Ilustração – todas as imagens tiradas da Internet, com créditos aos autores, ou da Wikipedia: www.wikipedia.org Músicas – 1 - Kuzu Kuzu – com Tarkan (cantor turco) 2 - ritmo com tambores turcos

Pesquisa, compilação e formatação: Delza Dias Ferreira

delzadfer@hotmail.com

Colaboração e versão para o Inglês: Flavio Musa de Freitas Guimarães

Brasil – São Paulo – X – 2007

Trilogia: 1 – Turquia – Capital e algumas cidades 2 – Istambul – Templos religiosos e Palácios

3 – Istambul – as cores da cidade

Istambul, originalmente Bizâncio, depois Constantinopla, é a cidade mais populosa da Turquia e seu centro cultural e financeiro. Foi capital do Império Romano (330-

395), do Império Bizantino (395-1204 e 1261-1453), do Império Latino (1204-1261) e do Império Otomano (1453-1922). Istambul foi escolhida como uma das três Capitais

Européias da Cultura para o ano de 2010.

Teodósio O Grande trouxe do Egito, em 360 DC, um obelisco e instalou-o dentro da Arena de corridas de bigas. Esculpido em granito rosa, foi construído originalmente no Templo de Carnac, em Luxor, no reinado de Tutmosis III (cerca de 1490 A.C.).

Monumentos no Hipódromo

O obelisco teve de ser cortado em

três partes para ser transportado

para Constantinopla.

Hoje do obelisco resta apenas a

parte do topo, no mesmo local em que Teodósio o

colocou, sobre um pedestal de mármore.

Base do obelisco de Tutmosis III, onde se vê Teodósio O Grande na Kathisma (tribuna

do Imperador) no Hipódromo, oferecendo a coroa de louros a um vencedor.

Monumentos no Hipódromo

Sarcófago de Alexandre O Grande

Museu de Arqueologia de Istambul

A Torre da Donzela foi construída pelo general ateniense Alcebíades em 408 A.C. para controlar o movimento dos navios persas no estreito de Bósforo.

Kız Kulesi - Torre da Donzela

Bozdogan Kemeri

Bozdogan Kemeri – aqueduto no lado europeu de Istambul, construído pelos romanos durante o século IV.

Rumeli hisari

Rumeli hisari é uma Fortaleza no lado europeu do Bósforo, construída pelo Sultão Otomano Mehmed II em 1451 e 1452, antes que ele conquistasse Constantinopla.

Estradas de Ferro Estatais da Turquia

O Terminal Haydarpasa, em estilo teutônico, presente do Kaiser Wilhelm para o povo de Istambul, é estação terminal de ligação com toda a Turquia Asiática. .

Estação Sirkeci

Sirkeci Gari – a famosa estação construída em 1890 para o Orient Express, ligando Paris a Istambul.

Akmerkez Shopping

Akmerkez, no bairro de Etiler, é o único Shopping que ganhou ambos os prêmios de “O Melhor da Europa” e “O Melhor do Mundo” outorgados pelo CISC (ICSC).

Cidade antiga

Casas coloridas num bairro popular, perto da Mesquita Azul.

Galata vista do Bósforo

A famosa Torre dos Gálatas, construída pelos genoveses em 1348

Vista do bairro Eminönü

Vista da Ponte dos Gálatas para Eminönü, principal destinação turística em Istambul, com o Palácio Topkapi, a Mesquita Azul e Hagia Sofia.

Transporte

Um bonde moderno transitando pelo bairro antigo de Istambul. Este transporte rápido foi inaugurado em 1992, ligando Sirkeci a Topkapi.

Transporte

O Túnel de Istambul (1875) foi a primeira linha subterrânea da Europa continental e a segunda do mundo depois do “Underground” de Londres (1863).

Transporte

Antigo e histórico bonde na Avenida Istiklal

Istiklal Caddesi (Avenida Istiklal) é uma das mais famosas avenidas, visitada por cerca de 3 milhões de pessoas/dia durante os fins de semana. Localizada no bairro

histórico de Beyoglu, é uma rua elegante de pedestres de três quilômetros de extensão.

Beyoglu – Onde bate o coração de Istambul

Çiçek Pasaji – é também famosa e histórica: uma passagem (galeria ou

arcada) na Avenida Istiklal no bairro de Beyoglu (Pera).

