CONTOH PIDATO BAHASA ARAB

ه ت كا ر وب الله حمة ور م ك ي عل م ال السب ر ه ل ل حمد ال م ي ح الر حمن الر الله م س ب

ن مي الظال على ال إ عدوان فال ن قي مت ل ل ة عاقب وال ن مي لعال ا مام إ ن ي ل س مر وال ء يا ب ن ال ا ف ر ش ا على م ال والس ة والصال

ه ل ا وعلى محمد4 نا وموال ا دن ي س ن ي مؤمن ال د ي س ن قي مت ال. عد . ب ما

أ ن الدي وم ي ى ل إ ان4 حس إ ب عهم ب ت ومن ه اب صح وأ

الله م حمك ر ى خوان إ ويا ، ماء ر ك ال اء خطب ال Aها ي ا فياعالى . وت ك ار ب ت

ه حمت ر وب ه ت ي عنا ب ن ال وجل عز الله ر ك ش ن هيا H وال ا . وال ك ار مب ال ن مكا ال هذا فى مع ت ج ن ن ا آلن ا ع طي ت س ن

محدودة ال صة فر ال على ة جلس ال س ي ئ ر ر ك ش ا ن أ سى ن ا. اعة الس هذه فى ة خطب ال قي ل ال ها ي عطان ا ى ت ال

خوة ال ا Aها ي ا "ة اوي ز فى جلس ي هو ، Aاب لش ا فة غر ال فى ن كا

مه جس وعظام ، ون الل ة دار ك د دي ش وجه4 ب فة لغر ا H انا ي ح ا ، ج خر ت فه ن ا ة وذوب ، خفق ت ه دن وب ، مرض ت". وه

أ ت وي ح صر ح وي صي وي ، كى ب ي هو H نا يا ح وا ، دحك ي هل س لى إ وقع قد ذى ال Aاب الش ك ذل خوة ال ا Aها ي

أ . ة مخدر ال جد ي ن ي ح دحك ي مة لمحر ا ة دوي ال وا ة مخدر ال

. جدها ي ال ن حي س ئ ب ويقى ل ا ن أ د ري

أ فHا، ن ا ن ي ي ز الت من االخوة، أيها: موضوع ال ب ة خطب ال

ة" " م ر ح الم يات االدو و ة در خ الم ال تئص إس

bهام دور4 ب قومون ي اب ب الش ن أ H عا جمي فنا عر ما ك . ن ذي ال مة ال ا مل ا فهم قدAمهم وت عوب Aالش ة قي ر ت فى

. مل ا ضHا ي ا فهم اهر لب اا دن ل ب ل قب ت مس ل جاهدون ي سفى مه ي عال ت ق ي طب ت ل هم فس ن ا ضحAون ي س ن ذي ال م ال س اال

: ن إ م ل وس ه ي عل الله صلى Aبى الن قال ما ك ل قب ت المس . ا ن ك هذا وب ها ات ي ح قدامهم ا وفى مة أل ا مر

أ ان ب Aالش د ي فىفى bهام دور4 ب قومون ي وف س اب ب الش ن أ عى ن

. ل قب ت مس المن نا اب صح ا من ا Hر ي ث ك اهد ش ن نا ك سف ال ل كن ل

م ال س ال ا ن دي ام حك ا عن ون جاوز ت ي ، آلن ا ب با الش. ة ئ ي الس ق خال ال ا ب قون ل خ ت وي م ي عل والت ة ي ب ر الت ب مAون هت ي وال

و أ ، ع مذيا ال فى معنا س و ا ، فاذ ل الت فى اهدنا ش ما ك

ون ب ر ش ي ن ذي ال ب با الش من ا Hر ي ث ك ن أ دة جري فىال نا أ قرمن ك ذل ر وغي ون في ال وا ة مخدر ال ون ل ك

أ وي خمر ال . فى معت س ما وك مة لمحر ا ات دوي ال ى SCTVا حوال ن أ

لى إ قطوا س قد ا ن ب با ش من نا اب صح ا من ون ي مل ة ث ال ث . ك ار ب ت الله ا ش ما مة محر ال ات دوي ال وا ة مخدر ال هل س .ة ن الس فى ف ي ك كن ول ، آلن ا هذا خوة ال ا Aها ي

