ferdinand-emil-lyons documents