Catalogo Viaggi Tentazioni ed Emozioni 2015

C O L L E Z I O N E 2 0 1 4 / 2 0 1 5

Tentazioni ed emozioniSudafrica, Zimbabwe, Botswana, Namibia • Oceano Indiano, Sri Lanka

Emirati Arabi, Sultanato dell’Oman Thailandia, Cambogia, Vietnam, Laos • Messico & Cuba.

AFRICA AUSTRALE

SUDAFRICA, ZIMBABWE, BOTSWANA E NAMIBIA

Appunti di Viaggio 12

Operativo Voli & Assistenza 13

Parchi & Riserve 14

Etnie & Culture 15

Safari: dove, come & quando 16

Sudafrica SELEZIONATO PER VOI: 18

Tour guidati ITINERARI D’AUTORE 22

Tour guidati su base individuale 28

Self Drive 32

MAURITIUS & SEYCHELLES


MAURITIUSVeraclub Le Grand Sable ATMOSPHERA COLLECTION 40

Hotel Mauritius 42

SEYCHELLESHotels Mahè 54

Hotels La Digue 57

Hotels Praslin 58

SRI LANKA & MALDIVE


SRI LANKA


MALDIVE

Sensimar Maafushivaru, Atollo Ari Sud 68

Velassaru Island, Atollo Male Sud 70

Kuramathi Island - Atollo di Rasdhoo, Ari Nord 72

Dhidhoofinolhu Island, Atollo di Ari Sud 74

Filitheyo Island, Atollo di Ari Sud 76

SULTANATO DELL’OMAN


Escursioni Muscat 79


Tour guidati DISCOVERY 84

Mini Tour 86

Hotels Muscat 88

IL MONDO VERATOUR

Il nostro punto di vista 2

Le nostre promozioni 8

Tour Guidati & Self Drive 10

MESSICO

SUD AMERICA

CUBA

SOMMARIO

EMIRATI ARABI


Escursioni Dubai 93

Hotels Dubai 94

Hotels Ras al Khaimah 97

Hotels Abu Dhabi 98

ESTREMO ORIENTE


THAILANDIA

Bangkok Escursioni & Hotels 104

Tour guidati Thailandia “ITINERARI D’AUTORE” 106

INDOCINA

Mini Tour Indocina 112

Tour guidati Vietnam, Cambogia & Laos

“ITINERARI D’AUTORE” 116

ESTENSIONE MARE THAILANDIA

Phuket: Veraclub Maikhao Dream

Resort & Spa Natai ATMOSPHERA COLLECTION 122

Hotels Phuket 124

Hotel Koh Samui 126

AFRICA

ASIA

AFRICA AUSTRALE

SUDAFRICA

NAMIBIAZIMBABWE

BOTSWANA

EMIRATI ARABI

OMAN

SRI LANKA e MALDIVE

MAURITIUS

SEYCHELLES

THAILANDIAINDOCINAVietnam

CambogiaLaos

MESSICO & CUBA


MESSICO

Tour guidati “DISCOVERY” 132

Veraclub Royal Tulum ATMOSPHERA COLLECTION 140

Veraclub Oasis Akumal 142

CUBATour guidati “XPLORE” 146

Cayo Largo: Veraclub Lindamar 150

Varadero: Blau Marina Varadero 152

VACANZE MIX

Maldive & Dubai 100

Mauritius & Dubai 101

Bangkok & Phuket 128

Bangkok & Koh Samui 129

L’Avana & Varadero 154

L’Avana & Cayo Largo 155

Polizza Assicurativa 156

Condizioni Generali 160

2

IL NOSTRO PUNTO DI VISTA

2

3

Luoghi lontani, profumi di terre affascinanti, immagini piene di vita, sapori di un viaggio troppo

bello eppure vero.

Questa è una vacanza Veratour. Una vacanza nata dallo spirito della scoperta, per nutrire quel

desiderio di esplorare il mondo, per raggiungere quei luoghi magari solo immaginati, per trovarsi

immersi in paesaggi di rara bellezza. Vacanze rese uniche e ancora più affascinanti da

un’atmosfera di relax e divertimento insieme. In ogni posto del mondo.

Apri gli occhi e sogna.

3

4


4

5

Una vacanza Veratour sono mille sogni in un unico viaggio. Attraverso paesi,

culture e civiltà, un’esperienza autentica a contatto con la natura più

incontaminata o un tuffo nel fascino eclettico delle grandi metropoli. Se amate

viaggiare con stile ed eleganza scegliete un viaggio “Selezionato per Voi”, e

soprattutto con Veratour scegliete sempre il Made in Italy, il tocco italiano nel

mondo, l’esperienza da non perdere.

I viaggi Veratour.I sogni metteteli in valigia.

5


“Selezionato per Voi” è il marchio Veratour che racconta unmondo inconfondibile, eleganti Resorts a 5 stelle dove troveretesolo servizi “First Class”. Strutture internazionali a due passidalle spiagge più belle del mondo. “Selezionato per Voi”è unposto in prima fila sulle bellezze del mondo. Centri Benessereesclusivi, ristoranti ricercati, cucina italiana e mediterranea, ser-vizi Beach Club con lettini e teli mare gratuiti a vostra disposi-zione. Chi parte con Veratour si sente semplicemente nellavacanza giusta, in ogni istante del viaggio.

2Per viaggiare con stile.

Un viaggio Veratour è costruitointorno a te. E al tuo sorriso.

I villaggi Veraclub hanno uno stile che non passa inosservato,lo stile italiano si vede in ogni dettaglio. Sarete coccolati dall’ar-rivo alla partenza perché ogni cliente ha esigenze precise chemeritano attenzioni speciali. Sarete contagiati dall’allegria dellostaff e quando meno ve lo aspettate l’animazione del Veraclubdiventerà un evento, una festa a sorpresa spettacolare. Nei no-stri villaggi troverete grandi chef pronti a deliziare il vostro palatocon piatti tipici del luogo o con i migliori piatti del Made in Italy.Nei Villaggi Veraclub puoi avere tutto, perché accontentarsi?

1Non scegliete un villaggio qualsiasi.

Ai clienti Veratour abbiamo riservato tanti piccoli vantaggiscopriteli nelle tabelle VPlus, ogni vostro sogno può avereun trattamento unico.

6

7

Dai Boscimani del deserto del Kalahari al Namib, dal Koakoland la terradegli Himba, alle etnie Akha e Padong nel Nord della Thailandia. E nonsolo. Vedrete un mosaico di culture e tradizioni, terre ricche di contrasti,dune scolpite dal vento e vaste savane dove l’occhio si perde.Lasciatevi tentare dal fascino di civiltà millenarie, partite alla “scopertadei popoli”, resterete incantati.