أ الله اب ب الش ة جمل م ك قادمة؟ ال وات ن الس فى ف ي ك ة؟ ي آلت ا

ات دوي ال وا ة مخدر ال هل س لى إ قعون ي س ن ذي ال.مة محر ال

قع ي وف س ماذا صور ت ون ر فك ت ن ن أ ع طي ت س ن ال نا ك ذا إ ، ل قب ت مس ال فى هذه ا ن دت ل ب ف ي وك ؟ ل قب ت مس ال فى

ات دوي ال وا ة مخدر ال ب خدعون ي نا اب صج أ ع جمي ن كا

؟ مة محر ال

Aها ي أ ، وه ي

أ ؟ ة ل ئ مس ال هذه لى إ ل قب ن ف ي ك ، ذن إة. ث ال ث م ك ل قدم أ س ، دة عي س صة4 فر هذه فى خوة ال ا

. ة ل ئ مس ال هذه ب وضر ه ي وج ت ل حوال4 ا و ا ق4 طر ، Hخاصة ، قوى والت مان ي ال ا غرس ن ن أ نا ي ل إ جوز ي ، ول

أل ا . د وال ال ل ك وعلى ة ر س ال ا ل ك على جب ي ة ر س ال ا ل ك ل

. رهم صغا ذ من ده وال ا على قوى والت مان ي ال ا غرس ي ن ا

. ده وال ا ة خصي ش ل ي ك ش ت فى مهمrا ا Hدور عب ل ي د وال ال ن ال : د ول ي ود4 مول Aل ك م ل وس ه ي عل الله صلى Aبى الن ل قا ما ك

. ه ان مجس ي و ا ه ان صر ن ي و ا ه هودان ي واه ب فا ة فطر ال علىد وال ال ن أ فهم ن فHا، ن ا ث حدي ال مع س ن ن أ عد ب االخوة، ايها

مان ي ال ا ب م ال س ال ا ب ده وال ا م عل وي ؤدب ي ن أ جب ي . ذ من ا س غر ذان الل قوى والت مان ي ال ا ب ن ال قوى والت

ن ي مؤمن وال ن مي ل مس ال ون ون ك ي س فهم ، صغارهمممن ون ون ك وس م ال س ال ا م ي عل ت صام عت ال ن ي قوي ال

ات دوي ال وا ة مخدر ال رواد ب ون وس وس ي وال اودون ر ي ال.مة محر ال

. ن أ ع طي ت س ن س حاد ت ال ا ب ن ال حد ت ن ن أ ا ن ي ل إ جوز ي ، ى ن لث ا. هذه ا ن دت ل ب من مة محر ال ة دوي ال وا ة مخدر ال ل ي ز ون د س ن. قوا : فر ت وال عHا جمي الله ل ب ح ب صموا واعت عالى ت قال ما ك

. ا Hر ي س وي H هال س ون ك ي س uل قي وث uعب ش uمر ا االخوة ايهااء. مر ال وا ة ي لقر ا هل أ و ا مع ت مج ال حد ت ي ذا إ حاد ت ال ا ب ة مخدر ال ة ال ز إل Aهم ل ك ة ي اب ب الش ت ظما ومن ماء لعل وا

. و ا عون ائ ب و ا ون ل ي مس جع ش ي فال مة محر ال ة دوي ال وا. هذه ا ن دت ل ب دخول ل مة محر ال ة دوي ال وا ة مخدر ال ون ر مدي

. من ن ي من ا ون ك ن وس ا ن دت ل ب من ون ب هر وي ون Aرف ي س هم. مة محر ال ات دوي ال وا ة مخدر ال خطار ا

قد ن ذي ال ا ن خوات ا و ا ا ن ان ر ي ج و ا نا اب صح ا ن عي ن ا هي ، الث لث ا . قال ما ك مة محر ال ات دوي ال وا ة مخدر ال هل س فى وقعوا . : قال ما وك قوى والت ر ب ال على وا عاون وت عالى ت الله

