INTRODUCTIE 13

VAKMANSCHAP 16

NATUURLIJKE MATERIALEN 12

PIET BOON 20

GWENDOLINO 24

COLLECTIE 26

NILSON PARTNERS 30

1

INTRODUCTIE BIJ NILSON GAAN VELE JAREN VAN AMBACHTELIJK VAKMANSCHAP

SAMEN MET SLAAPCOMFORT VAN HET HOOGSTE CRITERIUM. MET

DE WETENSCHAP DAT DE KWALITEIT VAN UW NACHTRUST

BEPALEND IS VOOR EEN GEZONDE EN VITALE DAG, MAAKT NILSON

GEBRUIK VAN ECHTE NATUURLIJKE MATERIALEN. DEZE MATERIALEN

ZOALS WOL, KATOEN EN PAARDENHAAR GEVEN EEN AANGENAAM

COMFORT EN EEN LUCHTIG EN DROOG SLAAPKLIMAAT. OM HET

BESTE BED TE MAKEN, DOET NILSON GEEN CONCESSIES AAN DE

KWALITEIT VAN HAAR MATERIALEN. GEEN MASSAPRODUCTIE,

MAAR NAUWKEURIGE MENSENHANDEN MAKEN VAN ELKE NILSON

INTRODUCTION AT NILSON, MANY YEARS OF TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP ARE

COMBINED WITH A COMMITMENT TO SLEEPING COMFORT. KNOWING

THAT THE VITALITY OF YOUR DAY DEPENDS GREATLY UPON THE

QUALITY OF YOUR REST AT NIGHT, NILSON MAKES USE OF PURELY

NATURAL MATERIALS. THESE MATERIALS, SUCH AS WOOL, COTTON

AND HORSEHAIR, PROVIDE EXCELLENT COMFORT AS WELL AS

AIRY AND DRY SLEEPING CONDITIONS. IN ORDER TO PRODUCE

THE BEST BED, NILSON DOES NOT CUT ANY CORNERS IN SELECTING

HIGH-QUALITY MATERIALS. OUR PRODUCTS ARE HANDCRAFTED,

NOT MASS-PRODUCED, WHICH MAKES EACH NILSON INTO A PIECE

EEN AMBACHTELIJK STUK VAKWERK. UNIEK IN ZIJN SOORT EN

GEMAAKT VOLGENS DE HOOGSTE NEDERLANDSE KWALITEITS

NORMEN. BIJ NILSON VINDEN WE NOOIT IETS VANZELFSPREKEND

EN BLIJVEN DAAROM VOORTDUREND AANDACHT SCHENKEN AAN

ONS PRODUCT TOT IN HET KLEINSTE DETAIL. DIT KOMT

BIJZONDER TOT UITING IN HET SLAAPCOMFORT, MAAR OOK

IN DE VORMGEVING VAN ONZE BEDDEN. NILSON STAAT NIET

ALLEEN VOOR SLAPEN OP NATUURLIJKE MATERIALEN, MAAR OOK

VOOR EEN SOBERE, TIJDLOZE UITSTRALING.

OF TRADITIONAL CRAFTMANSHIP. EACH IS UNIQUE AND MADE IN

COMPLIANCE WITH THE HIGHEST DUTCH QUALITY STANDARDS.

AT NILSON WE NEVER CONSIDER SOMETHING TO BE OBVIOUS,

AND THEREFORE WE PAY CONSTANT ATTENTION TO ALL THE

FINEST DETAILS. THIS PRINCIPLE IS SPECIFICALLY MANIFEST

IN THE PRODUCT’S OVERALL SLEEPING COMFORT, AS IN THE

DESIGN OF OUR BEDS. NILSON DOES NOT ONLY REPRESENT SLEE-

PING ON NATURAL MATERIALS, BUT ALSO STANDS FOR TIMELESS

DESIGN.

3

BED NOBEL MET HOOFDBORD TIMELESS IN STOF CHALK.

‘NOBEL’ BED WITH HEADBOARD ‘TIMELESS’ AND ‘CHALK’ FABRIC.

NEDERLANDS PRODUCTELKE NILSON WORDT VOLLEDIG IN NEDERLAND OPGEBOUWD. VAN

HET MASSIEF BEUKEN FRAME TOT DE STOFFERING. DE NEDERLANDSE

PRODUCTIE BIEDT DE MOGELIJKHEID VAN EEN DAGELIJKSE

KWALITEITSCONTROLE. DAT IS EEN WAARBORG VOOR DE KWALI-

TEIT VAN ONZE BEDDEN.

WOL, KATOEN EN PAARDENHAARDE MATRASSEN EN TOPMATRASSEN VAN NILSON ZIJN ALTIJD

VOORZIEN VAN EEN ROYALE VULLING VAN WOL, KATOEN EN

PAARDENHAAR. WIJ VINDEN DAT DEZE COMBINATIE HET BESTE

SLAAPCOMFORT BIED EN DAAROM EEN PERFECTE VULLING IS VOOR

ONZE BEDDEN.

SLAAPPLEKNA ENKELE WEKEN VORMEN DE NATUURLIJKE MATERIALEN ZICH

NAAR HET LICHAAM. HIERDOOR ONTSTAAT UW EIGEN PERSOONLIJKE

SLAAPPLEK EN LIGT U DUS NIET MEER OP UW BED, MAAR ER IN. DIT

BETEKENT DAT DE MATERIALEN ZICH HEBBEN GEZET EN UW BED IS

‘INGESLAPEN’.

DUTCH PRODUCTEACH NILSON IS COMPLETELY BUILT IN THE NETHERLANDS,

FROM THE MASSIVE BEECH FRAME TO THE CLOTHING. THE

DUTCH PRODUCTION PROVIDES FOR A DAILY QUALITY CHECK TO

GUARANTEE THE QUALITY OF OUR BEDS.

WOOL, COTTON AND HORSEHAIRTHE MATTRESSES AND TOP-MATTRESSES OF NILSON ARE ALWAYS

GENEROUSLY STUFFED WITH WOOL, COTTON AND HORSEHAIR. WE

BELIEVE THAT THIS COMBINATION OFFERS THE BEST SLEEPING

COMFORT, AND IS THEREFORE A PERFECT STUFFING FOR OUR

BEDS.

