

1. �� ���� �� jar ���� Copy Services �

� ���� ����� �����.

2. �� �� �� �� ��� � flash copy � �

����.

3. Copy Services �� ���� ��� � Copy

Services ������ ����� �� ����.

��� �: �� ���� ���� ��� �

, �� ���� ���� �� ������. �

� �� �� �� ��� � flashcopy � � ��

, �� ��� � � ��� ��� ����� �

�� ��� ������. �� ���� ��� �

Copy Services ������ ����� �� ��

, Enterprise Storage Server ���� ���� Copy

�� B. DP for ESS ��� 235

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Services �� ���� � ������ �� ��

� �����.

EEP0356E Cannot find a target volume to

match with the source volume

parm1.

��: �� ��� �� � ����.

��� �: �� ��� �� ��� LSS(Logical

Subsystem)� �� ��� ��, �� ��� �� ��

�� ��� � ��� ����. ��, � Setup File

���� �� ��� ��� ����.

1. shark_target_volume

2. shark_copy_service_code

3. java_home_directory

4. primary_copyservices_servername

5. shark_username

6. shark_password

EEP0358E No target volume is available.

Terminating......

��: �� ��� �� � ����.

��� �: �� ��� �� ��� LSS(Logical

Subsystem)� �� ��� ��, �� ��� �� ��

�� ��� � ��� ����. ��, � Setup File

���� �� ��� ��� ����.

1. shark_target_volume

2. shark_copy_service_code

3. java_home_directory

4. primary_copyservices_servername

5. shark_username

6. shark_password

EEP0360I Querying the ESS for the size of

volume volser1...

��: �� ��� ��� ������.

��� �: ��

EEP0361I A NOCOPY Flashcopy was

performed. Withdrawing the nocopy

flashcopy relationship

��: NOCOPY Flashcopy� �� �, �� ��� �

� �� ��� flashcopy � � �����.

��� �: ��

EEP0362I Checking the status of the primary

Copy Services server...

��: �� 1� Copy Services �� ��� �� ��

��.

��� �: ��

EEP0363I Primary Copy Services server is

ready.

��: 1� Copy Services ��� ������.

��� �: ��

EEP0364I The connection to the primary Copy

Services server failed. The process

continues to check the backup Copy

Services server.

��: 1� Copy Services ��� ��� � ����.

TCP/IP ��� �� � ����.

��� �: ��

EEP0365I Checking the status of the backup

Copy Services server...

��: �� �� Copy Services �� ��� �� ��

��.

��� �: ��

EEP0368I The backup Copy Services server is

ready...

��: �� Copy Services ��� ������.

��� �: ��

236 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

EEP0369E Both the primary Copy Services

server and the backup Copy Services

server are not available...

��: 1� Copy Services ��� �� Copy Services

��� ��� � ����.

��� �: ESS Copy Service � ����� ��

�� � Copy Services �� ��� �� TCP/IP ��

� �� � �����. ��, ESS� ��� ���

�� ������.

EEP0370E Copy Services �� ��� ���� �

����. �� �...

��: �� Copy Services ��� �� ��� ����

�����.

��� �: ESS Copy Service � ����� ��

�� TCP/IP ��� �� Copy Services ��� �� �

� � �����. ��, ESS� �� Copy Services

���� ��� ����� ������.

EEP0372I A primary Copy Services server has

not been specified..

��: 1� Copy Services ��� Setup File� ���

� �� ����. �� Copy Services �� ��� �

�����.

��� �: ��

EEP0374I Querying the ESS for the status of

volumes volser1...

��: flashcopy �� PPRC ��� ���� ����

�� �� �� �� � �� ��� ��� ���

���.

��� �: ��.

EEP0375E Error: ESS volumes are involved in

a flashcopy or a PPRC operation.

��: ESS �� �� �� ��� flashcopy �� PPRC

��� ���� ����. Flashcopy backup �� restore

�� ���� ����.

��� �: flashcopy backup �� restore �� �

��� ��, �� � �� ESS ��� flashcopy ��

PPRC ��� ���� �� ��� ����.

EEP0376E Error: ESS target volume v1

involved in the previous backup does

not exist in the setup file.

��: Flashcopy Restore� ���� �� �����

� �� �� �� ��� �� �� �� ��

Flashcopy Backup � �� ��� �� �� ����

���. �� ������� �� ���� � ��

�� ��� � ��� �� �� �����.

��� �: �� ��� �� �� ��� ���

����.

EEP0400E Error on running command: parm1

��: ��� �� ���� �� ��� �����

�.

��� �: � �� ��� ���� IBM ��� �

��� ������.

EEP0630E A memory allocation error has

occurred.

��: �� ���� ��� ���� ��� � �

���.

��� �: �� ���� �� � �� ���� �

��� ����. ���� ����� �����.

IDS1000E Profile not specified

��: DP for ESS� ���� �� � ����.

��� �: ���� �� ��� � ����.

idscntl �� ��� ��� ��� ���.

<path>/idscntl -p <path>/init<SID>.fcs -f <function>....

IDS1001E Function not defined

��: DP for ESS� -f �� �� ���� ��

� ������.

��� �: -f ��� �� �� �� ����

�� B. DP for ESS ��� 237

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

��. withdraw, flashcopy, password, unmount, inquire

� query� ��� � ����.

IDS1004E Subfunction not defined.

��: ���� �� � DP for ESS� -s �� �

�����. � �� �� idscntl ��� �� ��

���, ����� ������ � ���.

��� �: idscntl ��� -s �� ���� �

���.

IDS1005I Start of idscntl program at: time.

��: DP for ESS� time� ������.

��� �: ��.

IDS1007I End of idscntl program at: time.

��: DP for ESS� time� ������. tdpessdb2

� �� idscntl� ��� � � �� tdpessdb2

� ��� �����.

��� �: ��.

IDS1008E Parameter <keyword> in the profile

file required.

��: DP for ESS� �� ����� <keyword> �

��� �� �����. ���� ���� ���.

��� �: <keyword> ��� � �� DP for

ESS� ���� ������.

IDS1009E Directory path <path> for the IDS

control file does not exist.

��: IDS_CONTROL_FILE ���� �� ���

�� �� ���� ����.

��� �: ���� �� IDS_CONTROL_FILE �

��� �� �� ��� ����. �� �

��� �� , �� ���� ���.

IDS1010E Option -i <backup_list> not specified.

��: �� -f getresources�� � -i <backup_list>

� ��� �����.

��� �: �� -f getresources� �� �� ��

� �� �� ������. � , idscntl ��

�� ����� ���.

<path>/idscntl -p <path>/init<SID>.fcs -f getresources

-i <backup_list>...

IDS1011E Option -f <function> not specified.

��: idscntl�� �� �� ��� �� � -f

<function>� �����.

��� �: idscntl �� �� ��� ���

����.

<path>/idscntl -p <path>/init<SID>.fcs -f <function>....

IDS1014I <subsystem message>

��: DP for ESS� IDS ��������� �� �

��� �����.

��� �: ��.

IDS1015W <subsystem message>

��: DP for ESS� IDS ��������� � �

��� �����.

��� �: ��.

IDS1016E <subsystem message>

��: DP for ESS� IDS �� ����� �� ���

� �����.

��� �: �� ��� ����� �� ���� �

��� ��� ��� ������.

IDS1016E Neither the primary nor the backup

ESS server has been specified.

��: TDP for ESS ���(init<SID>.fcs)�

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY ����

238 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SHARK_SERVERNAME_BACKUP ���� �� �

��� �����.

��� �: ����

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY �

SHARK_SERVERNAME_BACKUP� �� �� ��

�� ��� �� �� TCP/IP ��� �����

����.

IDS1016I(E) The ESS primary server is down or

has an invalid address.

��: SHARK_SERVERNAME_PRIMARY ����

�� TCP/IP ��� �� ESS 1� ��� �� ��

��� ��� � ����.

��� �: � ���� �� ����� ��� ,

SHARK_SERVERNAME_BACKUP� ����

TCP/IP ��� �� ��� � ����. �� ��

� ���� ��� �����. ����

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY �

SHARK_SERVERNAME_BACKUP� �� �� ��

�� ��� �� �� TCP/IP ��� �����

����.

IDS1016E There is a problem with both ESS

copy services.

��: ESS 1� ���� �� �� ESS �� ����

��� �� ��� �� ����.

��� �: ����

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY �

SHARK_SERVERNAME_BACKUP� �� �� ��

�� ��� �� �� TCP/IP ��� �����

����. ESS ���� ������.

IDS1016E None of the mirror copies of

<logical volume> resides completely

on the specified ESS <ESS id>.

��: �� �� ��� �� �� ��� � ESS

��� �� �� ���� ���� ����.

��� �: � ������� LVM �� �

�� ����, � AIX � ��� ��� ESS� ��

� ����.

IDS1016E Quorum of the volume group

<volume group> must be off.

��: DP for ESS��� �� �� �� �� �

�� off� ����� ���.

��� �: ��� off� ������.

IDS1016E The logical volume <logical volume>

must have at least 2 copies.

��: DP for ESS��� � ������� ��

�� � �� ��� �� � �� ��� ��� ��

�.

��� �: �� �� ��� �� AIX �� �

�����.

IDS1016E The logical volume <logical volume>

must have the ‘parallel’ scheduling

policy.

��: DP for ESS��� �� ��� ‘scheduling

policy’ ��� ‘parallel’� ����� ���.

��� �: ���� policy ��� parallel� ���

���.

IDS1016W The logical volume <lv name> has

<# of stale partitions> stale

partitions.

��: �� �� � ��� ���� �� �� �

� , � ESS� ���� � ��, DP for ESS

� �� �����.

��� �: ���� ���� �� �� �� �

�� ������. AIX �� �� ������. AIX

� ��� �������.

�� B. DP for ESS ��� 239

IDS1016E Some of the partitions of <logical

volume> are stale on the specified

ESS <ESS id>.

��: �� �� ��� �� ESS id� ��� ��

��� ���, � ���� � �� ���� �� �

� ���� ����. � DP for ESS� �� �

����.

��� �: ���� ���� �� �� �� �

�� ������. AIX � ��� �������.

IDS1016E The logical volume <lv name> must

have ‘mirror write consistency’ set

to ‘yes’.

��: DP for ESS��� �� ��� ‘mirror write

consistency’ ��� ‘yes’� ����� ���.

��� �: �� �� ��� ‘� �� ���’ ��

� smitty� ���� ‘�’� ������.

IDS1016E Unable to find the journaled file

system log.

��: DP for ESS��� � �� �� �� �� �

�� � ��� �� ESS� ��� ���.

��� �: � �� �� �� ESS� �� ��

��� � ��� ��� ��� ����.

IDS1016E The mount point <mount point>

already exists

��: �� ����� � �� ���� �� DP for

ESS� �� ���� /etc/filesystems� �� ��� �

�� �����. � , ��� �� �����.

��� �: ��� ��� �� �� �� �� �

� ����� ��� ‘-f withdraw’ �� �� DP for

ESS (tpdessdb2)� ������.

IDS1016E The same hdisk <disk name> cannot

be associated with two different

vpaths(serial numbers <ser_no_1>

and <ser_no_2>).

��: SDD ��� ���� ����.

��� �: IBM � Subsystem Device Driver

User’s Guide�� SDD �� �� �� �����.

IDS1024I Exiting with return code <rc>.

��: idscntl ��� ��� � ���� ����

�. ��� � 0� ����, � ��� ��� �

�� 0� �� �� �����.

