35S - 35S+ - 35C...7 Grejanje radijatorima Kotao se može direktno priključiti na krug za podno...

SR

Visoko efikasni zidni kondenzacioni gasni kotlovi

Calenta15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C -35S - 35S+ - 35C

Postprodajniservisni vodič

129722-01

Sadržaj

1 Uvod ............................................................................................................41.1 Korišćeni simboli ..................................................4

1.2 Skraćenice .............................................................4

2 Tehnički opis ..............................................................................................52.1 Opšti opis ..............................................................5

2.2 Princip rada ...........................................................52.2.1 Postavka gas/vazduh ..............................................52.2.2 Sagorevanje ............................................................52.2.3 Upravljački sistem ...................................................62.2.4 Podešavanje ...........................................................62.2.5 Regulacija temperature vode ..................................62.2.6 Zaštita od nedostatka vode .....................................62.2.7 Zaštita od maksimalne temperature ........................72.2.8 Osnovne šeme ........................................................72.2.9 Pumpa .....................................................................82.2.10 Brzina protoka vode ................................................9

3 Instalacija ..................................................................................................103.1 Alternative za hidrauličke priključke .................10

3.1.1 Priključivanje podnog grejanja ..............................103.1.2 Priključivanje solarnog rezervoara s toplom

vodom ...................................................................103.1.3 Priključivanje nezavisnog rezervoara tople potrošne

vode ......................................................................113.1.4 Korišćenje kotla kao izvora tople vode ..................123.1.5 Jednonamensko korišćenje ...................................13

3.2 Opcioni električni priključci ...............................133.2.1 Opcije priključivanja za 0-10 V upravljačku štampanu

ploču (IF-01) ..........................................................133.2.2 Mogućnosti priključivanja štampane ploče (SCU-

S02) .......................................................................15

4 Puštanje u rad ...........................................................................................184.1 Očitavanje izmerenih vrednosti .........................18

4.1.1 Očitavanje raznih trenutnih vrednosti ....................184.1.2 Očitavanje brojača sati i procenta uspešnih

pokretanja .............................................................194.1.3 Status i podstatus ..................................................20

4.2 Promena podešavanja ........................................214.2.1 Opisi parametara ...................................................214.2.2 Izmena korisnički definisanih parametara .............24

1 240512 - 129722-01

4.2.3 Izmena parametara koje je definisaoinstalater ................................................................24

4.2.4 Podešavanje maksimalne ulazne toplote za rad urežimu centralnog grejanja ....................................25

4.2.5 Vraćanje na fabrička podešavanja ........................274.2.6 Obavljanje automatske detekcije ..........................274.2.7 Podešavanje na ručni režim rada ..........................284.2.8 Podešavanje zaštite od legionele ..........................28

5 Provera i održavanje ................................................................................295.1 Specifične operacije održavanja .......................29

5.1.1 Zamena elektrode za jonizaciju/paljenje ...............295.1.2 Čišćenje pločastog izmenjivača (kraja za toplu

potrošnu vodu) i filterskog uloška za vodu ............295.1.3 Zamena trokrakog ventila ......................................325.1.4 Zamena nepovratnog ventila .................................335.1.5 Sastavljanje kotla ..................................................34

6 Otkrivanje kvarova ...................................................................................356.1 Kodovi grešaka ...................................................35

6.2 Isključivanja i blokade ........................................386.2.1 Blokada .................................................................386.2.2 Blokada .................................................................38

6.3 Memorija grešaka ...............................................406.3.1 Memorisano očitavanje greške .............................416.3.2 Brisanje prikaza greške .........................................42

Sadržaj

2 240512 - 129722-01

3 240512 - 129722-01

1 Uvod

1.1 Korišćeni simboli

U ovom uputstvu, razni nivoi opasnosti su uvedeni kako bi skrenulipažnju korisnika na pojedine informacije. Na ovaj način, želimo dazaštitimo bezbednost korisnika, sprečimo opasnosti i garantujemoispravan rad uređaja.

OPASNOST

Rizik od opasnih situacija koje mogu dovesti do ozbiljnihfizičkih povreda.

UPOZORENJE

Rizik od opasne situacije koja može dovesti do manjihfizičkih povreda.

OPREZ

Rizik od materijalne štete.

Signalizira važne informacije.

¼ Signalizira upućivanje na druge instrukcije ili druge stranice uuputstvima.

1.2 Skraćenice

4 Centralno grejanje: Centralno grejanje4 TPV: Sanitarna topla voda4 HRU: Jedinica za rekuperaciju toplote

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 1. Uvod

240512 - 129722-01 4

2 Tehnički opis

2.1 Opšti opis

Visoko efikasni zidni kondenzacioni gasni kotlovi

4 Grejanje visoke efikasnosti.4 Niske emisije zagađivača.

Tip kotla:

4 Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 35S - 35S+: Grejanje(Mogućnost proizvodnje kućne tople vode korišćenjemnezavisnog rezervoara koji se zasebno montira).

4 Calenta 28C - 35C: Grejanje i proizvodnja tople potrošne vode.

2.2 Princip rada

2.2.1. Postavka gas/vazduh

Kućište kotla istovremeno predstavlja i vazdušnu kutiju. Ventilatorusisava vazduh i putem usisavanja ubrizgava gas u Venturijevucev. Brzina rotacije ventilatora se određuje u skladu sa parametrimaza podešavanje, potrebama za toplotnom energijom i temperaturamaizmerenim pomoću senzora. U Venturijevoj cevi se mešaju gas ivazduh. Odnos gas/vazduh osigurava međusobno prilagođavanjekoličina gasa i vazduha. Na ovaj način se osigurava optimalnosagorevanje u čitavom izlaznom opsegu. Mešavina gas/vazduh seprosleđuje u gorionik na vrhu izmenjivača.

2.2.2. Sagorevanje

Gorionik greje vodu za grejanje koja cirkuliše u izmenjivaču toplote.Na temperaturi povratnog toka nižoj od oko 55°C, dimni gasovi sehlade na temperaturu nižu od tačke orošavanja i izazivajukondenzaciju vodene pare koja se u njima nalazi na zadnjoj straniizmenjivača toplote. Toplota koja se oslobađa tokom ovog procesakondenzacije (latentna toplota ili kondenzaciona toplota) prenosi se ina vodu za grejanje. Ohlađeni dimni gasovi se uklanjaju kroz izlazniodvod za gorivne gasove. Kondenzovana voda se odvodi sifonom.

2. Tehnički opis Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

5 240512 - 129722-01

2.2.3. Upravljački sistem

Kotlovska regulacija pod nazivom Comfort Master© osiguravapouzdano snabdevanje toplotnom energijom. To znači da kotao napraktičan način reaguje na spoljne negativne uticaja, kotao neće (presvega kada je protok vode nedovoljan ili postoje problemi sadopremanjem vazduha). Ukoliko dođe do takvih uticaja, kotao nećepreći u režim blokade, već će najpre smanjiti snagu i, u zavisnosti odprirode okolnosti, privremeno prestati s radom (blokada ilizaustavljanje). Kotao će nastaviti da isporučuje toplotnu energiju svedok situacija ne postane opasna.

2.2.4. Podešavanje

Snagu kotla možete da podesite na sledeće načine:

4 Podešavanjem uključivanja/isključivanjaIzlazna snaga se kreće između minimalne i maksimalne vrednostina osnovu podešene tačke za temperaturu zagrevanja.

4 Kontrolom za podešavanjeIzlazna snaga se kreće između minimalne i maksimalne vrednostina osnovu temperature toka zagrevanja koju je odrediomodulacioni upravljački sistem.

4 Analognim podešavanjem (0-10 V)

1 Celcia 102 qSense3 iSense

Na kotao možete da povežete 2-žični termostat za uključivanje/isključivanje poput Celcia 10 ili termostat bez zasebnog napajanja.Izlaz kotla je moguće modulisati primenom OpenTherm sistema sodgovarajućim termostatom za modulaciju, kao što su qSense iliiSense.

2.2.5. Regulacija temperature vode

Ukoliko je bojler opremljen elektronskim regulatorom temperature kojiima sonde za izlaznu temperaturu i temperaturu povratnog toka.Temperatura na polaznom vodu grejanja se može podesiti između20 i 90 °C. Snaga kotla se smanjuje kada se dostigne podešenaizlazna temperatura. Temperatura deaktiviranja je podešena izlaznatemperatura grejanja + 5 °C.