SLEEPING PLACEAFTER A COUPLE OF WEEKS THE NATURAL MATERIALS ADJUST TO

THE BODY. IN THIS WAY YOUR OWN PERSONAL SLEEPING PLACE

COMES INTO BEING; THEREFORE YOU ARE NOT LYING ON YOUR

BED ANYMORE, BUT IN IT. THIS MEANS THAT THE MATERIALS

HAVE FORMED THEMSELVES, AND THAT YOUR BED IS ‘IN

YOUR IMAGE’.

GARANTIEDOOR HET GEBRUIK VAN DUURZAME MATERIALEN EN EEN

DEUGDELIJKE CONSTRUCTIE VAN ONZE SLAAPSYSTEMEN BENT U

TIENTALLEN JAREN VERZEKERD VAN OPTIMAAL SLAAPCOMFORT.

NILSON ONDERSTREEPT DAT EN GEEFT DAAROM OP AL HAAR BEDDEN

EEN SCHRIFTELIJKE GARANTIE VAN 25 JAAR OP FRAME EN VEREN.

MATRAS MET SOEPELE SCHOUDERZONEVOOR AL HAAR BEDDEN GEBRUIKT NILSON DEZELFDE MATRAS.

OMDAT ER MAAR 1 DE BESTE KAN ZIJN. DE NILSON SUPERIOR MATRAS

HEEFT EEN KERN VAN HOGE POCKETVEREN EN IS ALTIJD AAN

BEIDE ZIJDEN AFGEDEKT MET 1000 GRAM KATOEN, 1000 GRAM

PAARDENHAAR EN 500 GRAM WOL PER M2. BOVENDIEN IS DE

MATRAS VOORZIEN VAN EEN SOEPELE SCHOUDERZONE DOOR

MIDDEL VAN VERSCHILLENDE DRAADDIKTE VAN DE VEREN. DE

MATRAS IS LEVERBAAR IN 3 HARDHEDEN.

ZIE OP PAGINA 8.

GUARANTEEBECAUSE OF THE USE OF LASTING MATERIALS AND A SOLID

CONSTRUCTION OF OUR SLEEPING SYSTEMS, YOU ARE GUARANTEED

DECADES OF OPTIMUM SLEEPING COMFORT. NILSON WANTS TO

STRESS THIS, AND THEREFORE OFFERS YOU A 25-YEAR WRITTEN

GUARANTEE ON THE FRAME AND STRINGS OF ALL OF ITS BEDS.

MATTRESS WITH SUPPLE SHOULDER-ZONEFOR ALL ITS BEDS, NILSON USES THE SAME TYPE OF MAT-

TRESS, BECAUSE ONLY ONE KIND CAN BE THE BEST. THE NILSON

SUPERIOR MATTRESS HAS A CORE OF HIGH POCKET-SPRINGS,

AND IS ALWAYS COVERED ON BOTH SIDES WITH 1,000 GRAMS

OF COTTON, 1,000 GRAMS OF HORSEHAIR AND 500 GRAMS OF

WOOL PER M2. FURTHERMORE, EACH MATTRESS IS EQUIPPED

WITH ASUPPLE SHOULDER-ZONE COMPRISED OF SPRINGS WITH

A DIFFERENT WIRE THICKNESS. THE MATTRESS CAN BE SUPPLIED

IN 3 DEGREES OF FIRMNESS.

7

BED NOBEL MET HOOFDBORD TIMELESS IN STOF CARDAMON.

NACHTTAFELS EN BEDBANK NILSON

SEE ON PAGE 8.

‘NOBEL’ BED WITH HEAD BOARD ‘TIMELESS’ IN ‘CARDAMON’ FABRIC.

NIGHT TABLES AND NILSON SOFA-BED.

VAKMANSCHAP IN DE WERKPLAATS VAN NILSON KOMT HET ALLEMAAL SAMEN. DE

WAARDEVOLLE INGREDIËNTEN VAN DE NATUUR, HET KARAKTER

VAN DE MATERIALEN EN DE NAUWKEURIGHEID VAN DE VAKMAN.

ELKE NILSON WORDT IN NEDERLAND VOLLEDIG MET DE HAND

OPGEBOUWD. JARENLANGE ERVARING STAAT GARANT VOOR EEN

FIJNE EN HOOGWAARDIGE AFWERKING. DE NAUWKEURIGHEID

VAN MENSENHANDEN IS VOLGENS ONS DOOR GEEN MACHINE

TE EVENAREN. BOVENDIEN LATEN DE NATUURLIJKE MATERIALEN

ZICH HET BESTE BEHOEDZAAM EN ZORGVULDIG VERWERKEN.

HET MASSIEF BEUKENHOUTEN FRAME WORDT IN ELKAAR GEZET,

MET OP DE HOEKEN EEN DEGELIJKE TANDVERBINDING. DAARNA

BEGINT DE OPBOUW VAN HET BED. WARMTEBEHANDELDE VEREN

CRAFTMANSHIP IT ALL COMES TOGETHER IN THE NILSON WORKPLACE,

NATURE’S OWN VALUABLE INGREDIENTS, THE EXCELLENCE OF

THE MATERIALS, AND THE PRECISENESS OF THE CRAFTSMAN.

EACH NILSON IS MADE IN THE NETHERLANDS ENTIRELY BY

HAND. YEARS OF EXPERIENCE GUARANTEES A PRECISE AND

HIGH-QUALITY FINISH. ACCORDING TO US, THE ACCURACY OF

HUMAN HANDS CAN NOT BE MET BY A MACHINE. BESIDES,

THE NATURAL MATERIALS ARE BEST PROCESSED IN A CAUTIOUS

AND CAREFUL WAY.

THE MASSIVE BEECH WOOD FRAME IS CONSTRUCTED WITH

A SOLID COMB JOINT AT THE CORNERS. AFTER THAT, THE CON-

VAN HOOGWAARDIGE KWALITEIT WORDEN OP HET FRAME

GEMONTEERD. ROYALE AFDEKLAGEN VAN ECHTE NATUURLIJKE

MATERIALEN WORDEN LAAG VOOR LAAG OPGEBOUWD. ONZE

NAAISTERS VERWERKEN NAUWKEURIG DE DOOR U GESELECTEER-

DE STOFFEN EN MAKEN DEZE OP MAAT VOOR UW BED.

