maryolaya documents