View
8
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
F
E
R
R
O
V
I
A
M
I
L
A
N
O
M
A
L
P
E
N
S
A
F
e
r
r
o
v
i
a
N
o
r
d
M
i
l
a
n
o
V
a
r
e
s
e
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
A
4
M
I
L
A
N
O
V
E
N
E
Z
I
A
V
ia
F
ra
te
lli
B
e
ltra
m
i
V
ia
d
e
ll'
A
rtig
ia
n
a
to
P
u
e
c
h
e
r
V
ia
V
ia
V
ia
lb
a
V
ia
C
e
s
a
r
e
B
a
ttis
ti
V
ia
B
o
v
is
a
s
c
a
V
ia
B
o
v
is
a
s
c
a
B
o
v
i
s
a
c
s
c
a
V
i
a
B
o
v
i
s
a
s
c
a
V
ia
M
o
d
ig
lia
n
i
A
m
oretti
V
ia
D
a
m
ia
n
o
C
h
ie
s
a
C
h
ie
s
a
D
a
m
ia
n
o
V
ia
F
ilzi
V
ia
C
arlo
P
i
a
v
e
V
i
a
B
o
c
c
a
c
c
i
o
V
ia
P
a
rin
i
V
i
a
P
a
s
c
o
l
i
V
ia
IV
N
o
v
e
m
b
re
V
ia
IV
N
o
v
e
m
b
re
V
ia
T
re
n
to
e
T
rie
s
te
V
ia
L
o
g
a
ro
n
e
V
ia
A
m
o
re
tti
V
i
a
F
r
a
t
e
l
l
i
B
e
l
t
r
a
m
i
C
a
rlo
V
i
a
P
o
lv
e
rie
ra
V
ia
N
o
v
a
te
V
ia
D
o
n
ize
tti
V
ia
P
u
ccin
i
V
ia
S
p
a
d
in
i
V
ia
B
ro
d
o
lin
i
V
i
a
V
ia
S
tra
d
iv
a
ri
V
ia
B
e
llin
iVia
B
o
ito
V
ia
D
a
m
ia
n
o
B
a
ra
c
c
a
V
ia
V
ia
N
a
z
a
rio
S
a
u
ro
dellaPiazza
Chiesa
Pertini
Sandro
Piazza
R
epubblica
d
e
lla
V
ia
X
X
V
Aprile
Via
V
i
a
M
a
d
o
n
n
in
a
V
i
a
1
C
a
vo
u
r
Via
C
a
v
o
u
r
V
ia
M
o
r
a
n
d
i
V
ia
M
o
r
a
n
d
i
V
i
a
M
a
t
t
e
o
t
t
i
V
i
c
o
l
o
S
.
P
ro
ta
s
o
V
ia
R
im
e
m
b
ra
n
z
e
L
a
t
i
n
i
V
ia
P
etrarca
Via
V
e
rg
a
V
ia
V
ia
O
v
id
io
V
ia
C
a
v
a
lc
a
n
ti
P
e
tra
rc
a
L
e
o
p
a
r
d
i
V
ia
Via
XX
V
Via
A
lfie
ri
A
p
r
i
l
e
V
ia
Tasso
Via
Card
ucci
Via
G
i
u
s
t
i
V
i
a
l
e
V
i
a
V
i
r
g
i
l
i
o
Via
Ariosto
C
o
r
n
ic
io
n
e
V
ia
V
ia
Bertola
V
ia
Piazza
Martiri
della
Libertà
P
o
r
t
o
n
e
V
i
a
V
i
a
l
e
P
i
a
v
e
Vicolo
Portone
V
ia
D
a
n
te
Via
G.