MATRAS EN TOPMATRAS WORDEN MET DE HAND GEKNOOPT

OM ALLE MATERIALEN BIJ ELKAAR TE HOUDEN. HET GEHEEL IS

EEN TIJDROVEND PROCES, MAAR DAAR STAAT EEN STUK

VAKMANSCHAP EN KWALITEIT TEGENOVER. ALS HET GEHELE

BED OPGEBOUWD IS VOLGT ER EEN NAUWKEURIGE CONTROLE,

ZODAT ONZE BEDDEN IN PERFECTE CONDITIE HUN NIEUWE

EIGENAAR BEREIKEN.

STRUCTION OF THE BED STARTS. HIGH-QUALITY HEATTREATED

SPRINGS ARE FIXED TO THE FRAME. GENEROUS COVERING

LAYERS OF REAL NATURAL MATERIALS ARE MOUNTED LAYER

BY LAYER. OUR SEAMSTRESSES CAREFULLY PROCESS THE

FABRICS CHOSEN BY YOU, AND MAKE THEM TAILOR-MADE

FOR YOUR BED. MATTRESS AND TOP-MATTRESS ARE KNOTTED

BY HAND, IN ORDER TO KEEP ALL THE MATERIALS TOGETHER.

WHILE THIS MAY BE A TIME-CONSUMING PROCESS, CRAFTS-

MANSHIP AND QUALITY ARE THE WORTH IT. WHEN THE WHOLE

BED IS JOINED TOGETHER, A THOROUGH CHECK THEN TAKES

PLACE TO ENSURE THAT OUR BEDS REACH THEIR NEW OWNER

IN PERFECT CONDITION.

6

VEREN EEN VAN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN IN EEN BED IS DE

KWALITEIT VAN DE VEREN. NILSON GEBRUIKT DAAROM UITSLUI-

TEND HOOGWAARDIGE KWALITEITSVEREN VAN ZWEEDSE MAKELIJ.

DEZE VEREN HEBBEN EEN WARMTEBEHANDELING ONDERGAAN,

WAARDOOR DE VEERKRACHT GEWAARBORGD IS. ONZE VEREN

ZIJN SOEPEL EN GEVEN EEN AANGENAME ONDERSTEUNING AAN DE

BEDSPRINGS ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS ABOUT A BED IS THE

QUALITY OF THE BEDSPRINGS. THAT’S WHY NILSON ONLY USES

HIGH-QUALITY BEDSPRINGS, MADE IN SWEDEN. THESE SPRINGS

UNDERWENT A WARMTH TREATMENT AND THEREFORE RESI-

LIENCE IS GUARANTEED. OUR BEDSPRINGS ARE PLIABLE AND

THEY GIVE A PLEASANT SUPPORT ON THE SURFACE AND A SOLID

SUPPORT IN CASE OF A HEAVY LOAD. EACH POCKET SPRING

OPPERVLAKTE EN EEN STEVIGE ONDERSTEUNING BIJ ZWARE

BELASTING. ELKE POCKETVEER IS APART VERPAKT IN EEN HOESJE,

VOOR EEN INDIVIDUELE ONDERSTEUNING. VERDER WEET NILSON

DAT HET ONTLASTEN VAN DE SCHOUDERS EN DE NEK EEN VOOR-

WAARDE IS VOOR EEN ONTSPANNEN SLAAPHOUDING. DAAROM

ZIJN AL ONZE MATRASSEN VOORZIEN VAN EEN COMFORTABELE EN

SOEPELE SCHOUDERZONE. DAT VERSCHIL VOELT U!

IS SEPARATELY WRAPPED IN A LITTLE COVER, FOR INDIVIDUAL

SUPPORT. NILSON ALSO KNOWS THAT RELIEVING THE SHOULDER

AND NECK IS ONE OF THE CONDITIONS FOR OBTAINING A

RELAXED SLEEPING POSITION. THAT’S WHY ALL OUR MATTRESSES

ARE EQUIPPED WITH A COMFORTABLE AND SUPPLE SHOULDER

ZONE. AND YOU FEEL THAT DIFFERENCE!

11

FRAMEDE BASIS VAN EEN BED MOET OOK VAN DE BESTE KWALITEIT WOR-

DEN GEMAAKT. NILSON HEEFT DAAROM VOOR HAAR VLAKKE BED-

DEN NIET GEKOZEN VOOR GRENENHOUT, MAAR VOOR EEN FRAME

VAN MASSIEF BEUKENHOUT. MASSIEF BEUKENHOUT IS KOSTBAAR,

MAAR UITERMATE GESCHIKT VOOR DE BASIS VAN EEN KWALITEITS-

MEUBEL. BEUKENHOUT IS HARDER, BREUKVASTER EN HEEFT MIN-

FRAMETHE FRAME OF A BED ALSO HAS TO BE OF THE BEST QUALITY.

THAT’S WHY NILSON HAS CHOSEN A FRAME MADE OF SOLID BEECH

WOOD FOR LEVEL BEDS INSTEAD OF PINEWOOD. SOLID BEECH

WOOD IS EXPENSIVE, BUT VERY SUITABLE FOR THE BASE OF A PIE-

CE OF QUALITY FURNITURE. BEECH WOOD IS HARDER, HAS MORE

DER LAST VAN NOESTEN DAN GRENENHOUT. HET DIKKE BEUKEN-

HOUTEN FRAME WORDT IN ELKAAR GEZET, MET OP DE HOEKEN EEN

DEGELIJKE TANDVERBINDING. HET HARDE BEUKENHOUT IS OOK UIT-

STEKEND GESCHIKT VOOR HET VASTMAKEN VAN DE VEREN OP HET

FRAME. EEN SOLIDE BASIS VOOR DE OPBOUW VAN EEN NILSON.

LOAD BEARING CAPACITY, AND SUFFERS LESS FROM GNARLS THAN

PINEWOOD. THE THICK BEECH WOOD FRAME IS PUT TOGETHER

WITH A SOUND COMB JOINT IN THE CORNERS. THE HARD BEECH

WOOD IS ALSO VERY SUITABLE FOR FIXING THE BEDSPRINGS ON

THE FRAME. A SOLID BASE FOR PUTTING TOGETHER A NILSON.

