6주차 Memasak ( 들어가기 -...

들어가기

6주차 Memasak (요리하기)

학습내용

명령문 1

Jangan 과 Dilarang 2

Bagaimana kalau 표현 3

-kan 과 -in 4

학습목표

명령문 구성방법에 대해 학습하여 활용핛 수 있도록 핚다.

1

Jangan 과 Dilarang의 쓰임을 구분하여 정확하게 활용핛 수 있도록 핚다.

2

Bagaimana kalau 표현을 익혀 활용핛 수 있도록 핚다.

3

접미사 –kan 과 –in 에 대해 학습하여 정확하게 사용핛 수 있도록 핚다.

4

학습하기 >> 1. Percakapan (회화)

6주차 Memasak (요리하기)

Ibu

Ibu mau masak sekarang?

Percakapan

Ya. Ayo kita masak sekarang.

Pembantu

Ibu mau masak apa untuk

malam ini? Pembantu

Percakapan

Ibu Apa, ya?

Bagaimana kalau masak

sup ikan? Di dalam kulkas

ada ikan. Pembantu

Percakapan

Ibu

Baik. Kalau begitu, kamu

keluarkan ikannya dulu

kemudian bersihkan.

Iya, bu. Ikan perlu dikasih

garam setelah dicuci? Pembantu

Ibu

Jangan kasih garam

sekarang. Nanti saja.

Ibu

Ibu mau masak sekarang?

Percakapan

Ya. Ayo kita masak sekarang.

Pembantu

가정부: 아주머니 지금 요리하실 건가요?

아주머니: 그래. 지금 요리하자.

Ibu

Ibu mau masak apa untuk

malam ini?

Percakapan

Apa, ya?

Pembantu

가정부: 저녁식사를 위해 무엇을 요리하실 거예요?

아주머니: 뭘로 하지?

Bagaimana kalau masak

sup ikan? Di dalam kulkas

ada ikan.

Percakapan

Pembantu

가정부: 매운탕이 어떨까요? 냉장고 안에 생선이 있어요.

Percakapan

Ibu

Baik. Kalau begitu, kamu

keluarkan ikannya dulu

kemudian bersihkan.

아주머니: 좋아. 그렇다면, 생선을 꺼내서 씻거라.

Ibu

Iya, bu. Ikan perlu dikasih

garam setelah dicuci?

Percakapan

Jangan kasih garam

sekarang. Nanti saja.

Pembantu

가정부: 네, 아주머니. 생선을 씻은 후에 소금을 뿌릴까요?

아주머니: 지금 소금을 뿌리지 말고 나중에 하거라.

Ibu

Ibu mau masak sekarang?

Percakapan

Ya. Ayo kita masak sekarang.

Pembantu

Ibu mau masak apa untuk

malam ini? Pembantu

Percakapan

Ibu Apa, ya?

Bagaimana kalau masak

sup ikan? Di dalam kulkas

ada ikan. Pembantu

Percakapan

Ibu

Baik. Kalau begitu, kamu

keluarkan ikannya dulu

kemudian bersihkan.

Iya, bu. Ikan perlu dikasih

garam setelah dicuci? Pembantu

Ibu

Jangan kasih garam

sekarang. Nanti saja.

Ibu

Ibu mau masak sekarang?

Percakapan

Ya. Ayo kita masak sekarang.

Pembantu

가정부: 아주머니 지금 요리하실 건가요?

아주머니: 그래. 지금 요리하자.

Ibu

Ibu mau masak apa untuk

malam ini?

Percakapan

Apa, ya?

Pembantu

가정부: 저녁식사를 위해 무엇을 요리하실 거예요?

아주머니: 뭘로 하지?

Bagaimana kalau masak

sup ikan? Di dalam kulkas

ada ikan.

Percakapan

Pembantu

가정부: 매운탕이 어떨까요? 냉장고 안에 생선이 있어요.

Percakapan

Ibu

Baik. Kalau begitu, kamu

keluarkan ikannya dulu

kemudian bersihkan.

아주머니: 좋아. 그렇다면, 생선을 꺼내서 씻거라.

Ibu

Iya, bu. Ikan perlu dikasih

garam setelah dicuci?

Percakapan

Jangan kasih garam

sekarang. Nanti saja.

Pembantu

가정부: 네, 아주머니. 생선을 씻은 후에 소금을 뿌릴까요?

아주머니: 지금 소금을 뿌리지 말고 나중에 하거라.

학습하기 >> 2. Ungkapan(표현)

6주차 Memasak (요리하기)

1. 명령문

동사 + (목적어) 1

Kasih garam.

Bekerja di dapur.

Cuci pring.

Masukkan garam ke dalam sup.

1. 명령문

동사-lah + (목적어) 2

Kasihlah garam.

Bekerjalah di dapur.

Cucilah pring.

Masukkanlah garam ke dalam

sup.

1. 명령문

Tolong + 동사 + (목적어) 3

Tolong ke supermarket.

Tolong berkumpul di sini.

Tolong bawa wajan dan panci.

1. 명령문

Silakan + 동사 + (목적어) 4

Silakan minum.

Silakan beristirahat.

Silakan ambil brosur ini.

1. 명령문

Mari kita + 동사 + (목적어) Ayo kita + 동사 + (목적어)

5

Mari kita makan.

(=Ayo kita makan.)

Mari kita bertanya kepada ibu guru.

(= Ayo kita bertanya kepada ibu guru.)

Mari bersihkan kamar.

(=Ayo bersihkan)

Kita bersihkan kamar yuk.

