roberte-salmon documents