10

NATUURLIJKE MATERIALEN IN DE AFDEKLAGEN VAN EEN NILSON WORDEN ALLEEN ECHTE NATUURLIJKE

MATERIALEN GEBRUIKT. GEEN SCHUIMRUBBER OF LATEX, OMDAT DIE VOLGENS

ONS NIET DE KWALITEIT EN EIGENSCHAPPEN HEBBEN VOOR EEN VOORTREF-

FELIJKE EN DUURZAME NACHTRUST. BIJ NILSON VINDEN WE NATUURLIJKE

MATERIALEN ZOALS WOL, KATOEN EN PAARDENHAAR DE BESTE MATERIE OM OP

TE SLAPEN. DE EIGENSCHAPPEN VAN DEZE MATERIALEN ZIJN ONOVERTROFFEN

EN HEBBEN ZICH REEDS DUIZENDEN JAREN IN DE NATUUR BEWEZEN ALS DE

BESTE VOCHT- EN KLIMAATREGELAARS. HET ZIJN MATERIALEN DIE ADEMEN.

DAAROM LIGT U IN EEN NILSON ALTIJD IN EEN PRETTIGE TEMPERATUUR EN IN EEN

DROOG EN LUCHTIG KLIMAAT. BOVENDIEN ZIJN WOL, KATOEN EN PAARDENHAAR

SOEPEL EN IN STAAT OM UW LICHAAMSVORMEN TE VOLGEN EN ONDERSTEUNEN.

DEZE DUURZAME MATERIALEN STAAN GARANT VOOR EEN LANGE LEVENSDUUR.

NATURAL MATERIALS FOR THE COVER LAYERS OF A NILSON, ONLY REAL NATURAL MATERIALS ARE

USED. NO FOAM RUBBER OR LATEX, BECAUSE THOSE DO NOT PROVIDE THE

QUALITY NEEDED FOR AN EXCELLENT NIGHT’S REST. AT NILSON WE THINK THAT

NATURAL MATERIALS SUCH AS WOOL, COTTON AND HORSEHAIR ARE THE BEST

MATERIALS TO SLEEP ON. THE CHARACTERISTICS OF THESE MATERIALS ARE

UNRIVALLED, AND HAVE PROVEN THEMSELVES IN NATURE THROUGHOUT

THOUSANDS OF YEARS AS THE BEST CLIMATE REGULATORS. THEY ARE MATERIALS

THAT BREATHE. IN THIS WAY YOU ARE ALWAYS AT A COMFORTABLE TEMPERA-

TURE AND CAN FEEL DRY AND AIRY IN YOUR NILSON BED. FURTHERMORE, WOOL,

COTTON AND HORSEHAIR ARE SUPPLE AND ADJUST TO THE SHAPE OF YOUR

BODY, WHILE CONSISTENTLY OFFERING THE SUPPORT YOUR BODY NEEDS. THESE

ENDURING MATERIALS GUARANTEE A LONG DURATION OF ENJOYMENT.

12

KATOEN ZACHTE KATOEN LEVERT EEN BELANGRIJKE BIJDRAGE AAN HET

LUCHTIGE EN DROGE KLIMAAT IN EEN NILSON. OMDAT IEDER MENS

TRANSPIRATIEVOCHT VERLIEST MOET EEN BED DIT VOCHT GOED

AFVOEREN. NATUURLIJKE MATERIALEN ADEMEN ANDERS DAN

COTTON SOFT COTTON CONTRIBUTES GREATLY TO THE AIRY DRYNESS

OF A NILSON BED. BECAUSE EACH HUMAN BODY RELEASES

PERSPIRATION, A GOOD BED MUST BE ABLE TO AIR ITSELF

OUT WELL. NATURAL MATERIALS BREATHE DIFFERENTLY

THAN SYNTHETIC ONES. IT IS COMMON KNOWLEDGE THAT A

SYNTHETISCHE. HET IS ALGEMEEN BEKEND DAT EEN KATOENEN

HEMD ’S ZOMERS PRETTIGER IS OM TE DRAGEN DAN SYNTHETISCHE

KLEDING. KATOEN KAN DUS HEEL GOED VOCHT AFVOEREN EN LUCHT

DOORLATEN. DAAROM WORDEN ONZE BEDDEN OOK BEKLEED MET

EEN TIJK VAN 100% KATOEN.

COTTON SHIRT IS MORE ENJOYABLE TO WEAR DURING

SUMMERTIME THAN SYNTHETIC CLOTHING. COTON CONDUCTS

MOISTURE VERY WELL AND LETS MUCH-NEEDED AIR IN.

THEREFORE OUR BEDS ARE COVERED WITH A 100% COTTON

MATTRESS COVER.

15

WOL ZUIVERE WOL, ZOALS NILSON DIE IN HAAR BEDDEN VERWERKT,

IS EEN STERK EN NATUURLIJK MATERIAAL. HET HEEFT DE UNIEKE

EIGENSCHAP OM AF TE KOELEN ALS HET WARM IS EN TE

VERWARMEN ALS HET KOUD IS. WOL IS DUS EEN BELANGRIJKE

TEMPERATUURREGELAAR. BOVENDIEN IS WOL OOK WATERBE-

WOOL PURE WOOL, WHICH NILSON PROCESSES FOR ITS BEDS, IS A

STRONG AND NATURAL MATERIAL. ITS ABILITY TO COOL WHEN TOO

WARM AND TO HEAT UP WHEN COLD MAKES IT UNIQUE. WOOL

IS THEREFORE AN IMPORTANT TEMPERATURE REGULATOR. APART

FROM THAT, WOOL IS BOTH WEATHER-RESISTANT AND FIREPROOF.

STENDIG EN BRANDVEILIG. EEN NIET MINDER BELANGRIJKE

EIGENSCHAP VAN WOL IS DAT HET ELASTISCH IS EN ZICH

DUS MAKKELIJK AANPAST AAN UW LICHAAMSVORMEN. BEGRIJPE-

LIJK DAT NILSON ZUIVERE WOL GEBRUIKT ALS VULLING VOOR

HAAR BEDDEN.

