royer-rodriguez-aguilar documents