conso-pina-portillo documents