Una vacanza a stretto contatto con madre terra. Un viaggio incantevolelontani dal mondo, tra spazi infiniti e cieli stellati. Un viaggio per chi haocchi non solo per vedere, ma per guardare, per chi sa dare un senso alloscorrere lento del tempo. Un’occasione unica per conoscere ed osservaregli animali della savana, vivendo in lodge o campi tendati. Partite, lasciatespazio alle vostre emozioni più profonde. Un viaggio Veratour è uno spet-tacolo della natura.

Un itinerario affascinante alla scoperta delle più belle città del mondo, legrandi metropoli dalla A alla Z. Hotels glamour da cui resterete affascinati, shopping, ristoranti, museied eventi culturali da non perdere. I tuoi desideri e la nostra esperienzaper creare un viaggio perfetto dove nulla è lasciato al caso. Sperimentate. Veratour, emozioni al solo ricordo.

Culture ed Etnie.3Partite alla scoperta dei popoli.

Natura al 100%. Per un viaggio 4a caccia di emozioni.

Metropoli. Eventi, musei e shopping 5per una vacanza di tendenza.

7

8

LE NOSTRE PROMOZIONI

8

Prenotando la tua vacanza 90 giorni prima della partenza puoi usufruire

di uno sconto fino a 100 Euro. Se giochi d’anticipo parti meglio.

Prenditi il meglio, adesso!Prima prenoti, meno spendi.

9

IMPORTANTE La promozione “Prenotazione Anticipata” non si applica a camera singola. Per sistemazioni in camera tripla e quadrupla la promozione siapplica solo ai due adulti. Valida esclusivamente per prenotazioni con volo + soggiorno minimo di 7 notti. • Per i “Viaggi di nozze” è necessario inviare aVeratour la fotocopia dell’atto di pubblicazione del matrimonio (valido non oltre i tre mesi dalla data del matrimonio). • Promozioni non cumulabili con altre“Promozioni Veratour”. Eventuali cambiamenti o spostamenti di date causeranno la perdita del diritto allo sconto. Promozioni soggette a disponibilità limitata.

Riduzione di Euro 100 a coppia e omaggi esclusivi.

La luna di miele può essere ancora più dolce.

Le promozioni Veratour.

A ciascuno, la nostra.

Scoprili nella tabella dei dedicata ai viaggi di nozze.

9

TOUR DI GRUPPO & SELF DRIVE

Tour guidati & Self DriveOgni viaggiatore è un mondo a sé. In queste pagine vi presentiamo una selezione d’itinerari di gruppo e individuali

che vi aiuteranno nella scelta del tour giusto per voi. Quattro le tipologie di tour a vostra disposizione: Itinerari

d’Autore, Discovery, Xplore, Tour Individuali e per chi vuole essere protagonista itinerari Self Drive.

PARTENZE DI GRUPPOÈ la tipologia di viaggio che più s’identifica conla nostra filosofia. Si tratta d’itinerari di gruppocreati appositamente per la clientela italiana,ogni singolo dettaglio del programma è studiatoper soddisfare i clienti più esigenti. Le partenzesono sempre garantite per il numero di personeriportato nella scheda informativa. Le sistemazioni alberghiere sono generalmentedi 4/5 stelle, fatta eccezione per Parchi Nazio-nali, dove si prevedono pernottamenti in Lodgeo dove specificato diversamente. Includono tuttii trasferimenti, un forfait pasti e la guida è esclu-sivamente di lingua italiana.

PARTENZE DI GRUPPOViaggi di gruppo molto simili ai tour “Itinerarid’Autore”, ma solo nell’itinerario. Il programmaè multilingue (l’italiano è comunque sempre ga-rantito), sistemazioni alberghiere in hotels 3 e 4stelle. Possono comprendere o meno i pasti e of-frono un giusto rapporto qualità prezzo.

PARTENZE DI GRUPPOViaggi di gruppo, adatti ad una clientela giovanee informale, richiedono una certa elasticità. Pro-gramma multilingue (italiano incluso), offre al-berghi di categoria turistica. Possono compren-dere o meno i pasti e sono decisamente piùconvenienti.

10

PARTENZE GIORNALIERESi tratta di combinazioni delle località più sug-gestive delle nostre destinazioni. Indicati per co-loro che amano gestire la propria vacanza conun minimo di indipendenza. Alcuni servizi comele visite delle città o le escursioni potranno peròessere effettuate in gruppo, ma al termine del-l’escursione il viaggiatore tornerà a trascorrere ilproprio viaggio individualmente.

ITINERARI INDIVIDUALIIndicati a coloro che amano gestirela propriavacanza in completa libertà senza orari darispettare. Partenze giornaliere dalle principali città.

I Self Drive in Sudafrica includono:• Noleggio auto con Europcar Gruppo B o C

(secondo il numero delle persone) Formula Classic Plus (Tutto incluso).

• Pernottamenti in Hotels di 3 e 4 Stelle o Lodges nei Parchi o in zone limitrofe ai Parchi Nazionali.

• Incontro con il nostro rappresentante localedi lingua italiana per il benvenuto.

• Assistenza per il ritiro dell’auto a Cape Towne Johannesburg.

• Consegna dei documenti di viaggio in originale e “Welcome Pack” (indicazioni e mappe).

• Briefing informativo sul viaggio e sulla guidanel paese.

• Numero di telefono per le emergenze.• La guida in Sudafrica è a sinistra.

La patente internazionale è consigliabile, manon obbligatoria. L’età minima per il noleggiodi un veicolo è 21 anni.

NOTAI Tour per il Sudafrica e la Namibia sono soggetti a riconferma 45 giorni prima della partenza. Le condizioni applicate per eventuali penali e/o rimborsi in caso di modifica o di cancellazione diqualsiasi albergo/lodge/rest camp saranno diverse rispetto a quanto indicato nel paragrafo 10 allavoce “Recesso del Turista” delle Condizioni Generali presente sul retro del Catalogo e verranno ricon-fermate per ogni singolo caso.

IMPORTANTE SAPEREI mezzi di trasporto usati durante i tour, variano secondo il numero dei partecipanti. In linea generalesaranno utilizzati i seguenti veicoli con aria condizionata: auto fino a 3 partecipanti, Minivan da 4 a6 partecipanti, Minibus/pullman da 7 partecipanti. A causa dello spazio limitato nel bagagliaio èconcesso un bagaglio a persona (consigliate valigie morbide). Gli alberghi menzionati possono subirevariazioni cercando però di mantenere sempre inalterati lo standard e l’ubicazione.