2.2.6. Zaštita od nedostatka vode

Kotao je opremljen bezbednosnim sklopom za sprečavanjenedostatka vode zasnovanim na merenju temperature.Smanjivanjem izlaza kada postoji opasnost da brzina protoka vodepostane nedovoljna, kotao nastavlja da radi sve dok je to moguće."Ukoliko je brzina protoka premala ΔT ≥ 50°C ili temperatura tokazagrevanja previše poraste, kotao će biti blokiran 10 minuta; kôd

T003757-A

1 2 3

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 2. Tehnički opis

240512 - 129722-01 6

5t[09". "Ukoliko nema vode u kotlu ili pumpa ne radi, kotao ćese bezbedno isključiti; kôd e[10 na ΔT ≥ 70°C".

2.2.7. Zaštita od maksimalne temperature

"Uređaj za zaštitu od pregrevanja blokira kotao kada je temperaturavode previsoka (110°C); kôd e[12".¼ Detaljnije informacije potražite u poglavlju: "Kodovi grešaka",strana 35

2.2.8. Osnovne šeme

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+

1 Izmenjivač toplote (Centralno grejanje)2 Tok zagrevanja3 Tok zagrevanja (Sekundarni krug) (Samo za model +)

4 Povratni vod grejanja (Sekundarni krug) (Samo za model+)

5 Povratni vod grejanja6 Trokraki ventil (Samo za model +)

7 Pumpa (Centralno grejanje)8 Ekspanziona posuda

Calenta 35S - 35S+

1 Izmenjivač toplote (Centralno grejanje)2 Tok zagrevanja3 Tok zagrevanja (Sekundarni krug) (Samo za model +)

4 Povratni vod grejanja (Sekundarni krug) (Samo za model+)

5 Povratni vod grejanja6 Trokraki ventil (Samo za model +)

7 Pumpa (Centralno grejanje)

T001884-C

18

7

6

2 3 4 5

T002885-A

1

7

6

2 3 4 5


7 240512 - 129722-01

Calenta 28C - 35C

1 Izmenjivač toplote (Centralno grejanje)2 Vodeni blok3 Pločasti izmenjivač (TPV)4 Tok zagrevanja5 Potis TPV6 Povrat TPV7 Povratni vod grejanja8 Trokraki ventil9 Pumpa (Centralno grejanje)10 Ekspanziona posuda (Samo za model 28C)

2.2.9. Pumpa

Kotao je opremljen sa cirkulacionom pumpom. Ovom energetskiefikasnom, modulacionom cirkulacionom pumpom se upravlja izupravljačke jedinice na bazi ΔT. Grafik pokazuje manometarskevisine za različite izlazne snage.Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C

H Manometarska visina kruga centralnog grejanjaQ Protok vode

Calenta 35S - 35S+ - 35C

H Manometarska visina kruga centralnog grejanjaQ Protok vode

Parametri p"8 i p"9 se koriste za izmenu postavki pumpe:

4 Ukoliko u sistemu postoje čujni šumovi toka, maksimalna brzinapumpe mora se smanjiti pomoću parametra p"9 (Najpreodzračite sistem za grejanje).

4 Ukoliko je protok kroz radijatore nedovoljan ili se oni ne zagrevajuu potpunosti, možete da povećate minimalnu brzinu pumpepomoću parametra p"8.

¼ Vidite poglavlje: "Izmena parametara koje je definisaoinstalater", strana 24.

T001868-B

1

2

3

10

9

8

4 5 6 7

T002537-B

0 200 400 600 800 1000 1200

Q (l/h)

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

615

545

435

295

437 623 830 1037

0

100

200

300

400

500

700

H (

mb

ar)

600

T001748-B

0 250 500 750 1000 1250

0

100

200

300

400

500

700

800

H (

mb

ar)

Q (l/h)

600

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW

835 1252 1038 1465

606

418

530

291

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 2. Tehnički opis

240512 - 129722-01 8

2.2.10. Brzina protoka vode

Modulacioni upravljački sistem bojlera ograničava maksimalnurazliku temperatura između toka zagrevanja i povratnog toka, kao imaksimalnu brzinu rasta temperature toka. Zahvaljujući ovome, nijeneophodno obezbeđivanje minimalne brzine protoka vode.Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+

Δp Pad pritiskaQ Protok vode (max = 1680 l/h)

Calenta 35S - 35S+

Δp Pad pritiskaQ Protok vode (max = 2460 l/h)

T001978-A

0

100

200

300

400

500

600

700

0 5001037437

15001000 2000 2500

∆p

[m

ba

r]

Q [l/h]623 830

∆T = 20K

10 kW

15 kW

20 kW

25 kW

T001749-B

0

100

200

300

400

500

600

0 5001043 1252 1465835

15001000 2000 2500

∆p

[m

bar]

Q [l/h]

∆T = 20K

20 kW

25 kW

30 kW

35 kW


9 240512 - 129722-01

3 Instalacija

3.1 Alternative za hidrauličke priključke

3.1.1. Priključivanje podnog grejanja

1 Kotao2 Ekspanziona posuda (Samo za modele 35S(+) i 35C)

3 Ventil za zaustavljanje4 Ventil za regulaciju5 Ventil za punjenje/pražnjenje6 Podno grejanje7 Grejanje radijatorima

Kotao se može direktno priključiti na krug za podno grejanje.

Ukoliko se koriste plastične cevi (npr. za podno grejanje), one morajubiti potpuno nepropusne za kiseonik prema standardu DIN4726/4729. Ukoliko se u instalaciji koriste sintetičke cevi koje nisuusklađene s ovim standardima, preporučuje se hidrauličkorazdvajanje kruga kotla od kruga za centralno grejanje montiranjempločastog izmenjivača toplote.

Parametri p"8 i p"9 se koriste za izmenu postavkipumpe.

3.1.2. Priključivanje solarnog rezervoara stoplom vodom

1 Kotao2 Rezervoar3 Solarni kolektor4 Pumpa5 Ograničavač protoka6 Mešaoni ventil7 Senzor solarne kućne tople vode SCU-S02

Kotlovi predviđeni za zagrevanje i proizvodnju tople potrošne vodepogodni su za dodatno zagrevanje silaznog toka iz solarni rezervoaratople potrošne vode. Za priključivanje je dostupan odgovarajućikomplet (dodatna oprema).

T001535-C

1

23

75

6

4

T001605-C

12

3

4

5

7

6

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 3. Instalacija

240512 - 129722-01 10

Dodatne informacije o hidrauličkom povezivanju potražiteu tehničkim napomenama solarnog rezervoara kućne toplevode.

3.1.3. Priključivanje nezavisnog rezervoara toplepotrošne vode

Varijanta kotla samo za grejanje u standardnoj verziji posedujekomandu za regulaciju kola rezervoara sa toplom vodom. Komandaje prilagođena tako da prebacuje na kolo rezervoara s toplom vodom,ukoliko je to moguće. Zahvaljujući tome, rezervoar s toplom vodomima prioritet ukoliko dođe do istovremenih zahteva za toplotnomenergijom iz rezervoara s toplom vodom i centralnog grejanja.Indirektno grejani kalorifer može da se priključi pomoću unutrašnjegili spoljnog trokrakog ventila.Unutrašnji trokraki ventil

1 Kotao2 Nezavisni rezervoar s toplom vodom3 Senzor TPV4 Komplet za vazdušni odušak rezervoara s toplom vodom5 Sigurnosna grupa6 Ekspanziona posuda (Samo za model 35S+)

7 Grejanje-Instalacija8 Trokraki ventil

Da bi se trokraki ventil postavio u kotao, treba koristiti komplet zapriključivanje rezervoara (Dodatna oprema). 3-smerni ventilom (230V) upravlja se pomoću upravljačke jedinice kotla.

¼ Za postavljanje ili montažu bilo koje dodatne opreme,pogledajte uputstva za monatažu dotične dodatne opreme.

4 Bezbednosni uređaj se instalira na mestu na kojemhladna voda stiže u rezervoar s toplom vodom kakobi se sprečio povrat (povratni vod) ili prekomernipritisak.

4 Cevi centralnog grejanja za kotao moraju da imaju Ø22 mm (Na samom kotlu od Ø 15 mm do Ø 22 mm).T004865-A

1

2

4

6

7

M

3

5

8

3. Instalacija Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

11 240512 - 129722-01

Spoljni trokraki ventil

1 Kotao2 Nezavisni rezervoar s toplom vodom3 Senzor TPV4 Komplet za vazdušni odušak rezervoara s toplom vodom5 Sigurnosna grupa6 Ekspanziona posuda (Samo za model 35S)

7 Grejanje-Instalacija8 Trokraki ventil9 SCU-X02 kontrolna štampana ploča

Za postavljanje trokrakog ventila van kotla treba koristiti kontroluSCU-X02 (Dodatna oprema). Trokrakim ventilom 24 V/230 V upravljase pomoću kontrole SCU-X02. Kontrola mora da bude postavljena ukomplet za proširenje elektronike (Dodatna oprema).