di
Vitt
orio
Via
della
Resistenza
Via
Fosse
Ardeatine
Via
della
Pace
B
a
ra
n
z
a
te
V
ia
G
r
a
m
s
c
i
V
ia
G
r
a
m
s
c
i
Via
Am
endola
Maggio
Prim
o
Via
Via
Um
berto
Maddalena
Verdi
Via
Via
Mazzin
i
Vialba
Via
V
ia
V
ia
lb
a
C
e
rv
i
F
ra
te
lli
V
ia
V
ia
B
orsellino
F
a
lco
n
e
e
F
a
lc
o
n
e
e
B
o
rs
e
llin
o
V
ia
Curiel
Via
D
io
di
F
rate
lli
V
ia
S
ta
m
p
a
d
e
lla
V
ia
Vialba
Via
M
e
c
c
a
n
ic
a
d
e
lla
V
ia
R
o
s
s
e
lli
F
ra
te
lli
V
ia
V
i
a
d
e
l
l
'
E
d
i
l
i
z
i
a
V
i
a
d
e
l
l
a
S
t
a
m
p
a
Via
d
e
l
l
a
Km 2
Km 3
Milano
Acquedotto
di
GARDEN
TENNIS CLUB
COMMERCIALE
METROPOLI
CENTRO
Ecologica
Isola
FRATI
I.T.I.S.
NUOVO
CIMITERO
GIUDIZIARI
DEPOSITI
Maltrattato
Centro
Bambino
Spadini
Asilo
Comasina
Quartiere
MILANO PLANT
Biblioteca Comunale
Cimitero
Vergano
Scuola Elementare
Lori
Milani
Scuola
Materna
Goldoni
Scuola
Elementare
Don
Carlo
COMIFOR
SAN CARLO
San Luigi
Oratorio
Giovanni XXIII
Scuola Materna
Orio Vergani
Scuola Media
L
IN
E
A
T
R
A
N
V
A
R
IA
M
IL
A
N
O
L
IM
B
IT
E
A
U
T
O
S
T
R
A
D
A
M
I
L
A
N
O
V
E
N
E
Z
I
A
A
4
M
O
N
Z
A
S
.P
.
N
°
4
4
b
is
S
.P
.
N
° 4
6
R
H
O
M
O
N
Z
A
M
a
rz
a
b
o
tto
V
ia
V
i
a
B
o
l
l
a
t
e
Ste
lvio
V
ia
G
rig
n
e
d
e
lle
V
ia
V
ia
A
n
d
re
a
V
ia
V
ia
A
b
e
t
o
n
e
V
ia
A
sia
g
o
V
ia
M
onte
S
a
s
s
o
T
o
n
a
le
V
ia
V
ia
M
o
n
te
M
onte
Via
R
o
s
a
B
ia
n
c
o
Via
G
ra
n
Paradiso
M
a
rz
a
b
o
tto
V
ia
V
ia
T
orria
ni
Pace
Piazza
della
Via
C
am
po
V
ia
B
ro
d
o
lin
i
Via
C
a
s
c
in
a
del
Via
N
o
v
a
te
V
ia
Cascina
del
S
o
le
V
ia
L
ib
ia
V
ia
V
ia
B
a
lo
s
s
a
Via
C
ascina
d
e
l
S
o
le
S
o
le
d
e
l
C
a
s
c
in
a
V
ia
M
azzini
V
ia
V
ia
F
in
a
rd
i
V
ia
F
a
b
io
F
ilz
i
B
a
lo
s
s
a
P
riv
a
ta
G
a
n
d
h
i
E
ritre
a
C
o
m
o
V
ia
V
ia
K
e
n
n
e
d
y
J
.F
.
V
ia
V
ia
V
ia
M
.K
.
V
ia
S
o
m
a
lia
P
o
V
ia
M
a
n
g
ia
g
a
lli
V
ia
d
e
i
G
io
v
i
G
iu
se
p
p
e
T
o
r
i
n
o
V
ia
C
a
v
o
u
r
Via
V
ia
C
a
v
o
u
r
V
ig
n
o
n
e
V
ia
B
ro
d
o
lin
i
B
rodolini
V
ia
B
a
lo
s
s
a
B
ixio
Via
B
alossa
V
ia
P
e
llico
Balo
ssa
B
a
lo
s
s
a
V
ia
S
o
le
M
a
ro
n
c
e
lli
V
ia
D
o
n
T
a
zzo
li
V
ia
Via
Via
G
ra
n
d
i
A
.
