charlene-garant documents