朗香教堂朗香教堂　　　　道之为物，惟恍惟惚。 道之为物，惟恍惟惚。

　　惚兮恍兮，其中有象。 　　惚兮恍兮，其中有象。

　　恍兮惚兮，其中有物。 　　恍兮惚兮，其中有物。

　　窈兮冥兮，其中有精。 　　窈兮冥兮，其中有精。

　　其精甚真，其中有信。　　其精甚真，其中有信。

The Pilgrimage Chapel of Notre Dame du Haut at Ron-champ,1955

朗香教堂坐落在法国东部小镇朗香。这里一直是异教徒和基督教徒朝圣的圣地，原址也是一座教堂，毁于二战时期法军抵御德军入侵的战斗中。

委托人要求 : 教堂要利用到礼拜堂拆毁时的碎石——向人们展示 “如何用廢墟上的石頭建造新的建築”。

经过 5 年，朗香教堂最终以一种令人百思不解的形态出现在这郊外的山丘上，不解不只在于它有别于传统的教堂建筑，更是在于设计师勒 . 柯布西耶本人理念的转折！

柯布的话柯布的话

““ 朗香朗香 ? ? 与场所连成一气 与场所连成一气 置身于场所之中 置身于场所之中 对场所的修辞 对场所的修辞 对场所说话。” 对场所说话。” ““ 在小山头上，我仔细地画下四个方向的天际线，在小山头上，我仔细地画下四个方向的天际线，

……用建筑激发音响效果——形式领域的……用建筑激发音响效果——形式领域的 声学声学。” 。”

　　　　　　声学器件声学器件 --------

　　　　　　人与上帝声息相通的渠道和关键人与上帝声息相通的渠道和关键

造型结构

　　　勒柯布西耶和他的现代主义同道们提倡建筑形象的简化、净化。勒氏本人在建筑圈内与美术界的立体主义派相呼应，大声赞美圆形、矩形、方块、圆锥体、球体等简单几何形体的审美价值。

　　　然而，在朗香，勒氏放弃了往日的追求，走向简洁的反面——复杂。

简单来说，整个教堂可看成是用厚墙架起了两块薄片，再简单来说，整个教堂可看成是用厚墙架起了两块薄片，再加上三个竪筒，构成了一个雕塑品加上三个竪筒，构成了一个雕塑品

敦厚，稳定敦厚，稳定 石一般的墙与石一般的墙与

大自然相呼应大自然相呼应

““ 不可言谕的空间”不可言谕的空间” 完全在模度的控制之下完全在模度的控制之下

完成－－得以将尺寸減完成－－得以将尺寸減

到极致而不失宏伟感，到极致而不失宏伟感，

使观者察觉不到建筑尺使观者察觉不到建筑尺

寸的小。寸的小。

　　

　朝圣－－中殿－－私密祷告－－集会朝拜

平面图平面图

　　 曲里拐弯的曲里拐弯的墙线，和墙线，和及其及其组组成的室内空间，成的室内空间，非常复杂多变。非常复杂多变。

一个平面上引一个平面上引出四个出四个完全不完全不同同的的立面立面

东立面

南立面（入口）

北立面

西立面

雕塑般的外形

合拢的双手 浮水的鸭子 修女的帽子 航空母舰 攀肩并立的两

个修士

　　这到底是一个什么样的容器呢？？

朝圣朝圣

　　长长的山路，引领着信徒的步伐，在接近教堂的同时，让人的心情作出一番调整。

　　　　由于在山顶，所以沿着路径走，朗香教堂就由于在山顶，所以沿着路径走，朗香教堂就渐渐从地平线升出来了渐渐从地平线升出来了

　　柯布用凹凸转换来突出曲面墙，作为 “建筑声学”的一种设计方式，对周围山脉 “压力”的一种回应。

　　教堂依照地块的走势向圣坛的方向自然延伸，使建筑與地理位置完美地融合在一起。

　缝一般的入口

　　经过那道像缝一样的入口，信徒进入了一个可容纳200 人左右的中殿。　　这里的感觉与刚刚截然不同－－相对封闭、黑暗，心情可以说是突然转变的。　　再加上四方八面而来的一束束光线，更是为神的力量增添了神秘感。

