berniece-french documents