V
ia
V
ia
Leone
XIII
Dragone
del
S
entiero
Via
S
e
n
tie
ro
del
D
ragone
Via
FratelliC
ario
li
V
ig
n
o
n
e
Roma
C
a
scin
a
V
ia
d
e
l
S
o
le
V
ia
B
a
lo
s
s
a
F
i
o
r
i
d
e
i
C
a
m
p
o
S
a
n
c
tis
F
io
ri
V
ia
V
i
a
V
i
a
M
a
n
z
o
n
i
d
e
i
Via
B
ro
d
o
lin
i
V
i
a
V
ia
d
e
llo
S
p
o
rt
V
ia
D
e
A
m
ic
is
V
i
a
G
i
u
s
e
p
p
e
G
a
r
i
b
a
l
d
i
V
ia
V
ia
P
is
a
c
a
n
e
F
.
D
e
V
ia
V
ia
V
ia
D
o
n
M
in
zo
n
i
V
ia
M
a
d
o
n
n
in
a
B
o
n
fa
n
ti
V
ia
V
i
a
B
o
l
l
a
t
e
V
ia
B
e
rto
la
G
ra
p
p
a
M
o
n
te
V
ia
V
ia
M
onte
N
e
ro
S
abotin
o
C
a
rso
V
ia
M
o
n
te
Via
B
o
l
l
a
t
e
V
i
a
V
i
a
G
r
a
n
V
i
a
R
e
s
e
g
o
n
e
V
i
a
M
o
n
v
i
s
o
V
i
a
B
e
n
e
fic
a
C
osta
A
n
d
re
a
V
ia
V
ia
M
a
m
e
li
A
lp
i
d
e
lle
C
o
s
ta
V
ia
M
o
tta
ro
n
e
V
ia
C
e
rv
in
o
G
ra
p
p
a
V
i
a
B
e
r
n
a
r
d
i
n
o
d
a
N
o
v
a
t
e
V
i
a
B
u
o
n
a
r
r
o
t
i
V
i
a
L
.
d
a
V
i
n
c
i
S
a
n
z
i
o
R
a
f
f
a
e
l
l
o
V
i
a
S
a
n
z
i
o
R
a
f
f
a
e
llo
V
ia
V
ia
V
o
lta
V
ia
C
a
d
o
rn
a
V
ia
M
o
n
te
llo
V
i
a
l
e
V
i
t
t
o
r
i
o
V
e
n
e
t
o
Via
Goriz
ia
Veneto
Vittorio
Via
V
ia
D
iaz
C
a
n
to
re
Via
Via
Spadolini
Via
Edis
on
Testori
Piazza
Giovanni
PARCO VILLAGIOIOSA
CARLO GHEZZI
PARCO COMUNALE
DELLE RADURE
PARCO
MARCO BRASCA
PARCO
Km 2
S
.
P
.
N
°
4
6
S
.
P
.
