545877a nmo countis e23 e24 FR ok · 2016-12-16 · COUNTIS E23/E24 Compteur d’énergie triphasé...

COUNTIS E23/E24Compteur d’énergie triphasé

FR

NOTICE

D’UTILISATION

www.socomec.com/en/countis-e2x

COUNTIS E23 COUNTIS E24 - MID

2 FR

1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. DANGER ET AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2. Risques de détérioration de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.3. Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3. OPÉRATIONS PRÉALABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.3. Faces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.4. Ecran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4.5. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4.6. Grandeurs électriques mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1. Recommandation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.2. Montage sur rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6. RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

7. CONFORMITÉ MID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

8. COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8.1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8.2. Règles RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8.3. Structure de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8.4. Tables de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

9. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

9.1. Configuration à partir de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . .17

10. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

11. MESSAGES DE DIAGNOSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12. ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

13. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

14. LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

FR SOMMAIRE

3FR

1. DOCUMENTATION

www.socomec.com/en/countis-e2x

4 FR

2. DANGER ET AVERTISSEMENTS

2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion

Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.

2.2. Risques de détérioration de l’appareil

Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait endommager l’appareil.

2.3. Responsabilité

appropriées.

5FR

3. OPÉRATIONS PRÉALABLES

-

- -

6 FR

4. PRÉSENTATION

4.1.

4.2. Fonctions

Description Référence

4850 3050

4850 3051

4.3. Faces avant

2.

Connexion réseau triphasé

8. Connexion au neutre

SETN

AA-V AA-V AA-V

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7

SETN

AA-V AA-V AA-V

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7

7

6

8

1

2

3

4

5

7FR

4.4. Ecran LCD

1

9

1013

14

1516

2

1112

4 5 6 7 83

2.

8. 9.

4.5. Dimensions

2.8372

3.5

490

0.246

1.7344

2.5264

1.7

745

in/mm

8 FR

4.6. Grandeurs électriques mesurées

4.6.1. Mesures

Valeurs instantanées SymboleUnité de mesure

Via communication

Courant

Facteur puissance

Direction du courant

Données enregistrées

Autres informations

NOTE : correspond à la somme des mesures par phase divisée par 3.

4.6.2.

Energy balance Formule

9FR

5. MONTAGE

5.1. Recommandation et sécurité

5.2. Montage sur rail DIN

10 FR

6. RACCORDEMENT

6.1.

SETN

AA-V AA-V AA-V

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7

2 ->

2

0.27in

4.5 lb.in /

2 ->

2

0.47in

17.70 lb.in /

6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges

SETN

AA-V AA-V AA-V

L1 L2 L3

L1

L2

L3

N

3 x 80A

230/400 VAC 50/60 Hz

1 2 3 4 5 6 7

NC - + - +

COM RS485MODBUS T1/2

MODBUS

Sortie Impulsion

Sorties impulsion type optocoupleur

Tarif

Réseau

11FR

7. CONFORMITÉ MID

Type de réseau L

Montage des caches-bornes

Verrouillage de la touche programmation

Communication RS485

Déclaration de conformité MID www.socomec.com/en/countis-e2x

Scellé MID

12 FR

8. COMMUNICATION

8.1. Généralités

+ - NC

N 1

+ - NC

N 2

+ - NC

N n

+ - NC

N 1

+ - NC NC - + + - NC

N n

8.2. Règles RS485

13FR

8.3. Structure de la communication

1 octet 1 octet 2 octets 2 octets 2 octets

8.4. Tables de communication

www.socomec.com/en/countis-e2x

14 FR

9. CONFIGURATION

9.1.

Fonction Où Boutons Pression

Changement de menu

Changement de page dans un menu

SET

+

+

+

9.1.1.

du produit.

SET >3s

Sélection du contrôle du tarif

x1

COM = raccordement Modbus DiG = entrées T1/T2

>3s

Y=Sortir en enregistrant les réglages N=Sortir sans enregistrer C=Continuer sans enregistrer

15FR

9.1.2.

>3s

Retour premier écran menu "SETUP 2"

16 FR

9.1.3.

>3s

Adresse de communication

5

x1

Vitesse de communication

38400

Parité de communication

Bit de stop de communication

1, 2

Reset des énergies

Retour premier écran menu "SETUP 2"

XX

17FR

9.1.4.

