muhammed-kunhi-jalali-bovikanam documents