ALSO IMPORTANT IS THE FACT THAT WOOL IS ELASTIC, AND

THEREFORE ADJUSTS ITSELF EASILY TO THE SHAPE OF YOUR

BODY. THEREFORE IT IS UNDERSTANDABLE THAT NILSON USES

PURE WOOL AS STUFFING FOR ITS BEDS.

14

EEN GOEDE INVESTERING HET INTERIEUR VAN EEN NILSON IS OPGEBOUWD UIT HOOG-

WAARDIGE NATUURLIJKE MATERIALEN. DIT ZORGT VOOR HET

UNIEKE SLAAPCOMFORT VAN EEN NILSON. IN DE AFDEKLAGEN

VAN ONZE BEDDEN IS DUS GEEN ENKEL SCHUIMRUBBER OF

LATEX TE VINDEN. DAT KOMT OMDAT DEZE SCHUIMMATERIALEN

VOLGENS ONS MINDER LUCHTDOORLATEND ZIJN EN SLECHT

VOCHT AFVOEREN. HIERDOOR KUNT U LAST KRIJGEN VAN

TRANSPIRATIEVOCHT DAT NIET WORDT AFGEVOERD. DIT HEEFT

EEN KLAM EN VOCHTIG BED EN DAARDOOR EEN SLECHTE

A GOOD INVESTMENT THE INTERIOR OF A NILSON IS BUILT FROM HIGH-QUALITY

NATURAL MATERIALS. THIS ENSURES THE UNIQUE SLEEPING

COMFORT OF OUR BEDS. NO FOAM RUBBER OR LATEX CAN BE

FOUND IN THE COVER SHEETS OF OUR BEDS. THIS BECAUSE, IN

OUR OPINION, FOAM MATERIALS ARE LESS AIR-PERMEABLE AND

DRAIN VERY POORLY. OTHERWISE, YOU MIGHT BE HINDERED BY

UNDRAINED PERSPIRATION. THIS LEADS TO A DAMP AND MOIST

NACHTRUST TOT GEVOLG. EEN ANDER BELANGRIJK PUNT IS DE

LEVENSDUUR VAN ONZE BEDDEN. SCHUIMRUBBER EN LATEX

ZULLEN NA VERLOOP VAN JAREN AFBREKEN EN VERPULVEREN.

DE NATUURLIJKE MATERIALEN DIE IN EEN NILSON WORDEN

GEBRUIKT ZIJN DUURZAAM. NA TIENTALLEN JAREN ZIJN DEZE

MATERIALEN NOG STEEDS IN GOEDE CONDITIE. EEN GEZONDE

NACHTRUST OP NATUURLIJKE MATERIALEN DRAAGT BIJ AAN DE

KWALITEIT VAN ELKE NIEUWE DAG.

BED, AND THEREFORE TO A BAD NIGHT’S REST. ALSO IMPORTANT

TO NOTE IS THE LIFETIME OF OUR BEDS. FOAM RUBBER AND

LATEX WILL DISINTEGRATE AND PULVERISE AFTER SOME YEARS.

THE NATURAL MATERIALSUSED IN A NILSON ARE DURABLE.

AFTER DECADES THESE MATERIALS ARE STILL IN PRIME

CONDITION. A HEALTHY NIGHT’S REST ON NATURAL MATERIALS

CONTRIBUTES TO THE QUALITY OF EACH NEW DAY.

17

PAARDENHAAR PAARDENHAAR IS EEN KOSTBAAR EN WAARDEVOL PRODUCT. EEN PAARDEN-

HAAR IS HOL EN KAN DAARDOOR UITSTEKEND VOCHT OPNEMEN EN AFVOEREN.

OOK DOET PAARDENHAAR DIENST ALS LUCHTTRANSPORTEUR. DE HOLLE HAAR

VOERT DUS VOCHT AF EN ZORGT VOOR AANVOER VAN NIEUWE LUCHT.

ZO FUNCTIONEERT HET ALS NATUURLIJKE AIRCONDITIONING VAN HET BED.

HET PAARDENHAAR DAT NILSON VERWERKT IN HAAR BEDDEN IS AFKOMSTIG

VAN DE STAART VAN HET PAARD. DIT HAAR WORDT ZORGVULDIG GEKOOKT

EN GEZUIVERD EN LEVERT EEN SCHOON EN VEERKRACHTIG MATERIAAL OP.

PAARDENHAAR LEVERT EEN BELANGRIJKE BIJDRAGE AAN HET SLAAPKLIMAAT

VAN EEN NILSON.

HORSEHAIR HORSEHAIR IS AN EXPENSIVE BUT VALUABLE COMPONENT. HORSHAIR IS

HOLLOW, AND THEREFORE ABSORBS AND DRAINS EXCELENTLY. HORSEHAIR ALSO

SERVES AS AN AIR-TRANSMITTER. THE HOLLOW HAIR SIPHONS OFF MOISTURE,

AND ENSURES FRESH AIR SUPPLY. IN THIS WAY IT FUNCTIONS AS THE

NATURAL AIR-CONDITIONING SYSTEM OF THE BED. THE HORSEHAIR NILSON

USES FOR ITS BEDS ORIGINATES FROM THE HORSE TAILS. THE HAIR IS

CAREFULLY BOILED AND THEN CLEANED, PROVIDING A CLEAN AND ELASTIC

MATERIAL. HORSEHAIR CONTRIBUTES GREATLY TO THE OVERALL SLEEPING

CLIMATE OF A NILSON BED.

16

BED NOBEL IN STOF PEPPERCORN

HOOFDBORD ARUBA EIKEN GRIJS

ONTWERP: PIET BOON

‘NOBEL’ BED IN ‘PEPPERCORN’ FABRIC

HEAD BOARD ‘ARUBA’ OAK ‘GREY’

DESIGN: PIET BOON

BED NOBEL IN STOF CHALK

HOOFDBORD BONAIRE IN DONKERBRUIN EIKEN

ONTWERP: PIET BOON

BED ‘NOBEL’ IN ‘CHALK’ FABRIC

HEAD BOARD ‘BONAIRE’ IN DARK-BROWN OAK

DESIGN: PIET BOON

21

ZIE OP PAGINA 22.

BED NOBEL IN STOF CHALK

HOOFDBORD BONAIRE IN DONKERBRUIN LEDER

ONTWERP: PIET BOON

SEE ON PAGE 22.

