มถนายน 2554

KANT Travel in Japan

Tokyo & Nikko

2 Travel in Japan: Nikko

หนงสอนผลตออกมาเพอความสนกของผเขยนเอง พยายามท าใหเหมาะกบผทใชจอคอมพวเตอรส าหรบอาน โดยเปด

โปรแกรมอาน PDF ไมวาจะเปนคายสแดง คายสฟา หรอคายสเขยว ทงหมดมปม Full screen เพอเพมอรรถรสในการอาน

ใหพอดกบหนาจอคอมพวเตอรของทาน และพยายามเลอกตวหนงสอ พรอมขนาดใหเหมาะสม หากทานใดมขอเสนอแนะ ยนด

รบฟง แตจะปฏบตตามหรอไมนน ขอถามภรรยาดกอน โดยสงมาท weerakant@gmail.com ขอบคณมากทตดตาม

หรอทานทตองการอานแบบสมาชก กรณาสงอเมลมา เพอใหผมเกบไวเปนฐานขอมล เมอใดทตอนใหมปรากฎ จะไดสงไปยง

ทานอก

3 Travel in Japan: Nikko

เชาตรวนหนง อดตแฟนของผมกตนข นมา พรอมกบโทรศพทบอกวา “เราไปเทยวญปนกนเถอะ” เสยงในสายกตอบ

กลบไปวา “ไดซ อยากไปทไหนหละ” เพอรอค าตอบ “.....” บทสนทนาหายไป 5 วนาท รอชพ Intel i3 รนใหมในชวงนน

ประมวลผล ค าตอบจงบอกกลบมาวา “ทไหนกได ขอใหเปนญปนกแลวกน” คงเปนดวยความเชอมนวา ประเทศน ไมวาสวน

ไหนกนาเทยว มจดนาสนใจไปหมด อก 2 วนาทตอมาเราจงตกลงกนวา “ไปญปนกนเถอะ เอาแบบเรวทสดเลยนะ ไมตอง

เตรยมตวนาน ไมอยากคอยแลว”

4 Travel in Japan: Nikko

หลงจากนน วธตางๆ ถกงดข นมาเปนพะเรอเกวยน เพอจดการกบการเดนทางของเรา ทงทพก ตวเครองบน วธการเดนทางใน

ประเทศญปนเอง ทส าคญคอวซาญปน ทเขาลอกนวาขอยากขอเยน ไมผานกนมามากแลว ดวยความโชคดของเราสองคน ทเคย

เดนทางไปเยยมญปนมาคนละครงสองครงแลว วซาเราจงมชองพเศษ กรอกเอกสารนดหนอย เรวเปนจรวด มเรองเลาเลกนอย

คอ เวลาทเราไปท าวซาเนย ตองเอารปถายไปดวยนะ หนาตรง สองนว คดดวาคนปกตเราจะมรปแบบนอยกใบ สวนใหญเรากใช

รปเดมใชไหม แตน ถาใชรปเดมกไปขดกบวซาในเลมเดยวกนเพราะเขาบอกวารปนตองถายไมเกน 6 เดอน ถามจรงเถอะ 6

เดอนนหวผมจะโลนหรอจะอวนแบบจ ากนไมไดหรอ @%+?Q TT ไมเปนไร จดไปตามทขอ พรอมกบเงนคาขอวซา ทจายไป

แบบไมคอยเตมใจ ถอวาเปนคาเขาประเทศแพงเขากแลวกน

ขอเลาเรองการเตรยมตวเดนทางซกหนอย โดยสวนตวคดวาการเตรยมตวเดนทางนเปนอะไรทสนกทสดแลว พอดเปน

วศวกรตองคดเปนขนๆ ท าเรองนเสรจ เราตองท าเรองนตอ จงสนกและคนเคยกบเรองนพอควร เรองแรกตวเครองบน ผมเลอก

ไป ANA เพราะราคาตอนนนถกทสด บนขอจ ากดวาอกหนงสปดาหจะเดนทาง จองผานอนเตอรเนตและจายผานบตรเครดต

