Aktivitas dengan Bahasa Arab

Farida

Penyusun : FaridaEditor : Ardian, S.S.

Desain Sampul : Gatot SupriyatinPerwajahan & Ilustrator : Navita

Layout : Fathurohman

Buku ini dilayout menggunakan program Adobe Page Maker 7.0,Adobe Photoshop CS, dengan font Tahoma.

Diterbitkan oleh:CV Aneka Ilmu

Anggota IKAPI No. 002/JTEJln. Raya Semarang - Demak

Km 8,5 SemarangTelp. (024) 6580335

(3 line) 6582901 - 6582902Fax. 6582903

Tahun 2008

ISBN: 978-979-048-133-6

HAK CIPTA DILINDUNGI OLEH UNDANG-UNDANG

KAMUS BERGAMBARTIGA BAHASA

Indonesia, Inggris, dan Arab

AKTIVITAS

iii

KATA PENGANTAR

Dewasa ini pengenalan bahasa asing untuk anak-anak sejak dini

adalah sesuatu yang penting. Di usia dini, bagi anak-anak tentunya

akan lebih mudah belajar bahasa asing serta mengenal kosa kata baru.

Kamus bergambar tiga bahasa ini kami hadirkan untuk anak-anak

dalam belajar bahasa asing. Buku ini memuat kosa kata yang disajikan

dalam tiga basa, yaitu bahasa Indonesia, Inggris, dan Arab disertai

cara membacanya.

Selain itu, disertai pula ilustrasi gambar menarik, yang bertujuan

agar anak-anak dalam belajar berbahasa asing menjadi senang, ceria,

dan tidak cepat terserang rasa bosan.

Harapan kami adalah Kamus Bergambar Tiga Bahasa ini dapat

menjadi teman setia putra-putri Anda dalam belajar berbahasa asing.

Demi sempurnanya buku ini, kami harapkan saran dan kritik

membangun dari semua pembaca.

Semarang, Juni 2008

Penyusun

1Kamus Bergambar Indonesia, Inggris, dan Arab

bekerjaworking (werking)

amila

belajarstudying (stadying)

taallama

belanjashopping (syoping)

tasawwaqa

berbicaratalking (tolking)

takallama

Inggrisactivity

Indonesia

aktivitas

Arab

harakatun

2 Kamus Bergambar Indonesia, Inggris, dan Arab

berbisikwhispering (hwispering)

hamasa

berdiristanding (staending)

qaama

berdoapraying (preying)

daa

berenangswimming (swiming)

sibaahatun

berjalanwalking (woking)

yamsi


berkebungardening (ga:dening)

shaahibul bustaani

berkemahcamping (kaemping)

khayyama

berkumpulgathering (getering)

ijtamaa

berlarirunning (raning)

jara

berlayarsailing (seiling)

ibhaarun


bermainplaying (pleing)

laiba

berpikirthinking (thingking)

fakara

bersalamanhand shaking (hen sheking)

musshaafahatun

bersepedacycling (saikeling)

rakbud darraajati

bersiulwhistling (hwiseling)

shaffara


duduksitting (siting)

jalasa

jongkokcower (kawer), cringe (krinj)

jalasal qurfushaaa

makaneating (iting)

akala

mandi taking a bath

(teking e baeth)

ghasala

marahangry (aenggrie)

ghabadla


melamunday dreaming (dei drieming)

takhayyala

melatihcoaching (koweing)

jarraba

melemparthrowing (throwing)

rama

melihatlooking (luking)

nadhara

melompatjumping (jamping)

watsaba


melukispainting (peinting)

rasama

memahatchisel (cizel)

izmiilun

memancingfishing (fising)

shaidus samaki

memanjatclimbing (klaimbing)

tasallaqa

memasakcooking (kuking)

thabaha


membacareading (riding)

qaraa

membakarburning (berning)

syawa

membalutto wrap (tuw raep)

dlamada, laffa

membantingto beat (tuw biet)

nabdliyyun

membawabringing (bringing)

hamala


membayarpaying (peying)

dafaa

membelaito cherish (tuw cerisy)

rawada

membidikto aim at (tuw eim aet)

tashwiibu

membukaopening (opening)

fataha

membungkukbow (bou)

rakaa


memelukembracing (embreising)

aanaqa

memeriksachecking (ceking)

fahasha

memetikpicking (piking)

qathafa

memijatmassase (tu masas)

iktadhaadha

memikulshoulder (syowder)

katafa


memilihto choose (tuw cuwz)

ikhtaara

memotongcutting (kating)

qathaa

memotretphotograph (fotogref)

shawwara

memukul to hit (tuw hit)

dlaraba

memutarturning (terning)

dawwara


menanamplanting (plaenting)

zaraa

menangiscrying (kraying)

baka

menangkapcatching (kaecing)

qabadla, masaka

menaridancing (densing)

raqasha

menarikpulling (puling)

jarra


menataarranging (ereinjing)

intadhama

menciumkissing (kising)

