carlos-guayara documents