��� �: � ��� ��� , ��� �� �

��� ����.

IDS1025I Time stamp: <current_time>

��: DP for ESS� � ����� ��� ���

� � (�� � � , � � � ��� � � � � �

FlashCopy� ���� �� ����� �� ���� �

����). ��� �� � � ����� � ����

�� ��� ��� � ����.

��� �: ��

IDS1026I Start of idscntl on the production

system...

��: DP for ESS� � ����� �� ��

��, ��� ����� ���� ����.

��� �: ��

IDS1027I idscntl ended on the production

system successfully.

��: DP for ESS� � ������ �� �

��� ������.

��� �: ��

240 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

IDS1028E idscntl ended with errors on the

production system.

��: � ������ �� exec �� ��� �

� ������.

��� �: �� �� ���� ������.

IDS1030I Flashcopy started...

��: � ����� flashcopy ��� � �

� ����, � ��� ��� ��� idscntl �

�� �����.

��� �: ��

IDS1031I Flashcopy successful.

��: �� � FlashCopy� �� �� � �

���� ���� ������.

��� �: ��

IDS1032W DP for mySAP.com� ��� �� �

���.

��: �� �� ��� �� ��, DP for ESS � DP

for mySAP.com ��� ��� ��� ���� ���

��. ��� ��� DP for mySAP.com� DP for

ESS� ���� ���, �� FlashCopy � ��

�� DP for mySAP.com� ��� ����.

��� �: tdpessdb2� �� �� ������. �

��� � � � ��� �� � ���, �� �

�� ���� ���.

�� 1: tdpessdb2� ����� �����.

��: TSM ��� �� �� � ��� ����

� ��(FlashCopy �� ��)� �����. � DP

for ESS� ‘ inquire’ ��� ��� � ����

BACKUPID� ��� � ����.

� � : DP for mySAP.com(AIX ��)� DP for

ESS ��(�� 3.1.0.3 ��)� �� ���� ���.

��: �� DP for mySAP.com ��� ������.

�� 2: tdpessdb2� ������ ������.

��: tdpessdb2� �� �� BKI, ANS �� ANR

�� ���� ��� �� ������. �����

� � (F lashCopy � � � � )� �� � � � (PSI�

PSI_MOUNT_DONE��� PSI_UNMOUNT_DONE

� ‘idscntl -f inquire’� ��), TSM ���� ��

� ���� ����.

� : ��� �� TSM ��� ����� � DP for

mySAP.com� ��� ���� � ������.

��: �� ���� �� TSM ���� �� ��

� ���� �� ��� ������.

IDS1034E Entry <field_name> in the current

backup cycle of the IDS control file

is missing.

��: �� �� ���� <field_name> �� � �

� �� ����.

��� �: ��� � ��� ��� ������.

IDS1035I The IDS control file exists and a

new backup cycle entry has been

created.

��: -f getresources ��� ��� � DP for ESS�

� �� ��� �� IDS �� ��� ��� ���

��. �� �� ��� � �(�� ��, FlashCopy

�� ��/�� ���� �� �� �� ��� �)

� ��� �����.

��� �: ��.

IDS1038I The IDS control file

<ids_control_file> does not exist. It

will be created.

��: DP for ESS� ���� IDS_CONTROL_FILE

�� �� IDS �� ��� � �� ��� ��

�.

��� �: ��.

IDS1039E The IDS control file has no entry.

��: DP for ESS� IDS �� ��� ���� ��

� ����. � flashcopy ��� ���� ��

�� B. DP for ESS ��� 241

inquire, withdraw �� unmount �� � ��� ���

� ���� �����.

��� �: �� flashcopy� �� ���

tdpessdb2� ��� �, ���� �����.

IDS1040E The IDS control file must be read

or inserted before update.

��: DP for ESS� IDS �� ��� �� � ��

��� ������.

��� �: Data Protection for mySAP.com �� �

�� ������.

IDS1042W Info data from TDP for R/3

/tmp/bki<SID>.ids cannot be read.

��: �� �� ��� ��, DP for mySAP.com

� �� �� ��� �� ��� �� �� DP for

ESS� /tmp/bki<SID>.ids� �� ����. ���� �

�� �����.

v �� id

v ��� ���� Util ��

v ��� ���� �� �

v �� ��

� ���� �� ���� DP for mySAP.com� ��

��� �� �����.

��� �: DP for mySAP.com� ���� ���

�� ����.

IDS1043I The maximum number of backup

cycles in the IDS control file has

been reached.

��: BACKUP_MAX ���� �� ���� �

�� �� �� �� ��� �����. ����

���� �� ��� ��� 30� �����.

��� �: ��.

IDS1044I Delete backup cycle with BSEQ_N =

<bseq_n> and all associated files...

��: � �� �� ��� �� ��� ��

� �� <bseq_n>�� �� �� ��� ����.

��, �� ��� �� �� �� ��� � ��

����.

��� �: ��.

IDS1045W Directory path <directory> for the

report files does not exist. Using the

current directory.

��: ����� LOG_TRACE_DIR ���� �

�� �� �� � ����. �� ���� � �

� ��� �����.

��� �: ��� � ��� ��� ���� �

���, LOG_TRACE_DIR ���� ����� ��

� ���� ���� ����� ���.

IDS1046I Start of listing of importing volume

groups/mounting file systems ...

��: � ����� FlashCopy ��/�� ���

��� � DP for ESS� �� �� ��� �� ���

� ��� � ��� ����. �� � � �� ��

� �� �����.

��� �: ��.

IDS1047I End of listing.

��: �� ��� IDS1046I� �����.

��� �: ��.

IDS1048I The unmount process will be

skipped because the progress status

indicator(PSI) has a value of ‘psi’.

��: ‘withdraw’ ��� ��� � �� �� ��

�� PSI �� PSI_MOUNT_STARTED ��

PSI_MOUNT_DONE �� �����.

��� �: 118 ���� � 3�� �� � �� �

��� �� �� ��� ���� �� ����.

242 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

IDS1050E The version of the idscntl program

must be the same on the backup

and production systems.

��: � ������ DP for ESS ��� ��

���� ��� ����.

��� �: � � �� ����� ��� ��

� DP for ESS� ������. ��� �� idscntl

� ��� � �� ��� �����.

IDS1051I Enter the password for the user

<user ID>

��: �� ID <user ID>� �� ��� ���� �

��. ��� CONFIG_FILE ���� �� ���

����� �����. � �� ID � ��� �

� �� ����� ���� ���. DP for ESS

�� idscntl� �� ID� ���� � ��

��� �� �� �����.

��� �: �� �� ID� �� ��� �����

�.

IDS1052I Enter the password for the user

<user ID> again

��: �� ��� ���� �� ��� � � ���

� ���.

��� �: �� ��� ������.

IDS1053I The password entry does not match,

please try again

��: �� � ��� ���� ����. �� ���

���� ���.

��� �: �� ��� ������. ��� �

��� �� � � ��� � ����.

IDS1054E No password stored.

��: �� � ��� ���� ����. � � ��

���, �� ��� ����.

��� �: -f password ���� idscntl ��

� �� ���� ���. ��� ���� ���� ��

�� �� , flashcopy ��� ��� � idscntl�

�����.

IDS1055E The config file named <config_file>

could not be opened. Please call

idscntl with the password function to

create that file.

��: DP for ESS� �� �� <config_file>� �� �

����.

��� �: � ��� � � � ��� �� � �

���. ��� ��� ����.

1. ‘password’ ��� �� idscntl� ��� ���

������.

2. �� ��� �� ������. ���� �� �

��� ���(��� CONFIG_FILE).

3. �� �� ��� ��� ���� ��� ���.

IDS1060I Start of listing of exporting volume

groups/unmounting file systems...

��: �� �� �� �� � �� � ��

�����. �� ����� �� �� ��� ���

�, DP for ESS� �� ���� �� ����, DP

for ESS flashcopy ��� ��� � �� �� ��

�� ����� �� �� ����.

��� �: ��.

IDS1061I Start the withdraw of the

target-source pairs...

��: �� ����� ESS� 1� Copy Services ��

� withdraw� �� �� ������.

��� �: ��.

IDS1062I The progress status indicator(PSI) is

already PSI_UNMOUNT_DONE.

��: DP for ESS� withdraw �� unmount ���

� ����, � �� ��� PSI �� �� ��

idscntl ��� PSI_UNMOUNT_DONE�� ���

���.

�� B. DP for ESS ��� 243

��� �: ��.

IDS1063E Parameters LOGON_HOST_PROD/

LOGON_HOST_BACK in profile

wrong or missing.

��: DP for ESS� ������

LOGON_HOST_PROD �� LOGON_HOST_BACK �

�� � ��� �� � ��� ��� �� ���

� ����. � ��� ��� ��� ��� ���.

LOGON_HOST_PROD <hostname/TCP name> <user

ID>

LOGON_HOST_BACK <hostname>

��� �� � � �� ���� � ��� �

� ���� ���. �� �� ID� DB2 ��

ID(‘db2<sid>’)� ���� ���.

��� �: ���� LOGON_HOST_PROD �

LOGON_HOST_BACK� �� �� �� ����

��� ����.

IDS1064E The parameter <keyword> in the

profile is not known.

��: � � �� ��� <keyword>� �����

������.

��� �: ���� �� ���� ���� �

� ������.

IDS1065E You cannot run the function

‘function’ if the progress status

indicator (PSI) has a value of ‘psi’.

��: �� ��� DP for ESS� �� ��� ���

� �� ���� �� ��� ����.

��� �: 118 ���� � 3�� �� � �� �

��� �� �� ��� ��� �� ����.

IDS1066E The option -f flashcopy can only be

used on the backup system.

��: � ����� flashcopy ��� ��� �

����.

��� �: �� ����� -f flashcopy ����

idscntl� ������. ����

LOGON_HOST_BACK� �� �� ���� ��

� ����.

IDS1067E The options -f flashcopy -s

performsplit can only be used on the

production system.

��: �� idscntl ��� �� -s �� ����,

���� ����� � ���.

��� �: �� ����� idscntl -f flashcopy

� ���� ���. ���� LOGON_HOST_PROD

� LOGON_HOST_BACK� �� �� �� ���

� ��� ����. idscntl �� �� -s ��

���� ����.

IDS1068E The option -f withdraw can only be

used on the backup system.

��: � ����� withdraw ��� ��� �

����.

��� �: �� ������ -f withdraw ��� �

��� i d s c n t l � � � � � �� . � � ��

LOGON_HOST_BACK� �� �� ���� ��

� ����.

IDS1069E The option -f unmount can only be

used on the backup system.

��: � ����� �� �� ��� ��� �

����.

��� �: �� ������ -f unmount ��� �

��� idscntl� ������. ����

LOGON_HOST_BACK� �� �� ���� ��

� ����.

IDS1070E The option -f flashback can only be

used on the production system.

��: flashcopy restore(� -f flashback)� �

������ ��� � ����.

244 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

��� �: flashcopy restore� ����� �

����� ������.

IDS1071E Topic named <topicname> could not

be found in the file <filename>.

��: TDP for ESS� <filename> ��� �� � �

�� <topicname> ��� �� ��� �� �� ��

���.

��� �: ���� ���

SHARK_VOLUMES_FILE ���� � �� �, �

� � ��� >>> shark_volumes_set_# � ����

���. ��� #� �� �� ��(1, 2, ..)� �� ��

������.