qabbala

mencubitpinching (pincing)

masara

mencuciwashing (woshing)

ghasala

mencukurto shave (tuw syeiv)

halaaqa


mendengarlistening (lisening)

samia

mendorongto push (tuw pusy)

dafaa

menelepontelephoning (telefowning)

talfana

menembakshooting (syuwting)

rama, athlaqar rashaasha

menempelto stick (tuw stik)

iltashaqa


menendangkicking (kiking)

ramaha

mengajarteaching (ticing)

yuallimu

mengambiltaking (teiking)

saahara

mengangkatlifting (lifting)

rafaa

mengecatpainting (peinting)

rasama


mengelapwiping (waiping)

tansyiifu

mengelaswelding (welding)

sukuunul maai

mengemudidriving (draiving)

aata

mengepelmopping (maping)

daaka

mengetiktyping (taiping)

thabaaatunalal aalatil kaatibati


menggalidigging (diging)

hafara

menggarukscratching (skraecing)

syathaba

menggendongcarrying (kaerieing)

manthuu ala

menggergajisawing (seing)

nasyara

menggigitbiting (biting)

laadzaa, qaarasha


menggorengfrying (fraiing)

qala

menggosokto brush (tuw brasy)

sanna

mengguntingto cut (tuw kat)

qashsha

menghapusto erase (tuw ireis)

masaha

menghirupsip (sip), suck (sae)

istantsaqa


menghitungcounting (kawnting)

hasaba

mengikatto bind (tuw baind)

rabaatha

mengintaipeer (pir)

annuddu, annadhiiru

mengirisshred (syred)

qadda

menguapyawning (yewning)

tatsaubu


menguburto bury (tuw berie)

dafana

mengukurmeasure (mezyur)

qaasa

menguncilocking (laking)

zalaja

mengunyahchewing (cuwing)

madlagha

menimbabucket (bakit), pail (peil)

nazaha


menimbunpiling (pailing)

rakama

meniupblowing (blowing)

nafakha

menjahitsewing (seuing)

khaatha

menjaringmeshing (mesying)

ishthaada bisysyabakati

menjemurto dry (tuw drai)

jafafa


menjualselling (seling)

baaa

menontonwatching (wocing)

syahada

menuliswriting (raiting)

kataba

menumbukto pound (tuw pawnd)

daqqa

menutupclosing (klosing)

satara


menyanyisinging (singing)

ghanna

menyapagreeting (griting)

tahiyyatun, tarhiibun

menyapusweeping (swiping)

kanasa

menyelamdiving (daiving)

ghaasha

menyembelihto slaughter (tuw sleter)

dzabaha


menyetrikaironing (airening)

kawa

menyikatto brush (tuw brasy)

masahal fursyati

menyiramwatering (wotering)

asqa

menyisirto comb (tuw kawn)

masyatha

menyulamto embroider

(tuw embroider)

tharraza


menyundulheading (heding)

nathaha

menyuntikinoculate (tuw inakyeleit)

haqana

merabato touch (tuw tae)

talamasa

merangkai to bundle (tuw bandel)

rabatha, aqada

merangkakto fawn (tuw fen)

zahafa


merebusboiling (boiling)

salaqa

meriasto make up (tuw meik ap)

zayyana

merokoksmoking (smowking)

dakhkhana

merusakto broke (tuw browk)

dammara

minumdrinking (dringking)

syariba


senamgym (jim)

aswadu mughayyirun

terbangflying (flaying)

yathiiru

tersenyumsmiling (smailing)

baasama

tertawalaughing (lofing)

dlahaka

tidursleeping (sliping)

naama


DAFTAR PUSTAKA

Echols, John M dan Hasan Shadily, 1996. Kamus Inggris-Indonesia.

Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

______, 1994. Kamus Indonesia-Inggris. Jakarta: PT Gramedia Pustaka

Utama.

Hartono, 1992. Kamus Lengkap Edisi Mini (Inggris-Indonesia,

Indonesia-Inggris), Semarang: Aneka Ilmu.

Kusrini, 2007. Kamus Bergambar Tematik Inggris-Indonesia, Semarang:

PT Bengawan Ilmu.

Miqdad Nidlom Fahmi, t.t. Kamus Arab-Inggris-Indonesia Tiga Bahasa.

Surabaya: Pustaka Agung Harapan.

Rusyadi, dkk., 1995. Kamus Indonesia-Arab, Jakarta: Rineka Cipta.

http://translate.google.co.id/translate_t

Google Image Search (www.google.co.id)

LingvoSoft free online English, Free online English Arabic dictionary

(www.lingvozone.com/LingvoSoft-Online-English-Arabic-Dictionary)

Free online English-Arabic translation, English-Arabic Online

Dictionary. (www.ectaco.co.uk/English-Arabic-Dictionary),

(www.freelang.net/online/arabic.php), (www.worldlingo.com/en/

resources/arabic_dictionaries.html)

Documents

Aktivitas dengan Bahasa Arab