The Milkmaid and her PailPatty the Milkmaid was going to market carrying her milk in a pail on her head. As she went along, she began calculating what she would do with the money she would get for the milk. I'll buy some fowls from Farmer Brown," said she, "and they will lay eggs each morning, which I will sell to the parson's wife.. With the money that I get from the sale of these eggs, I'll buy myself a new dimity frock and a chip hat; and when I go to market, won't all the young men come up and speak to me! MORAL: DO NOT COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED.

Terjemahan :Patty Milkmaid akan memasarkan membawa susu dalam ember di kepalanya.Saat ia pergi, ia mulai menghitung apa yang akan dia lakukan dengan uang yang akan mendapatkan untuk susu. Saya akan membeli beberapa burung dari Farmer Brown, "katanya," dan mereka akan bertelur setiap pagi, yang akan saya jual kepada istri Parson ..Dengan uang yang saya dapatkan dari penjualan telur ini, saya akan membeli sendiri sebuah rok Dimity baru dan topi Chip; tidak dan ketika saya pergi ke pasar, akan semua pemuda datang dan berbicara dengan saya!

MORAL: JANGAN COUNT AYAM ANDA SEBELUM mereka menetas

Three Sons and a Bundle of SticksOnce upon a time, an old man lived with his three sons in a village. All his three sons were hard workers. Still, none of them agreed with each other and quarrelled all the time. The old man tried a lot to unite them but he failed. While the villagers were surprised at their hard work and efforts, they also made fun of them on their fights. Months passed by and the old man fell sick. He talked to his sons to stay united, but none of his sons heard his words. So, he decided to teach them a practical lesson so that they would shed off their differences and stay united. The old man called as his sons. He told them, I will give you a bundle of sticks. Separate each stick and you will have to break each stick into pieces of two. The one who breaks the sticks quickly will be rewarded more.All sons agreed. The old man gave a bundle of 10 sticks to everyone of them and asked to break it into pieces. All the sons broke the sticks into pieces in minutes. And again they started to quarrel among themselves as who came first.The old man said, Dear sons, the game is not over. Now I will give another bundle of sticks to all of you. You will have to break the sticks as a bundle, not as separate sticks.The sons agreed and began to break the bundle of sticks. Unfortunately, they could not break the bundle. They tried very hard but failed to complete the task. All sons said to the father about their failure. The old man replied, Dear sons, See! You could easily break the single sticks into pieces, but you were not able to break the bundle! The sticks were same. So, if you stay united, nobody can make any harm to you. If you quarrel every time with your brothers, anyone can easily defeat you. I request you to stay united.The three sons understood the power of unity and promised their father that whatever be the problem, they would all stay together. Moral: Unity is Strength!

