retalledo documents