raul-carbonell documents