¼ Za postavljanje ili montažu bilo koje dodatne opreme,pogledajte uputstva za monatažu dotične dodatne opreme.

4 Radi sprečavanja nekontrolisanog protoka u kolozagrevanja, povratni kanal ka rezervoaru s toplomvodom uvek mora biti direktno spojen sa povratnimvodom kotla, što znači da nikada ne sme biti direktnospojen na instalaciju za grejanje.

4 Bezbednosni uređaj se instalira na mestu na kojemhladna voda stiže u rezervoar s toplom vodom kakobi se sprečio povrat (povratni vod) ili prekomernipritisak.

3.1.4. Korišćenje kotla kao izvora tople vode

1 Kotao2 Ventil za punjenje/pražnjenje3 Ekspanziona posuda (Samo za model 35C)

Kombinovani kotao se može koristiti i isključivo kao izvor toplepotrošne vode. Kotao u tom slučaju može da funkcioniše kao izvortople vode. U ovu svrhu neophodno je isključiti funkciju centralnoggrejanja pomoću parametra p3.

Neophodno je priključiti priključke za potisni i povratni voduređaja.

T001537-C

1

2

4

8

6

7

M

3

5

9

T001536-B

1

2 3


240512 - 129722-01 12

3.1.5. Jednonamensko korišćenje

1 Kotao2 Ekspanziona posuda (Samo za model 35C)

3 Ventil za zaustavljanje4 Ventil za punjenje/pražnjenje5 Grejanje radijatorima

Kombinovani kotao se može koristiti i isključivo za centralnogrejanje. U ovu svrhu neophodno je isključiti funkciju proizvodnjetople vode pomoću parametra p3.

Samo za modele 28C i 35C:Sanitarne cevi ne moraju biti priključene, a mogu da budui zatvorene. Priloženi poklopci za zaštitu od prašine bezproblema mogu da posluže u tu svrhu.

3.2 Opcioni električni priključci

3.2.1. Opcije priključivanja za 0-10 V upravljačkuštampanu ploču (IF-01)

Upravljačku štampanu ploču IF-01 je moguće ugraditi u razvodnukutiju ili kućište za upravljačke štampane ploče. Pogledajte uputstvopriloženo uz uređaj.

OPREZ

Ne priključujte termostat protiv smrzavanja ili sobnitermostat na kotao ukoliko se koristi štampana ploča 0-10V.

n Status priključka (Nc)

Ukoliko se kotao blokira, relej ostaje bez napona i alarm se možeproslediti preko bespotencijalnog kontakta (najviše 230 V, 1A) nastezaljkama Nc i C konektora.

n priključak tipa (OTm)

Interfejs komunicira sa upravljanjem kotla pomoću OpenTherm.Priključak OTm mora biti priključen na OpenTherm ulaz OTupravljanja kotlom.

T001958-A

1

23

54

T000784-A

Sta

tus

0-1

00-1

0

Nc

No

C

Nc

No

OT

m0 +

0 +

C

OT

m0 +

0 +

X5

X4X1

IF-01

%1

2


13 240512 - 129722-01

n Analogni ulaz (0-10 V)

Ova regulacija se može zasnivati na temperaturi ili toplotnoj snazi. Unastavku je dat sažet opis ove dve regulacije. Za analognu regulaciju,signal 0-10 V mora biti priključen na interfejs.

n Analogna regulacija zasnovana na temperaturi (*)

Signal 0-10 V upravlja temperaturom toka bojlera između 0°C i100°C. Ova kontrola se moduliše na osnovu temperature toka, pričemu se toplotna snaga kreće između minimalne i maksimalnevrednosti na osnovu podešene tačke temperature toka koju jeizračunao regulator.

Kratkim spojem (2) na interfejsu moguće je izabrati regulacijutemperature (*) ili regulaciju toplotne snage (%).

Kratkospojnik 2 Ulazni signal (V) Temperatura ºC Opis

*

0 - 1,5 0 - 15 Kotao isključen1,5 - 1,8 15 - 18 Histerezis

1,8 - 10 18 - 100 Neophodnatemperatura

n Analogna regulacija zasnovana na toplotnoj snazi (%)

Signal 0-10V upravlja izlaznom snagom kotla između 0% i 100%.Minimalna i maksimalna vrednost su ograničene. Minimalna vrednostje povezana s veličinom modulacije kotla. Izlazna snaga se krećeizmeđu minimalne i maksimalne vrednosti određenih na osnovuvrednosti koju je odredio regulator.

Kratkospojnik 2 Ulazni signal(V)Toplotna snaga(%) Opis

%

0 - 2,0(1) 0 - 20 Kotao isključen2,0 - 2,2(1) 20 - 22 Histerezis

2,0 - 10(1) 20 - 100 Zahtevanatoplotna snaga(1) Zavisno od minimalnog opsega modulacije (podešene brzine, standardno 20%)

T000785-A

1

2%

2 2


240512 - 129722-01 14

n Analogni izlaz (0-10 V)

Za ovu povratnu poruku moguće je izabrati temperaturu ili toplotnusnagu. U nastavku je dat sažet opis ove dve regulacije.

Kratkim spojem (1) na interfejsu moguće je izabrati regulacijutemperature (*) ili regulaciju toplotne snage (%).

Kratkospojnik 1 Izlazni signal(V) Temperatura À Opis

*0,5 - Alarm

1 - 10 10 - 100 Isporučenatemperatura

Kratkospojnik 1 Izlazni signal(V)Toplotna snaga(%) Opis

%

0 0 - 15 Kotao isključen0,5 15 - 20 Alarm

2,0 - 10(1) 20 - 100 Isporučenatoplotna snaga(1) Zavisno od minimalnog opsega modulacije (podešene brzine, standardno 20%)

3.2.2. Mogućnosti priključivanja štampane ploče(SCU-S02)

Kada se koristi štampana ploča (SCU-S02), kućište za upravljačkeštampane ploče mora biti montirano u kotao. Pogledajte uputstvopriloženo uz uređaj. Ukoliko je bojler opremljen upravljačkomštampanom pločom (SCU-S02), automatska upravljačka jedinicabojlera će je automatski detektovati.

OPREZ

Nakon uklanjanja ove štampane ploče, kotao ćeprikazivati kôd greške e[38. Da biste sprečilipojavljivanje ove greške, neophodno je da nakonuklanjanja ove štampane ploče obavite automatskudetekciju.¼ Vidite poglavlje: "Obavljanje automatske detekcije",strana 27.

Indikator statusa D3 na vrhu upravljačke štampane ploče označavastatus:

4 Neprekidan signal: Štampana ploča pravilno radi4 Trepćući signal: Veza nije uspostavljena4 Nema signala: Nema napona ili je štampana ploča u kvaru

(Proverite instalacije)

T000800-A

1

2%

1 1

T001255-B

Status

CNc No

CNc No

Pump

N LPump

N L

EgV

N LEgV

N L

3wV

X3

SCU-SO2

X1

X4 X5

N C3wV

N C D

D

X2

D3

Tsol Gps

Tsol Gps

Hru

Hru

F 4AT


15 240512 - 129722-01

n Upravljanje spoljnom pumpom za centralno grejanje(Pump)

Spoljnu pumpu za centralno grejanje možete da povežete nastezaljke Pump konektora. Maksimalna ulazna snaga iznosi 400VA.

n Upravljanje spoljnim trokrakim ventilom (3wV)

Spoljni trokraki ventil (230 VAC) se može koristiti prilikompriključivanja posredno grejanog kalorifera. Neutralni položajtrosmernog ventila moguće je podesiti pomoću parametra p34.

Trokraki ventil se priključuje na sledeći način:

4 N = neutralni provodnik4 C = centralno grejanje4 D = Rezervoar

n Upravljanje spoljne pumpe za sanitarnu toplu vodu(3wV)

Takođe je moguće priključiti spoljnu pumpu za toplu potrošnu voduna stezaljke 3wV. Priključite pumpu na sledeći način:

4 Pumpa N = N4 Pumpa D = L

4 Pumpa Q = PE

OPREZ

Ukoliko ste podesili neutralni položaj trokrakog ventilapomoću parametra p34, pumpu treba da priključite nasledeći način:4 Pumpa N = N4 Pumpa C = L

4 Pumpa Q = PE

n Upravljanje spoljnim ventilom za gas (EgV)

Ukoliko postoje toplotni zahtevi, naizmenični napon od 230 VAC, 1A (maksimalno) biće dostupan na stezaljkama EgV konektora radiupravljanja spoljnim ventilom za gas.

n Signali rada i kvara (Status)

Alarm ili signal rada se bira pomoću parametra p40.

