miriam-bouiali-brines documents