เรยบรอย แถมวนกอนหนามเมลมาแจงเตอนเดนทางดวย ดจรงเลย

เรองตอมาคอทพก กใชประสบการณเดมทคนเคยกบเวบจองโฮสเทลราคาประหยด เลอกต าแหนงและดภาพ พรอมบท

รววจากคนทไปพก เพอเปนขอมลประกอบการตดสนใจ เลอกมาได 2 ท จองผานระบบไปทแรกซงอยในเมองใหญ โตเกยว ไมม

ปญหา สวนอกทท าอยางไรกไมได จงเลอกวธใหม ลองหาดเองตามเวบตางๆ พบวามทหนงเปนเรยวกง คอบานคนญปนทแบง

5 Travel in Japan: Nikko

ใหเชาหองพกดวย เปนบานขนาดไมใหญ แบงได 5 หองนอน เลอกเลยไมตองคอยแลว ใชวธสงอเมลไปถามและจอง แคครง

ชวโมงกไดค าตอบกลบมาวาได พรอมค าตอบทเหมอนกบทแรกวา ไมมผาเชดตวใหนะ แตเคมภณฑส าหรบอาบน าเตรยมไวให

หากตองการผาเชดตวดวยเสยเพม 150 บาทตอผนได จงเลอกวาเตรยมไปเองแลวกน

จอแสดงเวลารถไฟสาย Keisei ทเราเลอกเดนทางเพราะถกทสด บอก

จดหมายไป อตาลงหวโลนในรป กใหบตร

มา พรอมกบคดเงน คงเซงพไทยอยางเรา

ทชอบถามนนนนน

แลวการเดนทางในประเทศญปนหละ ท าไงด wikitravel เปนตวเลอกทดส าหรบเวลาอนสนอยางเรา ปรนทมนทก

อยาง อานทกบรรทด เลอกวธทถกทสดไวกอน เกบเงนไว เผอวนไหนเหนอยมาก หรอกระเปาเดนทางหนกมาก กจะหาวธท

สบายแตแพงหนอยไมเปนไร เราจงไดวธทบามากๆ ยกตวอยางเชน จากสนามบนนารตะเขามาทยานอาซากซะบาช ใชรถไฟ

6 Travel in Japan: Nikko

ธรรมดาทวไป ตองมาตอรถไฟอกขบวนตรงกลางทาง เราข นทตนสายคอสนามบน ไมมคนเลย พอออกจากสนามบนปายแรก

พยนกกรกนเขามาแบบมดฟามวดน โชคดทเราเขามมไวกอน กระเปาเดนทางจงไมไปเกะกะเขามากนก นงไปแอบสงเกตไปดวย

พๆ ลงๆ แตละคน เวลาข นมาแลวกไมสนใจใครพอมหวงเปนของตนเอง (หวงนไมใชลกนะ เปนราวจบ) ยนใหมนแลวควก

หนงสอออกมาอาน บะ ! เปนอยางนเสยหาสบเปอรเซนต อกสสบเปนพวกกดมอถอ มนาถงตองใชจอโตๆ อานหนงสอท

นกเขยนหนาใหมผลตกนแบบไมพงพงโรงพมพ นงมาไดซกชวโมง คนกกรกนลงไป แถมหยดคอยประมาณ 1 นาท เอาแลวซ

สถานทตองลงถงยงวะ ดปายยงไงกอานไมออก พอจะถาม ประตกปดลง จงหนไปคยกบผหญงวยกลางคนทนงใกลๆ เขากถาม

และบอกสถานให คยไปคยมา จงรวาเมอหลายปกอนมาท างานทบานเราอยชวงหนง เปนอนวาเดนทางมาถงสถานทตองการ

รถไฟทโดยสารมา แรกๆ ทอยนอกเมองจะวงอยบนดนปกต พอเขาใกลโตเกยวอยดๆ กมดลงไปใตดน ทท าไดเพราะวารถไฟท