4 Ukoliko kotao radi, signal rada se može prekidati pomoćubespotencijalnog kontakta (maksimalno 230 VAC, 1 A) nastezaljkama No i C konektora.


240512 - 129722-01 16

4 Ukoliko se kotao blokira, alarmni signal se može preneti pomoćubespotencijalnog kontakta (maksimalno 230 VAC, 1 A) nastezaljkama Nc i C konektora.

n Senzor solarne kućne tople vode Tsol

Temperaturom u solarnom rezervoaru upravlja se pomoću senzora.Priključite ovaj senzor na stezaljke konektora Tsol.

n Prekidač minimalnog pritiska Gps

Prekidač minimalnog pritiska gasa isključuje kotao ukoliko pritisakulaznog gasa postane prenizak. Priključite prekidač minimalnogpritiska gasa na stezaljke Gps konektora. Prisustvo prekidača pritiskagasa mora se podesiti pomoću parametra p41.

n Jedinica za rekuperaciju toplote (Hru)

Priključite žice iz jedinice za rekuperaciju toplote na stezaljke Hrukonektora. Prisustvo jedinice za rekuperaciju toplote mora se podesitipomoću parametra p4".


17 240512 - 129722-01

4 Puštanje u rad

4.1 Očitavanje izmerenih vrednosti

4.1.1. Očitavanje raznih trenutnih vrednosti

Sledeće trenutne vrednosti možete da očitate u meniju sinformacijama Q:

4 5t = Stanje ili status.4 5v = Podstatus.4 t1 = Temperatura na polaznom vodu grejanja (°C).4 t" = Temperatura na povratnom vodu grejanja (°C).4 t3 = Temperatura kalorifera (°C).4 t4 = Spoljna temperatura (°C) (Samo sa senzorom spoljne

temperature).4 t5 = Temperatura u solarnom rezervoaru (°C).4 5p = Interno podešena tačka (°C).4 fl = Struja jonizacije (µA).4 Mf = Brzina ventilatora u obrtajima u minutu.4 pr = Pritisak vode (bar).4 p; = Isporučena relativna toplotna snaga (%).

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 4. Puštanje u rad

240512 - 129722-01 18

Trenutne vrednosti moguće je očitati na sledeći način:

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f. Simbol Q svetli.2. Potvrdite ovo pritiskom na taster S. Prikazuje se 5t

naizmenično sa trenutnim statusom 3 (primer).3. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se 5v naizmenično sa trenutnim

podstatusom 30 (primer).4. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se t1 naizmenično sa trenutnom

temperaturom toka 60°C (primer).5. Pritisnuti dugme [+] više puta uzatopno da bi se prelistali različiti

parametri. t", t3, t4, t5 .6. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se 5p naizmenično sa interno

podešenom tačkom 88°C (primer).7. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se fl naizmenično sa trenutnom

strujom jonizacije 70 µA (primer).8. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se Mf naizmenično sa trenutnom

brzinom rotacije ventilatora 3000 o/min (primer).9. Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se pr naizmenično sa trenutnim

pritiskom vode od #0 bara (primer). Ukoliko nije priključensenzor pritiska vode, na ekranu se prikazuje [-.-].

10.Pritisnuti dugme [+]. Prikazuje se p; naizmenično sa trenutnimprocentom modulacije 78 % (primer).

11.Pritisnuti dugme [+]. Ciklus očitavanja počinje ponovo od 5t.12.Pritisnuti dugme >2 put da se vrati u tekući režim rada.

4.1.2. Očitavanje brojača sati i procenta uspešnihpokretanja

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] dok simbol\ trepće na traci menija.

2. Pritisnuti dugme S. Naizmenično će biti prikazivani hr i brojsati rada bojlera (na primer) 3600.

3. Pritisnuti dugme [+]. Displej pokazuje D. Prikazuje se hrnaizmenično sa brojem sati rada u režimu centralnog grejanja560 (primer).

4. Pritisnuti dugme [+]. Displej pokazuje N. Prikazuje se hrnaizmenično sa brojem sati rada za zagrevanje vode iz vodovoda320 (primer).

5. Pritisnuti dugme [+]. Displej pokazuje @. Prikazuje se 5Znaizmenično sa procentom uspešnih pokretanja 92 % (primer).

6. Pritisnuti dugme >2 put da se vrati u tekući režim rada.

T000810-F

4x

2x

T000816-G

5x

2x

4. Puštanje u rad Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

19 240512 - 129722-01

4.1.3. Status i podstatus

Meni s informacijama Q prikazuje sledeće brojeve statusa ipodstatusa:

Stanje ili status 5t Podstatus 5v0 Pasivno stanje 0 Pasivno stanje1 Pokretanje bojlera (Toplotni zahtevi) 1 Zaštita od kratkog spoja

2 Upravljanje trokrakim ventilom3 Pokretanje pumpe4 Čekanje odgovarajućih temperatura za pokretanje gorionika

2 Pokretanje gorionika 10 Otvaranje prigušivača otpadnog gasa / spoljnog ventila zagas11 Povećajte brzinu ventilatora13 Predventilacija14 Čekanje na signal deblokade15 Uključen gorionik17 Pretpaljenje18 Glavno paljenje19 Detekcija plamena"0 Međuventilacija

3 / 4 Rad gorionika za centralno grejanje / Sistem TPV 30 Upravljanje temperaturom31 Ograničeno upravljanje temperaturom (Bezbednost ΔT)32 Kontrola izlaza33 Povećanje nivoa zaštite 1 (Smanjenje modulacije)34 Povećanje nivoa zaštite 2 (Delimično opterećenje)35 Povećanje nivoa zaštite 3 (Blokada)36 Povećanje modulacije za upravljanje plamenom37 Vreme stabilizacije temperature38 Hladni start

5 Zaustavljanje gorionika 40 Gorionik isključen41 Naknadna ventilacija

42 Zatvaranje prigušivača otpadnog gasa / spoljnog ventila zagas43 Zaštita recirkulacije44 Zaustavljanje ventilatora

6 Zaustavljanje bojlera (Kraj toplotnih zahteva) 60 Naknadna cirkulacija pumpe61 Isključena pumpa62 Upravljanje trokrakim ventilom63 Pokretanje zaštite od kratkog spoja

8 Kontrola zaustavljanja 0 Čekanje na pokretanje gorionika1 Zaštita od kratkog spoja

9 Blokada xx Kôd isključivanja xx17 Odzračivanje 0 Pasivno stanje

2 Upravljanje trokrakim ventilom3 Pokretanje pumpe

61 Isključena pumpa62 Upravljanje trokrakim ventilom


240512 - 129722-01 20

4.2 Promena podešavanja

Kontrolna tabla kotla je podešena za rad s najčešće korišćenimsistemima za grejanje. Uz korišćenje ovih postavki, praktično svisistemi za grejanje rade pravilno. Korisnik ili instalater može daoptimizuje parametre prema sopstvenoj želji.

4.2.1. Opisi parametara

Parametar Opis Opseg podešavanjaFabrički podešenoCalenta15S(+) 25S(+) 28C 35S(+) 35C

p1Temperatura na polaznomvodu grejanja: TSET

20 do 90 °C 75

p2Temperatura sanitarne toplevode: TSET

40 do 65 °C 55

p3 Režim grejanja / toplepotrošne vode

0 = Grejanje deaktivirano / Tople potrošnevode deaktivirana1 = Grejanje aktivirano / Tople potrošne vodeaktivirana2 = Grejanje aktivirano / Tople potrošne vodedeaktivirana3 = Grejanje deaktivirano / Tople potrošnevode aktivirana

1

p4 Režim ECO

0 = Komforni1 = Režim uštede energije2 = Upravljanje pomoću programabilnogtermostata

2

p5 Otpornost termičkogpovratnog voda

0 = Bez otpornosti termičkog povratnog vodaza termostat za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE1 = Otpornost termičkog povratnog voda zatermostat za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

0

p6 Prikaz na ekranu

0 = Standardni1 = Sveobuhvatni2 = Automatsko prebacivanje u jednostavnirežim nakon 3 minuta3 = Automatsko prebacivanje u jednostavnirežim nakon 3 minuta; Blokada tastera jeaktivna

2

p7 Naknadna cirkulacija pumpe 1 do 98 minuta99 minuta = neprekidno 2

p8 Svetlina osvetljenja ekrana0 = Prigušeno1 = Svetlo

1

(1) Ne menjajte ova fabrička podešavanja ukoliko nije apsolutno neophodno. Na primer da se kotao prilagodi na: G25, G25.1, G30/G31, G230(2) Švajcarska(3) Ostale države(4) Ne menjajte ova fabrička podešavanja ukoliko nije apsolutno neophodno. Na primer da se kotao prilagodi na: G30/G31 (Švajcarska)


