chalotte-vad documents