jorge-canales-nino-deguzman documents