guglielmochinese documents