N
°
4
6
V
ia
Via
A
siago
Via
Boscain
i
Gradisca
Via
Alessandro
Manzo
ni
B
a
ra
n
z
a
te
V
ia
V
ia
C
u
rie
l
B
e
ltra
m
i
T
urati
V
ia
T
urati
V
ia
F
ra
te
lli
V
ia
G
ram
sci
V
i
a
Turati
V
ia
Via
Bara
nzate
V
ittorio
d
i
V
ia
Via
Pra
mpolin
i
Via
di
Vittorio
Via
Edison
Via
Don
Luigi
Sturz
o
Via
Curie
V
ia
B
a
ra
n
z
a
te
Ferm
iV
ia
Via Edison
V
ia
F
e
rm
i
Vicolo
Via
Buozzi
Buozzi
Via
Baranzate
V
ia
P
i
a
v
e
Via
Fratelli
Rosselli
Nazario
Sauro
Via
Salvo
D'A
cquisto
V
ia
Don LuigiS
turz
o
Via
Pie
tro
Calv
i
Via
Carso
Via Alessandro
Manzoni
V
ia
P
i
a
v
e
Via
Mo
nte
Be
rn
in
a
V
ia
M
onte
G
ra
n
Sasso
Vico
lo
Ca
rlo
Im
bo
na
ti
Via Achille
Grandi
Via
Cadore
Via
Umanità
V
ia
N
a
z
a
rio
S
a
u
r
o
C
oncilia
zio
ne
Via
Trie
stre
Fabio
Filz
i
Via
20
Settem
bre
Via Nazario S
auro
Via 25
Aprile
Via
delle
Mercantesse
Via
Mentana
V
i
a
M
e
r
a
n
o
Via
Via
Fiu
m
e
V
i
a
P
o
s
t
i
u
m
a
V
i
a
M
e
r
a
n
o
Via
Erto
Via
Lo
ng
aro
ne
Via
Gorizia
Via
Redipuglia
Via
C
ividale
V
i
a
G
o
riz
ia
Via
P
rim
o
M
aggio
Via
Prim
o
Maggio
M
i
l
a
n
o
G
u
a
n
e
lla
Piazza
GiovanniFalcone
Piazza
Paolo Borsellino
Maggio
Filz
i
Prim
o
Via
Fabio
M
i
l
a
n
o
Via
Pord
enone
Via
Volturno
V
ia
P
i
a
v
e
Via
Fratelli
Rosselli
Via
Nazario
Sauro
Via
Salvo
D'A
cquisto
V
ia
Don LuigiS
turz
o
Via
Pie
tro
Calv
i
Via
Carso
Via Alessandro
Manzoni
V
ia
P
i
a
v
e
Via
Mo
nte
Be
rn
in
a
V
ia
M
onte
G
ra
n
Sasso
Vico
lo
Ca
rlo
Im
bo
na
ti
Via Achille
Grandi
Via
Cadore
Via
Umanità
V
ia
N
a
z
a
rio
S
a
u
r
o
C
oncilia
zio
ne
Via
Trie
stre
Fabio
Filz
i
Via
20
Settem
bre
Via Nazario S
auro
Via 25
Aprile
Via
delle
Mercantesse
Via
Mentana
V
i
a
M
e
r
a
n
o
Via
Via
Fiu
m
e
V
i
a
P
o
s
t
i
u
m
a
V
i
a
M
e
r
a
n
o
Via
Erto
Via
Lo
ng
aro
ne
Via
Gorizia
Via
Redipuglia
Via
C
ividale
V
i
a
G
o
riz
ia
Via
P
rim
o
M
aggio
Via
Prim
o
Maggio
M
i
l
a
n
o
G
u
a
n
e
lla
Piazza
GiovanniFalcone
Piazza
Paolo Borsellino
Maggio
Filz
i
Prim
o
Via
Fabio
M
i
l
a
n
o
Via
Pord
enone
Via
Volturno
Via
Lamarmora
Via
Rosm
ini
V
ia
M
o
n
te
G
ra
n
S
a
s
s
o
Vico
lo
Ca
rlo
Im
bo
na
ti
Alessandro
Via
Carso
Via
Manzoni
Via
Mo
nte
Be
rn
in
a
Cadore
Via
Umanità
Via
Grandi
AchilleVia
N
a
z
a
rio
Calv
i
Pie
tro
Via
G
u
a
n
e
lla
S
a
u
r
o
C
oncilia
zio
ne
Trie
stre
Via
Via Nazario
S
auro
Via 25
Aprile
Km 1
SAMMONTANA
Rodari
Scuola Media
NORDMAGAZZINI FERROVIE
Oratorio
Centro sportivo
G. Raffin
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
PT
S
S
S
S
S
S
TC
PT
Legenda:
CITTÀ DI NOVATE M.se
PROVINCIA DI MILANO
ADOZIONE con D.C.C. n. _________ del ______________
APPROVAZIONE con D.C.C. n. _________ del ______________
PUBBLICAZIONE B.U.R.L. serie _______ n. ______ del ______________
TITOLO:
CARTA DI SINTESI
PLIS (Parco della Balossa)
ALTRI ELEMENTI DI INTERESSE
Confine comunale
AREE VULNERABILI DAL PUNTO DI VISTA IDROGEOLOGICO
Area in corso di bonifica: PPG Industries - bonifica sovracomunale approvata da CdS -
dotata di barriera idraulica attiva
Fasce di rispetto dei corsi d'acqua da mantenere a disposizione per consentire
l'acceso per interventi di manutenzione e di polizia idraulica
Fasce di rispetto dei pozzi ad uso idropotabile
AREE VULNERABILI DAL PUNTO DI VISTA IDRAULICO
AREE SOGGETTE A BONIFICA / MESSA IN SICUREZZA
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
Area bonificata in sospeso : EX AIASTE, Via Cavour, 59 - procedura di rilascio della
certificazione sospesa - Operazioni svolte ai sensi del DM 471/09, richiesti accertamenti da
parte di Arpa.
