H–1014 Budapest, Hess András tér 1–3.Tel.: (+36 1) 889 6600Fax: (+36 1) 889 6644E-mail: info.budapest@hilton.com

Localisation Siégant au coeur du quartier du Châteaude Buda, attenant la néogothique Eglise Matthias et leBastion des Pecheurs, l’hotel Hilton Budapest vous offredes prestations haute de gamme et une splendide vue surle Danube, le Parlement et l’Ile Marguerite. A quelques pasdes monuments classés au patrimoine mondial par l’Unescoet aisément accessible du centre-ville en voiture ou par lestransports publics.

Acces L’hotel se situe a 3 km du centre-ville, 25 km del’Aéroport de Ferihegy et 5,5 km de la Gare de l’Est.

Chambres 322 chambres au total dont · 299 chambrespour les clients du Hilton · 23 Suites · 4 Suites Business ·Chambres pour personnes a mobilité réduite · Chambrespour fumeurs · Etage Executive pour cadres managers ·133 Chambres avec panorama sur le Danube.

Les chambres climatisées sont équipées d’un acces aInternet Wifi, d’un bureau confortable, 3 téléphones avecrépondeur, carte de porte de sécurité, peignoir, radio,téléviseur interactif avec chaînes satellite et cinéma (noninclus dans le prix de la chambre), minibar, coffre-fort, serv-ices a thé et a café, fer et table a repasser. Les chambresHilton «Plus» offrent une vue admirable sur le fleuve et Pest,la rive gauche de la capitale hongroise.

Restaurant, bar Restaurant des Dominicains (70personnes max.), Restaurant Corvina (120 personnesmax.), Cave Faust, Bar Lobby.

Prestations diverses Parking et garage · servicede chambre 24 h/ 24 · boutique d’objets-cadeaux et de sou-venirs · fleuriste · Business & Meeting Center · ExecutiveClub Room · concierge · salle fitness · sauna · salon de coif-fure et beauté · blanchisserie et nettoyage a sec · accesd’Internet Wifi.

Location Set in the heart of prestigious Castle Hill,enjoying an excellent location next to the neo-GothicMatthias Church and famous Fisherman’s Bastion, exclu-sively designed Hilton Budapest offers world-class facilitiesand services with spectacular panoramic views of theDanube riverfront, the Parliament Building and MargaretIsland. A few steps away from UNESCO World Heritagesights and 10 minutes drive from the major business area.

Distance 3 km from downtown, 25 km from BudapestInt’l Airport, 5,5 km from Eastern Railway Station.

Facilities, accommodation Number of rooms:322 · Hilton Guest Room: 299 · Suites: 23 · Business-man’sSuite: 4 · Rooms for smokers · Rooms for disabled persons· Executive Floor · Rooms with Danube view: 133.

Hilton Rooms feature high-speed wireless internet access,air-conditioning, convenient working desk, security key cardsystem, colour TV with remote control, satellite channels, on-demand movies, built-in safe, three IDD telephones withvoicemail, minibar, tea- and coffee-making facilities, iron andironing board. Hilton Guest Rooms “Plus” with breathtakingviews over the River Danube and the city of Pest.

Restaurant, bar Dominican Restaurant (seating70); Corvina Restaurant (seating 120); Faust Wine Cellar;Lobby Bar.

Other services Garage and open-air parking · 24-hour room-service · gift shop · florist · Business & MeetingCenter · Executive Club Room · concierge · fitness room ·sauna · hairdresser · beauty salon · laundry and dry clean-ing · wireless high-speed Internet access

18

Equipements techniques:Projecteur de films, microphones (portables etfixes), appareils vidéo et lecteur CD, magnéto-phone, amplificateur, pointeur laser, projecteur dediapositives et rétroprojecteur, scene mobile, flipchart, écran de projection, équipements pour tra-duction simultanée, Wifi, tribune pour orateurs,caméscope, sonorisation, ligne ISDN, rétropro-jecteur de vidéo, projecteur BARCO, piste dedanse en parquet, projecteur pour PC.

Capacité totale des salles: 1750

Capacité de la plus grande salle: 660

* Salles bénéficiant d’une lumiere naturelle / Rooms with daylightHilton meetings®

Technical equipment:Film projector, microphone (mobile and steady),video recorder, CD record player, tape recorder,amplifier, laser pointer, slide and overhead projec-tor, portable stage, flip chart, screen, LCD projec-tor, multi-lingual simultaneous translation equip-ment, wireless Internet connection, tribune, videocamera, sound system, ISDN connection, video-overhead projector, BARCO projector, mobiledance floor.

Total capacity: 1750

Capacity of largest function room: 660

Niveau de lasalle des bals /Ballroom level

13. 14. 15.

11.

10.

9.

12.

12.

1. 2. 4.

3.

5.

6.

7.5er étage / Fifth-floor

Niveau des monuments his-toriques / Historical level

Niveau de l’entrée / Lobby level

19

Salles Dimensions (en m) m2 Théâtre Bancs d’école Banquets Forme en U Réceptions Salle de réunionFunction room Dimension (m) Size Theatre Classroom Banquet U-shape Reception Boardroom

1. Anjou* 14,2 x 6,8 x 2,8 97 110 60 70 36 80 42

2. Visegrád 4,2 x 6,4 x 2,7 27 – – – – – 12

3. Mátyás1 13 x 6,3 x 2,4 81 85 60 80 36 80 42

4. Beatrix1 6,9 x 7 x 2,4 48 40 24 30 18 30 24

5/6. St. Imre / St. István* 14,5 x 8 x 2,9 116 140 72 110 42 90 48

5+6. St. István + St. István* 29,1 x 8 x 2,9 233 210 99 210 78 210 84

7. Gizella* 8 x 8 x 3 59 40 18 40 15 40 18

8. Hall d’entrée / Entrance Foyer* 15 x 6 x 2,9 90 – – 80 – 80 –

9–11. Salle de conférence et des balsA / B / C / Conference 8,4 x 20,4 x 4,4 171 225 132 160 57 160 63& Ballroom A / B / C

9–11. Salle de conférence et des balsA+B / B+C / Conference 16,5 x 20,4 x 4,4 337 417 231 350 72 350 90& Ballroom A+B / B+C

9–11. Salle de conférence et des bals A+B+C / Conference 25 x 20,4 x 4,4 510 660 363 500 87 500 114& Ballroom A+B+C

12. Foyer des bals / Ballroom Foyer 36 x 7 x 2,8 252 – – 150 – 150 –

13–15. Endre / Béla / Levente* 7,2 x 4,8 x 2,7 35 30 24 – 15 – 18

Endre+Béla/Béla+Levente* 14,4 x 4,8 x 2,7 69 66 36 – 33 – 36

Endre+ Béla + Levente* 21,6 x 4,8 x 2,7 104 105 64 – 57 – 60

16. Julianus* 5,5 x 7,1 x 2,4 39 40 18 30 18 30 24

17. ’Businessman’ suites (4)* – – 10 – – – – 10

18. Margit* 18,5 x 9 x 3,4 166 120 66 100 51 100 54

19. Parlament* 11,2 x 9,5 x 3,4 106 75 54 80 30 80 36

20. Erzsébet 12,2 x 5 x 3,4 61 60 33 60 33 60 36

21. Tower 7,1 x 7 x 3,4 49 40 27 30 18 30 24

22. Church Yard – Open Air – – – – 400 – 400

23. Dominican Cloister – Open Air – – – – 80 – 80 –

6er étage / Sixth-floor

18.

20.

16.

19.

21.

22.

8.