Beyoglu – Onde bate o coração de Istambul

Pera Müzesi – Pera Museu está abrigado num edifício histórico restaurado um

dos mais importantes em Pera (Beyoglu), construído em 1893.

Beyoglu – Onde bate o coração de Istambul

Avenida Istiklal

A Avenida Istiklal e a entrada principal do Galatasaray Lisesi – Liceu Galático Imperial – uma das universidades mais influentes e renomadas da moderna

Turquia, fundada em 1481.

Robert College – Gould Hall – em funcionamento desde 1863, é a mais antiga escola Americana fora dos Estados Unidos.

Educação

Orhan Pamuk , Turco, Prêmio Nobel de Literatura 2006

recebendo seu Prêmio Nobel do Rei Gustavo, Sua Majestade Carl XVI da Suécia

Taksim Meydani é um bairro famoso por seus restaurantes, lojas e hotéis;

é considerado o coração da Istambul moderna.

Praça Taksim

Ponte entre Europa e Asia

Mar Bósforo

KANYON, entre tantos centros comerciais de Istambul, chama a atenção por

sua notável arquitetura.

Kanyon Shopping Mall

O Grande Mercado

Kapaliçarsi (Grande Bazar) é um dos maiores mercados cobertos do mundo com mais de 58 ruas e 4.000 lojas, recebe entre 250 mil a 400 mil visitantes por dia.

... e um mercado a céu aberto ...

em volta do Grande Bazar

Misir Çarsisi é um dos mais antigos bazares da cidade. Localizado em Eminönü, é

o segundo maior complexo de compras coberto depois do Grande Bazar.

O mercado egípcio de especiarias

Baia no Mercado de Especiarias, também conhecido como Mercado Egípcio.

... e o bom humor turco ...

Balat é o bairro tradicional dos judeus no lado europeu de Istambul, ao sul

do Golden Horn.

Bairro Balat

Fonte

Detalhe da fonte que fica fora do portão do Palácio Topikapi.

Avenida Bagdá, em Istambul no lado da Anatólia, é famosa

por suas fileiras de lojas, cafés, bares e restaurantes.

Avenida Bagdá

O largo pavimento de granito de 6 km de extensão está sempre concorrido por

multidões, noite e dia, visitando lojas, freqüentando bares e restaurantes.

Avenida Bagdá

Avistando o Chifre de Ouro

...uma rua de Istambul... um caminho para o mar...

Com vista para o Bósforo

Almoçaria comigo?

Ponte dos Gálatas

Galata Köprüsü, que cruza o Golden Horn, com seus restaurantes no nível inferior.

Bogazyçi

Bogazyçi é um termo específico de Istambul e outras divisões administrativas justapostas, usado para denominar as partes da cidade com vista para o Bósforo.

Üsküdar

Üsküdar, um grande e populoso subúrbio na costa anatoliana do Bósforo diretamente oposto ao centro da grande cidade. Aí vive cerca de meio milhão de

pessoas.

Os moradores de Anadolu Kavagı historicamente dependeram

principalmente da pesca.

Anadolu Kavagı

Palácio Dolmabahce em primeiro plano

Vista do “Swissôtel The Bosphorus” na Europa, com a Asia ao fundo.

Hotel Ciragan

Çiragan Sarayi – Um palácio otomano, hoje hotel cinco estrêlas, situado na costa européia do Bósforo. Construído pelo Sultão Abdülâziz entre 1863 e 1867.

Restaurante Vogue

… agora, noite chegando… aceita tomar um Raki?

Ponte dos Gálatas

Chegada a noite, como em toda Istanbul os restaurantes sob a Ponte dos Gálatas acolhem nativos e turistas num clima de “as mil e uma noites”...

Narguilé

Uma das opções é a especialidade turca de “jantar e hookah” (narguilé), que inclui comida, bebidas , café turco e narguilé.

Jantar com Belly Dance

Ou então um jantar com... mas... quem precisa de legendas?

Jantar com Belly Dance

Um grande conhecimento de dança, não é verdade?

Jantar com Belly Dance

Um grande conhecimento de dança, não é verdade?

Vogue Terrace Bar

Dormir na última noite? Oh, não! Melhor seguir sonhando aqui...

Orient Express

Agora, já numa cabine do Orient Express, fazemos a viagem de volta revivendo as lembranças da inesquecível Istanbul...

Fim de

3 - Istambul – as cores da cidade