11

Africa Australe

APPUNTI DI VIAGGIO

SUDAFRICA, NAMIBIA, ZIMBABWE, BOTSWANA

DOCUMENTI, VISTI & VACCINAZIONI

SUDAFRICA: passaporto in corso di validità conuna scadenza non inferiore a un mese (si consi-glia una scadenza non inferiore ai 90 giorni) e duepagine vuote consecutive. Non è richiesto nessunvisto d’ingresso.NAMIBIA: passaporto in corso di validità con sca-denza non inferiore ai 6 mesi e due pagine vuoteconsecutive. Non è richiesto nessun visto d’in-gresso. ZIMBABWE: passaporto in corso di validità conscadenza non inferiore ai 6 mesi. Visto d’ingressorichiesto e rilasciato in aeroporto all’arrivo a uncosto di Usd 30 per entrata singola e Usd 45 perentrata doppia. BOTSWANA: passaporto in corso di validità conscadenza non inferiore ai 6 mesi. Nessun vistod’ingresso richiesto. Nessuna vaccinazione è ob-bligatoria; raccomandata la profilassi antima-larica per chi si reca nel Parco Kruger, nel KwaZulu Natal, nel Parco Etosha e nel Caprivi. Consigliata la profilassi per la Malaria. Obbliga-toria la Febbre Gialla.

CLIMA & ABBIGLIAMENTO

SUDAFRICA: vi sono differenze sensibili di clima,Città del Capo ha inverni freddi ed estati tempe-rate (ricordate che nell’Emisfero Australe le sta-gioni sono invertite). Sulla costa orientale il clima assume aspetti tro-picali, con estati calde e umide. Le regioni centralihanno un clima caldo e arido. La stagione delle piogge a nord è in estate, mentrea sud è in inverno. Le precipitazioni sono comun-que sempre abbastanza limitate e le temperaturevariano dai 15°C in giugno ai 30°C in dicembre. NAMIBIA: il clima è prevalentemente secco. L’au-tunno e l’inverno (aprile/settembre) sono gene-ralmente limpidi, con temperature miti nelpomeriggio, che possono però raggiungere lozero durante la notte. La primavera e l’estate (ottobre/marzo) sono so-leggiati, ma con possibilità di forti acquazzoni nelpomeriggio.ZIMBABWE: clima tropicale, abbastanza mite, conuna stagione delle piogge che va da dicembre amarzo. Tra giugno e settembre, nella stagionesecca, le temperature oscillano intorno ai 28°C,

mantenendo però una considerevole escursionetermica durante la notte. Abbigliamento co-modo e sportivo con capi più caldi per proteg-gersi dall’escursione termica. Nello Zimbabwe leautorità vietano di indossare abbigliamento ditipo militare.BOTSWANA: clima prevalentemente semidesertico.La stagione delle piogge va da novembre a marzo,con temperature molto elevate (40°C). La stagione invernale, da maggio a settembre, faregistrare delle temperature leggermente inferiori(intorno ai 30°C) con un’escursione termica moltoelevata (anche di 20°C) tra il giorno e la notte.

FUSO ORARIO

SUDAFRICA, ZIMBABWE, BOTSWANA: un’ora in più ri-spetto all’ora solare italiana. Nessuna differenzaoraria quando in Italia è in vigore l’ora legale. NAMIBIA: normalmente un’ora in meno durantel’ora legale e un’ora in più durante l’ora solare.Poiché anche in Namibia vige l’ora legale, che perònon coincide con quella italiana come periodo diapplicazione, in brevi periodi dell’anno (aprile esettembre) i due paesi hanno la stessa ora.

12

13

Assistenza

La compagnia di bandiera degli Emirati Arabicollega l’Italia con il Sudafrica, via Dubai con voligiornalieri da Milano, Roma e Venezia per Johan-nesburg, Cape Town e Durban.

Partenze giornaliere per Johannesburg e CapeTown via Francoforte da: Roma, Milano, Torino,Venezia, Verona, Bologna, Firenze, Napoli. Coin-cidenze per le principali città Sudafricane.

Collegamenti con voli giornalieri dalle principalicittà italiane, via Francoforte, Monaco e Londra,su Johannesburg e Cape Town.

Compagnia di bandiera della Namibia, collega-menti diretti da Francoforte per Windhoek 6volte alla settimana. Avvicinamenti dai principali aeroporti italiani convoli diretti Lufthansa e Alitalia.

L’assistenza è da sempre il nostro punto di forzaperché crediamo che la tranquillità durante ilviaggio non abbia prezzo. La presenza di Veratour in Africa Australe è ga-rantita dal nostro corrispondente locale. L’ufficiodispone di personale parlante italiano che forni-sce assistenza 24 ore su 24.

Parchi & RiserveFOCUS

SUDAFRICA

NEI PARCHI DELLE MERAVIGLIEll paese è suddiviso in nove provincie: Gauteng,Limpopo, Mpumalanga, KwaZulu Natal, FreeState, Western Cape, Eastern Cape, NorthernCape, North West. Habitat naturale di molte spe-cie di animali, il Sudafrica ospita una varietà difauna che non ha eguali al mondo. Nel paese visono 580 parchi e riserve faunistiche di cui 17parchi nazionali terrestri e uno marino. I ParchiNazionali più conosciuti del Sudafrica sono: ilKruger, il Kgalagadi, le Cascate Augrabies, l’AddoElephant, il Pilanesberg, Madikwe, Hluhluwe-Umfolozi, St. Lucia Wetland, Mkuzi.

NAMIBIA

LA RICERCA DELL’ASSOLUTOSono i luoghi dell’anima, un vastissimo territoriosemidesertico che affascina il visitatore per ilsenso di libertà degli orizzonti sconfinati, per il si-lenzio del deserto e per la sua fauna selvaggia. IParchi Nazionali e le attrazioni mozzafiato: ParcoNazionale Etosha, Parco Namib Naukluft, la piùgrande riserva naturale del Paese, River Canyon,formato dal Fish River, il Canyon è il secondo almondo per grandezza e maestosità. Il deserto delKalahari che si estende per circa 520.000 km. È ilquarto deserto al mondo per estensione. E poiancora la Skeleton Coast, Il Kaokoland nella re-gione di Kunene, una delle zone più incontami-nate dell’Africa meridionale.

CASCATE VITTORIA

IL FUMO CHE TUONAAl confine fra Zambia e Zimbabwe si trova unodegli spettacoli naturali più affascinanti del con-tinente africano: le Cascate Vittoria. Il celebreesploratore David Livingstone fu il primo occi-dentale a visitare le cascate nel 1855. Diede loroil nome dell’allora Regina d’Inghilterra, la ReginaVittoria, esse tuttavia erano già note localmentecon il nome di Mosi-oa-Tunya, il fumo che tuona.Le cascate fanno parte di due parchi nazionali, ilMosi-oa-Tunya National Park in Zambia ed il Vic-toria Falls National Park in Zimbabwe e sonooggi una delle attrazioni turistiche più importantidel sud del continente africano. Le cascate Vitto-ria sono patrimonio dell’umanità protetto dal-l’UNESCO.