21 240512 - 129722-01


p17 Maksimalna brzinaventilatora (Grejanje)

G20 (Gas H)(1)(x100 o/min) 45 56 46 62 42

G25 (Gas L)(x100 o/min) 45 53 43 62 42

G25.1 (Gas S)(x100 o/min) 45 56 46 62 42

G30/G31 (Butan/Propan)(2)(x100 o/min) 36 28 - 31 -

G30/G31 (Butan/Propan)(3)(x100 o/min) 41 47 40 58 41

G230 (Aira Propanata)(x100 o/min) 42 49 41 62 42

p18 Maksimalna brzinaventilatora (TPV)

G20 (Gas H)(1)(x100 o/min) 45 56 62 62 62

G25 (Gas L)(x100 o/min) 44 53 59 62 62

G25.1 (Gas S)(x100 o/min) 45 56 62 62 62




p19 Minimalna brzina ventilatora(Grejanje+TPV)

G20 (Gas H)(1)(x100 o/min) 18 18 18 17 17

G25 (Gas L)(x100 o/min) 18 18 18 17 17

G25.1 (Gas S)(x100 o/min) 18 18 18 17 17




p20 Minimalna brzina ventilatora(odstupanje)Ne podešava se 0 50 50 75 75

p21 Početna brzina(x100 o/min)(4) 37 30 30 40 40G30/G31 (Butan/Propan)(2)(x100 o/min) 36 28 - 31 -

p22 Minimalni pritisak vode 0 - 3 bar (x 0,1 bar) 8

p23 Maksimalna temperatura tokasistema0 do 90 °C 90

p24Razlika protiv kratkog spojaza rad u režimu centralnoggrejanja

-15 do 15 °C3

p25Podešena kriva grejanja(Maksimalna spoljnatemperatura)

0 do 30 °C(Samo sa senzorom spoljne temperature) 20



240512 - 129722-01 22


p26Podešena kriva grejanja(Temperatura na polaznomvodu grejanja)

0 do 90 °C(Samo sa senzorom spoljne temperature) 20

p27Podešena kriva grejanja(Minimalna spoljnatemperatura)

-30 do 0 °C(Samo sa senzorom spoljne temperature) -15

p28

Podešavanje brzine pumpe(Minimalna brzina pumpe zarad u režimu centralnoggrejanja)

2 - 10 (x 10%)

2

p29

Podešavanje brzine pumpe(Maksimalna brzina pumpe zarad u režimu centralnoggrejanja)

2 - 10 (x 10%)

6

p30 Temperatura antifriza od - 30 do 0°C -10

p31 Zaštita od legionele

0 = Zaustavljanje1 = Start (Posle puštanja u rad, kotao ćejednom nedeljno zagrejati santarnu topluvodu na 65°C)2 = Upravljanje pomoću programabilnogtermostata

1

p32 Povećavanje podešene tačkeza kalorifer 0 do 20 °C 15

p33Temperatura aktiviranjarežima kućne tople vodeSenzor TPV

od 2 do 15°C 6

p34 Upravljanje trosmernimventilom0 = Normalno1 = Obrnuto

0

p35 Tip kotla0 = Grejanje i trenutna proizvodnja toplepotrošne vode1 = Samo grejanje

1 1 0 1 0

p36 Funkcija ulaza za isključivanje

0 = Grejanje aktivirano1 = Isključivanje bez zaštite od smrzavanja2 = Uključivanje sa zaštitom od smrzavanja3 = Blokada sa zaštitom od smrzavanja(Samo pumpa)

1

p37 Funkcija deblokade0 = Topla voda uključena1 = Ulaz za deblokadu

1

p38 Vreme čekanja na deblokadu 0 do 255 sekundi 0

p39 Vreme prebacivanja ventilaza gas 0 do 255 sekundi 0

p40 Funkcija releja kvara(Opciono)0 = Signal rada1 = Signal alarma

1

p41 GpS priključen(Opciono)0 = Nije povezan1 = Priključen

0

p42

HRU (Heat recovery unit,jedinica za rekuperacijutoplote) priključena(Opciono)

0 = Nije povezan1 = Priključen

0

p43 Faza detekcije mreže0 = Zaustavljanje1 = Start

0

p44 Poruka održavanja Ne podešava se 1(1) Ne menjajte ova fabrička podešavanja ukoliko nije apsolutno neophodno. Na primer da se kotao prilagodi na: G25, G25.1, G30/G31, G230(2) Švajcarska(3) Ostale države(4) Ne menjajte ova fabrička podešavanja ukoliko nije apsolutno neophodno. Na primer da se kotao prilagodi na: G30/G31 (Švajcarska)


23 240512 - 129722-01


p45 Broj radnih sati Ne podešava se 175p46 Broj sati rada gorionika Ne podešava se 30p47 Faktor proseč. toka Ne podešava se 35

Zd Detekcija priključenih SCUuređaja0 = Bez detekcije1 = Detekcija

0

df i dV Fabrički podešeno

Za vraćanje fabričkih postavki ili zamenuglavne štampane ploče unesite vrednosti dFi dU sa natpisne pločice za parametre df idV

X

Y


4.2.2. Izmena korisnički definisanih parametara

Parametre od p1 do p8 može menjati korisnik kako bi prilagodiocentralno grejanje i pripremu sanitarne tople vode svojim potrebama.

OPREZ

Izmena fabričkih postavki može negativno uticati na raduređaja.

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] dok simbolW trepće na traci menija.

2. Izaberite meni za korisnike pomoću tastera S. Prikazano jep[1, pri čemu 1 trepće.

3. Pritisnuti dugme S drugi put. Pojaviće se vrednost 80°C kojatrepće (primer).

4. Promenite vrednost pomoću tastera [-] ili [+]. U ovom primeru,pomoću tastera [-] na 60°C.

5. Potvrdite vrednost pomoću tastera S. Prikazano je p[1, pričemu 1 trepće.


4 Parametri p1 do p8 menjaju se na isti način kaop1. Nakon koraka 2, pomoću tastera [+] pređite naželjeni parametar.

4 Parametri p1 (maksimalna temperatura vode zazagrevanje) i p2 (maksimalna temperatura vode zapiće) mogu se izmeniti i pomoću menija za brzi odabir.

4.2.3. Izmena parametara koje je definisaoinstalater

Parametre od p17 do df može menjati samo ovlašćeniserviser. Radi sprečavanja podešavanja neželjenih vrednosti,pojedine postavke parametara moguće je promeniti tek nakon unosaposebnog koda za pristup 0012.

T001906-B

1x

2x


240512 - 129722-01 24

OPREZ

Izmena fabričkih postavki može negativno uticati na raduređaja.

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] doksimbol ? trepće na traci menija.

2. Izaberite meni za instalatera pomoću tastera . Na ekranu ćebiti prikazano c0de.

3. Pomoću tastera [-] ili [+] unesite kôd instalatera 0012.4. Potvrdite ovo pritiskom na taster S. Prikazano je p[1, pri čemu

1 trepće.5. Pritisnuti dugme S drugi put. Pojaviće se vrednost 80°C koja

trepće (primer).6. Promenite vrednost pomoću tastera [-] ili [+]. U ovom primeru,

pomoću tastera [-] na 60°C.7. Potvrdite vrednost pomoću tastera S: Prikazano je p[1, pri

čemu 1 trepće.8. Ukoliko je neophodno, podesite druge parametre tako što ćete ih

izabrati pomoću tastera [-] ili [+].9. Pritisnuti dugme >2 put da se vrati u tekući režim rada.

Kotao će se takođe vratiti u radno stanje ukoliko se 3minuta ne pritisne nijedan taster.

4.2.4. Podešavanje maksimalne ulazne toplote zarad u režimu centralnog grejanja

Calenta 15S - 15S+

M Maksimalna ulazna toplotaF Fabrički podešenoQ Ulazna snaga (kW)R Brzina rotacije ventilatora (o/min)

Calenta 25S - 25S+


T000819-E

3x

2x

T001841-C

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

0

2

4

6

8

10

12

14

16

15 F

R

Q

M

T001848-B

1500

0

5

10

15

20

25

30

2000 2500 3000 3500 4000 4500

5600

5000 5500 6000

F

R

Q

M


25 240512 - 129722-01

Calenta 28C


Calenta 35S - 35S+


Calenta 35C


Pogledajte dijagrame zavisnosti između ulazne toplote i brzineprirodnog gasa. Brzinu je moguće promeniti pomoću parametrap17. Da biste ovo postigli, postupite na sledeći način:


2. Izaberite meni za instalatere pomoću tastera S. Na ekranu ćebiti prikazano c0de.


1 trepće.5. Pritisnite taster [+] da biste prešli na parametar p[17.6. Potvrdite ovo pritiskom na taster S.7. Pritisnite taster [+] da biste povećali brzinu sa 46 na npr. 50

(odgovarajuću toplotnu snagu pogledajte na dijagramima).8. Potvrdite vrednost pomoću tastera S.9. Pritisnuti dugme >2 put da se vrati u tekući režim rada.