���� ��� �� ��� �, � �� ��� �

��� �� ����. �� ���, Data Protection

for mySAP.com �� ��� ������.

IDS1072E The source volume <serial number>

cannot be specified as a target

volume in the .fct file.

��: DP for ESS� init<SID>.fct ��� �� �

� ��� �� �� � ��� ������.

��� �: init<SID>.fct� �� �� �� ��

�� ��� ���� �� ��� ����.

IDS1073E No target volumes were specified for

the set <shark_volumes_set_#> in file

<filename>.

��: DP for ESS� SHARK_VOLUMES_FILE ��

�� �� <filename> ��� ����. � �� �

�� ��� �� �� �� �����.

��� �: FlashCopy �� �� ��� ��� 132

���� �DP for ESS �� �� ��� ���� ��

����.

IDS1074E The option -b must be specified.

��: -f flashback ���� idscntl� �� ��

� ��(�� �� ��)� �����. � ��� ��

�� DP for ESS� �� �� ��� ���� �

� �� ��� ����.

��� �: ���� � ��� ���� ��

� ��� ���� ���. ��� ��� ��� �

�����.

IDS1075I Creating a semaphore for the critical

part of importing/exporting ...

��: ��� � �� � ���� �� �� �

��� �� ��� ��� �, DP for ESS� � ��

��� �� ���� �� �� �� ��� �

���� ���. � � � ��� ����.

1. FlashCopy� ���� �(�� � � �� �

��)� �� ���

2. FlashCopy � � ������ �(�� � � �

� ���)� �� ����� �� �.

� ��� ���� , ��� 0x88886666� � �

���� �����.

��� �: ��

IDS1076I Trying to set the semaphore for the

critical part of importing/exporting ...

��: DP for ESS ����� �� ���� ��� �

��� ��� ��� �����. �� �� ,

��� �� ���� ��� �� ��� �����.

� ��� ���� �� ���� ����� ���

� ���� ���.

��� �: ��

IDS1077I Semaphore released.

��: ��� ��� �� ��� ��� � ���

�� ������.

��� �: ��

�� B. DP for ESS ��� 245

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

IDS1078W The semaphore could not be created.

System error <sys_errno>:

<sys_message>.

��: DP for ESS� ����� ��� � �� ,

��� �� �� � ���� �� �����. �� �

� �����, �� � ���� �� ��� ��

� ���� ����.

��� �: ��� ���� ��� �� �� � �

��� ������.

IDS1079W The semaphore could not be

initialized. System error <sys_errno>:

<sys_message>.

��: DP for ESS� ����� ���� � ��

, ��� �� �� � ���� �� �����. �

� �� �����, �� � ���� �� ���

��� ���� ����.

��� �: ��� ���� ��� �� �� � �

��� ������.

IDS1080W The semaphore could not be

allocated. System error <sys_errno>:

<sys_message>.

��: DP for ESS� ����� ��� � �� ,

��� �� �� � ���� �� �����. �� �

� �����, �� � ���� �� ��� ��

� ���� ����.

��� �: ��� ���� ��� �� �� � �

��� ������.

IDS1081W The semaphore could not be

released. System error <sys_error>:

<sys_message>.

��: DP for ESS� ����� ��� � �� ,

��� �� �� � ���� �� �����. �� �

� �����, �� � ���� �� ��� ��

� ���� ����.

��� �: ��� ���� ��� �� �� � �

��� ������.

IDS1082E Duplicate target volume ‘serial

number’ was found in the target list.

��: DP for ESS� SHARK_VOLUMES_FILE ��

�� �� ����, ESS �� ��� �� � �

� ��� ������.

��� �: SHARK_VOLUMES_FILE ��� ��

�� ��� �� ��� ���� ����.

IDS1084I This is your last chance to stop the

FlashBack Restore. Please enter

‘cont’ to continue or ‘stop’ to

cancel.

��: DP for ESS� ���� � ���� ��

�� �� ����� ���� ����. ��, �

� ���� flashcopy �� ���� �����.

��� �: flashcopy backup�� �� � �

����.

IDS1085E You cannot make a restore from a

flashcopy backup of the type

NOCOPY.

��: ESS� flashcopy �� COPY � NOCOPY� �

����. COPY ��� �� FLASHCOPY_TYPE �

��� �� �� flashcopy backup� flashcopy

restore� ��� � ����.

��� �: ����, � ��� COPY ��

� flashcopy backup� �� � �� �� � ��

� ���� ���. ��� ��� ��� �����

�.

IDS1086E You cannot run the function

‘flashback’ if the backup status

indicator (BSI) has a value of

‘bsi_value’.

��: flashcopy ��� �� ��� BSI_DISKONLY

�� BSI_DISKANDTAPE �� � ���� ��

246 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

� ����. BSI_START, BSI_TAPEONLY ��

BSI_INVALID� �� � �� ��� ���� ��

��.

��� �: ����, � ��� �� �� �

��� ���� � � ��� flashcopy backup� ��

� �� �� � ��� ���� ���. ��� �

�� ��� ������.

IDS1087E The volume group has no pvid

entries in the exchange file

��: flashcopy restore� , DP for ESS� flashcopy

backup �� �� ��� �� ��� ��� ���.

� �� �� , �� �� � �� �� ID ��

����. � �� �� �� �� �� ID� ����

�����. � �� ����� flashcopy restore� �

� ����.

��� �: � �� � ��� �����, �

��� �� �� ���.

IDS1088W One or more errors were found

disabling the production system

resources.

��: ������ ����� �� flashcopy restore�

���� �� DP for ESS� ��� �����.

1. ������ �� ���� �� ��

2. LVM ���

-- �� ������ � �� ��

-- �� ����� � �� �� ��

3. AIX ODM���� �� � ��

� �� � �� ��� ��� ������. DP for

ESS� �� ����, flashcopy restore� ����.

��� �: ��

IDS1089I The FlashBack Restore was already

started. Please enter ‘cont’ to restart

again or ‘stop’ to cancel.

��: ��� ��� flashcopy restore� ����,

flashcopy backgroud ���� ��� � ��� DP

for ESS� ������.

��� �: �� ����, �� ��� flashcopy�

���� FlashBack� �� ������.

IDS1090E The NLS catalog could not be

loaded. Make sure that the catalog

exists.

��: DP for ESS� ��� LVM � ESS ��� �

� English NLS ���� �����. �� ����

���� �� �� ����.

��� �: �� ��� �� ��� ������.

IDS1091E You cannot run the function if the

restore status indicator(RSI) has a

value of RSI_START.

��: �� ��� � �� RSI� RSI_START ��

�� , flashcopy restore� ��� ���� �

� ����. ������ ����� �� ��

��� ��� flashcopy backup� �� ��� � ��

��. � , RSI� RSI_DISKONLY � �� LVM

��� RSI_DISKANDLVM �� ����.

��� �: flashcopy �� ���� ��� �

�� ������.

IDS1092I Parameter ‘FLASHCOPY_TYPE’ is

set to ‘COPY’, forcing

‘CLEAR_TARGET_PVID’ to ‘NO’.

��: flashcopy ��� .fcs ���

‘FLASHCOPY_TYPE’ ���� �� ‘COPY’� ��

� �, DP for ESS� ‘CLEAR_TARGET_PVID’ ��

�� ‘NO’ ��� �� �� �� ����� �

� �� �� ID� ��� ��� ��� ���.

��� �: ��.

IDS1093E The target set id was not found.

��: � �� � LVM � ��� �� , �

�� .fct ��� � �� �� � �� ��� ��

�� ��� . ��� ���� � ESS� ����

SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� �� ��

��� �����. ���� DP for ESS� � �� �

�� B. DP for ESS ��� 247

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

�� ��(� ��, �� ��, � ��, �� � �

� �)� ���� ���� �����. flashcopy �

� DP for ESS� �� �� ��� �� ����. �

��� �� �� �����, ��� �� � � ��

�� �� � ���� �����.

��� �: ��� ��� ��� ������.

IDS1100E The parameter

‘SHARK_ID_LVM_MIRROR’ has to

be moved from the profile

‘filename.fcs’ to the corresponding

target set in ‘filename.fct’

��: AIX LVM ���

‘SHARK_ID_LVM_MIRROR’ ���� flashcopy�

���� �� � �� �� � � ESS� ID� �

����. � ���� �� .fct ��� �� ��� �

��� ����.

��� �: .fcs ���� .fct ��� ���� ��

����.

IDS1102E The target set id ‘target_set_id’

could not be read or inserted.

��: � �� � LVM � ��� �� , �

�� .fct ��� � �� �� � �� ��� ��

�� ���. flashcopy��� � �� � ESS� ���

� SHARK_ID_LVM_MIRROR ���� �� �� �

� ��� �����. ���� TDP for ESS� � �

� ��� ��(� ��, �� ��, � ��, ��

� �� �)� ���� ���� �����. �� �

�� ��� �� ��� ��� � � ����.

��� �: ��� ��� ��� ������.

IDS1103W The restore status indicator(RSI) has

a value of RSI_INVALID

��: �� ��� � �� RSI� RSI_INVALID �

� �� , �� flashcopy restore� ����� �

��� ���� �����. �, DP for ESS� �

�� ���� flashcopy backup� ����.

��� �: flashcopy backup� ���� ���

�� ������.

IDS1174E The option -b ‘backup ID’ or -b

‘backup sequence number’ must be

specified.

��: -f flashback ���� idscntl� �� ,

�� ��� ��� ID �� � ��(�� �� ��)

�� �� � � �����. � ��� ���� DP for

ESS� �� �� ��� ���� �� �� ���

����.

��� �: ���� � ��� ���� ��

�� ID �� �� � ��� ���� ���. �

�� ��� ��� ������.

IDS1175E The backup ID or the backup

sequence number ‘identifier’ was not

found.

��: DP for ESS� IDSSAVE� �� ��� ��

�� ID �� �� � ��� �� �����.

��� �: ���� � ��� ���� ��

�� ID �� �� � ��� ���� ���. �

�� ��� ��� ������.

IDS1177E The FlashCopy run ‘backup

sequence number’ was not a valid

disk backup.

��: �� ��� flashcopy restore� �����,

�� �� � ��� ��� ���� ���. �� ��

���(BSI)� BSI_DISKONLY ��

BSI_DISKANDTAPE � � ��� ��� ���.

��� �: tdpessdb2 �� ��(tdpessdb2 -p

‘initSID.fcs’ -f ts_inquire -n ‘target set number’)� �

�� �� ��� �� �� ���(BSI)� �����

�.

248 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

IDS1178E The backup status indicator(BSI) for

the FlashCopy run ‘backup sequence

number’ is not valid.

��: �� �� ���� IDSSAVE�� �� � � �

�� � � � ����. �� �� ���� �

� �� �� � �� �� BSI_START, TSM� �

�� �� ��� BSI_TAPEONLY, �����

��� �� ��� BSI_DISKONLY, �� �

TSM��� ��� �� �� ���

BSI_DISKANDTAPE, �� �� � �� �� �� �

��� �� �� BSI_INVALID���. � �

� ���� ��� �� ��� �� ����� ���

�.

��� �: -f inquire �� �� tdpessdb2 �� �

�(tdpessdb2 -p ‘initSID.fcs’ -f inquire -b ‘backup

sequence number’)� ��� IDSSAVE� �� ��

���(BSI)� ������. ��� ��� ��� �

�����.

IDS1179E The backup status indicator(BSI) for

target set ‘number’ is not valid.

