juan-carlos-ramon-aylas documents