ญปนใชไฟฟาเปนพลงงาน หากเปนบานเราทรถไฟบางสวนยงใชน ามนดเซลอย ควนคงโขมงเตมสถานใตดน หายใจกนไมออก

พอด เมอขนมาจากสถานแลวเดนตอเลกนอย กถงทพก แวบแรก องครบ ตกแคนอะนะ เลกยงกวาหองแถวบานเราอก เดนไปท

ชนลาง เฮยมลฟท มรมใหยมดวย ดจรง มจกรยานอยคนหนงจอดอย กะวาจะยมเจาของไปปนเลน จนแลวจนรอด กไมไดยม

เพราะใชเดนเทาเอาสะดวกมาก

7 Travel in Japan: Nikko

ทพกทแรกคอ แอนเน โฮสเทล (Anne hostel) อยทอาซากซะบาช (Asakusabashi) หางจากวดเซนโซจเพยง

หนงสถานรถไฟใตดน กดลฟทไปทชน 5 ทเปนส านกงานและเปนหองนงเลนของแขกทมาพก เหนเปนคนผมทองกวาแปดสบ

เปอรเซนต หวด าๆ ไมคอยม คงเปนเพราะคนเอเชยไมนยมมาพกแบบนหรอเปลา สกครเรากเจรจาเรองฝากกระเปาเดนทาง

เอาไวระหวางทจะเดนทางไปเทยวนกโกะ ไดกญแจหองพกมา เราจองมาแบบหองทมหนาตาง จงไดหองทเปนเตยงสองชน อยาง

วาประเทศนพนทแพงเหลอหลาย แคไดนอนกมความสขแลว ในหองมพนทเหลอใหเรากางกระเปาเดนทางอนแสนใหญโตสองใบ

พรอมกบขนมอกจ านวนหนงทซอตนมาจากบานเรา

8 Travel in Japan: Nikko

รปภาพใหเลอกหนาราน

เครองบนของเรามาถงทญปนเอาเชามด กวาจะเขามาทโตเกยวกวาจะเกบของกเสยเวลาไปจนเกอบสบโมงเชาแลว เวลา

ทญปนเรวกวาเราสองชวโมง นนคอเกอบเทยงบานเรา พยาธนอยๆ ในกระเพาะกเรมครวญครางเรยกรองอาหาร จ าไดวาม

รานอาหารอยแหงหนงทสถานทรถไฟ มงหนาไปเลย ถงหนารานมรปใหดแตเขยนบรรยายเปนภาษาญปน อานไมออก ทต

หยอดเหรยญกไมมรป ตอนแรกพยายามจ าตวอกษรตวแรกสดจากในภาพ และมาดทตวาตวไหนเหมอนกนบาง หาอยพกหนง

ความหวไมรอทา เลยเลอกกด เอาทจ านวนเงนเทากบทอยในภาพ กไดออกมา เปนโซบะน ากบขาวอบหอย ไมมปญหา จดการ

ซะใหเรยบ

9 Travel in Japan: Nikko

ทนอมแลว กเดนทางกนเลย จดหมายแรก ใกลสดคอวดเซนโซจ เจอคนไทยหลายคนเชยว ถายรปกนพอควร ทานขนม

เจาดงทอยรมทาง ซมซบบรรยากาศแบบญปน กเดนทางตอไปทตกทท าการของเมองโตเกยวทใหข นไปชมดานบนไดฟร ทองฟา

เปดท าใหมองไปไกลๆ เหนภเขาไฟ Fuji และเทอกเขาทตอเนองกนไป สวยงามพอควร ไปทตกเขยวซอของราคาประหยดและ

เปนของฝาก ซอเสยแตวนแรกจะไดไมพะวงกบเรองน ปดทายวนแรกดวยอาหารอรอยทวนกอนกลบมาซ าอกมอ รานนขายขาว

หนาปลาดบแตไมไดปนเปนช น ใชขาวใสถวยและวางปลาดบมาขางบน พรอมเครองเคยงหลายอยาง กลบมาทพก ปผาคลมท