��: �� �� ���� �� �� �� ��� ��

�� � � ��� � � � ����. �� �

� ��� � �� ��� BSI_START, TSM� ��

��� ��� BSI_TAPEONLY, ����� �

�� �� ��� BSI_DISKONLY, �� � TSM

����� ��� �� ���

BSI_DISKANDTAPE, �� ��� �� ���� �

� � BSI_INVALID9���). � �� ��

�� ��� � �� ��� �� ����� ����.

��� �: -f ts_inquire(target set inquire) �� �

� tdpessdb2 �� ��(tdpessdb2 -p ‘initSID.fcs’ -f

ts_inquire -n ‘target set number’)� ��� �� �

�� �� �� ���(BSI). ��� ��� ��� ��

����.

IDS1180E The FlashCopy run ‘backup

sequence number’ is a valid disk

backup.

��: DP for ESS� ���� � ��� ,

IDSSAVE� �� �� �� �� ��� ��� �

�����.

��� �: ��

IDS1181E The FlashCopy run ‘backup

sequence number’ is not the last

backup of target set ‘number’.

��: �� ���� � �� FlashCopy ��� ��

���� � �� �� � ��� FlashBack� �

�� � ����.

��� �: -f ts_inquire(target set inquire) �� �

� tdpessdb2 �� ��(tdpessdb2 -p ‘initSID.fcs’ -f

ts_inquire -n ‘target set number’)� ��� �� �

�� �� ��� �� �� ���(BSI)� ������.

FlashBack� �� � �� ID� � ����.

IDS1190E The information of the source /

target volumes could not be found.

��: �� ��� ����� ��, �� ��

IDSCNTL� �(fcagent� ���� � ��)���

� �����. ESS Copy Services CLI� � �

��� ��� ���� � �����. � ��� ���

���.

��� �: .fcs ��� LOG_TRACE_DIR ���

� � � � � �� � � �� � � �

idscntl_[p|b]_runagent_jjjjmmddHHMMSS.log� ��

����. SHARK_COPY_SERVICE_CODE/

rsTestConnection.sh -v -s

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY ��

SHARK_COPY_SERVICE_CODE/rsTestConnection.

sh -v -s SHARK_SERVERNAME_BACKUP ���,

� � ��� ESS� � ��� ��� � �� . �� �

SHARK_COPY_SERVICE_CODE,

SHARK_SERVERNAME_BACKUP �

SHARK_SERVERNAME_PRIMARY� .fcs ��� �

�� B. DP for ESS ��� 249

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� ���� ����. DP for ESS� fcagent�

��� �� �����.

IDS1200E The exception ‘CIdsException’ was

thrown.

�: <reason text>

��: <file name> ��, <line number> � � ��

��� ������. � � ��� �����.

��� �: db2<sid> � � ��� ��� ��

� �� ��� ��� ��� ����. ulimit �

� � �� �����. �� � ���� �� SAP �

�� ������. SAP�� ���� ��, �� � �

������.

�� �� ��

��� ��, ��� ��� �� ��� �����

�.

1. � smitty� ������.

2. � : �� � �� > �� > ��� ��

/��

3. �� �� ��� F4� �����.

4. �� � � � �� �� <user>� :

a. <user>� � ����.

b. Soft CPU �� �� -1� ����(���

������).

c. Soft CORE �� �� �� 2097151� �

���(��� ������).

d. Soft FILE �� �� 4194302� ����.

e. Soft DATA ��� �� -1� ����.

f. Soft STACK �� �� -1� ����.

��� ��� �� HARD �� �� �� ��� �

� �� ���� �� ��� �� ���. ���

stanza ���� /etc/security/limits ��� ������.

���� ���� �� �� , �� ��� �

� �� �� �� �����.

IDS1300E Cannot read file: <filename>.

��: DP for ESS� ��� �� <filename>� �� �

����. ���� ��� �� ��� ����.

v <INSTHOME>/dbs/init<SID>.fcs

v � -i� �(��� �� �� �� ��)

v <config_file>

v <ids_control_file>

v �� �� ��� �� EXCHANGE_FILE� �

�.

��� �: ���� ��� �� ��� ��� �

�� ������.

IDS1301E <filename> ��� � ����.

��: DP for ESS� ��� �� �� � � ���

�. ���� ���� �� ��� ����.

v <LOG_TRACE_DIR>/idscntl_b_<date time stamp>.log

v <LOG_TRACE_DIR>/idscntl_p_<date time stamp>.log

v <LOG_TRACE_DIR>/idscntl_b_<date time

stamp>.trace

v <LOG_TRACE_DIR>/idscntl_p_<date time

stamp>.trace

v <config_file>

v <ids_control_file>

v �� �� ��� EXCHANGE_FILE � �.

��� �: ���� ��� �� ��� ��� �

�� ������.

IDS1302E The environment variable <env_var>

must be set.

��: � � <env_var>� �����. DP for ESS

� ��� � �� � �� ���� ���.

v INSTHOME: DB2 ��� � ����

v DB2INSTANCE: DB2 ����

v DB2DBDFT: DB2 �� �������

��� �: � � �� ���� �� ���

���.

IDS1303E The environment variable <env_var>

is not correct.

��: � �� ����� ���� �� ���

�� �� , � ��� ��� � ����.

��� �: � � �� ���� �� �����

�.

250 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

IDS1304E File not found or not accessible:

<filename>.

��: <filename> ��� �� ���� DP for ESS�

��� � ����. ���� ��� <INSTHOME>/

dbs/init<SID>.fcs �� � -i� �(��� ��

�� �� ��)� � � ����.

��� �: ��� �, � � ��� ��� � �

� ������.

IDS1305E The effective user ID of the process

could not be set to the user

<userid>.

��: �� ��� � ��� �� ��� ���� �

����.

v idscntl� �� ��� 4750�� ���� �� �

���. s-bit� ���� �� �� � DP for ESS

� �� �� �� ‘db2<sid>’ ��� ‘root’ �

� ��� ��� � ����.

v idscntl� �� �� ���� NOSUID ���

������.

��� �:

v /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/1.x.y.z ���� idscntl

��� ����, chmod 4750 idscntl�� idscntl

� �� ��� ������. �� �,

ls -l idscntl.... �� ��� �� � � �

���.

-rwsr-x--- 1 root dba 1918611 Apr 11 17:09 idscntl

(��� ��� ��� setup.sh� ��� ��

���).

v idscntl� �� �� ���� NOSUID �� �

� �� , �� SUID� �� ���� �

�����.

IDS1308W ��: <file name> �� ��� ��

���� �����.

��: DP for ESS� �� �� �� ��� ��

� �� ���� ���� flashcopy ��� ��

���� �����. � , � �� �����. �

���, flashcopy �� ���� �� ���� ���

�� ���� �� ����, �� �� �� ��

��, �� ��� ��� ��� ���� ���

� ��� ����� ����.

��� �: �� �� flashcopy� ���� ��

withdraw ��� ������.

IDS1310W The free space in the file system

containing the directory ‘path’ is

only ‘amount’ MB.

��: �� ���� ���� �� ���� ��� �

� ��� ��� �����.

v ������ � ��� �

v .fcs ��� LOG_TRACE_DIR ���� ��

��� �

v .fcs ���� IDS_CONTROL_FILE ���� ��

���� idssave ��� ���� ���.

� �� ���� �� ��� 50MB ��� ��, DP for

ESS� ���� �� ���. 5MB ��� ��, �

�� ���� ��� ��� �� �����.

��� �: � �� ���� �� ��� ��� �

� ����.

IDS1311W Idscntl requires a free space of at

least 5MB in the file system

containing the directory ‘path’.

��: �� �� ���� �� ��(IDS1310W ��

��)� 5MB �� , � �� ���� ����

��� ��� �� �����.

��� �: ������ �� ���� �� ��� �

�� � � ����.

IDS1452E This version of Data Protection for

IBM ESS for mySAP.com technology

has expired.

��: �� �� �����.

��� �: Data Protection for IBM ESS for

mySAP.com technology� ��� ��� ����� �

�� IBM/Tivoli �� ���� ������.

�� B. DP for ESS ��� 251

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

IDS1453W This version of Data Protection for

IBM ESS for mySAP.com technology

will expire in ‘number’ days.

��: �� � � �� �� �����. ‘number’�

�� �����.

��� �: Data Protection for IBM ESS for

mySAP.com technology� ��� ��� �����, �

�� ���� �� IBM/Tivoli �� ���� ���

���.

IDS1454I *** This copy is NOT FOR

RESALE. ***

��: � ��� ����� ���.

��� �: ��.

IDS1455E License file ‘filename’ does not exist.

��: ���� �� ‘agentess.lic’� �� ��� ��

��.

��� �: init<SID>.fcs ���� ��� ���

� ‘agentess.lic’ ��� ��� ����.

IDS1456E Unable to access license file ‘file

name’.

��: ���� ��� ��� � ����.

��� �: �� ��� ��/�� ��� ���

�� ����.

IDS1457E License file ‘file name’ contains

invalid data/checksum.

��: ���� ��� ���� ����.

��� �: �� agentess.lic ��� �����

����.

IDS1520E The fcagent can only be started, if

the last FlashCopy run was of type

COPY.

��: �� �� IDSCNTL� ��� �(fcagent�

�� �)� ����, .fcs ��� FLASHCOPY_TYPE

���� COPY ��� �� �� ��

�� ������.

��� �: ���� � �� TDPESSDB2�

� ���� �����. ��� ��� ��� ��

����.

IDS1531E Timestamp ‘string’ cannot be

converted.

��: �� �� ��� IDS_CONTROL_FILE �

��� �� �� IDSAVE� ���� ��

fc_exchange.‘bseq_number’�� ���� ��

� ��� IDSCNTL(fcagent �)� �� �����.

fc_exchange.‘bseq_number’ ��� � �� ��

volume_pair: target source size state YYYY-MM-DD-

HH.MM.SS YYYY-MM-DD-HH.MM.SS rate �� �

���. ��� target� �� ��� �� ����, source

� �� �� ��� �� ����, �� �� �

� � ��� active��, �� �� �

� �� none���. YYYY-MM-DD-HH.MM.SS

� �� ���� �� �� � �� ���

�����. � ��� � ��� ���� �� �� ,

UTC, 1970� 1� 1� 00:00:00 ��� ���� � �

����.

�: UTC� GMT� ���� �� �� �� �� �

���, rate� ESS��� ������. ���� ��

�� � �� �� �����. � ��� � ��

� ������. rate �� ���� �� ���.

��� �: ���� �� � ��� ������.

IDS1540I Start of fcagent on the backup

system

��: �� �� IDSCNTL� �(fcagent��� �)

� ��� ����, �� ����� COPY ���

flashcopy backup� ��� � �� �� ���

���.

252 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

��� �: ��

IDS1541I Removing fcagent on the backup

system

��: �� �� IDSCNTL� �� ����� ��

�� �� �� �(fcagent��� �)� ��

� �����.

��� �: ��

IDS1545I Start of fcagent on the production

system

��: �� �� IDSCNTL� �(fcagent��� �)

� ��� ����, � ����� flashcopy

restore� ��� � �� �� ������.

��� �: ��

DS1546I Removing fcagent on the production

system

��: �� �� IDSCNTL� � ����� �

� �� �� ��� �, �(fcagent��� �)

� ��� �����.

��� �: ��

IDS1550E The fcagent could not be added to

/etc/inittab.

