Asgn28

Assignment 28 (A) Translate the following into Hindiorbreak it into 3 or 5 or 8 sentences easier to understand. Asdoesthebird,amongbelovedbranches,when,throughthe night that hides things from us, shehas rested near the nest of her sweetfledglingsand,onanopenbranch,anticipatesthetime whenshecanseetheirlonged-forfacesandfindthefoodwith whichtofeedthemchorethatpleasesher,howeverhardher laboursassheawaitsthesunwithwarmaffection,steadfastly watching for the dawn to break: so did my lady stand, erect, intent,turned toward that part of heaven* under whichthe sun is given to less haste; so that, as I saw her in longing and suspense, I grew to beasonewho,whilehewantswhatisnothis,issatisfiedwith hope.* that part of heaven:the zenith [ from Dante] (B) Translate the following passage into English. '||' i in ri i i- l ii| - i ; i --n i l i ii r - i| l ii ; i i| s r i r ini r, il i- i- ; il-i ii || i iin r| rni, i i| r in!'ii : ||' n| iini - li- r| n|i iin r| ii - ni ri i| n n i| i -i r| ri i ni r l || i-n -n| -n iii - r| i i| rini n rnn sii i ni r; i ri ni lii i; | n r|r| i iin i iir|ir niri|inir| l ri i| ri| - i li, i r| i i -i n r i | | i i| i- n r, - iin | liin r| ni| ln i i- ri iin n r ii irn r l ii iin i i i - | -iiii i l s l i ri iln rini| n i-i l - ri irni r l lii | l ni -i nir l i |! l- ii n| iini- inni r; i| n ln i i -i-i n - r n i ni nii iii ni i rni r | nr || n| iini| n| niii -- lin, - i nn r, i r, lii r, -| i | | iii i | i i r| '||' i nn r - i-nn i - li r; ;l r ir | i| ri - i- in ii| - ni i ni r| ;ni rni l l i lini ri i rii n r ni r i | ini i| lii;| ['n ' ]