72
Mt Mianshan ( Jieshan ) SHANXI - CHINA http://my.opera.com/vinhbinhpro Dãy núi MIANSHAN (Miền Thượng ) hay GIỚI SƠN Tỉnh Sơn Tây -TRUNG QUỐC CLICK ĐỂ XEM TRANG KẾ

CHINA - Mt Mianshan - (GIOI SON )- Shanxi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://my.opera.com/vinhbinhpro

Citation preview

  • 1. Dy ni MIANSHAN (Min Thng ) hay GII SN Tnh Sn Ty -TRUNG QUC CLICK XEM TRANG K http://my.opera.com/vinhbinhpro

2. Mt. Mianshan, or Mianshang, became famous after Jie Zitui, the prime minister of Jin Kingdom during Chun-Qiu period, was burnt to death here with his mother in hermit. The Mountain was also named after him, Jieshan. It is located south of Fen river, 20 km away from Jiexiu City, at the borders between Jiexiu, Lingshi and Qinyuan. With mountainous beauty, ancient relics, relingious temples and revolutionary monuments all in one, it is nationally famous for its history and culture and a significant scenic spot in Shanxi Province. Geography: Mt. Mianshan is located at the southeast end of Taiyuan basin, on the south side of Fenhe river, bordering Qinyuan County to the southe and spreading into Lingshi County to the west. The mountain range covers an area some fifty kilometers in diameter, the height of its peak being 2,566.6 meters above sea level and relative height over 1,300 meters. The Jiexiu railway station is on the Datong-Yuncheng line, and the Datong- Yuncheng highway and Highway 108 go through the city, which is 137 km from Taiyuan in the north and 135 km from Linfen in the south. Mt. Mianshan is noted for its natural and cultural scenes, especially for its cultural relics ,and the mixture of Taoism, Buddism, and Confucian teaching. Various spectacular scenes provide tourists with many choices: to climb the Dragon Ridge, to worship Jie Zitui, to travel to the holy caves ,to watch sunset at the Dragon Head Temple, to overlook Daluo Temple the largest Taoist temple in China, to walk along the Sky Bridge, to visit the Funnel Spring Temple, to ascend the steps in front of Zhujiawa Temple, to watch the bell hanging performance at the Buddhist Yunfeng temple, to explore the winding Qixian valley, to take a trudge to Jiegong Ridge, and to experience the natural beauty in Shuitao valley. ( ngun INTERNET ) 3. Mt. Mianshan, hoc Mianshang (Min Thng), tr nn ni ting sau khi Jie Zitui (Gii T Thi), b ti ca Cng t Trng Nh trong sut thi k Xun-Thu, b t chy n cht y vi m ca mnh trong ni tr n . Cc ni cng c mang tn ng, Jieshan (Gii sn). N nm pha nam ca sng Fen ,cch thnh ph Jeixiu 20 km, bin gii gia Jiexiu, Lingshi v Qinyuan. Vi v p min ni, di tch c, n cha v di tch cch mng tt c trong mt, n l khu di tch ni ting v lch s v vn ha v mt v tr ng k ti tnh Sn Ty. a l: Mt. Mianshan nm cui pha ng nam ca lu vc Thi Nguyn, pha nam ca sng Fen, gip qun Qinyuan v gn qun Lingshi v pha ty. Cc dy ni c din tch nm mi cy s ng knh, chiu cao ca nh cao ca n ang c 2,566.6 mt trn mc nc bin v chiu cao tng i trn 1.300 mt. Ga ng st Jiexiu trn ng i ng- Vn Thnh , v i ng-Vn Thnh ng cao tc v quc l 108 i qua thnh ph, cch 137 km t Thi Nguyn pha bc v 135 km t Lm Phn min nam. Mt. Mianshan c ch vi nhng cnh thin nhin v vn ha ca n, c bit l cho cc di tch vn ha ca n, v hn hp ca o gio, Buddism, v ging dy Nho gio. Cnh ngon mc khc nhau cung cp cho khch du lch vi nhiu s la chn: leo ln Ridge Rng, n th Jie Zitui, i du lch n hang ng thnh, xem hong hn ti Tr n Rng, khng th b qua Daluo n cha o gio ln nht ti Trung Quc, i b dc theo Cu tri, vo Knh Xun n, thm n Zhujiawa , chung treo ti n th Pht gio Yunfeng, khm ph nhng thung lng quanh co Qixian, Jiegong Ridge, v v p t nhin trong Shuitao thung lng. ( ngun INTERNET ) 4. Valley of Massing Wisdoms - Mianshan Mt - SHANXI 5. Taoism Holy Hall - Mianshan Mt - SHANXI 6. Dy ni MIANSHAN (Min Thng) hay Gii snTnh Sn Ty -TRUNG QUChttp://my.opera.com/vinhbinhpro