��: �� �� IDSCNTL� �(fcagent��� �)

� ��� ����, �� ����� �� COPY�

flashcopy backup� �� � �� � ����

� FlashBack Restore� �� � �� �� �

�����. /etc/inittab� �� ���� �� �

����.

��� �: �� �� IDSCNTL� ��� �����

�.

IDS1551W The fcagent already exists in

/etc/inittab.

��: �� �� IDSCNTL� �(fcagent��� �)�

��� ����, �� ����� �� COPY�

flashcopy backup� ��� ��, � �����

FlashBack Restore� ��� � �� �� ��

����. /etc/inittab� �� ���� �� ���

� ����.

��� �: ��

DS1552E The fcagent could not be removed to

/etc/inittab.

��: �� �� IDSCNTL� �� ����� ��

�� �� � �� � ����� FlashBack

Restore� , �(fcagent��� �)� ��� ��

���. /etc/inittab� �� �����.

��� �: �� �� IDSCNTL� ��� �����

�.

IDS1553W The fcagent is already removed from

/etc/inittab.

��: �� �� IDSCNTL� �� ����� ��

�� �� � �� � ����� FlashBack

Restore� , �(fcagent��� �)� ��� ��

���. /etc/inittab� �� �����.

��� �: ��.

IDS1602I Waiting for SyncPoint ‘number’ on

all EEE nodes...

��: DP for ESS� �� � �� tdpessdb2 ��

�� �� SyncPoint� ��� ��� �����.

��� �: ��.

IDS1603E Timeout of ‘number’ seconds on

waiting for SyncPoint ‘number’ on

all EEE nodes reached. Explanation:

User Response:

��: DP for ESS� �� � �� tdpessdb2 ��

�� �� SyncPoint� ��� ��� ���� �� �

��� ��� �����. � ��� � � ��� ��

��.

1. DP for ESS ��� DB2_EEE_SYNCTIMEOUT�

small� ������. DP for ESS �� ��� �

�� B. DP for ESS ��� 253

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

� DP for ESS ���

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� ������.

2. � � ��� �� DP for ESS� ���� �

����.

3. � ��� �� �� � �� ��� DP for

ESS ���� ������.

��� �:

1. DP for ESS �� ���� DP for ESS ���

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� ������.

2. DP for ESS� �� � ��� �� �� ��

��� �� � � ������.

3. � ���� �� DP for ESS � ���� ��

���� ������.

IDS1605I The last socket synchronization is

still active.

��: ��� DP for ESS � ���� ���� ��

���.

��� �: ��.

IDS1606E Socket synchronization could not be

started.

��: ��� DP for ESS � ���� ���� ��

���. DP for ESS� � ���� �� � �� ��

�� � ������.

��� �: EEE �� �� ���� �� �

���� � ��� �� ������. ‘stopsocket’

��� ������. � ��� ��� ���

/etc/inittab ��� �� ��� � ��� �

� �����.

IDS1607I Socket server was not running.

� � : � � � � � � � � � � tdpessdb2�

stopsocket ��� �� ����, � ��� �

� �� ���.

��� �: ��.

IDS1610E Invalid user name or password.

��: tdpessdb2� � ������ � ���

� ��� ���� ��, � ���� ��� ��

� ��� �����. � ��� �� �� � �

�� ����.

��� �: �� db2<sid> �� ESS � ���

�� ��� ��� , � ��� �� �

��� ��� . ��� ��� tdpessdb2 ��

‘configure’� ��� �� ���.

IDS1620E The TCPIP service port ‘number’

could not be found in /etc/services.

��: � �� ��� �� TCP/IP ���

/etc/services ��� ���� �� �� , � �

�� �����.

��� �: � ����� ‘configure’ ����

tdpessdb2� ��� � ��� ��� ����, �

� ���� setupDB2BS �� setupDB2EEEBS ���

�� ����� ����. DB2 UDB EEE ���

(�: � EEE �� �� ), � ��

� �� ���� ���. 165 ���� � 9 � �DB2

UDB EEE ������ ������.

254 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

‘tdpessdb2’� ��

IDS2000E Profile not specified.

��: TDP for ESS� ���� �� � ����.

��� �: ���� �� ��� � ����.

tdpessdb2 �� ��� <path>/tdpessdb2 -p

<path>/init<SID>.fcs -f <function>....�� ���.

IDS2001E Function not defined.

��: ���� �� � TDP for ESS� -f ��

�� ������.

��� �: -f ��� �� �� �� ����

��. backup, restore, query, flashcopy, withdraw, inquire

� password� ��� � ����.

IDS2005I Start of tdpessdb2 program at:<time>.

��: TDP for ESS� time� ������.

��� �: ��.

IDS2007I End of tdpessdb2 program at:<time>.

��: TDP for ESS� time� ������. tdpessdb2

� ����� �� ��� �, � �� ����� �

�� �����.

��� �: ��.

IDS2008E Parameter <keyword> in the profilefile required.

��: TDP for ESS� �� ����� <keyword> �

��� �� �����. ���� ���� ���.

��� �: <keyword> ��� � �� TDP for

ESS� ���� ������.

IDS2009E Directory path <path> for the IDScontrol file does not exist!

��: CONTROL_FILE ���� �� ����

� �� ���� ����.

��� �: ���� �� CONTROL_FILE ��

�� �� �� ��� ����. �� ���

� �� , �� ���� ���.

IDS2010E Another instance of tdpessdb2 isrunning.

��: DP for ESS� �� �� ���� ��� ���

����� ������.

��� �: �� TDP for ESS� �� � ,

TDP for ESS� �� ���� �� � ��� �� �

�� ���� ���. �� � � TDP for ESS�

�� , ���� lock-file /db2/<SID>/dbs/work/.

tdpessdb2_lock� ���� ���.

IDS2011E Option -f <function> not specified.

��: tdpessdb2�� �� �� ��� �� � -f

<function>� �����.

��� �: tdpessdb2 �� ��� <path>/tdpessdb2

-p <path>/init<SID>.fcs -f <function> � ����.

IDS2012E The backup type <-t flashcopy> canonly be used on the backup system.

��: tdpessdb2� backup ��� flashcopy �� ��

�� �����. � ���� ��� �� ���

��� �����.

��� �: �� ����� backup ��� flashcopy

�� ���� tdpessdb2� ���� ����.

IDS2013E The arguments specified for thebackup type <-t flashcopy> are notvalid.

��: tdpessdb2� backup ��� flashcopy �� ��

�� �����. flashcopy �� ��� �� ���

� �� � ������.

��� �: flashcopy �� ���� �� � �

���� ����. �� � no/unmount,

no/withdraw���.

IDS2014E The arguments <withdraw> and<nounmount> for the backup type<-t flashcopy> do not work together.

��: backup ��� flashcopy �� ��, �

nounmount � withdraw� �� tdpessdb2� ��

���. �� flashcopy �� ��� ���� ��

� �����.

�� B. DP for ESS ��� 255

��� �: flashcopy �� ���� �� � �

���� ����. nounmount� withdraw� ���

���� ����.

IDS2015E The backup type -t online/offline canonly be used on the productionsystem.

��: backup ��� online/offline �� ����

tdpessdb2� �����. � ���� ��� �

������ �����.

��� �: � ����� backup ���

online/offline �� ��� �� tdpessdb2� ����

����.

IDS2016E The option -f restore can only beused on the production system.

��: tdpessdb2� restore ���� �����. �

���� � ������ �����.

��� �: � ����� restore ��� ��

tdpessdb2� ���� ����.

IDS2017E The option -f query can only beused on the backup system.

��: tdpessdb2� query ��� �� �����. �

���� �� ������ �����.

��� �: �� ����� query ��� ��

tdpessdb2� ���� ����.

IDS2018E -f flashcopy ��� �� ������

��� � ����.

��: flashcopy ���� tdpessdb2� �����.

� ���� �� ������ �����.

��� �: �� ����� flashcopy ��� ��

tdpessdb2� ���� ����.

IDS2019E The option -f unmount can only beused on the backup system.

��: tdpessdb2� unmount ���� �����. �

���� �� ������ �����.

��� �: �� ����� unmount ��� ��

tdpessdb2� ���� ����.

IDS2020E The option -f withdraw can only beused on the backup system.

��: withdraw ���� tdpessdb2� �����.

� ���� �� ������ �����.

��� �: �� ����� withdraw ��� ��

tdpessdb2� ���� ����.

IDS2022E The backup type <type> is not valid.

��: -t <type> �� �� �� �� ��� ��

�� ����.

��� �: �� ��� ��� online, offline,

flashcopy [no/unmount] [no/withdraw]���.

IDS2023E The socket options <-f initsocket>and <-f stopsocket> can only beused on the production system.

��: �� ����� � ��� �� �� ����

� ���, � ��� � ������ ��� � �

���.

��� �: ��

IDS2024E The option -f dbresume can only beused on the production system.

��: �� ����� DB2 ������� �����

���, � ��� � ������ ��� � ��

��.

��� �: ��

IDS2028E The arguments specified for theoption -f restore are not valid.

��: tdpessdb2� restore ���� �����.

restore ��� �� ���� �� � ������.

��� �: restore ��� �� �� � ���

���. �� � database, no/rollforward���.

IDS2029E Error while checking filesystem sizefor DB2 Logdir <logdir>.

��: tdpessdb2� DB2 Logdir �� ���� ��� �

����. � ��� ������.

��� �: DB2 Logdir �� ���� ���� �

��� ��� ����.

256 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

IDS2030E Not enough freespace in DB2logpath(<logdir>). Need at least 55%freespace.

��: tdpessdb2� DB2 Logdir �� ���� �� �

�� �����. tdpessdb2��� ��� �� ����

��� ���� �� �� ���� ��� �

�� 55%� �� ��� �����.

��� �: DB2 Logdir �� ����, �� ��

� ��� ��� ��� ����. ���� DB2

logdir �� ���� �� � � ��� �����.

IDS2031E Backup Timestamp <time> cannot beconverted.

��: tdpessdb2� db2 � � ��

(DB2_RECOVERY_LOG ���)��� �� �� �

� �� �� � ����.

��� �: tdpessdb2� db2 � � ��� �

�� � ���, ���� ���� ����.

IDS2032W Information from DP formySAP.com has not been found.

��: �� �� ��� �� ��, DP for ESS � DP

for mySAP.com ��� ��� ��� ���� ���

��. ��� ��� DP for mySAP.com� DP for

ESS� ���� ���, �� FlashCopy � ��

�� DP for mySAP.com� ��� ����.

��� �: tdpessdb2� �� �� ������. �

��� � � � ��� �� � ���, �� �

�� ���� ���.

�� 1: tdpessdb2� ����� �����.

��: TSM ��� �� �� � ��� ����

� ��(FlashCopy �� ��)� �����. � DP

for ESS� ‘ inquire’ ��� ��� � ����

BACKUPID� ��� � ����.

� � : DP for mySAP.com(AIX ��)� DP for

ESS ��(�� 3.1.0.3 ��)� �� ���� ���.

��: �� DP for mySAP.com ��� ������.

�� 2: tdpessdb2� ������ ������.

��: tdpessdb2� �� �� BKI, ANS �� ANR

�� ���� ��� �� ������. �����

�� (FlashCopy �� ��)� �����(PSI�

PSI_MOUNT_DONE��� PSI_UNMOUNT_DONE

� ‘idscntl -f inquire’� ��), TSM ���� ��

� ���� ����.