IL BOTSWANA

DOVE IL FIUME NON TROVA IL MAREIl Botswana confina con il Sudafrica a sud, la Na-mibia a ovest, lo Zambia a nord e lo Zimbabwe anordest; non ha sbocchi sul mare. La maggiorparte del territorio del paese è coperto dalla sa-vana, formata da piante di acacia oppure dabassi arbusti spinosi. Il Delta dell’Okavango dà vita ad uno dei più af-fascinanti habitat paesaggistici e faunistici delmondo; attigua al Delta si trova la Riserva Mo-remi che offre ottime opportunità di avvistamentodella fauna locale. Più a nord-est si trova il ParcoNazionale Chobe, famoso in tutto il mondo perl’alta concentrazione di elefanti. Nel cuore del de-serto del Kalahari si trova poi il Parco Nazionaledi Makgadikgadi, luogo ancora abitato dagli ul-timi discendenti della tribù dei boscimani.

14

15

ZULU

Gli Zulu appartengono alla ben più ampia nazioneNgoni. Tra questi abbiamo, oltre gli Zulu, gli Swazie gli Ndebele dello Zimbabwe. Gli Zulu sono circa11 milioni e si trovano principalmente nell’areadella provincia di KwaZulu-Natal in Sudafrica. Par-lano lo isiZulu, una lingua bantu appartenente alsottogruppo nguni. Il loro nome deriva da ama-zulu, che in isiZulu significa “gente del cielo”.

XHOSA

Gli Xhosa sono un gruppo etnico di origine Bantu,provenienti dall’Africa centrale e attualmente pre-senti nella parte sudorientale del Sudafrica, so-prattutto nella provincia di Eastern Cape. Sono ilgruppo etnico più numeroso in Sudafrica dopo gliZulu. La lingua xhosa fa parte del gruppo delle lin-gue bantu. Gli Xhosa più celebri sono certamenteNelson Mandela e Miriam Makeba.

BOSCIMANI

I San, detti anche Khwe, Basarwa o Boscimanisono un popolo che vive nel Kalahari (tra Suda-frica, Namibia e Botswana) e che è imparentatocon i Khoikhoi, con i quali forma il gruppo Khoi-san. Non hanno un termine per indicare il propriopopolo nel suo insieme: il nome “San” fu loro at-tribuito dai Khoikhoi, nella cui lingua san significa“straniero”. In genere, i San preferiscono farsichiamare “boscimani” (boesman in afrikaans, bu-shmen in inglese). Le prove archeologiche sugge-riscono che i San abitino l’Africa meridionale daalmeno 22.000 anni. Insieme ai pigmei dell’Africacentrale, i boscimani sono stati considerati la pos-sibile fonte della linea di discendenza del DNA mi-tocondriale, la leggendaria Eva mitocondriale.

HERERO

Gli Herero o Ovaherero sono un popolo afri-cano appartenente al gruppo etnico dei bantu.Sono circa 120.000, la maggior parte dei qualiin Namibia, con gruppi minori in Botswana eAngola.

HIMBA

Gli Himba sono i discendenti di un gruppo diHerero che nella seconda metà del XIX secolo mi-grarono dal Kaokoland verso l’Angola, attraver-sando il fiume Kunene, per fuggire alle frequentiaggressioni dei Nama. In Angola chiesero ospi-talità ai San della tribù Ngambwe, e per questomotivo vennero chiamati “ovahimba”, “il popoloche mendica”. Una conseguenza di questa mi-grazione fu che gli Himba non ebbero pratica-mente contatti con i colonizzatori tedeschi, adifferenza di quanto accadde agli Herero rimastia sud del Kunene. Questo elemento portò unaprofonda differenziazione culturale fra i duegruppi; mentre gli Herero passavano dalla pasto-rizia nomade all’agricoltura stanziale, e adotta-vano molti costumi degli occidentali, gli Himbamantennero quasi immutato il loro stile di vitatradizionale. Le donne himba hanno la pelle e icapelli coperti di ocra e grasso.

DAMARA

I Damara sono una popolazione della Namibia.Hanno una lingua simile al popolo Nama, masono somaticamente molto differenti. Fattounico e sorprendente per gli antropologi, i Da-mara sono un popolo di origine bantu che parlauna lingua del gruppo khoisan.

Etnie & Culture

Dal Kalahari al Namib, dal Koakoland agli altopiani del Drakensberg, da

nessun altra parte al mondo si trova questa unica e speciale continuità della

presenza umana. È qui che tutto è cominciato, e qui, forse, si devono cercare le

risposte a tante questioni che riguardano il genere umano. Un viaggio attraverso

la “Terra dei Neri” alla scoperta delle origini dell’uomo.

POPOLI A CONFRONTO

Safari: dove, come & quando

FOCUS

DOVE

La più grande Riserva Naturale del Sudafrica esenza dubbio il Kruger National Park. Il Parco siestende su una superficie di quasi 2 milioni di et-tari, incuneandosi tra le zone di Limpopo e Mpu-malanga, per oltre 350 km di lunghezza da Norda Sud e 70 km di larghezza.Nove fiumi di cui 6 perenni scorrono nel Parco,suddiviso in aree botaniche, a seconda del micro-clima e dell’altitudine del terreno. È possibile sog-giornare all’interno del parco in uno dei Lodge onei diversi Camp distribuiti in tutta l’area. Una delleriserve sudafricane più apprezzate per l’alta qualitàdei servizi e per la bravura dei ranger e la KarongwePrivate Game Reserve, una riserva privata che com-prende circa 9000 ettari savana. Situata nella re-gione centrale del Basso Veld della Provincia delLimpopo ai piedi della catena montuosa del Dra-kensberg, la riserva è attraversata da ben 4 fiumiun ecosistema ideale per gli animali. Vanta più di40 specie di mammiferi, tra cui il Big Five leone, leo-pardo, rinoceronte, elefante e Buffalo. La Karongwe Portfolio offre 4 diverse sistema-zioni lo Shiduli Private Game Lodge, il KarongweRiver Lodge, il Chisomo Safari Camp e il KunameRiver Lodge, riportati nelle pagine successive.

