deba-jena documents