� : ��� �� TSM ��� ����� � DP for

mySAP.com� ��� ���� � ������.

��: �� ���� �� TSM ���� �� ��

� ���� �� ��� ������.

IDS2033I Information from DP formySAP.com has been found withBACKUPID <backupid>.

��: �� �� ��� �� ��,

DP for mySAP.com � DP for ESS ��� ��� �

�� ������. TSM ��� �� �� � �

�� ����� ��(FlashCopy �� ��)� ���

��. �� �� BackupID <backupid>� Tivoli

Storage Manager� ������.

��� �: ��

IDS2035E The option -f restore can only beused on the production system.

��: �� ����� �� ���� ���, � �

�� � ������ ��� � ����.

��� �: ��

IDS2036E The options -b <backup sequencenumber> or -b <backupID> must bespecified.

��: ��� �� ��� �� ��� -b

<backup sequence number> �� -b <backupID>� �

����.

��� �: -b ��� �� ��� �� ����

��.

IDS2037E The option -f configure can only beused on the production system.

��: �� ����� �� ��� ����� ���,

� ��� � ������ ��� � ����.

��� �: ��

�� B. DP for ESS ��� 257

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

IDS2038E The option -f configure can only beused on the coordinating productionserver.

��: �� EEE �� ���� �� �� �

���� �� ��� ����� ����. � ��� �

� EEE �� �� � ����� ��� � �

���.

��� �: ��

IDS2039E The option -s <socket_port> can onlybe used in EEE environments.

��: ��: -s �� �� tdpessdb2� ����, �

�� DB2 UDB EEE ���� ��� � ����.

��� �: ��

IDS2040E The socket port <> specified withthe option -s <socket_port> isinvalid.

��: -s �� �� ���� �� ��� �����

�. � �� �� �� DB2 EEE �� ��

db2nodes.cfg�� �� � ����.

��� �: ��

IDS2051I Enter the password for the user<user ID>

��: �� ID <user ID>� �� ��� ���� �

��. ��� CONFIG_FILE ���� �� ���

� � �����. � �� ID � ��� �

� �� ����� ���� ���. TDP for ESS

�� idscntl� �� ID� ���� � ���

�� rexec� �����.

��� �: �� �� ID� �� ��� �����

�.

IDS2052I Enter the password for the user<user ID> again

��: �� ��� ���� �� ��� � � ���

� ���.

��� �: �� ��� ������.

IDS2053I The password entry does not match,please try again.

��: �� � ��� ���� ����. �� ���

���� ���.

��� �: �� ��� ������. ��� �

��� �� � � ��� � ����.

IDS2054E No password stored.

��: �� � ��� ���� ����. � � ��

���, �� ��� ����.

��� �: -f password ��� �� tdpessdb2 �

�� �� ���� ���. ��� ���� �� ��

� ���� �� , flashcopy ��� ��� �,

tdpessdb2� �����.

IDS2055E The config file named <config_file>could not be opened. Please call‘tdpessdb2’ with the function‘configure’ to create this file.

��: DP for ESS� �� �� <config_file>� �� �

����.

��� �: � ��� � � � ��� �� � �

���. ��� ��� ����.

1. ‘configure’ ��� �� tdpessdb2� ��� ��

� ������.

2. �� ��� �� ��� ����. ���� �

� ���� ���(��� CONFIG_FILE).

3. �� �� ��� ��� ���� ��� ���.

IDS2062E Invalid value <value> specified for

parameter <parameter> in the

profile.

��: ���� �� ���� �� �� �� �

��� ����.

��� �: ���� �� �� �� ��� � �

� ������.

258 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

IDS2063E Parameters LOGON_HOST_PROD/

LOGON_HOST_BACK in Profile

wrong or missing.

��: TDP for ESS� ������

LOGON_HOST_PROD �� LOGON_HOST_BACK �

�� � ��� �� � ���, ��� �� ���

�. � ��� ��� ��� ��� ���.

LOGON_HOST_PROD <tcp_name> <user ID>

LOGON_HOST_BACK <hostname>

tcp_name� �� ����� � ���� ��� �

�� TCP/IP �� ���� ���. ��� �� �

� ���� �� ��� �� ���� ���. ��

�� ID� DB2 �� ID(‘db2<sid>’)� ���� �

��.

��� �: ���� LOGON_HOST_PROD �

LOGON_HOST_BACK� �� �� �� ����

��� ����.

IDS2064E The parameter <keyword> in the

profile is not known.

��: � � �� ��� <keyword>� �����

������.

��� �: ���� �� ���� ���� �

� ������.

IDS2065E You cannot run the function

<function> if the progress status

indicator(PSI) has a value of <psi>.

��: �� ��� TDP for ESS� �� ��� ��

�� �� ���� �� ��� ����.

��� �: �� � �� ���� �� �� ��

� ���� ������.

IDS2071E Topic named <topicname> could not

be found in the file <filename>.

��: TDP for ESS� <filename> ��� �� � �

�� <topicname> ��� �� ��� �� �� ��

���.

��� �: ���� ��� ���

SHARK_VOLUMES_FILE� � �� �, �� ��

��� >>> shark_volumes_set_# � ���� ���.

��� #� �� �� ��(1, 2, ..)� �� ������.

���� ��� � ��� �, � �� ��� � �

�� �� ����. �� ��� DP for mySAP.com

�� ��� ������.

IDS2090E The NLS catalog could not be

loaded. Make sure that the catalog

<%s/%s> exists.

��: DP for ESS� ��� LVM � ESS ��� �

� �� ���� �����. �� ���� ���

� �� �� ����.

��� �: �� ��� �� ��� ������.

IDS2094E You cannot use FlashBack Restore

and Restore from TSM together.

��: EEE ��� ������ �� , DP for

ESS� �� � ���� ����� ���. � �

� � ��� �� � ��� �(FlashBack

Restore� TSM����� Restore)� � ����. ��

DP for ESS�� ���� ����.

��� �: ��� �� �� restore� � �� ��

�.

IDS2095W You have selected a different

Backup ID than on the coordinating

server.

��: EEE ���, ������ �� , DP for

ESS� �� � ���� ����� ���. �

� �� ID� ��� � ����. �� �� ��

�. DP for ESS��� � �� ID� �� � ��

��.

��� �: ��

IDS2124I Exiting with return code <rc>.

��: tdpessdb2 ��� ��� � � ���� �

����. ��� � 0� ����, � ��� �

�� B. DP for ESS ��� 259

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

�� ��� 0� �� �� �����.

��� �: � ��� ��� , ��� �� �

��� ����.

IDS2175E The backup ID or backup sequence

number ‘number’ was not found.

��: �� �� ID �� �� � ��� DP for

ESS ���� ���� �� � ����.

��� �: ��

IDS2185I reading <DP for mySAP.com

recovery log> and checking backup

status... housekeeping files.

��: DP for ESS� DP for mySAP.com � � �

���� ��� �� DP for ESS� �� �����.

��� �: ��

IDS2200E The exception ‘CIdsException’ was

thrown.

Reason: <reason text>

��: <file name> ��, <line number> � � ��

��� ������. � � ��� �����.

��� �: db2<sid> � � ��� ��� ��

� �� ��� ��� ��� ����. ulimit �

� � �� �����. �� � ���� �� SAP �

�� ������. SAP�� ���� ��, �� � �

������.

�� �� ��

��� ��, ��� ��� �� ��� �����

�.

1. � smitty� ������.

2. � : �� � �� > �� > ��� ��

/��

3. �� �� ��� F4� �����.

4. �� � � � �� �� <user>� :

a. <user>� � ����.

b. Soft CPU �� �� -1� ����(���

���).

c. Soft CORE �� �� �� 2097151� �

���(������).

d. Soft FILE �� �� 4194302� ����.

e. Soft DATA ��� �� -1� ����.

f. Soft STACK �� �� -1� ����.

��� ��� �� HARD �� �� �� ��� �

� �� ���� �� ��� �� ���. ���

stanza ���� /etc/security/limits ��� ������.

���� ���� �� �� , �� ��� �

� �� �� ��� �����.

IDS2300E Cannot read file: <filename>.

��: TDP for ESS� ��� �� <filename>� ��

� ����. ���� ��� <INSTHOME>/dbs/

init<SID>.fcs, <config_file>, <ids_control_file> �� �

� �� ��� �� EXCHANGE_FILE� � ��

� � ����.

��� �: ���� ��� �� ��� ��� �

�� ������.

IDS2301E Cannot write file: <filename>.

��: TDP for ESS� ��� �� filename� � � �

���. ���� ���� �� ��� ����.

v 267 ���� �� C �� � � �� ���� �

� �/� �� � ��

v <config_file>

v <ids_control_file>

v �� �� ��� EXCHANGE_FILE � �

��� �: ���� ��� �� ��� ��� �

�� ������.

IDS2302E Environment variable <env_var>

must be set!

��: � � <env_var>� �����. TDP for ESS

� ��� � �� � �� ����� ���. �,

DB2 ��� � ���� INSTHOME, DB2 ��

�� DB2INSTANCE, DB2 �� �������

DB2DBDFT���.

260 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

��� �: � � �� ���� �� ���

���.

IDS2303E Environment variable <env_var> is

not correct!

��: � �� ����� ���� �� ���

�� �� , � ��� ��� � ����.

��� �: � � �� ���� �� �����

�.

IDS2304E File not found or not accessible:

<filename>.

��: <filename> ��� �� ���� TDP for ESS

� ��� � ���� ���� ���

<INSTHOME>/dbs/init<SID>.fcs �� � -i� �

(��� �� �� �� ��)� � � ����.

��� �: ��� �, � � ��� ��� � �

� ������.

IDS2305E The effective user ID of the process

could not be set to the user

<userid>.

��: �� ��� � ��� �� ��� ���� �

����.

v tdpessdb2� �� ��� 4750�� ���� ��

����. s-bit� ���� �� �� � DP for ESS

� �� �� �� ‘db2<sid>’ ��� ‘root’ �

� ��� ��� � ����.

v tdpessdb2� �� �� ���� NOSUID ��

� ������.

��� �:

v /usr/tivoli/tsm/tdpessr3/db2/1.x.y.z ����

tdpessdb2 ��� ����, chmod 4750 tdpessdb2

� �� tdpessdb2� �� �� ��� �����

�. �� �,

ls -l tdpessdb2.... �� ��� �� � �

����.

-rwsr-x--- 1 root dba 1918611 Apr 11 17:09 tdpessdb2

(��� ��� ��� setup.sh� ��� ��

���.)

v tdpessdb2� �� �� ���� NOSUID ��

�� �� , �� SUID� �� ���� �

�����.

IDS2306I Issuing command <cmd>

��: tdpessdb2 ��� ��� �� ��� � �

���� �����.

��� �: ��.

IDS2307I Issuing DB2 command <cmd>

��: tdpessdb2 ��� DB2 �� ��� � �

���� �����.

��� �: ��.

IDS2310W The free space in the file system

containing the directory <dir> is

only <freespace>.

��: �� ���� ���� �� ���� ��� �

� ��� ��� �����.

v ������ � ��� �

v .fcs ��� LOG_TRACE_DIR ���� ��

��� �

v .fcs ���� IDS_CONTROL_FILE ���� ��

���� idssave ��� ���� ���

� �� ���� �� ��� 50MB ��� ��, DP for

ESS� ���� �� ���. 5MB ��� ��, �

�� ���� ��� ��� �� �����.

