maya-maldonado documents