nicole-chapaval documents