jaylan-vega documents