T001847-A

1500

0

5

10

15

20

25

30

2000 2500 3000 3500 4000 4500

4600 5600

5000 5500 6000

F

R

Q

M

T001966-B

2000 3000 4000 5000 6000 70000

5

10

15

20

25

30

35

40

6200

F

R

Q

M

T001967-B

2000 3000 4000 5000 6000 70000

5

10

15

20

24

30

35

40

6200

R

Q

M

62004200

F

T001628-A

3x

...x

...x

2x


240512 - 129722-01 26

4.2.5. Vraćanje na fabrička podešavanja




1 trepće.5. Pritisnite taster [+] nekoliko puta. Prikazano je p[df, pri čemu

df trepće.6. Pritisnuti dugme S. Prikazano je df[x, pri čemu x trepće.

Ovo je trenutna vrednost X za dF. Proverite ovo u odnosu navrednost X navedenu na natpisnoj pločici.

7. Unesite vrednost X prikazanu na natpisnoj pločici pomoću tastera[-] ili [+].

8. Potvrdite vrednost pomoću tastera S, Prikazano je df[y, pričemu y trepće. Ovo je trenutna vrednost Y za dU. Proverite ovou odnosu na vrednost Y navedenu na natpisnoj pločici.

9. Unesite vrednost Y prikazanu na natpisnoj pločici pomoću tastera[-] ili [+].

10.Potvrdite vrednost pomoću tastera S. Fabričke postavke će bitiresetovane.

11.Ekran će se vratiti u trenutni režim rada.

4.2.6. Obavljanje automatske detekcije

Nakon uklanjanja upravljačke štampane ploče mora se obavitiautomatska detekcija. Da biste ovo postigli, postupite na sledećinačin:




1 trepće.5. Pritisnite taster [+] nekoliko puta. Prikazano je p[Zd, pri čemu

Zd trepće.6. Potvrdite ovo pritiskom na taster S. Automatska detekcija je

obavljena.7. Ekran će se vratiti u trenutni režim rada.

T000820-H

3x

...x

T000445-B

3x

...x


27 240512 - 129722-01

4.2.7. Podešavanje na ručni režim rada

U pojedinim slučajevima može biti neophodno da prebacite bojler urežim ručnog rada, Na primer, ukoliko regulator još nije priključen.Kotao možete da prebacite u režim automatskog ili ručnog rada podsimbolom E. Da biste ovo postigli, postupite na sledeći način:

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] dok simbolE trepće na traci menija.

2. Pritisnite taster S:iliTekst Zv sa trenutnim pritiskom vode (samo ukoliko je priključenspoljni senzor). Temperaturu toka određuje interna krivazagrevanja.iliVrednost minimalne temperature toka.

3. Pritisnite taster [-] ili [+] da biste privremeno povećali ovu vrednostu režimu ručnog rada.

4. Potvrdite vrednost pomoću tastera S. Kotao je sada podešen zarad u ručnom režimu.


4.2.8. Podešavanje zaštite od legionele

Kotao je standardno opremljen zaštitom od legionele. Ovu postavkuje moguće promeniti pomoću parametra p31.

¼ Vidite poglavlje: "Opisi parametara", strana 21.

T000824-E

2x

2x

bar


240512 - 129722-01 28

5 Provera i održavanje

5.1 Specifične operacije održavanja

Ukoliko standardnim operacijama provere i održavanja utvrdite da jeneophodno da obavite dodatne radove na održavanju, postupite nasledeći način u zavisnosti od prirode radova:

5.1.1. Zamena elektrode za jonizaciju/paljenje

Zamenite elektrodu za paljenje/jonizaciju u sledećim slučajevima:

4 Struja jonizacije

n Čišćenje pločastog izmenjivača

Ukoliko je neophodno uklanjanje kamenca sa pločastog izmenjivača,postupite na sledeći način:

1. Zatvorite glavni ventil za vodu.2. Ispraznite kotao.3. Uklonite crevo za vazdušni odušak iznad sifona.4. Uklonite sifon.5. Uklonite kopču koja fiksira crevo za tok zagrevanja na levoj strani

vodenog bloka.6. Demontirajte crevo toka zagrevanja sa leve strane vodenog bloka,

a ne na strani izmenjivača toplote (kolo zagrevanja).7. Odvrnite 2 imbus vijaka desno i levo od pločastog izmenjivača.8. Malo zakrenite pločasti izmenjivač i pažljivo ga izvadite iz bojlera.9. Očistite pločasti izmenjivač sredstvom za uklanjanje kamenca

(npr. limunskom kiselinom sa pH od približno 3). Da biste ovoučinili, možete da nabavite odgovarajući uređaj za čišćenje koji jedostupan kao dodatna oprema. Nakon čišćenja dobro isperite podmlazom vode.

10.Ponovo sastavite sve komponente.

T001622-C

3

4

5

6

7

7

3

2

1

8

H2O

21

+/+ H2O

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 5. Provera i održavanje

240512 - 129722-01 30

n Čišćenje uloška za kućnu vodu

Ukoliko je neophodno čišćenje ili zamena filtera za vodu, postupitena sledeći način:

1. Zatvorite glavni ventil za vodu.2. Ispraznite kotao.3. Uklonite crevo za vazdušni odušak iznad sifona.4. Uklonite sifon.5. Uklonite kopču koja služi za fiksiranje filterskog uloška za vodu.

Dok radite ovo, osigurajte da prigušivač ostane na mestu.6. Uklonite uložak za kućnu vodu.7. Vodom iz slavine operite filterski uložak za vodu i po potrebi ga

očistite sredstvom za uklanjanje kamenca (npr. limunskomkiselinom sa pH od približno 3). Nakon čišćenja dobro isperite podmlazom vode.

8. Zamenite filterski uložak za vodu ukoliko je neispravan ili jedostupan u kompletu za održavanje.

9. Ponovo sastavite sve komponente.

T001624-B

+/+ pH 3

+/+ H2O

3

4

5

6

7 8

H2O

21

5. Provera i održavanje Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

31 240512 - 129722-01

5.1.3. Zamena trokrakog ventila

Ukoliko bude neophodno da zamenite trokraki ventil, postupite nasledeći način:

1. Zatvorite glavni ventil za vodu2. Ispraznite kotao.3. Uklonite crevo za vazdušni odušak iznad sifona.4. Uklonite sifon.5. Uklonite kopču koja fiksira crevo za povrat (povratni vod)

zagrevanja na desnoj strani vodenog bloka.6. Uklonite crevo povratnog toka zagrevanja sa desne strane

vodenog bloka, a ne na strani izmenjivača toplote (kolozagrevanja).

7. Izvucite priključak izvršnog člana.8. Uklonite kopču koja fiksira trokraki ventil.9. Uklonite trokraki ventil.

Podignite i okrenite ga za četvrt kruga.

10.Primenite obrnuti redosled poteza od onog pri demontaži.

OPREZ

Pazite na položaj ekscentara na trokrakom ventilu.

T002639-C

3

4

5

6

21

7

8

9

1

2

10

1 2


240512 - 129722-01 32

5.1.4. Zamena nepovratnog ventila

Zamenite nepovratni ventil ukoliko je neispravan ili je dostupan ukompletu za održavanje. Da biste ovo postigli, postupite na sledećinačin:

1. Uklonite cev za dovod vazduha sa Venturi.2. Odvrnite gornju vezu na gasnom ventilu.3. Isključite konektor koji se nalazi ispod ventilatora.4. Oslobodite 2 osigurača koji drže sklop ventilator / mešno koleno

na izmenjivaču toplote.5. Kompletno uklonite sklop ventilator/mešno koleno.6. Zamenite nepovratni ventil koji se nalazi između kolena mešača i

ventilatora.7. Da biste ponovo sastavili, izvršite sve navedene korake obrnutim

redosledom.

T002517-B

2x

6

2

X91

3

1

4

2x

5

5. Provera i održavanje Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

33 240512 - 129722-01

5.1.5. Sastavljanje kotla

1. Postupite obrnutim redosledom da biste sastavili svekomponente.

OPREZ

Pri pregledu i održavanju, uvek zamenite sve zaptivke nadelovima koje uklanjate.

