csar-aguilar-fernandez documents