COME

I safari fotografici, sono un’esperienza unica e in-dimenticabile, fotografare i famosi “Big 5” è l’os-sessione di ogni vacanza africana. Per essere sicuridi riuscire nell’impresa basta scegliere una RiservaPrivata, dove ranger super esperti e comfort sonocompresi nel prezzo. I safari nelle Riserve si svol-gono unicamente in veicolo fuoristrada e quandovengono avvistate orme di uno dei “Big Five”, ilRanger può decidere se seguirle anche fuori pista,avvicinandosi all’animale alla distanza di sicu-rezza minima. Gli avvistamenti sono frequenti tuttavia è benericordare che una riserva non è uno zoo, non sipotranno mai garantire gli avvistamenti che ov-viamente dipendono da molteplici fattori. Generalmente vengono effettuati 2 safari foto-grafici al giorno, uno all’alba e uno al tramonto,i momenti migliori per avvistamento degli ani-mali, con possibilità di ammirare il tramonto nelbush.All’interno del Parco Kruger è possibile effettuarei safari con qualsiasi veicolo, incluse auto a no-leggio o minibus, sia in maniera autonoma chesotto la guida dei Ranger del Parco; non è per-messo uscire dalle strade e piste tracciate.

16

FARMACIA DEL VIAGGIATORE

Quello che non dovrebbe mai mancare nellatua “Farmacia da Viaggio”.• Scorta adeguata di medicinali abituali• Dichiarazione firmata del tuo medico

personale per i farmaci che porti al tuoseguito per evitare difficoltà all’entratadel paese.

• Medicinali di primo soccorso• Prodotti ad alta protezione solare.

Repellenti per Insetti ad alta concentrazionedi principio attivo, più pratici i modelli adiffusione spray che gli stick per proteggeresuperfici di una certa ampiezza.

• All’alba e al tramonto indossare vestiticoprenti braccia e gambe.

• Seguire sempre le indicazioni dei Rangers.

QUANDO

Gli animali possono essere avvistati tutto l’anno,tuttavia nell’inverno australe (da maggio ad ago-sto) gli avvistamenti possono essere facilitatidall’erba bassa e dalla vegetazione meno fitta. Durante l’estate, periodo di piogge, la vegeta-zione è più ricca e le possibilità di poter avvistarei cuccioli sono maggiori.

LA MALARIA

La malaria (detta anche paludismo) è una paras-sitosi, ovvero una malattia causata da parassiti, ivettori sono zanzare del genere Anopheles.In Namibia la malaria è presente nella zona del-l’Etosha e Caprivi, in modo particolare durante imesi di Dicembre/Aprile.In Sudafrica è presente solo nella Northern Pro-vince, Mpumalanga e il nord Kwazulu-Natal, inparticolar modo durante la stagione estiva Di-cembre/Aprile.

SAFARI MALARIA FREE

Per chi desidera evitare la profilassi antimalarica,è possibile scegliere alcune riserve a nord di Johan-nesburg e sulla Garden Route dove si trovano le ri-serve “Malaria Free”. Queste riserve hanno tutte lecarte in regola per costituire una valida alternativaalle altre riserve e parchi sudafricani più conosciuti.Tra queste ricordiamo la Madikwe Game Riserve,nel nord del Paese, che ospita la seconda popola-zione di elefanti del Paese; la Welgevonden GameRiserve, situata a 1.500 metri d’altitudine, l’AddoElephant, il Kgalagadi nel deserto del Kalahari e loShamwari Game Reserve, solo per citarne alcuni.

17

PANTHERA LEO

LEONELa mole del leone (il maschio raggiunge i 180 kg, la femmina 110 kg) è imponente e muscolosama la routine quotidiana (specialmente i maschi dominanti) è da pensionato. Dorme o riposafino a 18 ore al giorno e come cacciatore è scarso: solo un tentativo su 5 va a buon fine, sonole femmine a fare la maggior parte del lavoro. Di solito si avvista la mattina o, ancora più fa-cilmente, il pomeriggio, quando è l’ora della siesta.

PANTHERA PARDUS

LEOPARDOEsclusivo, silenzioso ed efficace. Simile al ghepardo è il felino per eccellenza, caccia di nottee conduce le prede sugli alberi per evitare di vedersele sottrarre da altri predatori. Un animale“simbolo” per molte tribù africane, ammirato e temuto.

LOXODONTA AFRICANA

ELEFANTEPuò arrivare ai 7000 kg, con zanne fino a tre metri di lunghezza e 45 kg di peso. Il targetpreferito di cacciatori e bracconieri. Ama le piante giovani vicino ai corsi d’acqua e si ra-duna in piccoli gruppi con una organizzazione di tipo matriarcale. I maschi, invece, vivono

da soli nella gran parte dei casi.

SYNCERUS CAFLER

BUFALOTra i 5 animali simbolo è il più pericoloso, la cosa non deve meravigliare poiché è l’animaleche ha causata il maggior numero di vittime tra i cacciatori. Teme soltanto il leone, è un er-bivoro e cerca sempre zone d’acqua.

DICEROS BICORNIS

RINOCERONTEPer secoli è stato cacciato selvaggiamente per le presunte qualità afrodisiache del suocorno, oggi è protetto e ne esistono molti esemplari, soprattutto perchè a parte l’uomonon ha molti nemici. Può essere bianco o nero.

Sulle orme dei “Big Five”I “Big Five”, ovvero i “Grandi Cinque” sono quasi una categoria filosofica, il must di ogni

safari fotografico. Evocano i tempi dei vecchi “cacciatori bianchi” che andavano in cerca

di forti emozioni nel Continente Nero.

Sono gli animali più pericolosi della savana, un simbolo da catturare, oggi, con la macchina

fotografica che ha preso il posto del fucile. Ve li presentiamo: l’elefante, il leone, il

leopardo, il rinoceronte e il bufalo. Accanto alla descrizione di ogni animale sono state

riprodotte le loro orme, i segni essenziali per poterli riconoscere. Armatevi quindi della

macchina fotografica e preparatevi per incontrare i divi incontrastati della savana.

vvvvvv

vvvv

18

POSIZIONE Situato lungo la Sea Point Promenade, di fronte alla costa atlantica. IlV&A Waterfront e il centro di Città del Capo sono raggiungibili in auto in 10 minuti.

LE CAMERE L’hotel dispone di 76 camere con vista mare o montagna, arredate instile “Cape Dutch”, tutte dotate di aria condizionata, TV Sat e set per la preparazionedi tè/caffè. Servizi privati provvisti di accappatoio e di cortesie per gli ospiti.

SERVIZI & ATTIVITÀ Il ristorante “Harveys” per i pasti principali, propone anchepiatti di cucina sudafricana con un tocco europeo, serviti all’interno, sulla terrazza onel giardino in stile italiano circondato da palme e fontane. Bar con area relax. La domenica vengono organizzati brunch con musica jazz dal vivo.Il centro benessere “Ginkgo Health and Wellness” offre trattamenti olistici e rilassanti.Piscina scoperta.