Area bonificata: EX CIFA - Certificazione Dirigenziale prov. MI 426/2006 del 19.10.2006
con destinazione d'uso residenziale/verde pubblico
Area bonificata : EX SKW Biosystem - Disposizione Dirigenziale prov. MI 165/2007 del
07.05.2007 con destinazione d 'uso industriale D2
Area indagata: EX SICA - Rimozione serbatoio; ai controlli successivi nessuna
conseguenza di carattere ambientale - destinazione d'uso industriale
Area indagata: Ex I.PI.CI. - caratterizzazione completata - sistema di sbarramento attivo
e monitorato. Si attende successivo piano di bonifica
Area in corso di bonifica: EX TRIULZI ex industria metallurgica con attività di cromatura
- Attivata barriera idraulica per la presenza di cromo esavalente nella falda
area 7a: Non contaminata con destinazione d'uso residenziale/parco
area 7b: Le CSC finali devono rispettare i limiti per la destinazione d' uso industriale
area 7c: Bonifica completata e in attesa di certificazione
Fasce di rispetto del pozzo ad uso idropotabile di
competenza territoriale del comune di Milano
Area indagata: EX SERIPLAST trattamento residui plastici - caratterizzazione completata
- in attesa di successivo piano di bonifica
B9
Area indagata: Lotto Ex I.PI.CI. da cedere all' Amministrazione Comunale -
caratterizzazione completata - in attesa di piano per la restituzione all'Amministrazione -
Area messa in sicurezza permanente con prescrizioni: EX CAVA SCOTTI colmata con
materiale di risulta (ex discarica abusiva) - le prescrizioni impongono il non superamento dello
strato di separazione impermeabile e quindi la necessità di indagini geotecniche mirate per la
scelta idonea delle strutture fondazionali.
10a: Area recuperata a destinazione parco
10b: Area con destinazione industriale
CITTÀ DI NOVATE M.SE
PROVINCIA DI MILANO
STUDIO TECNICO-AMBIENTALE
Dott. A. Sbrana
Dott. M. Marchese
Piazza Napoli, 24
20146 Milano
Tel. 02 49537951/2 Fax 02 49537950
e-mail: aldosbrana@gmail.com
Baranzate
Cormano
Milano
Milano
Bollate
PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO
Studio della componente
Geologica Idrogeologica e Sismica
(ai sensi della l.r. 12/05 e succ. mm. e ii.)
B10
IL SINDACO:
Lorenzo Guzzeloni
L'assessore all'urbanistica:
arch. Stefano Potenza
Il dirigente dell'area servizi al territorio:
____________________
Il gruppo di lavoro:
____________________
IL PROGETTISTA:
___________________
File:
TAV 4 Carta sintesi BZ 2 REV01.dwg
Data:
Novembre 2012
Scala:
1 : 5.000
N. Tavola:
4
B11
Area bonificata: EX NAVA rimozione serbatoio - con Disposizione Dirigenziale prov. MI
102/2009 del 06.03.2009
Distributore di carburanti
(ricadente all'interno delle fasce di rispetto dei
pozzi idropotabili)
Rev. 01
(A seguito delle osservazioni pervenute al Piano adottato)
AREE CON SCADENTI CARATTERISTICHE GEOTECNICHE
Recommended