BED ‘NOBEL’ IN ‘CHALK’ FABRIC

HEAD BOARD ‘BONAIRE’ IN DARK-BROWN LEATHER

DESIGN: PIET BOON

PIET BOON DE BEKENDE VORMGEVER PIET BOON WERKT EXCLUSIEF MET

NILSON SAMEN OM ZIJN BEDONTWERPEN TE REALISEREN. HIJ IS

IEMAND DIE PRECIES PAST BIJ DE FILOSOFIE VAN NILSON. OOK

PIET BOON WERKT GRAAG MET NATUURLIJKE MATERIALEN EN EEN

SOBERE EN TIJDLOZE VORMGEVING. DE ONTWERPEN VAN PIET BOON

WORDEN TOT VER OVER DE LANDSGRENZEN GELIEFD DOOR HUN

OPVALLENDE EN SOMS ROBUUSTE VORMGEVING EN HARMONIEUZE

LIJNEN. HET GEBRUIK VAN EIKENHOUT EN ANDERE NATUURLIJKE

MATERIALEN ZOALS LEDER ZIJN OOK VOOR DE ONTWERPEN VAN

NILSON GEBRUIKT. PIET BOON: “MET NILSON HEBBEN WIJ EEN

HELE LEUKE SAMENWERKING. ONZE KEUZES VOOR MATERIALEN EN

KLEUREN SLUITEN HEEL GOED BIJ ELKAAR AAN. ZO KAN IK MIJN

EIGEN CREATIVITEIT BIJ NILSON HELEMAAL KWIJT. BOVENDIEN

VIND IK HET BELANGRIJK DAT WIJ NU ONTWERPEN VOOR EEN

NEDERLANDSE BEDDENFABRIKANT DIE GEBRUIKT MAAKT VAN

ECHTE NATUURLIJKE MATERIALEN. IK KAN UIT EIGEN ERVARING

ZEGGEN DAT HET ECHT FANTASTISCH SLAAPT, ZO’N NILSON”.

PIET BOON THE WELL-KNOWN DESIGNER PIET BOON WORKS EXCLUSIVELY

WITH NILSON TO REALIZE HIS BED DESIGNS. HE IS SOMEONE

WHO FITS INTO NILSON’S PHILOSOPHY. PIET BOON PREFERS, LIKE

NILSON, TO WORK WITH NATURAL MATERIALS AND TIMELESS DESIGN

STANDARDS LOVED BEYOND THE COUNTRY’S BORDERS, PIET BOON’S

DESIGNS ARE EYE-CATCHING, ROBUST, AND USE HARMONIOUS

FORMS. OAK WOOD AND OTHER NATURAL MATERIALS SUCH AS

LEATHER ARE ALSO USED FOR THE NILSON DESIGNS. PIET BOON:

“AT NILSON WE HAVE A REALLY GOOD COOPERATION. OUR CHOICES

OF MATERIALS AND COLOURS HARMONISE VERY WELL. I CAN USE

MY CREATIVITY AT NILSON TO THE FULLEST. BESIDES, I THINK IT IS

IMPORTANT TO MAKE DESIGNS FOR A DUTCH BED-MANUFACTURER

MAKING USE OF REAL NATURAL MATERIALS. I CAN TELL YOU FROM

MY OWN EXPERIENCE THAT IT REALLY SLEEPS FANTAST CALLY, A

NILSON BED”.

20

GWENDOLINO GOEDE DINGEN KOMEN ELKAAR TEGEN IN HET LEVEN. ZO HEEFT

NILSON IN GWENDOLINO HAAR PARTNER GEVONDEN VOOR

BEDLINNEN. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BESTE MATERIA-

LEN VOOR ONS BED, WILLEN WE DAT OOK ZEKER DOEN VOOR

DE PRESENTATIE. VOOR HET BEDLINNEN GELDT EIGENLIJK

HETZELFDE ALS VOOR ONZE BEDDEN: EEN SOBERE EN TIJDLOZE

UITSTRALING MET EEN GEWELDIG COMFORT. NIET ALLEEN DE

OVERTREKKEN MAAR OOK DE VULLING VAN DE DEKBEDDEN

EN KUSSENS IS VAN HOGE KWALITEIT. GWENNY FRANKEFORT,

EIGENAAR VAN GWENDOLINO, GEEFT PRECIES AAN WAAR HET

GWENDOLINO ALL GOOD THINGS MEET EACH OTHER IN LIFE. NILSON FOUND

GWENDOLINO AS HER PARTNER FOR BED LINEN. WHILE MAKING USE

OF THE BEST MATERIALS FOR OUR BEDS, WE DEFINITELY WANT

TO DO THE SAME AS FAR AS THE PRESENTATION IS CONCERNED.

FOR THE BED LINEN THE SAME THING APPLIES AS FOR OUR BEDS:

TIMELESS DESIGN AND GREAT COMFORT. THIS DOES NOT ONLY

CONCERN COVERS, BUT ALSO THE STUFFING OF EIDERDOWNS

AND PILLOWS. GWENNY FRANKEFORT, OWNER OF GWENDOLINO,

INDICATES WHAT THIS IS REALLY ABOUT. “GWENDOLINO IS AN

OM GAAT. “GWENDOLINO IS MEESTER IN HET LEVEREN VAN

MAATWERK VAN DE FIJNSTE KWALITEIT EGYPTISCHE KATOEN,

LUXE LINNEN EN ZACHTE GANZENDONS. MOGELIJKHEDEN QUA

MAATVOERING EN AFWERKING ZIJN VRIJWEL ONBEPERKT”. DAT

HEBBEN WE DUS GEMERKT BIJ NILSON. VANDAAR DAT WE VOOR

DE FINISHING TOUCH HEEL GRAAG GWENDOLINO BEDLINNEN

AANBEVELEN.

OP DE VOLGENDE PAGINA:

BED AVANTGARDE MET HOOFDBORD CLASSIC IN STOF PUTTY

EXPERT IN SUPPLYING TAILOR-MADE WORK OF THE FINEST

EGYPTIAN COTTON, LUXURIOUS LINEN, AND SOFT GOOSE

DOWN. THE POSSIBILITIES FOR SIZE AND FINISH ARE ALMOST

UNLIMITED”. WELL, WE NOTICED THAT AT NILSON. BECAUSE OF

THIS WE WARMLY RECOMMEND GWENDOLINO BED LINEN FOR

OUR FINISHING TOUCH.