进入礼拜堂进入礼拜堂

　　　　　　信徒都在他们的主的光芒下信徒都在他们的主的光芒下被罩护着，而不同的窗洞引入的被罩护着，而不同的窗洞引入的光，又统一了整个墙面。光，又统一了整个墙面。

但倘若心中有愧，则会感到恐惧

　　內部是一个呈扭曲状的空间－－墙和天棚被赋予了灵气。 顶棚最低处高度为 4.78m；最高处位于主祭台上方，高度达10m 。　　

内部分隔

地面抬高和材质的处理，区分了主祭台和其他地方。 教堂的地面沿丘顶本来的地势向着主祭台的方向倾斜。　　主祭台位于中殿的轴线上。几排长椅安西置在中毆的一侧，留出大部分立席空间。 三个偏祭台与中殿清晰地分离开来，可同时进行弥撒。

内部分隔

内部分隔

　　　在这个垂直向上的小祷告室里，信徒可以获得私密感，与来自上方的上帝敞开心扉

偏祭台

　　朗香教堂有三个竖塔，上端开着侧高窗，天光从窗孔进去，循着井筒的曲面折射下去，照亮底下的小祷告室，光线神秘而柔和。

这样看，犹如在上帝的胃里

光与影　　　独特的开窗形式，奇怪的造型，造就了建筑中独特

的光影。开窗，墙与墙间的接缝，墙与天花板间的接缝，都是光影做文章的地方，都成了它们表现的舞台。

朝南面的实体墙是光线的主要来源，大量不规則排列的，尺寸不同的，樣式各異的窗子体现了柯布独特的人体模数，有着不可思议的逻辑。

色彩　　　人们对于朗香教堂的感觉是陌生的、惊奇的、突兀的

、困惑的、复杂的、怪诞的、奇崛的、神秘的、朦胧的、恍惚的……

　　　之所以会产生这么复杂的感情，除了它怪诞的外形，令人匪夷所思的空间结构以外，它的色彩及其对光线的运用，使得人们能够更加直观的感受到它带给人的视觉和精神的冲击。

　　　除了把墙壁粉刷成彩色的以外，还运用了很多的柯布亲手绘制的，富有庄重和自然色彩的玻璃。这是彩色玻璃，有别于传统的彩画玻璃。

　　　很多人说朗香教堂就像一首朦胧诗，道不尽的曲回婉转。带有说不清的隐秘气氛降临在世上。

　　　厚重的混凝土墙偶开一扇小窗，光线透过厚厚的墙壁，在粗糙的墙面上漫反射开。映衬着墙壁的色彩，发出绚丽的光茫，不可思议的洒在人身上，仿佛已经得到了神的眷顾。

天窗

　　　柯布的颜色搭配尽量采用纯色，这样给人的视觉冲击感更加强烈。

　　　在他后期的建筑作品中，大量运用了这种建筑形式，特别是在他的两个宗教建筑中的运用尤为突出。

　　　因为天光直接洒下给人的感觉是圣洁的。如果再加上特殊的处理，就会给人神秘感和纯粹感。

室外的圣坛室外的圣坛

　　　　教堂里面可以滿足一小部分朝　　教堂里面可以滿足一小部分朝拜者的需要，在宗教节日里，教徒拜者的需要，在宗教节日里，教徒们可以聚集在外面，在東部悬挑的们可以聚集在外面，在東部悬挑的屋頂之下的圣坛進行朝拜。屋頂之下的圣坛進行朝拜。

室外的圣坛室外的圣坛

　　也可以这么理解：经过一番私密的祷告，信徒来到教堂外面，无摭挡的向着东方的太阳念经祷告。

　　经过一次朝圣，让我们了解到柯布是如何为信徒开辟出一条朝拜的路，如何让他们在朗香教堂里与他们的主接触。

朝圣－－中殿－－私密祷告－－集会朝拜 听讲，膜拜　 宁静 回归　　　

朝拜完毕，谢谢朝拜完毕，谢谢

日期日期 : 2007/12/12: 2007/12/12

组员： 王川　王云飞　方超组员： 王川　王云飞　方超逸逸

张劢　林靜欣张劢　林靜欣