2. Napunite sifon čistom vodom do oznake.3. Vratite sifon na mesto.

OPREZ

Montirajte crevo oduška iznad sifona.4. Pažljivo otvorite glavni ventil za vodu, napunite instalaciju, po

potrebi je odzračite i dopunite vodom.5. Proveriti zaptivenost priključaka na gasnoj i vodenoj strani.6. Ponovo uključite kotao.

T001529-B


240512 - 129722-01 34

6 Otkrivanje kvarova

6.1 Kodovi grešaka

Kotao je opremljen elektronskom regulacijom i upravljačkomjedinicom. Srce upravljačkog sistema predstavlja mikroprocesorComfort Master©, koji upravlja kotlom, ali ga i štiti. Ukoliko sedetektuje bilo kakav kvar u bojleru, on će se blokirati, a na ekranu ćese prikazati kôd greške na sledeći način:

Na ekranu koji trepće crveno:

4 Simbol c4 Simbol J4 Kôd greške (na primer e[01)

Značenje kodova greške dato je u tabeli grešaka. Da biste ovopostigli, postupite na sledeći način:

4 Uočite prikazani kôd greške.

Kôd greške je važan za brzo i pravilno utvrđivanje vrsteproblema i obezbeđivanje tehničke podrške od straneRemeha.

4 Dugme J držati pritisnuto 2 sekunde. Ukoliko se kôd greške idalje prikazuje, potražite uzrok u tabeli grešaka i primeniterešenje.

Ukoliko se na ekranu ne prikazuje J, već a,neophodno je da isključite bojler, a da ga zatim ponovouključite nakon 10 sekundi da biste mogli da resetujetegrešku.

Kodgreške

Opis Verovatni uzroci Provera / rešenje

e[00Parametar jedinice zaskladištenje PSU nijepronađen

4 Loša veza 4 Proverite instalacije

e[01 Bezbednosni parametrisu netačni4 Loša veza4 PSU oštećen

4 Proverite instalacije4 Zamenite PSU

e[02 Senzor temperaturetoka je u kratkom spoju

4 Loša veza4 Greška senzora4 Senzor nije priključen ili je

nepravilno priključen

4 Proverite instalacije4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Po potrebi zamenite senzor

e[03Senzor temperaturetoka je u otvorenomkolu



4 Proverite instalacije4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Po potrebi zamenite senzor

6. Otkrivanje kvarova Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

35 240512 - 129722-01

Kodgreške


e[04e[05

Temperaturaizmenjivača toplote jepreniskaPrevisoka temperaturaizmenjivača


nepravilno priključen4 Nema cirkulacije

4 Proverite instalacije4 Po potrebi zamenite senzor4 Odzračite sistem grejanja4 Proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)4 Proverite pritisak vode4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Proverite čistoću izmenjivača toplote4 Proverite da li je parametar p35 ispravno

podešen

e[06Senzor temperaturepovratnog toka je ukratkom spoju



4 Proverite instalacije4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Proverite da li senzori pravilno rade

e[07Senzor temperaturepovratnog toka je uotvorenom kolu



4 Proverite instalacije4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Proverite da li senzori pravilno rade

e[08e[09

Temperaturapovratnog toka jepreniskaTemperaturapovratnog toka jeprevisoka




podešen

e[10e[11

Razlika izmeđutemperature toka itemperature povratnogtoka je prevelika

4 Greška senzora4 Senzor nije priključen ili je


4 Po potrebi zamenite senzor4 Odzračite sistem grejanja4 Proverite cirkulaciju (smer, pumpu, ventile)4 Proverite pritisak vode4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno montiran4 Proverite čistoću izmenjivača toplote4 Proverite da li grejna pumpa ispravno radi4 Proverite da li je parametar p35 ispravno

podešen

e[12

Temperaturaizmenjivača toploteiznad normalnogopsega (gornja granicatermostata STB)




podešen

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C 6. Otkrivanje kvarova

240512 - 129722-01 36

Kodgreške


e[14 5 neuspešnihpokretanja gorionika

4 Nema paljenja

4 Proverite kablove transformatora za paljenje4 Proverite elektrodu za jonizaciju/paljenje4 Proverite postojanje prekida prema zemlji4 Proverite stanje kompleta gorionika4 Proverite uzemljenje4 Oštećena kontrola SU na štampanoj ploči

4 Luk za paljenje postoji, alinema plamena

4 Očistite dovodni vod gasa da biste ispustili vazduh4 Proverite da li je ventil za gas potpuno otvoren4 Proverite dovodni pritisak4 Proverite rad i podešavanje jedinice ventila za gas4 Proverite da ulazi za vazduh i odvodi za pražnjenje

gasova nisu blokirani4 Proverite instalacije jedinice ventila za gas4 Oštećena kontrola SU na štampanoj ploči

4 Postoji plamen, ali jejonizacija nedovoljna (

Kodgreške


e[38Greška komunikacijesa štampanom pločomSCU

4 Loša veza4 Oštećena štampana ploča

SCU

4 Proverite instalacije4 Zamenite štampanu ploču SCU

e[39 Ulaz za isključivanje ublokiranom režimu

4 Loša veza4 Spoljni uzrok4 Pogrešno podešen

parametar

4 Proverite instalacije4 Otklonite spoljni uzrok4 Proverite parametre

e[40 Greška pri testiranjujedinice HRU/URC

4 Loša veza4 Spoljni uzrok4 Pogrešno podešen

parametar

4 Proverite instalacije4 Otklonite spoljni uzrok4 Proverite parametre

6.2 Isključivanja i blokade

6.2.1. Blokada

Ukoliko razlozi blokade i dalje postoje nakon nekoliko pokušajapokretanja, kotao će preći u režim blokade (greške). Kotao može dapočne s ponovnim radom tek nakon što otklonite uzroke blokade ipritisnete taster >.

6.2.2. Blokada

(Privremeni) režim blokade predstavlja funkciju rada kotla kojanastaje kao posledica neobične situacije. U ovom slučaju na ekranuse prikazuje kôd blokade (kôd 5t[9). Kontrola kotla će nekolikoputa pokušati da ga ponovo pokrene. Kotao će se ponovo pokrenutinakon otklanjanja razloga blokade. Kodove isključivanja možete daočitate na sledeći način:

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f.2. Potvrdite pritiskom na taster S. Prikazuje se 5t naizmenično

sa kodom isključivanja 9.3. Pritisnuti dugme [+]. Na ekranu će biti prikazano 5v.

T001632-B


240512 - 129722-01 38

Kotao će se automatski ponovo pokrenuti nakonotklanjanja razloga blokade.

Kôdisključivanja


5v[0 Greška parametra 4 Greška parametra naštampanoj ploči PSU

4 Resetovanje df i dV4 Vraćanje parametara sa Recom

5v[1 Prekoračena maksimalnatemperatura toka4 Nema cirkulacije ili je ona

nedovoljna

4 Proverite cirkulaciju (smer, pumpu,ventile)

4 Razlozi za toplotne zahteve

5v[2 Prekoračen je maksimalnirast temperature toka

4 Nema cirkulacije ili je onanedovoljna

4 Greška senzora


4 Proverite pritisak vode4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno

montiran4 Proverite čistoću izmenjivača toplote

5v[7

Prekoračena maksimalnarazlika između temperaturetoka i temperature povratnogtoka


4 Greška senzora


4 Proverite pritisak vode4 Proverite da li senzori pravilno rade4 Proverite da li je senzor pravilno

montiran4 Proverite čistoću izmenjivača toplote

5v[8 Nema signala deblokade4 Spoljni uzrok4 Greška parametra4 Loša veza

4 Otklonite spoljni uzrok4 Proverite parametre4 Proverite instalacije

5v[9 Zamenjene faza i nulamrežnog napajanja

4 Mrežno napajanjepogrešno ožičeno

4 Plivajuća ili 2-fazna mreža

4 Obrnite fazu i nulu4 Podesite parametar p43 na 0

5v[10 Ulaz za isključivanje jeotvoren

4 Spoljni uzrok4 Greška parametra4 Loša veza


5v[11 Aktivan ulaz za isključivanje ilizaštita od smrzavanja

4 Spoljni uzrok4 Greška parametra4 Loša veza


5v[13 Greška komunikacije saštampanom pločom SCU

4 Loša veza sa BUS4 Štampana ploča SCU nije

ugrađena u bojler

4 Proverite instalacije4 Obavite automatsku detekciju

5v[14 Pritisak vode prenizak 4 Pritisak vode prenizak4 Proverite pritisak vode4 Napunite kotao i instalaciju vodom

