charif-van-zetten documents