م: ل ن فا ده ي ب ه ر غي ي فل ا Hر ك من م ك من ى أ ر من Aى ب النضعاف ا ك وذل ه ب قل فب طع ت س ي م ل ن فا ه ان لس فب طع ت س ي

جب. . ي ا ن ن ا Aسح ون فهم ن االخوة ايها ، ل ي هذاالدل ب مان ي ال ان ذي ال ا ن ي حوال ومن ا ن خوات وإ نا ان ر ي وج نا اب صح ا ن عي ن ن ا

. مة محر ال ة دوي ال وا ة مخدر ال هل س فى وقعوا ن دي ق طري لى إ جعوا ر ي ن ا صحهم ن ون دعوهم ان هي

ن. أ على وعي ال ب وا عر ش ي ن ا هم جعل ن ا هي م ال س ال ا ة مخدر ال من جدون ي ى ت ال حة لفر وا عمة والن ور ر Aالس

حظة4 ول اعة4 س ول uة قي حقي ال uخدوعة ا مة محر ال ات دوي ال وا . فقط

ن إ فHا، ن ا قدمت ى ت ال ق4 طر ة ث ال ث ب ، االخوة ايها ة مخدر ال خطار ا من هذه ا ن دت ل ب من

أ ت س ، الله اء ش. ة ك مهل ال مة محر ال ات دوي ال وا

. فى ت ك ا عالى وت ك ار ب ت الله م حمك ر االخوة ايهام ك وب قل داء وي س من طلب وا هار الن هذه فى مى ال ك

. ن. أل خطات ال فHا ن أ ة خطب ال من م وجدت ذا إ عفو ال. ان ي س والن خطاء ال Aمحل ان س ن ال ا

. م. ك ل قول ا ا Hر ي خ وأ آخر وقت4 فى قاء الل لى إ وه ي ا

. الله حمة ور م ك ي عل م ال الس الله قوى ت ب فسى ون م ك وصي ا. ه ت كا ر وب

CONTOH PIDATO BAHASA INDONESIA

MEMBANGUN BANGSA DENGAN LANDASAN AL QUR’AN

السالم عليكم ورحمة الله وبركاته

بسzzم اللzzه الzzرحمن الzzرحيم الحمzzد للzzه الحمzzد للzzه الzzذىل ز zzن ق الرضzzين والسzzموات وأ zzوخل حسن تzzدبير الكائنzzات ادر االرزاق zzات وقzzالحب والنب أ zzش ن ات وأ ر zzمعص الماء من الل zzاللهم ص . اب على االعمzzال الصzzالحات zzث واالقzzوات وأزات zzمعج نا محمzzد4 ذى ال ارك على سzzيدناوموال zzم وب ل zzوس وره وجود الكائنات . اشzzهد ان الظاهرات الذى حصل من ن الالzzه اال اللzzه وحzzده الشzzريك لzzه واشzzهد أن محمzzد عبzzده ورسوله ال نبى بعzzده . اتقzzوا اللzzه اتقzzوا اللzzه والتمzzوتن اال

وانتم مسلمون . وبعد.Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah.

Pertama-tama marilah kita selalu meningkatkan ketaqwaan dan keta’atan kita kepada Allah

swt. karena Allah lah yang telah memberikan kita nikmat iman, nikmat Islam dan nikmat sehat sehingga

kita bisa berkumpul di mesjid yang penuh dengan berkah ini untuk melaksanakan salah satu kewajiban

kita sebagai umat Islam.

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah.

Bumi berputar tanpa henti saat demi saat, waktu demi waktu, tanpa terasa

perlahan namun pasti, siang dan malam silih berganti, dari hari merangkak

menjadi minggu, minggupun berubah menjadi bulan, bulan menjadi tahun.

Seiring dengan perubahan masa tersebut pengaruhnya dapat kita rasakan

dari pola fikir tradisional kepada pola fikir modern, sehingga kitapun teruji

dengan lika liku waktu sampai sejauh mana kita mampu bertahan.

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah.