ON THE NEXT PAGE:

‘AVANTGARDE’ BED WITH HEAD BOARD ‘CLASSIC’ IN ‘PUTTY’ FABRIC

24

NOBEL DE NOBEL VAN NILSON LAAT U GEEN TWIJFEL. OOK DIT BED IS, NA DE KERN

VAN HOGE KWALITEITSVEREN, AFGEDEKT MET RUIME AFDEKLAGEN VAN ECHTE

NATUURLIJKE MATERIALEN. ONZE HANDGEKNOOPTE SUPERIOR MATRAS MAAKT

BIJ IEDEREEN INDRUK VANWEGE ZIJN AFWERKING EN UITZONDERLIJK HOOG

COMFORT. EEN KERN VAN HOGE POCKETVEREN MET SOEPELE SCHOUDERZONE,

AFGEDEKT MET ROYALE LAGEN WOL, KATOEN EN LANGE PAARDENHAREN VAN

DE BESTE KWALITEIT. BEGRIJPELIJK DUS DAT U DEZE MATRAS OP AL ONZE

BEDDEN TERUGVINDT. ER KAN ER MAAR EEN DE BESTE ZIJN.

NOBEL THE ‘NOBEL’ FROM NILSON DOESN’T LEAVE ANY DOUBT. AFTER A CORE OF

HIGH-QUALITY SPRINGS IS ADDED, THIS BED IS COVERED WITH GENEROUS

LAYERS OF REAL NATURAL MATERIALS. OUR HANDKNIT SUPERIOR MATTRESS

IMPRESSES EVERYONE, BECAUSE OF ITS FINISH AND EXTREMELY HIGH

STANDARDS OF COMFORT. A CORE OF HIGH POCKET SPRINGS WITH A SUPPLE

SHOULDER-ZONE, COVERED WITH GENEROUS LAYERS OF WOOL, COTTON AND

LONG HORSEHAIR OF THE BEST QUALITY. QUITE UNDE STANDABLE THAT YOU

WILL FIND THIS MATTRESS ON ALL OF OUR BEDS. ONLY ONE CAN BE THE BEST.

27

SLEEPER DE SLEEPER IS EEN OPVALLENDE VERSCHIJNING TUSSEN DE ANDERE MODELLEN

VAN NILSON. DE MATRAS IS HIER VERWERKT TOT EEN GEHEEL MET DE

BOXSPRING. DIT BED HEEFT DUS EEN DUBBELVERENDE BODEM. DE ONDERSTE

LAAG BONELLVEREN ZORGEN VOOR EEN COMFORTABELE BASIS TERWIJL DE

BOVENSTE VEREN ZORGEN VOOR EEN ZEER EFFECTIEVE ONDERSTEUNING VAN

ELK LICHAAMSDEEL. DEZE BOVENSTE LAAG BESTAAT UIT HOGE POCKETVEREN

MET EEN SOEPELE SCHOUDERZONE DIE WEER IS AFGEDEKT MET ROYALE

LAGEN WOL, KATOEN EN PAARDENHAAR. DE TOPMATRAS ZORGT VOOR DAT

EXTRA LUXE COMFORT.

SLEEPER THE SLEEPER IS A REMARKABLE PRESENCE AMONG THE OTHER NILSON

MODELS. THE MATTRESS HAS BEEN PROCESSED AS A WHOLE WITH THE BOX-

SPRING. THIS BED HAS THEREFORE A DOUBLE-SPRING BOTTOM. THE LOWER LAYER

OF BONELL-SPRINGS PROVIDE FOR A COMFORTABLE BASE, WHEREAS THE

UPPER SPRINGS PROVIDE VERY EFFECTIVE SUPPORT FOR EACH BODY PART.

THIS UPPER LAYER CONSISTS OF HIGH POCKET SPRINGS WITH A SUPPLE

SHOULDER-ZONE, WHICH ITSELF IS COVERED WITH GENEROUS LAYERS OF

WOOL, COTTON AND HORSEHAIR. THE TOP-MATTRESS ENABLES THAT EXTRA

LUXURIOUS COMFORT.

26

AVANTGARDE HET TOPPUNT VAN COMFORT IS DE AVANTGARDE. HET ELECTRISCH VERSTELBARE

BED VAN NILSON. MET EEN AFSTANDSBEDIENING KAN HOOFD- EN VOETENEIND

VAN HET BED TRAPLOOS VERSTELD WORDEN. DE BODEM, MET EEN KERN VAN

HOGE POCKETVEREN, VOLGT MOEITELOOS ELKE VORM VAN UW LICHAAM. DE

BEKENDE MATRAS EN TOPMATRAS VAN NILSON ZORGEN WEER VOOR DAT

GEWELDIGE COMFORT. VOOR DE ECHTE GENIETERS IS ER ZELFS EEN EFFECTIEF

INGEBOUWD MASSAGESYSTEEM LEVERBAAR. DIT IS OVERIGENS MOGELIJK IN

ALLE BEDDEN VAN NILSON.

AVANTGARDE THE HEIGHT OF COMFORT IS THE AVANTGARDE, THE ELECTRICALLY ADJUSTA-

BLE BED FROM NILSON. WITH A REMOTE-CONTROL BOTH THE HEAD AND THE

FOOT OF THE BED CAN BE ADJUSTED CONTINUOUSLY. THE BOTTOM, WITH A CORE

OF HIGH POCKET-SPRINGS, EASILY FOLLOWS EACH SHAPE OF YOUR BODY. THE

WELL-KNOWN MATTRESS AND TOP-MATTRESS FROM NILSON AGAIN PROVIDE

FOR THAT WONDERFUL COMFORT. FOR THOSE WHO REALLY KNOW HOW TO

ENJOY THEIR REST, AN EFFECTIVELY BUILT-IN MASSAGE-SYSTEM CAN BE

SUPPLIED. THIS CAN ALSO BE DONE FOR ALL NILSON BEDS, BY THE WAY!

