vyk38 documents