Dari realita yang ada dan apa yang kita ketahui dan kita saksikan, begitu gencarnya serbuan

budaya barat ke dunia kita. Dan sebagai konsekwensinya, kita, khususnya para generasi muda tidak lagi

mampu memberikan respon yang kritis dan analitistis, tetapi menjadi sikap skeptis yang serba liberal

yang pada gilirannya nanti hanya akan melahirkan dominasi barat atas kita.

Haruskah kita menutup mata, atau kita tetap berpangku tangan kalau di depan mata kita telah

terjadi krisis yang begitu mengglobal, serta penghianatan hati nurani yang luar biasa. Krisis di mana

terjadi hampir merata di seluruh aspek kehidupan yang semakin merajalela seperti krisis kepercayaan,

krisis kepemimpinan, krisis ekonomi yang berbuntut pada krisis akhlak. Khususnya pada generasi muda

kita sekarang ini. Generasi yang seharusnya merupakan tonggak penerus perjuangan bangsa, generasi

yang seharusnya menyumbangkan karya-karya terbaiknya untuk bangsa, malah hanya bisa teler, doh,

sakau dan hanya mabuk dengan narkoba, yang lain cuma bisa hura-hura, cuma bisa kebut-kebutan,

cuma bisa dugem dan bergaul bebas, sehingga melanggar norma-norma.

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah, apabila kerusakan moral ini tidak segera diatasi,

tidak akan terelakkan lagi akan membawa masyarakat kita jatuh ke lembah kehancuran yang paling

nista.

Gejala tirani materialisme dan syaitanisme telah sampai pada tingkat meresahkan. Kita tentu

menginginkan agar tirani tersebut segera berakhir.

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah, risalah yang dibawa dan dipancarkan al Qur’an

menawarkan tatanan kehidupan yang luhur. Kita tahu pasti bahwa tirani materialisme dan syaithanisme

dengan nilai-nilai kesucian al Qur’an adalah dua titik ekstrim yang selalu berlawanan. Tirani materialisme

dan syaithanisme merupakan sumber segala kejahatan, penyakit sosial. Penyelewengan moral dan

rusaknya hubungan persaudaraan sesama Muslim. Sedangkan ajaran al Qur’an adalah nilai-nlai kesucian

bagi seorang muslim. Sebagaimana firman Allah swt dalam surah al A’raf ayat 52 yang berbunyi:

“Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan sebuah Kitab (Al Quran) kepada mereka yang Kami telah

menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami; menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang

beriman.”

Dan juga Alah berfirman di dalam surah an Nahl ayat 89 yang berbunyi:

“(Dan ingatlah) akan hari (ketika) Kami bangkitkan pada tiap-tiap umat seorang saksi atas mereka dari

mereka sendiri dan Kami datangkan kamu (Muhammad) menjadi saksi atas seluruh umat manusia. Dan

Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Quran) untuk menjelaskan segala sesuatu dan petunjuk serta

rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri.”

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah, karena itulah mereka yang berakhlak telah

digambarkan dalam al Qur’an bagaikan pohon rindang yang buahnya memberi mamfaat kepada

manusia, lantaran orang-orang yang berakhlak itu tidak pernah berkata, kecuali kata-kata yang baik dan

tidak pernah berbuat kecuali perbuatan yang baik pula. Gambaran al Qur’an itu sebagaimana tersebut

dalam firman Allah sebagai berikut QS Ibrahim: 24-25.

uبت ثا ها صل ةH ا ب مةH طي ل H ك ب الله مثال ف ضر ي ر ك م ت ل اها و ن بإذن ر ب ل حي ؤتى اكلها ك ء ت ما فى الس عها وفر

ون ر تذ ك هم ي عل اس ل ن ل لل مثا ضرب الله اال ي“Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah membuat perumpamaan kalimat yang baik seperti

pohon-pohon yang baik, akarnya teguh dan cabangnya menjulang ke langit, pohon itu memberikan

buahnya setiap musim dengan seizin Tuhannya. Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia

supaya mereka ingat.”

Prilaku kejahatan, seperti korupsi, manipulasi, perampokan serta tindakan kejahatan lainnya

dapat terjadi oleh karena moral dan akhlak pada diri pelakunya sudah tidak ada lagi. Atau meski punya

moral tetapi kadar kekuatannya sangatlah lemah sehingga tidak mampu mengontrol dan mengekang

nafsu jahatnya.

