jaylan-popish documents