adail-muniz-retamal documents