WINCHESTER MANSIONS****

POSIZIONE Situato in un parco di 500 ettari il Casa Do Sol è un paradiso nel centrodella zona turistica del Lowveld a soli 20 minuti dal parco Kruger e dalla città diNelspruit, ideale per chi desidera scoprire le meraviglie offerte dal Mpumalanga

LE CAMERE Dispone di 87 eleganti camere tutte dotate di aria condizionata, TV Sat,cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè, servizi privati con asciugacapelli, verandacon vista giardino.

SERVIZI & ATTIVITÀ Ristorante “Wakuja” per i pasti principali e ‘Xilobo Bar’ perrilassarsi bevendo un drink. Piscina, campo da tennis , area dedicata ai bambini.Possibilità di effettuare escursioni.

CASA DO SOL****

AFRICA AUSTRALE Sudafrica

HOTEL CAPE TOWN HOTEL GRASKOP

19

POSIZIONE Situato a Broederstroom, entro l’area definita dall’UNESCO culladell’umanità. Concepito come un tradizionale villaggio Ndebele per promuovere lacultura Sudafricana, la struttura offre un mercato artigianale e cortili con murales allepareti.

LE CAMERE 38 camere dislocate nel giardino con ingresso privato, arredate in uncaldo stile africano che richiamano i 5 gruppi etnici, tra cui Zulu, Xhosa, Pedi, Basothoe Ndebele. Tutte le camere dispongono di servizi privati con asciugacapelli, ariacondizionata e TV Sat.

SERVIZI & ATTIVITÀ Al ristorante “Choma Nyama” si possono gustare prelibatezzeprovenienti da tutte le regioni sudafricane. La cena è accompagnata da canti e danzetradizionali. L’hotel presenta uno ogni giorno uno spettacolo teatrale multi-visivo sullastoria e l’origine del popolo africano.

LESEDI AFRICANLODGE****

Winchester Mansions

Casa Do Sol

Lesedi African Lodge

HOTEL JOHANNESBURG

20

POSIZIONE Lussuoso Lodge a circa 45 minuti dal Parco Kruger, gode di una bellaposizione sulle rive del fiume Makhutswi.

LE CAMERE Dispone di sole 13 lussuose e diverse suite in stile contemporaneo condettagli africani con aria condizionata, spazioso bagno e veranda privata dove potersirilassare al ritorno dal fotosafari.

SERVIZI & ATTIVITÀ Ristorante principale con terrazzo dove vengono serviti lacolazione e il pranzo e boma all’aperto per romantiche cene sotto le stelle. Una piscinascoperta, un bar lounge, terrazza panoramica con vista sul fiume Makhutswe ebiblioteca.Il soggiorno include la pensione completa e due attività di safari al giorno infuoristrada accompagnati da rangers locali.

KARONGWE RIVER LODGE****

POSIZIONE Facilmente raggiungibile da Hoedspruit, sorge su una concessione di9.000 ettari all’interno della riserva Karongwe Private Game Reserve. Recentementeristrutturato si caratterizza per la sua eleganza e per il suo stile coloniale, offre ai suoiospiti un’atmosfera rilassante.

LE CAMERE 24 camere standard, dotate di servizi privati, aria condizionata, letti conzanzariera, cassetta di sicurezza, minifrigo, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli everanda privata ideale per godersi il bush.

SERVIZI & ATTIVITÀ Ristorante principale con terrazzo dove vengono serviti lacolazione e il pranzo, mentre le cene vengono effettuate a lume di candela nel Bomadove spesso avvengono esibizioni di danze tradizionali. Una piscina scoperta, un barlounge, biblioteca, accesso internet nelle aree comuni.Il soggiorno include la pensione completa e due attività di safari al giorno infuoristrada (tipo Land Rover o Land Cruiser), accompagnati da esperti rangers locali.

SHIDULI PRIVATE GAME LODGE****


21

POSIZIONE Recentemente ristrutturato offre ai propri ospiti un lussuoso campotendato perfettamente integrato con la natura circostante, le tende in stile “EastAfrica” si affacciano direttamente sulle rive del fiume Makutsi.

LE CAMERE Dispone di 22 tende safari deluxe montate su piattaforme rialzate dilegno con servizi privati, patio con magnifica vista sul fiume, ventilatore (nondispongono di aria condizionata) e riscaldamento con termosifoni elettrici. Gli arredidelle aree comuni alternano divani di cuoio e tavoli in legno pregiato ad oggetti diarredamento etnico.

SERVIZI & ATTIVITÀ Un ristorante per i pasti principali e boma per cene all’aperto.Biblioteca, sala TV, lounge e piscina (in condivisione con il River Lodge ubicata a metàstrada fra i due campi). Il soggiorno include la pensione completa e due attività di safari al giorno infuoristrada accompagnati da rangers locali. Vengono accettati bambini al di sotto dei12 anni che potranno partecipare ai safari solo a partire dai 4 anni di età. Occorreperò tenere conto che le tende sono tra loro distanziate e non intercomunicanti.

CHISOMO SAFARI CAMP****

POSIZIONE Caratterizzato da uno stile vintage africano si integra perfettamentenell’incantevole contesto naturale, ben posizionato sulle rive del fiume Olifants.

LE CAMERE Dispone di sole 5 suite arredate con gusto in stile africano con numerosioggetti di artigianato. Le suite sono immerse nella savana e sono dotate di ariacondizionata, veranda privata con vista sul fiume e servizi privati con vasca da bagnoesterna.

SERVIZI & ATTIVITÀ Ristorante principale con terrazzo dove vengono serviti lacolazione e il pranzo e boma. Libreria, sala TV, bar lounge e piscina. Non vengonoaccettati bambini al di sotto dei 12 anni. Il soggiorno include la pensione

KUNAME RIVER LODGE****

22

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

MaputoPretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus

Mossel BayCittà del Capo

Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.

Kgalagadi Transfrontier National Park

SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

MadikweReserve

Mpumala

nga

Gaborone

Makhado

� VOLI: inclusi

� Inizio Tour: Cape Town

� Lingua: Italiana

� Km percorsi: 1170

� Fine Tour: Johannesburg

� Assistenza: Autista/Guida locale

PROGRAMMA 10 GIORNI / 7 NOTTI

� Trattamento: 7 prime colazioni, 4 pranzi e 6 cene

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare alle Mauritius, Seychelles o Dubai

TourCUORE D’AFRICA


PARTENZE DI GRUPPO • Minimo 2 partecipanti

2014 Aprile 03/13/27

Novembre 17 Maggio 04/18

Dicembre 01/15/29 Giugno 01/22/29

2015 Luglio 06/13/20/27

Gennaio 12/26 Agosto 03/10/17/24/31

Febbraio 09/23 Settembre 07/14/21/28

Marzo 02/16 Ottobre 12/26

Partenze in neretto: Pernottamento a Cape Town presso l’hotel Premier Cape Manor Partenze in rosso: Per questioni operative la notte nella Panorama Route verrà effettuata primadella Karongwe Game Reserve

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Tour: € 320.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e fotosafari come indicato nel programma.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41) .• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Sudafrica € 365, Sudafrica/Mauritius € 510.• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.

