pedro-y-tany-carreras-lammers documents