5v[15 Prenizak pritisak gasa


4 Pogrešna postavkaprekidača pritiska gasaGps na štampanoj pločiSCU

4 Proverite da li je ventil za gas potpunootvoren

4 Proverite dovodni pritisak4 Proverite da li je sistem za upravljanje

pritiskom gasa Gps pravilno montiran4 Po potrebi zamenite sistem za

upravljanje pritiskom gasa Gps

5v[16 (1)Greška u konfiguraciji ilištampana ploča SU nijeprepoznata

4 Pogrešna štampana pločaSU za ovaj bojler 4 Zamenite štampanu ploču SU

5v[17 (1)Greška u konfiguraciji ili jepodrazumevana tabelaparametra netačna

4 Greška parametra naštampanoj ploči PCU 4 Zamenite štampanu ploču PCU

(1) Ove blokade se ne beleže u memoriji grešaka


39 240512 - 129722-01

Kôdisključivanja


5v[18 (1)Greška u konfiguraciji ilištampana ploča PSU nijeprepoznata

4 Pogrešna štampana pločaPCU za ovaj bojler 4 Zamenite štampanu ploču PCU

5v[19 (1)Greška u konfiguraciji iliparametri df-dV nisupoznati

4 Resetovanje df i dV

5v[20 (1) Procedura konfiguracije jeaktivna4 Aktivno nakratko nakon

prebacivanja na bojleru 4 Nije potrebno ništa preduzimati

5v[21 Greška komunikacije saštampanom pločom SU 4 Loša veza4 Proverite da li je štampana ploča PCU

PCB pravilno postavljena u konektor naštampanoj ploči SU

5v[22 Nema plamena tokom rada 4 Nema struje jonizacije

4 Očistite dovodni vod gasa da bisteispustili vazduh

4 Proverite da li je ventil za gas potpunootvoren

4 Proverite dovodni pritisak4 Proverite rad i podešavanje jedinice

ventila za gas4 Proverite da ulazi za vazduh i odvodi za

pražnjenje gasova nisu blokirani4 Proverite da ne dolazi do recirkulacije

otpadnih gasova

5v[25 Interna greška na štampanojploči SU 4 Zamenite štampanu ploču SU

(1) Ove blokade se ne beleže u memoriji grešaka

6.3 Memorija grešaka

Upravljanje kotlom je opremljeno memorijom grešaka. U ovojmemoriji čuva se poslednjih 16 grešaka.

Pored kodova greške čuvaju se i sledeći podaci:

4 Broj pojavljivanja greške: (MK[xx).4 Izabrani režim rada kotla (5t[xx).4 Temperatura toka (t1[xx) i temperatura povratnog toka

(t2[xx) kada je došlo do greške.

Da bi se pristupilo memoriji kvarova, mora se uneti pristupna šifra0012.


240512 - 129722-01 40

6.3.1. Memorisano očitavanje greške

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] dok simbolc trepće na traci menija.


3. Pomoću tastera [-] ili [+] unesite kôd instalatera 0012.4. Pritisnuti dugme S. Na ekranu će biti prikazano er[xx.5. Listu grešaka ili listu isključivanja možete da prikažete pomoću

tastera [-] ili [+]..6. Potvrdite ovo pritiskom na taster S. Prikazano je er[xx, pri

čemu xx trepće = Poslednja greška, na primer K2 .7. Pomoću tastera [-] ili [+] krećite se kroz greške ili isključivanja.8. Pritisnite taster S da biste prikazali detalje grešaka ili

isključivanja.9. Pritisnite taster [-] ili [+] da biste prikazali sledeće informacije:M[1 = Broj pojavljivanja greške.

hr = Broj sati rada.

5t = Stanje ili status.

5v = Podstatus.

t1 = Temperatura na polaznom vodu grejanja ºF/ºC.

t" = Temperatura na povratnom vodu grejanja ºF/ºC.

t3 = Temperatura kalorifera ºF/ºC.

t4 = Spoljna temperatura ºF/ºC (Samo sa senzorom spoljnetemperature).t5 = Temperatura u solarnom rezervoaru ºF/ºC.

5p = Interno podešena tačka ºF/ºC.

fl = Struja jonizacije (µA).

Mf = Brzina ventilatora u obrtajima u minutu.

pr = Pritisak vode psig/bar.

p; = Isporučena relativna toplotna snaga (%).10.Pritisnite taster > da biste prekinuli ciklus prikazivanja.

Prikazano je er[xx, pri čemu xx trepće = Poslednja greška.11.Pomoću tastera [-] ili [+] krećite se kroz greške ili isključivanja.12.Pritisnite taster > da biste prikazali listu grešaka ili listu

isključivanja.13.Pritisnite > puta taster 2 da biste izašli iz memorije grešaka.

T001530-B

4x

2x


41 240512 - 129722-01

6.3.2. Brisanje prikaza greške

1. Istovremeno pritisnite dva tastera f, a zatim taster [+] dok simbolc trepće na traci menija.


3. Pomoću tastera [-] ili [+] unesite kôd instalatera 0012.4. Pritisnuti dugme S. Na ekranu će biti prikazano er[xx.5. Listu grešaka ili listu isključivanja možete da prikažete pomoću

tastera [-] ili [+]..6. Potvrdite ovo pritiskom na taster S. Prikazano je er[xx, pri

čemu xx trepće.7. Pritisnite taster [+] nekoliko puta dok se na ekranu ne prikažeer[cl.

8. Pritisnuti dugme S. Prikazano je cl[0, pri čemu 0 trepće.9. Pritisnite taster [+] da biste promenili vrednost na 1.10.Pritisnite taster S da biste izbrisali greške iz memorije grešaka.11.Pritisnite > puta taster 3 da biste izašli iz memorije grešaka.

T000831-D

3x

4x


240512 - 129722-01 42


43 240512 - 129722-01


240512 - 129722-01 44

Remeha B.V.

Postbus 32

7300 AA Apeldoorn

Tel: +31 55 5496969

Fax: +31 55 5496496

Internet: http://nl.remeha.com

E-mail: remeha@remeha.com

NL

© Autorsko pravoSve tehničke i tehnološke informacije koje se nalaze u ovom tehničkom uputstvu,kao i svi crteži i tehnički opisi, ostaju naša svojina i ne smeju se umnožavati beznaše prethodne saglasnosti u pismenoj formi.

240512

129722

35S - 35S+ - 35C...7 Grejanje radijatorima Kotao se može direktno priključiti na krug za podno...

Documents

SISTEM KAN‑therm Podno grejanje...TEHNOLOGIJA USPEHA SISTEM KAN‑therm – Posebna nagrada: Biser najvišeg kvaliteta i nagrade: Međunarodni Zlatni Amblem Kvaliteta 2015, 2014

VALDOM katalog 2018 final - Grejanje i oprema za grejanje

Podno grijanje - seminarski

TTO Podno Grijanje

Podno Grijanje Brosura

Termička jedinica sa fiksnom regulacijom i setom za ...Dijagram diferencijalnog by-pass-a za podno grejanje voda, rastvori glikola 30% 25-55°C ±2°C 90°C 6 bar 25 kPa (2.500 mm

Podno-grejanje milos

OLFLEX folija za podno grejanje Novi naéin poveéavanja efikasnosti grejanja Temperatura u grejanomprostoru uz unetu koliõinu energÿe olijom za podno bez SOLFLEX folije za podno

Podno i zračno grijanje

Električno podno grijanje

Grejanje - daikin.eu · Katalog proizvoda Grejanje SAVRŠEN K°MFOR Za sva godišnja doba Grejanje Klimatizacija Primenjeni sistemi Hlađenje Grejanje - topla voda za domaćinstvo

Povrãinsko grejanje/hlaœenje - metplus.co.rs‘enje.pdf · A2 Sadræaj A strana 1. REHAU - cevno podno grejanje i hlaœenje A3 2. Sastavni delovi sistema A5 2.1 REHAU - cevi A5

KSC-35S - KENWOOD

Katalog - Podno grejanje · 2017-04-12 · Title: Katalog - Podno grejanje Author: Rovex Inzenjering Subject: Podno grejanje Keywords: podno, grejanje, podno grejanje, grejni, kabl,

Vazdušno grejanje i ventilacija - smgs.rs · PDF file2 LEO Vazdušno grejanje KOMPLETNA REŠENJA ZA GREJANJE I VENTILACIJU SMGS Vam nudi kompletne sisteme za grejanje i hlađenje

HP 35s portugues

Podno grijanje

MAGNA AIR - · PDF fileR I A A N G A M 6 MAGNA AIR Toplotne pumpe vazduh-voda Asortiman za domaÊinstva Posebno pogodni za podno grejanje/hla enje Rashladno sredstvo R-410A i

PIPES FOR LIFE KUĆNE INSTALACIJE...Podno grejanje Radopress Podno –grejanje zračenjem sve više ulazi u upotrebu zbog udobnosti i prednosti koje nudi: Ravnomernija raspodela temperature

INNO- FLOOR oprema za podno grejanje