29

HILTON NILSON HEEFT MET MODEL HILTON EEN HOOGSTAAND SLAAPSYSTEEM. LETTER-

LIJK EN FIGUURLIJK. DE HOGE BODEM IS VOORZIEN VAN EEN DUBBELE VERING

VOOR EEN SOEPEL EN EXTRA VEREND COMFORT. DE NILSON SUPERIOR MATRAS

MET HAAR HOGE POCKETVEREN MAAKT VAN HET GEHEEL EEN SUPERIEUR BED.

DE TOPMATRAS DIE ONDERDEEL UITMAAKT VAN ALLE NILSON BEDDEN, HEEFT

OOK ALTIJD EEN VULLING VAN WOL, KATOEN EN PAARDENHAAR. OP DE HILTON

LAAT DEZE TOPMATRAS U BIJZONDER GENIETEN VAN DE WEELDE VAN ECHTE

NATUURLIJKE MATERIALEN.

HILTON WITH THE HILTON MODEL, NILSON OFFERS A HIGH-QUALITY SLEEPING SYSTEM-

BOTH LITERALLY AND FIGURATIVELY. THE HIGH BOTTOM IS EQUIPPED WITH A

DOUBLE SPRING LAYER FOR A SUPPLE AND EXTRA SPRINGY COMFORT. THE

NILSON SUPERIOR MATTRESS WITH ITS HIGH POCKET SPRINGS MAKES IT,

OVERALL, A SUPERIOR BED. THE TOP MATTRESS WHICH IS PART OF ALL NILSON

BEDS HAS A STUFFING OF WOOL, COTTON AND HORSEHAIR AS WELL. ON THE

HILTON THIS TOP MATTRESS ALLOWS YOU TO ESPECIALLY ENJOY THE WEALTH

OF REAL NATURAL MATERIALS.

28

31

NILSON PARTNERS NILSON PARTNERS VORMEN DE ESSENTIËLE SCHAKEL TUSSEN

NILSON PRODUCTEN EN DE WENSEN VAN DE KLANT. ZE ZIJN

SPECIALIST OP HET GEBIED VAN SLAAPCOMFORT. NILSON

WERKT HIERVOOR NAUW SAMEN MET TOONAANGEVENDE SLAAP-

SPECIAALZAKEN EN INTERIEURARCHITECTEN. MET DE COLLECTIE

DIE NILSON BIEDT, HEBBEN DE NILSON PARTNERS ALLE MOGELIJK-

HEDEN IN HUIS OM EEN BELANGRIJKE BIJDRAGE TE LEVEREN AAN

NILSON PARTNERS NILSON PARTNERS CONSTITUTE THE ESSENTIAL LINK BETWEEN

NILSON PRODUCTS AND THE DESIRES OF OUR CUSTOMERS.

THEY ARE SPECIALISTS IN THE FIELD OF SLEEPING COMFORT.

FOR THIS, NILSON COOPERATES CLOSELY WITH TRENDSET-

TING SLEEP-SPECIALIST SHOPS AND INTERIOR DECORATORS.

WITH THE COLLECTION THAT NILSON OFFERS, THE NILSON

PARTNERS ALL HAVE AVAILABLE POSSIBILITIES TO MAKE AN

HET SLAAPCOMFORT VAN DE KLANT. IN DE ADVIESFASE KOMEN

PERSOONLIJKE SITUATIES AAN BOD DIE DESGEWENST MET

NILSON BESPROKEN WORDEN. ZO WORDT VOOR ELKE KLANT

INDIVIDUEEL EEN PASSEND EN VERANTWOORDT SLAAPSYSTEEM

AANGEMETEN. EEN OVERZICHT VAN SLAAPSPECIAALZAKEN VINDT

U OP ONZE WEBSITE WWW.NILSONBEDS.COM

IMPORTANT CONTRIBUTION TO THE SLEEPING COMFORT OF

THE CUSTOMER. DURING THE CONSULTATION-PHASE, PERSO-

NAL SITUATIONS, WHICH CAN BE DISCUSSED WITH NILSON

IF DESIRED, ARE LOOKED AT. IN THIS WAY FOR EVERY INDIVI-

DUAL CUSTOMER A SUITABLE AND RELIABLE SLEEPING SYSTEM IS

DESIGNED. AN OVERVIEW OF OUR SLEEP-SPECIALIST SHOPS CAN

BE FOUND ON OUR WEBSITE WWW.NILSONBEDS.COM

30

COLOFON FOTOGRAFIE DENNIS BRANDSMA

STYLING RIANNE LANDSTRA

LOCATIE MENNO KROON, COTHEN

BEDLINNEN WWW.GWENDOLINO.COM

VORMGEVING EN DRUK VANDENBERG, MAARN

MET DANK AAN:

VAN DE KOLK WONEN 0573-251761, SHOWROOM | MIRJAM FRANKEN 030-2732845, PAPIERMACHÉ HONDENKOP

BADEN BADEN 020-5318418, PYTHON TAFELTJE EN TOILETACCESSOIRES

TECHNISCHE WIJZIGINGEN EN WIJZIGINGEN IN DE UITVOERING VOORBEHOUDEN. DOOR HET DRUKKEN

VEROORZAAKTE KLEURAFWIJKINGEN ZIJN NIET UITGESLOTEN. AAN DE INHOUD VAN DEZE BROCHURE

KUNNEN GEEN RECHTEN WORDEN ONTLEEND.

IMPRINTPHOTOGRAPHY DENNIS BRANDSMA

LOCATION MENNO KROON, KAPELLEHOF

STYLING RIANNE LANDSTRA

BED LINE WWW.GWENDOLINO.COM

DESIGN AND PRINT VANDENBERG, MAARN

SPECIAL THANKS:

VAN DE KOLK WONEN 0573-251761, SHOWROOM | MIRJAM FRANKEN 030-2732845, PAPIERMACHÉ HONDENKOP

BADEN BADEN 020-5318418, PYTHON TAFELTJE EN TOILETACCESSOIRES

RIGHTS TO TECHNICAL AND DESIGN CHANGES RESERVED. POSSIBLE COLOUR DEVIATIONS CAUSED BY

PRINTING CAN NOT BE EXCLUDED. NO RIGHTS CAN BE DERIVED FROM THIS BROCHURE.

32

WWW.NILSONBEDS.COM