Prilaku kejahatan terjadi karena bangsa kita tengah dilanda krisis multi dimensional yang

berkepanjangan. Hanya dengan akhlak yang mulialah maka kemungkaran itu insya Allah akan hancur

menjadi sirna.

Oleh karena itu, saya menghimbau kepada para hadirin sidang jum’at yang dirahmati Allah,

khususnya generasi muda, hendaklah kita menyadari akan pentingnya akhlak yang mulia, bagaimanakah

akhlak yang mulia itu, akhlak yang mulia tentunya akhlak yang tidak bertentangan dengan al Qur’an,

namun sejalan dan sesuai dengan ajaran al Qur’an.

Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah. Kita perlu ingat, bahwasanya para pejuang-

pejuang kita dulu berjuang dengan darah dan senjata, nah oleh karena itu, kita harus menghargai jasa-

jasa mereka. Sekarang, kita tidak perlu mengeluarkan darah, kita tidak perlu mengangkat senjata,

namun kita berjuang dengan otak kita dengan inteleginsi kita dan tentunya dengan landasan al Qur’an

sebagai pedoman, sehingga kita bisa memberikan yang terbaik bagi bangsa.

Otak kita boleh jerman, otak kita boleh jepang, tapi hati kita tetap berlandaskan al Qur’an. Karena ilmu

pengetahuan tanpa agama akan buta, dan agama tanpa ilmu pengetahuan akan pincang. Nah, kalau

ilmu dan iman sudah tertanam di dalam hati dan bersatu di dalam jiwa, maka generasi muda kitapun

akan tumbuh menjadi generasi muda yang tangguh. Kalau mereka menjadi dokter, dokter yang beriman,

menjadi pilot, pilot yang beriman, menjadi walikota, walikota yang beriman, menjadi gubernur,

gubernur yang beriman.

Nah, Bila semua itu dapat diwujudkan maka akan terciptalah manusia-manusia yang berkualitas

sebagaimana ditegaskan Allah dalam surah an Nahl ayat 97 berikut ini:

ه zzن ي ي ح ن ؤ منu فل zzو م zzثى وه zzن و ا ر4 ا zzن ذ كH م ا من عمل صالحون عمل نوا ي هم اجرهم باحسن ماكا ن جز ي ن ةH و ل ب حيوةH طي

“Barang siapa mengerjakan perbuatan baik, lelaki maupun wanita dan ia orang mukmin, nicaya akan Kami

berikan kepadanya kehidupan yang baik. Dan sesungguhnya kami akan memberikan kepadanya

pembalasan, sesuai dengan yang mereka kerjakan sebaik baiknya.”

Jadi sekarang jelaslah al Qur’an mengemukakan satu nilai utama bagi setiap pribadi yaitu agar

selalu berbuat baik, berlaku dengan akhlak mulia, bertingkah dengan akhlak yang terpuji, dengan

sesuatu yang bermanfaat baik bagi diri kita maupun untuk orang lain.

Nah, Hadirin, sidang Jum’at yang dirahmati Allah, marilah kita selalu hiasi rumah kita, kantor-

kantor kita, sekolah-sekolah kita dengan selalu membaca al Qur’an sebagaimana sabda rasul saw:

Hiasilah rumah-rumahmu dengan bacaan al-Qur’an.

Selanjutnya, marilah kita selalu berusaha untuk membangun bangsa dan negara kita yang

tercinta ini dengan bekerja, berusaha, dan berkarya dengan tenaga kita, dengan otak kita, dengan

intelegensi kita dan yang lebih utama tentunya yaitu dengan berlandaskan al Qur’an yang mulia,

dengan mematuhi segala aturan-aturan Allah yang telah termaktub di dalam Al Qur’an. Mari

beristiqomah percaya diri dan bersikap optimis serta selalu berdo’a kehadirat Allah swt agar negara kita

Indonesia yang tercinta ini akan menjadi negara yang maju, negara yang adil, makmur dan selalu berada

di bawah lindungan Allah swt.

بلدة طيبة ورب غفور

السالم عليكم ورحمة الله وبركاته