��� �: � �� ���� �� ��� ��� �

� ����.

IDS2311E Idscntl requires a free space of at

least 5MB in the file system

containing the directory <dir>.

��: �� �� ���� �� ��(IDS2310W ��

��)� 5MB �� , � �� ���� ����,

��� ��� �� �����.

�� B. DP for ESS ��� 261

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

��� �: ������ �� ���� �� ��� �

�� � � ����.

IDS2315W Environment variable DB2NODE has

value <value>.

��: DB2 UDB EEE ���, � �

DB2NODE� DB2� �� EEE �� �����

���� � �����. � �� DP for ESS� ��

�� �� ���� , DP for ESS� DP for ESS �

�� �� � �� �� ���� ���.

��� �: ��

IDS2316E Environment variable DB2NODE

could not be unset!

Unset this variable and restart

tdpessdb2.

� � : D B 2 U D B E E E ��� , � �

DB2NODE� DB2� �� EEE �� �����

���� � �����. � �� DP for ESS� ��

�� �� ���� , DP for ESS� DP for ESS �

� � � � � � � � � � � � � � � � . �

DB2NODE� �� ���� �� DP for ESS� ��

� ������.

��� �: ���� DB2NODE �� �� ���

� DP for ESS� �� ���� ���.

IDS2317I Environment variable DB2NODE is

successfully unset.

��: DB2 UDB EEE ���, � � DB2NODE

� �� EEE �� ����� ���� �� DB2

� �����. � �� DP for ESS� ���� ��

���� , DP for ESS� DP for ESS ��� ��

� �� �� ���� ���.

��� �: ��

IDS2407E Not enough memory space.

��: ���� ���� � � ��� ��� ���

���.

��� �: � �� � db2<sid>� �� ���

���� ������. ����� IDS2200E ���� �

���.

IDS2408W Warning: File <file name> still exists

on the backup system.

��: DP for ESS� �� �� �� ��� ��

� �� ���� ���� flashcopy ��� ��

���� �����. � , � �� �����. �

���, flashcopy �� ���� �� ���� ���

�� ���� �� ����, �� �� �� ��

��, �� ��� ��� ��� ���� ���

� ��� ����� ����.

��� �: �� �� flashcopy� ���� ��

withdraw ��� ������.

IDS2500E DB2 command failed: <cmd>.

��: DB2 � <cmd>� ������.

��� �: DB2 �� ���� SQL-Code� ��

��, DB2 diag logfile� ��� ��� ������.

IDS2501E DB2 connection to production

database <DBname> failed.

Please start the database manager

on production system.

��: DP for ESS� � ����� db2 �� �

�� �� DB2 ������ <DBname>� ���� �

���. ��� ���� � DP for ESS� ��� ��

����. ���� �� �� � ��, � �

��� ������ ���� ���� �����.

��� �: � ���� ������ ����

���� �� , � ����� db2<sid> ��

�� db2start� ��� �� ���� ���. ��

���� ���� �� �� , ��� � db2 �

�� ���� ���. ��� ��� ��� ����.

v db2 ��� �� ����� ���

‘DB2COMM=TCPIP’ �

v �� db2 ������ ��� �� ���

‘SVCENAME’

v � � �� ����� �� � db2 TCP/IP

��

262 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

IDS2502E Attachment to production DB2

instance <instance> failed. Please

check if the database manager on

production system is started.

��: DP for ESS� � ����� db2 �� �

�� �� DB2 ��� <instance>� ���� ���

�. ��� ���� � DP for ESS� ��� ����

��. ���� �� �� � ��, � ���

� ������ ���� ���� �����.

��� �: � ���� ������ ����

���� �� , � ����� db2<sid> ��

� db2start� ��� �� ���� ���. ���

��� ���� �� �� , ��� � db2 �

�� ���� ���. ��� ��� ��� ����.

v db2 ��� �� ����� ���

‘DB2COMM=TCPIP’ �

v �� db2 ������ ��� �� ���

‘SVCENAME’

v � � �� ����� �� � db2 TCP/IP

��

IDS2505E The DB2 instance <instance> is

running in <bitwidth> bit mode but

tdpessdb2 is running in <bitwidth>

bit mode.

��: DB2 ��� <instance>� <bitwidth> �� �

� �� ��� DP for ESS� ������. � �

� DP for ESS ��� � �� ��� �� ��

��. �� ���� ����.

��� �: �� bitwidth� DP for ESS ����

���� ���.

IDS2510E The DB logretain mode is not

supported. Please switch logretain to

RECOVERY.

��: DB2 � ������� ���� �� �

� ��� ���.

��� �: LOGRETAIN RECOVERY� ����,

db2 update db cfg for <SID> ��� DB2 ����

�� �� ��� LOGRETAIN to RECOVERY�

����. ��: � ���� � �, ������

� �� ���� ������� ��� ���� ���.

IDS2511E The DB userexit mode is not

supported. Please switch DB userexit

ON.

��: � ������� DB2 Userexit �� ON

�� ����� ���.

��� �: USEREXIT ON� ���� db2 update

db cfg for <SID> ���, DB2 ������ �� �

�� USEREXIT� ON�� ����.

IDS2515E SMS tablespaces are not supported

��: DB2 � ������� SMS � ��

� ��� ���.

��� �: �� SMS � ��� ������

(DMS)� ����� ����.

IDS2516E Tablespaces of type UNKNOWN are

not supported.

��: DP for ESS� � DB2 �������� �

��� �� ���� �� ��� � ��� ���

���. DMS � ��� �����.

��� �: �� � ��� DMS� ����.

IDS2517E Tablespace <TBSname> is not in

NORMAL state.

��: DP for ESS� � DB2 �������

� �� <TBSname>� ���� �� ���� ���

���.

��� �: �� � ��� ‘NORMAL’ �� �

����.

�� B. DP for ESS ��� 263

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

IDS2518E Tablespace container <CONTname>

is in exception state.

��: � DB2 �������� � �� �

�� <CONTname>� ���� �� ���� DP for

ESS� ������.

��� �: �� � �� ���� ‘NORMAL’

�� � ����.

IDS2520I Node <nodename> has been created

��: TDP for ESS� �� ����� �� DB2 �

<nodename>� ������. � ���� ��

������� � �� ��� ������.

��� �: ��.

IDS2521I Database <DB alias name> has been

cataloged

��: �� �����, TDP for ESS� � ��

�� �� ������ <DB alias name>� ����

���. � ������ ��� � ����� �

� ������� ���� � �����.

��� �: ��.

IDS2522I Press [ENTER] when all logfiles are

restored...

��: DB2 � ���� ��� �� � ����

TSM���� ���� � ��� DP for ESS�

�����.

��� �: FlashBack Restore� �� ���(SAP

DBA �� ������ ADM<SID>� ����) ��

����� �� SAP DBA ��(db2uext2, brarchive,

brrestore)� ��� , TSM���� � ���

��� �� �� � � ���� ���.

v SAP DBA �� ������ ADM<SID>� ���

���.

v �� ��� sddb6ins -r� ��� SAP DBA

�� ������ ADM<SID>� �������.

IDS2550E Database <DBname> can not be set

to write suspend mode

��: DP for ESS� � DB2 �������� �

� ��� ������ ����.

��� �: ������� ���� �� � �

����.

IDS2551E Database <DBname> can not be set

to write resume mode

��: DP for ESS� � DB2 �������� �

� ��� ���� ����.

��� �: ������� ���� �� � �

����.

IDS2555E Connection to production system via

socket failed...

��: DP for ESS� TCP/IP � ��� �� �

���� ���� ����. ���� � ��� �

� � ���� DP for ESS � ��� �� �

� ����, � � �� ���� DP for ESS �

��� ��� ��� �����.

��� �: DP for ESS � ��(/etc/services,

/etc/inittab)� ����, � ����� �� �

DP for ESS � ��� ������.

IDS2600E Starting synchronisation for all EEE

nodes failed

��: DP for ESS� �� EEE �� ���� �

� � ���� �� DB2 ��/�� EEE �

� �� ���� ���� ����.

��� �: EEE �� �� ���� �� �

���� � ��� �� ������. stopsocket

� � � ��� � �� . � � � � � � � ���

/etc/inittab ��� �� ��� � ��� �

� �����.

264 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

IDS2601E SyncPoint <port> was not reached

for all EEE nodes

��: DP for ESS� �� � �� tdpessdb2 ��

�� �� SyncPoint� ��� ��� ���� ��, �

� ��� tdpessdb2 ���� � syncpoint� ���

� �����. � ��� ��� � � ��� ����.

1. DP for ESS ��� DB2_EEE_SYNCTIMEOUT�

small� ������. DP for ESS �� ��� �

� DP for ESS ���

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� ������.

2. � � ��� �� DP for ESS� ���� �

����.

3. � ��� �� �� � �� ��� DP for

ESS ���� ������.

��� �:

1. DP for ESS �� ���� DP for ESS ���

DB2_EEE_SYNCTIMEOUT� ������.

2. DP for ESS� �� � ��� �� �� ��

��� �� � � ������.

3. � ���� �� DP for ESS � ���� ��

���� ������.

IDS2607I Enter the TCPIP service port for

the socket server [57330]: ″

��: DP for ESS� TCP/IP � ��� ������.

� ��� ��� �� TCP/IP ��� ��� �

� �� ���� ���� ���. DP for ESS ��

configure� � ����� � ��� ��� �

���. DP for ESS� ����� TCP/IP ��� ��

� ���� ���.

��� �: �� � : ��

IDS2608E The TCPIP service port <port> is

already in use. Please select another

port.

��: DP for ESS� TCP/IP � ��� ������.

� ��� ��� �� TCP/IP ��� ��� �

� �� ���� ���� ���. DP for ESS ��

configure� � ����� � ��� ��� �

���. DP for ESS� ����� TCP/IP ��� ��

� ���� ���.

��� �: ���� �� �� TCP/IP ��� �

��� ���.

IDS2609E The TCPIP service port <port> is

invalid. Please select another port.

��: DP for ESS� TCP/IP � ��� ������.

� ��� ��� �� TCP/IP ��� ��� �

� �� ���� ���� ���. DP for ESS ��

configure� � ����� � ��� ��� �

���. DP for ESS� ����� TCP/IP ��� ��

� ���� ���.

��� �: �� TCP/IP ��� ���� ���.

�� B. DP for ESS ��� 265

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

266 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

� C. �� � �� �� ��

� ���� �� � � �� �� � � � ��� ��� ���� ���

�. �� ��� �� �� ��� �� �����.

v DP for ESS

v DP for mySAP.com

v IBM Enterprise Storage Server

v AIX � ��

DP for ESS �� � ��

DP for ESS � tdpessdb2 � idscntl� ��� �� ����� (inquire �

password� ���) ��� ��� ��� � � ��� �����. ‘flashcopy’ �

�� ��� � tdpessdb2 � idscntl� � �� � �� ���� ���.

v �� ���� �� �� ��� �

v � ����� idscntl� ��� �� �� �� ��� �

DP for ESS ���� LOG_TRACE_DIR ���� �� ����� � �

�� �� � ����. ���� ���� �� �� , DP for ESS ��

�� WORK_DIR ���� �� ���� � � �� ���� ���. �

� �� �� �� � �� ��� ��� ����.

v tdpessdb2_p_<tdpessdb2 function>.<date time stamp>.log

v tdpessdb2_p_<tdpessdb2 function>.<date time stamp>.trace

v tdpessdb2_b_<tdpessdb2 function>.<date time stamp>.log

v tdpessdb2_b_<tdpessdb2 function>.<date time stamp>.trace

v idscntl_p_<idscntl function>.<date time stamp>.log

v idscntl_p_<idscntl function>.<date time stamp>.trace

v idscntl_b_<idscntl function>.<date time stamp>.log

v idscntl_b_<idscntl function>.<date time stamp>.trace

���,

v _b_� �� ���� �����.

v _p_� � ���� �����.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 267

|

|

|

|

|

|

|

|

IBM Enterprise Storage ServerESS Specialist ���� ���� STATUS ��� � �� ESS ��� �� �

�� ����.