CUORE D’AFRICA • Quote per persona

PERIODI Tour10 gg / 7 notti

Tour e Mauritius17 gg / 14 notti

A 01/11 - 10/12 2.300 3.400

B 11/12 - 19/12 2.350 3.450

C 20/12 - 05/01 2.700 3.900

D 06/01 - 31/03 2.300 3.400

E 01/04 - 30/06 2.400 3.500

F 01/07 - 20/07 2.470 3.570

G 21/07 - 15/08 2.750 3.850

H 16/08 - 31/08 2.520 3.620

I 01/09 - 31/10 2.350 3.450

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzione di € 100 vedi pagg. 8/9.

• Hotel Winchester Mansions: Bottiglia di Vino e snacks.• Hotel Casa Do Sol: Bottiglia di spumante e cesto di frutta.

1° giorno - ITALIA / CAPE TOWNPartenza con volo di linea per Cape Town. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - CAPE TOWNArrivo all’aeroporto Internazionale di Cape Town, disbrigo delle formalità doganalitrasferimento in hotel. Cena e pernottamento.Pernottamento: The Winchester Mansions 4 stelle.

3° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Prima colazione. Partenza per l’escursione di un’intera giornata alla Penisola del Capo.Percorrendo la Chapman’s Peak si raggiunge Hout Bay per una breve Crociera(soggetta alle condizioni atmosferiche). Proseguimento per la Riserva Naturale delCapo di Buona Speranza che ospita una consistente popolazione di antilopi e diversevarietà di uccelli. Lungo il percorso visita alla colonia di Pinguini di Boulders Beach.Pranzo in un ristorante di False Bay. Sulla via del ritorno e tempo permettendo sostaai giardini botanici di Kirstenbosch. Cena e pernottamento.Pernottamento: The Winchester Mansions 4 stelle.

4° giorno - CAPE TOWNPrima colazione. Intera giornata a disposizione per partecipare ad escursionifacoltative organizzate in loco.Pernottamento: The Winchester Mansions 4 stelle.

5° giorno - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / LIMPOPO PROVINCE Km 450Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo utile perl’imbarco sul vostro volo diretto a Johannesburg. All’arrivo incontro con la guidaparlante italiano, partenza in direzione della Karongwe Game Reserve. Pranzo. Nel pomeriggio primo fotosafari a bordo di jeep scoperte guidate da esperti ranger.Rientro al lodge per la cena.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge 4 stelle.

6° giorno - KARONGWE GAME RESERVEPrima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta della natura circostante. Non perdete il safari di prima mattina e quello del pomeriggio dove avrete la possibilitàdi ammirare il tramonto Sudafricano! Pranzo e cena la lodge.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge.

7° giorno - KARONGWE G. R. / PANORAMA ROUTE / MPUMALANGA Km 200Dopo il safari mattutino, colazione al lodge quindi partenza la Panorama Route sivisiteranno il villaggio di Pilgrim Rest, Bourke’s Luck Potholes, Infine sosta a God’sWindow da cui si gode una visita mozzafiato sulle “Three Rondavels”. Pranzo e cenainclusi.Pernottamento: Hotel Casa Do Sol 4 stelle.

8° giorno - MPUMALANGA / JOHANNESBURG Km 390Prima colazione. Partenza per Johannesburg. Nel primo pomeriggio arrivo al LesediAfrican Lodge & Cultural Village, cocktail di benvenuto. Visita di un tipico villaggioNdebele e dei 5 gruppi etnici, Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho e Ndebele. Assisterete aduno spettacolo di danze e canti tradizionali Giant Ingoma. Al termine cena tipicapresso il ristorante Nyama Choma.Pernottamento: Lesedi African Lodge & Cultural Village 4 Stelle.

9° giorno - JOHANNESBURG / ITALIAPrima colazione. Trasferimento in aeroporto disbrigo delle formalità d’imbarco,partenza per Italia o prolungamento di soggiorno. Arrivo in Italia il giorno successivo.

23

24

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

Maputo

Pretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus


Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

MadikweReserve

Mpumalanga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado

AFRICA AUSTRALE Sudafrica & Zimbabwe

Tour SULLE TRACCE DI LIVINGSTONE

� VOLI: Inclusi


� Lingua: Italiana (solo in Sudafrica)






PROGRAMMA 12 GIORNI/9 NOTTI


2014 Aprile 03/13/27



2015 Luglio 06/13/20/27

Gennaio 12/26 Agosto 03/10/17/24/31




SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Tour: € 500.Suppl. Hotel Victoria Falls: Doppia € 140, Singola € 280.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 9 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e fotosafari come indicato nel programma.• Crociera Cascate Victoria .• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 1 Pernottamento a Johannesburg a fine tour in hotel 4 stelle e 1a Colazione.• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 38/39) .• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Sudafrica € 605 , Sudafrica & Mauritius € 725.• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.



3° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Prima colazione. Partenza per l’escursione di un’intera giornata alla Penisola del Capo.Percorrendo la Chapman’s Peak si raggiunge Hout Bay per una breve Crociera(soggetta alle condizioni atmosferiche). Proseguimento per la Riserva Naturale delCapo di Buona Speranza che ospita una consistente popolazione di antilopi e diversevarietà di uccelli. Lungo il percorso visita alla colonia di Pinguinidi Boulder’s. Pranzo in un ristorante di False Bay. Sulla via del ritorno e tempopermettendo sosta ai giardini botanici di Kirstenbosch. Cena e pernottamento.Pernottamento: The Winchester Mansions 4 stelle.


5° giorno - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / LIMPOPO PROVINCE Km 450Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo utile perl’imbarco sul vostro volo diretto a Johannesburg. All’arrivo incontro con la guidaparlante italiano, partenza in direzione della Karongwe Game Reserve. Pranzo. Nelpomeriggio primo fotosafari a bordo di jeep scoperte guidate da esperti ranger.Rientro al lodge per la cena.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge 4 stelle.

