bertrand-laborde documents