DP for mySAP.com

��: DP for mySAP.com ���� TRACEFILE ���� ���� � ��

� ��� � ����. NFS� � ��� �� ����. �� � � �

� ��� ���� ��, TRACE 100 ��� ��� � �� ��� ���

��� � ����.

AIX � ��

�� �� ���� AIX �� �� �� ���� ���� � ����.

errpt -a

268 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

���

� ���� ��� ��� TSM ����� ���� �� �����. �� �

�� ��� http://www.ibm.com/ibm/terminology��, IBM Glossary of Computing

Terms� ������.

� ����� �� ��� �� ��� ��� ��� � ����.

v American National Standard Dictionary for Information Systems , ANSI

X3.172-1990, copyright(ANSI). American National Standards Institute, 11 West

42nd Street, New York, New York 10036�� ��� � ����.

v Information Technology Vocabulary. � ��� Subcommittee 1, Joint Technical

Committee 1, of the International Organization for Standardization and the

International Electrotechnical Commission(ISO/IEC JTC2/SC1)� �� ���

���.

���� �� ���(stale partition). AIX LVM ����, (�� �, �� �� ��� �� ��) �� ���� ����

�� �� ����, �� �� � � ��� ����.

�� ����(administrative client). �� ��, ���� �� � ���� ���� ��. � ��� ���

TSM �� �� ���� TSM ��� ��� � ��� � ��� ���. �� ���� ���� ��.

���(administrator). ���� ��� �� ��. ����� �� ��� �� ��� ��� � ����. ���

�� ���� ���� ��� �� TSM �� � � ��� ��� � ����.

��� �� (LAN). � ��� �� � ��� �� ���. LAN� ��, PC, ����, ��� � ��, �� �

, �� ���� � ��� �����.

�� �(node name). ����, �� ��, �� PC� ��� ���� � ���� ��� �.

�� �(logical volume). �� �� ���� �� ���� ��. ���� �� ��� �� ��� ���� ���

� ����. AIX ���� �� ��� hdisk�� ��, �� ���� ��� �� AIX �����. ��� ���� �� ��

� �� ���� ���.

�� �� ��(LUN). ���� ����� �� �� ���� �� �� ID ��.

�� ��(concurrent copy). �� ��� ��� �� ��� ���� �� � � �� Copy Services ��.

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 269

���(disk). ��� ��, �� � ��� �� �� �, �� �� �� � � ��� �� ESS ������ ���� �

�� ��.

���� �� �� ��(LIC). IBM� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ���� �����. LIC�

�� ��� ����� � �� ����� ���� �����. �� IBM ��� �� ���� ���� ��� �� �

���� ��� �����.

���(mirroring). �� ���� �� � � ��� ��� ������� ��� ��� ��� � ����.

�� ���(backup system). DP for ESS�� �� ���� ���� 2� �� �.

�� ��� ����(backup-archive client). �� ��, PC �� ������ ����, TSM ���� �� ��,

����, � � �� ��� ���� ��. �� ���� ��.

��(backup). ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� �� � �� ��. �� ��.

��(restore). ��� ���� ���� ���� �� �� ��� �� �� ��� �� � �� ��. ���� ��

�� ��� ���� ����. ��� ��.

�(volume). ���� ���� ���� �� ��. ESS ������� ��� ���� � � �� �� ���� ���

��.

����(withdraw). flashcopy ���� ���� �� � �� ��� � � ����� ESS ��.

��(server). �� � ����� �� �� ���� � ���(��� ��) ��(���)� ���� �� ��

�� ����, �� � ���� ���� ��.

�� ��(options file). � �� �� ��.

�����(workstation). ���� � � ���� �� � � ���� �� ��� ��� (���� ����

��) �� �� ����. ��� ����� �� �� �� ��� ��� �� � � ���. ����� ����

��� � ����.

�� ��(consistent copy). �� � �� ���� �� ��� �� ���� ��� � ��(�: �� ��).

/�(I/O). ��� ��, ��� � �� � �� �� ���, ��� �� ��.

270 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

�� �� �(central scheduling). ��� �� ����� �� � ���� ��� ���� � �� ��. ��� ����

�� ��� ��� ����� ���� � ����.

����(client). ���� � ��� ���� ���� �� ��, PC, ���� �� ����� ���� ��.

����-��(client-server). �� ��� ��(���)� � ��(��)�� ��� �� ��� ���� ����

�� ��� ��.

���� ���(production system). DP for ESS �� � �� �� ��� �� �� �� � �.

���(host). ���� ���� ����� �� ��� ���� ���. ���� ���, �� �� ��� ��

�� ��� ��� � � ����.

A

Administration Assistant. Data Protection for mySAP.com technology(System Configuration) �� �� � SAP R/3 ��

���� �� � � ��(Operations Monitor, Performance Monitor) ��� �� � ��� ��� �� ����.

C

Copy Services. � � ��� ���� IBM Enterprise Storage Server� � ��.

D

Data Protection(TDP). ��� ��� � �� ��� �� �� � � ��� ���� ���� �� ���� ��

��.

DP for ESS. �� �� ″Data Protection for IBM ESS for mySAP.com technology″ � ���� �� ��� �� �

.

DP for mySAP.com. �� �� ″Data Protection for mySAP.com technology″ ��� �� �.

F

FlashCopy. �� ���� �� ���� ��� ��� �� � � �� Copy Services ��.

H

hdisk. AIX ��� �� �� ��.

��� 271

N

NFS(Network File System). �� ���� ��� ���� �� UNIX ���� ��.

S

SCSI ��(SCSI address). SCSI �� ��� �� I/O ���� ���� 16 �. SCSI ��� �� ID� �� �� ��

(LUN)� �����.

sid. SID� �� ��.

SID. DB2�� SAP R/3 ��� ���� ��� ID.

SSD(Subsystem Device Driver). ESS� �� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ��� ���.

ESS�� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� �����. �� ��� �

� ��� �� ���� ���� �� ����� �����. �� � �� ����� ��� �� ��� ���� ��

�� � �� �����. (�� �� ��� ��� ��) �/�(I/O) ��� ��� ��� , SDD� � �/�

(I/O) �� � �����. Subsystem Device Driver� �� I/O ��� � � �� AIX �� ���� �����.

T

Tivoli Storage Manager(TSM). �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���/�� ��.

272 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

��

�����, Data Protection for mySAP.com

technology 18

���� 135

�� ��� ���� 19

����� ��

�� 40

�� �� �� 40

������

�� 41

������ ���

setup.sh 41

�� ���

� 191

�� ���� 26

�������, �� ��� 19

� ��

�� � ��� �� 60

�� 267

DP for ESS 267

DP for mySAP.com 268

ESS 268

����� ��

tdpessdb2� �� 109

���

��� �� 227

DP for ESS 227

����� ���

Tivoli Storage Manager 61

UNIX crontab 62

��, � 20

� 65

ESS Flashcopy �� 7, 8

tdpessdb2 �� 66

����

tdpessdb2� �� 107

���� 191

��

�� ��� 26

�� �� 44

�� �� ���� 27

�� �� ���� �� 36

� � �� 47

DP for ESS ���� 25

DP for ESS� 33, 41

NFS �� ��� 38

�� ����

���� 35

��� 34

� 35

DP for ESS 34

����

�� ���� 35

����

�� 17

Tivoli Storage Manager 62

�� �� ID(PVID) 132

�����

tdpessdb2� �� 111

�� ��� 227

�� ��

AIX � 268

�� � ��

�� � �� ��� � .rhosts 196

� �� �� xvi

���� �� �� 61

��

tdpessdb2� �� 110

� �� 20

�� �� xvi

���� ��

�� 267

DP for ESS 267

�����

tdpessdb2� �� 105

������ �� 67

������

�� ���� 34

� 47

�� ���� 35

AAdministration Assistant

�� 21

AIX

�� �� � 268

Bbackup

� 59

�� �� ���(BSI) 120

�� 60

© Copyright IBM Corp. 2001, 2003 273

backup ( �)

�� �� 63

���� 17

�� 61

�� � �� 60

�� � �� 62

�� 113

� �� ���(PSI) 117

FlashCopy ��� �� 60

FlashCopy �� �� �� 59

Restore status indicator(RSI) 123

TSM� �� �� 61

Ccrontab

�� ���� 62

DData Protection for mySAP.com technology

�� 18

�� ��� ���� 18

���� 18

�� � �� 18

������ ��� 18

� �� � �� �� 212

� ��� 197

�� 18

�� 18

DP for ESS � 16

Data Protection for mySAP.com technology

�� ��

�� ��� 20

���� 20

DP for ESS

�� 7, 8, 17

��� 227

�� 59

�� �� 61

��/���� �� 41

� � 65

�� �� 44

� ��� 199

�� 41

�� � �� �� � 214

�� ���� 34

���� 35

DP for ESS ( �)

�� ���� ( �)

��� 34

� 35

�� �� 57

�� � �� 60

� � 1

�� 1

� �� �� 61

��� 44, 48

��� 67, 125

��� �� �� 44

DP for mySAP.com ��� � 16

FlashCopy �� �� 59

FlashCopy ��� �� �� 60

LVM 135

idscntl 91

tdpessdb2 92

EEnterprise Storage Server(ESS)

� �� �� �� 207

� �� �� ��(� ��) �� 209

��/�� �� 40

Fflashcopy

tdpessdb2� �� 103

FlashCopy ��

�� 7, 8

HHACMP 141

LLogical Volume Manager(LVM)

�� 137

�� � 142

��� � 142

�� � �� �� 144

�� 156

�� 136

FlashCopy/�� �� 135, 207

NNFS

� �� �� 194

� ��� �� 195

�� 38

PProle 19

RR/3 DBA ��

�� 17

��� 18, 67

SSHARK_VOLUMES_FILE

�� � ��� 132

Subsystem Device Driver(SDD)

�� � ���� 39

TTivoli Storage Manager

�� ��� 61

� ��� ��� � �� 196

���� �� 62

��� �� � �� � 196

TSM ��

�� 21

UUNIX crontab, �� ��� 62

��� ���idscntl

�� 91

tdpessdb2

�� 92

��� �� 112

�� �� �� 9

� 66

� �� 215

274 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

tdpessdb2 ( �)

� ���� � 221

backup �� 93

Configure �� 111

DP for ESS �� 8

flashcopy �� 103

inquire �� 110

query �� 105

restore �� 96

Unmount �� 109

Withdraw �� 107

� 275

276 Data Protection for IBM ESS for mySAP.com Installation and User’s Guide for DB2 UDB

IBM �� ��� �� ��

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware(5698-APH)Data Protection for IBM ESS for mySAP.com® TechnologyDB2 UDB� �� � ��� ����� 1 ��� 2.1

SA30-1913-02

���

�� ��: 5698-ESR

Printed in Australia

SA30-1913-02

Recommended