jaroslav-karlik documents