rafael-pinto-serrano documents