>3s

x1

x2

x1

x4

x1

x2

x1

x1

Baudrate

Modbus Parity

Modbus Stop bits

All partial counters reset

18 FR

10. UTILISATION

Tarif 1 (Tar.1)

Tarif 2 (Tar.2)

Total (tot) Valeurs par-tielles et bilan

(Par.b)

Valeurs ins-tantannées

(rt)

Information (inFo)

et exportée et exportée exportée

Firmware

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

importée et

exportée

importée et

exportée

phase et phase/

neutre

Firmware non-

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

importée et

exportée

importée et

exportée

importée et

exportée

Courant triphasé du Firmware

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

et exportée et exportéeimportée et

exportée

Facteur de

puissanceFirmware non-

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

Retour premier

écran menu

"Tar.1"

Retour premier

écran menu

"Tar.2" exportée

communication

______________ ______________ ______________ ______________

Retour premier

écran menu "tot"et exportée

Retour premier

écran menu "rt"

Retour premier

écran menu "info"

______________

______________

______________

Retour premier

écran menu

"Par.b"

19FR

10.1.

Energie active importée tarif 1

Energie active exportée tarif 1

Energie réactive inductive importée tarif 1

Energie réactive inductive exportée tarif 1

Energie réactive capacitive importée tarif 1

Energie réactive capacitive exportée tarif 1

Energie réactive importée tarif 1

Energie réactive exportée tarif 1

Retour premier écran menu "Tar.1"

20 FR

10.2.

Energie active importée tarif 2

Energie active exportée tarif 2

Energie réactive inductive importée tarif 2

Energie réactive inductive exportée tarif 2

Energie réactive capacitive importée tarif 2

Energie réactive capacitive exportée tarif 2

Energie réactive importée tarif 2

Energie réactive exportée tarif 2

Retour premier écran menu "Tar.2"

21FR

10.3.

Energie active totale importée

Energie active totale exportée

Energie apparente totale

Energie réactive inductive totale importée

Energie réactive inductive totale exportée

Energie réactive capacitive totale importée

Energie réactive capacitive totale exportée

Energie réactive totale importée

Energie réactive totale exportée

Retour premier écran menu "tot"

22 FR

10.4.

Energie active partielle importée Tarif T1

Energie active partielle importée Tarif T2

Energie active partielle importée

Energie active partielle exportée Tarif T1

Energie active partielle exportée Tarif T2

Energie active partielle exportée

Energie apparente partielle

Energie réactive partielle importée

Energie réactive partielle exportée

Bilan Energie active

Bilan Energie réactive

Retour premier écran menu "Par.b"

23FR

10.4.1. Démarrage du compteur d'énergies partielles

+

Y=Valider N=Annuler

10.4.2. Arrêt du compteur d'énergies partielles

+

Y=Valider N=Annuler

10.4.3. Remise à zéro du compteur d'énergies partielles

>3s

+

Y=Valider N=Annuler

24 FR

10.5.

Puissances active instantanées

Puissances apparente instantanées

Puissances réactive instantanées

Tension phase/phase instantanée

Tension phase/neutre instantanée

Courant triphasé instantané

Facteur de puissance instantané

Fréquence

Retour premier écran menu "rt"

25FR

10.6.

Version du Firmware métrologique

Version du Firmware non-métrologique

Checksum du Firmware métrologique

Checksum du Firmware non-métrologique

Port de communication installé

Retour premier écran menu "info"

26 FR

11. MESSAGES DE DIAGNOSTIC

11.1. Phases manquantes

11.2. Inversion de phases

11.3. Dysfonctionnement

27FR

12. ASSISTANCE

Causes Solutions

28 FR

13. CARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

MESURE DES COURANTS

Consommation des entrées

CAPACITÉ DE SURCHARGE

MESURE DES TENSIONS

Consommation

MESURE FRÉQUENCE

MESURE ÉNERGIE

PRÉCISION ÉNERGIE

TARIF pour Ea+

29FR

2

LED METROLOGIQUE (Ea+, Ea-)

SORTIE IMPULSION

…

AFFICHAGE

COMMUNICATION

SAUVEGARDE

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

BOÎTIER

30 FR

e protection F

31FR

14. LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS

545 877 A

CORPORATE HQ CONTACT:

SOCOMEC SAS

1-4 RUE DE WESTHOUSE

67235 BENFELD, FRANCE

www.socomec.com