brotok-kalman documents