jackeline-umpire-lopez documents