นอน ปลอกหมอน และถงสวมผาหม ผาเนอดนอนสบาย ไมคนตว หลบฝนดกบวนแรก

เชาวนตอมา เราตนสายเลกนอย หนการตนเชาจากชวตปกต ไมตองรบมาพกผอนไมไดมาท างาน ข นไปทชน 5 ทาน

กาแฟ ขนมปงทาเนย ไขตม ททางแอนเนเตรยมไวให อรอยดมากครบ ส าหรบขนมปงญปนทหนานมเหนยว เทน ารอนใสกระตก

ยหอชางนอย ทชอจรงเปนญปนแตมาผลตทเมองไทย เกบน ารอนเอาไวระหวางวน ชวงทเราไปเปนครสมาสตพอด อากาศเรม

เยนประมาณ 10 องศา ตองมน าอนไวชวยมลายความหนาวไปบาง

ตลาดปลาซคจ เปนทหมายแรกในวนน ทรปกอนมาตอนบายๆ ไมคอยมอะไรใหด คราวนเลยไปชวงประมาณ 10 โมง

เหนจะได ชวงเดนเขาไปพบคนเดนสวนทางออกมาเรอยๆ คงมาซอของตงแตเชา ผานรานเลกรานนอยทหนาตลาด ขายหววาซา

บบาง ขายมดแลปลาทมหลายขนาดหลายรปแบบ เดนเขาไปสวนทขายของสด ปลาตวโตๆ หอยตวมหมา ปลาหมกตวเอบ ม

10 Travel in Japan: Nikko

พวกทหนาตาแปลกๆ ไมเคยเหนอยพอควร ตนตาตนใจไปแลว ตอไปตองเสพดวยลนของเราเอง วาจะอรอยเหมอนทเหนหรอไม

เดนออกมาไปทางดานขางตลาดจะมรานขายซชอยหลายแหง

เลอกรานทคยเคยกบทรปคราวกอน เพงรวารานนเปด 24 ชวโมง ตอควประมาณซก 10 ควเหนจะได ระหวางนน

เจาของรานกโชวจดการกบปลาทนาตวมหมาทคงเพงไปซอมาจากตลาด เรมจากมดยาว หนาตาเหมอนดาบซามไร ยาว เรยว

เสยบเขาไปตามแนวกระดก ทจรงควรเรยกวากางปลา แตเนองจากตวใหญขนาดสองคนแบก จงขอเรยกวากระดกดกวา ขนแรก

แบงตวปลาออกเปนสทอน ตอมาจงตดเปนช นดวยมดอกดามทสนหนา และกวางกวาเลมแรกมาก ใหไดขนาดปลาความกวาง

ประมาณคบ แลวใสหอแยกเกบ สวนเนอปลาทเหลอตดกบกระดก ใชชอนขดออกมา ไมใหเสยของ ทนาชนชมคอความสะอาด

ทกขนตอนตองเชดมด ตองเชดเขยงอยตลอด ยนดอยซก 20 นาท ปาเจาของรานกเรยกวาถงควแลว

11 Travel in Japan: Nikko

มาทงท สงแบบขนานใหญ จ มเลอกไปชดท 2200 เยน มขาวหนาปลาไหลยาง จ าไดวาอรอยนมลน ระหวางนนนงดม

ชาเขยวทหอมเหลอหลายสกพก ดาวโหลดความรสกเกาเมอสองปกอนทเคยสมผสกบรานน สงเกตคนทปน จะมหลายต าแหนง

บางคนถงจะเปนคนปนได บางคนเพยงเตรยมวตถดบ คงตองมประสบการณและความร สอบไดระดบหนง หมวกกไมเหมอนกน

คลายกบนางพยาบาลทหมวกจะมขดคาดด า หากไมมกจะเปนผชวยพยาบาลอะไรท านองนน แตทนเขาใชจดวงกลมทอยบน

หมวกเปนสญลกษณ

12 Travel in Japan: Nikko

ชดทสง มทงหมด 13 ชน

สสนแวววาว คอนขางตางจากทชม

จากรานในบานเรา

ตดตามตอนท 2 เทยวนกโกะ