Terjemahan :Sekali waktu, seorang pria tua tinggal bersama ketiga anaknya di sebuah desa. Ketiga putranya adalah pekerja keras. Namun, tidak satupun dari mereka setuju dengan satu sama lain dan bertengkar sepanjang waktu. Orang tua mencoba banyak untuk menyatukan mereka tapi ia gagal. Sementara warga desa terkejut di tempat kerja dan usaha keras mereka, mereka juga membuat menyenangkan dari mereka pada perkelahian mereka.Bulan berlalu dan orang tua jatuh sakit. Dia berbicara dengan anak-anaknya untuk tetap bersatu, namun tidak satupun dari anak-anaknya mendengar kata-katanya. Jadi, dia memutuskan untuk mengajari mereka pelajaran praktis sehingga mereka akan menumpahkan off perbedaan mereka dan tetap bersatu.Orang tua yang disebut sebagai anak-anaknya. Dia mengatakan kepada mereka, 'Aku akan memberikan seikat tongkat. Pisahkan setiap tongkat dan Anda akan harus istirahat setiap tetap menjadi potongan-potongan dari dua. Orang yang melanggar tongkat cepat akan dihargai lebih. "Semua anak setuju.Orang tua memberi seikat 10 batang untuk semua orang dari mereka dan meminta untuk istirahat itu menjadi beberapa bagian. Semua anak-anak memecahkan tongkat-potong dalam beberapa menit.Dan lagi mereka mulai bertengkar di antara mereka sendiri sebagai yang datang pertama.Orang tua itu berkata, "anak yang terhormat, permainan belum berakhir. Sekarang saya akan memberikan bundel lain tongkat untuk Anda semua. Anda akan harus memecahkan tongkat sebagai bundel, bukan sebagai tongkat terpisah. "Anak-anak setuju dan mulai mematahkan seikat tongkat. Sayangnya, mereka tidak bisa memecahkan bundel. Mereka berusaha sangat keras tapi gagal untuk menyelesaikan tugas.Semua anak-anak mengatakan kepada ayah tentang kegagalan mereka.Orang tua itu menjawab, 'anak yang terhormat, Lihat! Anda bisa dengan mudah mematahkan tongkat tunggal menjadi potongan-potongan, tetapi Anda tidak mampu memecahkan bundel! Tongkat yang sama. Jadi, jika Anda tetap bersatu, tidak ada yang bisa membuat kerusakan pada Anda. Jika Anda bertengkar setiap kali saudara-saudaramu, orang dapat dengan mudah mengalahkan Anda. Saya meminta Anda untuk tetap bersatu. "Ketiga anak memahami kekuatan persatuan dan berjanji ayah mereka bahwa apa pun menjadi masalah, mereka semua akan tetap bersama.Moral: Persatuan adalah kekuatan

The Fox and the Grapes

One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst," quoted the fox.Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed. Finally, giving up, the fox turned up his nose and said, "They're probably sour anyway," and proceeded to walk away.MORAL: IT'S EASY TO DESPISE WHAT YOU CANNOT HAVE.

Terjemahan :Suatu sore rubah sedang berjalan melalui hutan dan melihat sekelompok anggur tergantung dari lebih cabang yang tinggi. "Hanya hal untuk memuaskan dahaga saya," dikutip rubah.Mengambil beberapa langkah, rubah melompat dan hanya merindukan buah anggur tergantung. Sekali lagi rubah mengambil beberapa langkah kembali dan mencoba untuk menjangkau mereka tapi masih gagal.Akhirnya, menyerah, rubah muncul hidungnya dan berkata, "Mereka mungkin asam pula," dan terus berjalan pergi.MORAL: IT'S MUDAH membenci APA ANDA TIDAK BISA MEMILIKI.

The Ant and the GrasshopperIn a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to the nest."Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling away?" "I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same." "Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present."But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.Then the Grasshopper knew..MORAL: WORK TODAY AND YOU CAN REAP THE BENEFITS TOMORROW!

Terjemahan :Dalam sehari lapangan satu musim panas yang Grasshopper melompat sekitar, berkicau dan bernyanyi sesuka hati-nya. Sebuah Ant lewat, bantalan bersama dengan upaya besar telinga jagung ia mengambil ke sarang."Mengapa tidak datang dan chatting dengan saya," kata Belalang, "bukannya bekerja keras dan moiling pergi?" "Saya membantu untuk meletakkan makanan untuk musim dingin," kata Ant, "dan merekomendasikan Anda untuk melakukan hal yang sama." "Mengapa repot-repot tentang musim dingin?" mengatakan Grasshopper; "kita sudah mendapat banyak makanan saat ini."Tapi Ant melanjutkan perjalanan dan terus kerja keras nya. Ketika musim dingin datang belalang menemukan dirinya mati kelaparan, sementara itu melihat semut mendistribusikan, setiap hari, jagung dan gandum dari toko yang telah mereka kumpulkan di musim panas.Kemudian Grasshopper tahu ..MORAL: KERJA HARI INI DAN ANDA BISA REAP MANFAAT BESOK!