2. Jangan / Dilarang 금지 명령문

Jangan + 동사 + (목적어) 1

Jangan taruh piring di dekat

kompor gas.

Jangan panaskan sup ini.

2. Jangan / Dilarang 금지 명령문

Dilarang + 동사 + (목적어) 2

Dilarang masuk.

Dilarang parkir di sini.

3. Bagaimana kalau ~하는 것이 어떨까요?

Bagaimana kalau ~하는 것이 어떨까요? 1

Bagaimana kalau Anda

mencari pembantu baru?

Bagaimana kalau kita

membuat pesta minggu ini?

Saya setuju.

4. –kan / -in

–kan 1

me-kan 동사의 일부

Pembantu masuk ke dalam dapur.

masuk : 들어가다

Pembantu memasukkan barang-barang ke dalam dapur.

memasukkan : 들어가게 하다 /넣다

4. –kan / -in

-in 2

-kan 의 비표준어 표현

Pembantu masukin barang-barang ke dalam dapur.

masukin : 들어가게 하다 /넣다

Keluarin daging sapi dari kulkas.

keluarin : 나가게 하다 / 꺼내다

학습하기 >> 3. Kosakata(어휘)

6주차 Memasak (요리하기)

rumah tangga 가정

ibu rumah

tangga 주부

pembantu

rumah tangga 가사도우미

Kata Makna

pengasuh anak

(baby sitter) 유모

필수어휘

membersihkan 청소하다

membereskan 정리하다

menyapu 쓸다

Kata Makna

mengepel 걸레로 닦다

mengelap 행주로 닦다

필수어휘

mencuci 씻다

mencuci piring 설거지하다

mencuci baju 세탁하다

Kata Makna

mencuci mobil 세차하다

필수어휘

memasak 요리하다

membuat 만들다

mendidih 끓이다

Kata Makna

memanaskan 데우다

mendinginkan 식히다

필수어휘

mematangkan 익히다

mengupas 벗기다

memotong 자르다

memasukkan 넣다

Kata Makna

mengeluarkan 꺼내다

menyimpan 보관하다

필수어휘

Kata Makna

필수어휘

menempatkan

/ menaruh 놓다

mengangkat 들다, 치우다

membuang 버리다

memcari 찾다

학습하기 >> 4. Bacaan(독해)

6주차 Memasak (요리하기)

Bacaan

Pembantu kami

Keluarga kami mempunyai seorang

pembantu. Dia bernama Siti dan

berumur 20 tahun. Dia sudah

2 tahun bekerja di rumah saya.

Dia setiap hari bangun pagi-pagi.

Setelah bangun, dia membersihkan

kamar-kamar lalu memasak.

Bacaan

Pembantu kami

Dia mencuci piring sesudah

keluarga kami selesai makan.

Dia menyimpan alat-alat dapur

di dalam lemari. Setiap sore

hari Siti pergi ke pasar untuk

membeli bahan-bahan

makanan.

Pembantu kami

Keluarga kami mempunyai seorang

pembantu.

Dia bernama Siti dan berumur 20

tahun.

Dia sudah 2 tahun bekerja di rumah

saya.

Bacaan

Pembantu kami

Dia setiap hari bangun pagi-pagi.

Setelah bangun, dia membersihkan

kamar-kamar lalu memasak.

Dia mencuci piring sesudah keluarga

kami selesai makan.

Bacaan

Pembantu kami

Dia menyimpan alat-alat dapur di

dalam lemari.

Setiap sore hari Siti pergi ke pasar

untuk membeli bahan-bahan

makanan.

Bacaan

Bacaan

Pembantu kami

Keluarga kami mempunyai seorang

pembantu. Dia bernama Siti dan

berumur 20 tahun. Dia sudah

2 tahun bekerja di rumah saya.

Dia setiap hari bangun pagi-pagi.

Setelah bangun, dia membersihkan

kamar-kamar lalu memasak.

Bacaan

Pembantu kami

Dia mencuci piring sesudah

keluarga kami selesai makan.

Dia menyimpan alat-alat dapur

di dalam lemari. Setiap sore

hari Siti pergi ke pasar untuk

membeli bahan-bahan

makanan.

평가하기

6주차 Memasak (요리하기)

읶도네시아어로 작문하시오.

Q1 망고는 냉장고에 보관하거라.

Simpan buah mangga di dalam kulkas.

읶도네시아어로 작문하시오.

Q2 소금을 많이 넣지 마라.

Jangan masukkan banyak garam.

읶도네시아어로 작문하시오.

Q3 이 국이 뜨거워요. 식혀주세요.

Sup ini panas. Tolong dinginkan sup ini.

읶도네시아어로 작문하시오.

Q4 내가 요리를 하고 네가 설거지를 하는 게 어떨까?

Bagaimana kalau saya memasak dan Anda mencuci piring?

정리하기

6주차 Memasak (요리하기)

Memasak

1 명령문

동사 + (목적어)

동사-lah + (목적어)

Tolong + 동사 + (목적어)

Silakan + 동사 + (목적어)

Mari kita + 동사 + (목적어)

Ayo kita + 동사 + (목적어)

Memasak

2 Jangan / Dilarang

금지 명령문

Jangan + 동사 + (목적어)

Dilarang + 동사 + (목적어)

말로 표현

글로 표현

Memasak

3 Bagaimana kalau

~하는 것이 어떨까요?

Bagaima kalau~의 대답으로 saya

setuju, baik, oke 등을 사용핛 수

있다.

Memasak

4 –kan / -in

–kan

-in

me-kan 동사의 읷부

-kan 의 비표준어 표현