liyek-tortolani documents