Embed Size (px)
DESCRIPTION
The most noticeable highlight of Iran is its people; Iranians are well known to be warm and amiable. Travelers continuously recount tales of unexpected kindnesses, of hands extended in friendship, of the gregarious, hospitable and generous Iranians. In my experience, Iran is as safe as or safer than many other countries. Do not forget: like Europe using Latin letters in many different languages, Iranians use Arab letters, but their language is Farsi and they are Persians (not Arabs).YOU CAN WATCH THIS PRESENTATION IN MUSIC HERE: http://www.authorstream.com/Presentation/michaelasanda-1126438-hamadan-avicenna-mausoleum2/
Citation preview
22
Avicenna, aka Abu Ali al-Husain ibn Abdallah ibn Sina, was a Persian physician, philosopher, and scientist who was born in 980 in Kharmaithen near Bukhara, now in Uzbekistan (then Persia), and died 1037 in Hamadan, Persia (Iran).
Avicenna, aka Abu Ali al-Husain ibn Abdallah ibn Sina, a fost un medic persan filozof şi savant, care s-a născut în anul 980 lângă Buhara, acum Uzbechistan, şi a murit în anul 1037 în Hamadan, Persia (Iran)
A new and large mausoleum was built over Avicenna's tomb in 1952, together with a library (which contains approximately 8,000 volumes) and a small museum devoted to his works, in the central Bu Ali Square, in Hamadan (architect Houshang Seyhoun)
Un mausoleu a fost ridicat deasupra mormântului lui Avicenna în anul 1952, îmbreună cu o bibliotecă (care conţine circa 8000 de volume) şi un mic muzeu consacrat muncii sale, în centrul pieţei Bu Ali din Hamadan (arhitect Houshang Seyhoun)
Mausoleum of Avicenna consists of conical roof, supported by twelve concrete columns.Acoperişul conic al mausoleului este susţinut de douăsprezece coloane din beton
Avicenna, one of the most significant scientists and philosophers, wrote over 250 books, including The Cannon of Medicine, an encyclopedia summarizing all the then known medical knowledge from across the world.
Avicenna a fost unul dintre cei mai importanţi savanţi şi filosofi, a scris peste 250 de cărţi, inclusiv un Canon al Medicinei, o enciclopedie care cuprindea toate cunoştinţele medicale din lumea întreagă
This book was translated into Latin and remained the most influential book of medicine in the world until the 17th century. He was also a renowned philosopher who emphasized the use of logic and reason as means of discovering the truth.
Această carte a fost tradusă în limba latină şi a rămas cea mai influentă carte de medicină până în secolul XVII. Avicenna a fost un filosof renumit care a subliniat importanţa utilizării logicii şi raţiunii ca mijloace de descoperire a adevărului
An Italian doctor visiting a patient. Avicenna Cannon of medicine
The Cannon of Medicine,
This book was translated into Latin
The sarcophagus which originally contained the body of AvicennaSarofagul în care a fost depus iniţial corpul lui Avicenna
Lying with Abu Ali Sina in the same mausoleum is the body of his Hamadanian host, Abusacid Dakhduk. His oldstone.Lângă Avicenna este înmormântat Abusacid Dakhduk, cel care l-a găzduit în Hamadan iar acesta este sarcofagul lui iniţial
A small museum is devoted to his worksUn mic muzeu îi este dedicat
a flat marble stone with an inscription in nine lines
O placă de marmură cu o inscripţie de nouă rânduri
"Avicenna" is the "Prince of Philosophers" by Western appellation and Iranian know him as "Abu Ali Sina"
Jalil Shahnaz (b.1921 Isfahan) is an Iranian master musician and renowned tar player. Foremost Iranian vocalist, Shajarian named his new group in honor of Masetro Shahnaz.
Sound: Jalil Shahnaz - Zabane tar
Iran
Text : Internet
Pictures: Sanda Foişoreanu
Nicoleta Leu
Internet
Arangement: Sanda Foişoreanuwww.slideshare.net/michaelasanda