6° giorno – KARONGWE GAME RESERVEPrima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta della natura circostante. Nonperdete il safari di prima mattina e quello del pomeriggio dove avrete la possibilità diammirare il tramonto Sudafricano. Pranzo e cena la lodge.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge 4 stelle.

7° giorno - KARONGWE G. R. / PANORAMA ROUTE / MPUMALANGA Km 200Dopo il safari mattutino, colazione al lodge quindi partenza la Panorama Route sivisiteranno il villaggio di Pilgrim Rest, Bourke’s Luck Potholes, Infine sosta a God’sWindow da cui si gode una visita mozzafiato sulle “Three Rondavels”. Pranzo ecena inclusi.Pernottamento: Hotel Casa Do Sol 4 stelle.

8° giorno - MPUMALANGA / JOHANNESBURG Km 390Prima colazione. Partenza per Johannesburg. Nel primo pomeriggio arrivo al LesediAfrican Lodge & Cultural Village, cocktail di benvenuto. Visita di un tipico villaggioNdebele e dei 5 gruppi etnici, Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho e Ndebele. Assisterete aduno spettacolo di danze e canti tradizionali Giant Ingoma. Al termine cena tipicapresso il ristorante Nyama Choma.Pernottamento: Lesedi African Lodge & Cultural Village 4 stelle.

9° giorno - JOHANNESBURG / VICTORIA FALLSPrima colazione e trasferimento libero all’aeroporto. Partenza con volo di linea perVictoria Falls. All’arrivo trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio dedicato alrelax. In serata “Boma Dinner” (cena barbecue).Pernottamento: Victoria Falls 4 stelle, Kingdom 3 stelle.

10° giorno - VICTORIA FALLSPrima colazione. In mattinata accompagnati da una qualificata guida parlante inglese,visiterete le famose Cascate Vittoria. Al tramonto crociera sul fiume Zambesi.Pernottamento: Victoria Falls 4 stelle, Kingdom 3 stelle.

11° giorno - VICTORIA FALLS / JOHANNESBURG / ITALIAPrima colazione. Trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg oprolungamento di soggiorno. Arrivo in Italia il giorno successivo.

25

SULLE TRACCE DI LIVINGSTONE • Quote per persona



A 01/11 - 10/12 2.990 4.150

B 11/12 - 19/12 3.040 4.200

C 20/12 - 05/01 3.420 4.700

D 06/01 - 31/03 3.020 4.200

E 01/04 - 30/06 3.120 4.300

F 01/07 - 20/07 3.200 4.370

G 21/07 - 15/08 3.470 4.640

H 16/08 - 31/08 3.240 4.420

I 01/09 - 31/10 3.070 4.250



26

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

Maputo

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus


Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

MadikweReserve

Mpumalanga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado MOZAMBICO

AFRICA AUSTRALE Sudafrica, Zimbabwe & Botswana

� VOLI: Inclusi


� Lingua: Italiana (solo in Sudafrica)








Tour LA PISTADEGLI ELEFANTI

2014 Aprile 03/13/27



2015 Luglio 06/13/20/27

Gennaio 12/26 Agosto 03/10/17/24/31






3° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Prima colazione. Partenza per l’escursione di un’intera giornata alla Penisola del Capo.Percorrendo la Chapman’s Peak si raggiunge Hout Bay per una breve Crociera(soggetta alle condizioni atmosferiche). Proseguimento per la Riserva Naturale delCapo di Buona Speranza che ospita una consistente popolazione di antilopi e diversevarietà di uccelli. Lungo il percorso visita alla colonia di Pinguini di Boulders Beach.Pranzo in un ristorante di False Bay. Sulla via del ritorno e tempo permettendo sostaai giardini botanici di Kirstenbosch. Cena e pernottamento.Pernottamento: The Winchester Mansions 4 stelle.


5° giorno - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / LIMPOPO PROVINCE Km 450Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo utile perl’imbarco sul vostro volo diretto a Johannesburg. All’arrivo incontro con la guidaparlante italiano, partenza in direzione della Karongwe Game Reserve. Pranzo. Nelpomeriggio primo fotosafari a bordo di jeep scoperte guidate da esperti ranger.Rientro al lodge per la cena.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge 4 stelle.

6° giorno – KARONGWE GAME RESERVEPrima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta della natura circostante. Nonperdete il safari di prima mattina e quello del pomeriggio dove avrete la possibilità diammirare il tramonto Sudafricano. Pranzo e cena la lodge.Pernottamento: Karongwe Porfolio Lodge 4 stelle.

7° giorno - KARONGWE G. R. / PANORAMA ROUTE / MPUMALANGA Km 200Dopo il safari mattutino, colazione al lodge quindi partenza la Panorama Route sivisiteranno il villaggio di Pilgrim Rest, Bourke’s Luck Potholes, Infine sosta a God’sWindow da cui si gode una visita mozzafiato sulle “Three Rondavels”. Pranzo e cenainclusi.Pernottamento: Hotel Casa Do Sol 4 stelle.

8° giorno - MPUMALANGA / JOHANNESBURG Km 390Prima colazione. Partenza per Johannesburg. Nel primo pomeriggio arrivo al LesediAfrican Lodge & Cultural Village, cocktail di benvenuto. Visita di un tipico villaggioNdebele e dei 5 gruppi etnici, Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho e Ndebele. Assisterete aduno spettacolo di danze e canti tradizionali Giant Ingoma. Al termine cena tipicapresso il ristorante Nyama Choma.Pernottamento: Lesedi African Lodge & Cultural Village 4 stelle.

9° giorno - JOHANNESBURG / VICTORIA FALLSPrima colazione e trasferimento libero all’aeroporto. Partenza con volo di linea perVictoria Falls. All’arrivo trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio dedicato alrelax. In serata “Boma Dinner” (cena barbecue).Pernottamento: Victoria Falls 4 stelle, Kingdom 3 stelle.

10° giorno - VICTORIA FALLSPrima colazione. In mattinata accompagnati da una qualificata guida parlante inglese,visiterete le famose Cascate Vittoria. Al tramonto crociera sul fiume Zambesi.Pernottamento: Victoria Falls 4 stelle, Kingdom 3 stelle.

11° giorno - VICTORIA FALLS / PARCO CHOBE Km 90Dopo la prima colazione, trasferimento via terra a Kasane, Botswana. Arrivo nel ParcoChobe e sistemazione in lodge. Nel pomeriggio primo safari con ranger e veicolo 4x4.Trattamento di pensione completa.Pernottamento: Chobe Marina Lodge.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Tour: € 640.Suppl. Hotel Victoria Falls: Doppia € 140, Singola € 280.Suppl. Singola Mauritius: tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 11 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e fotosafari come indicato nel programma.• Crociera Cascate Victoria.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 1 Pernottamento a Johannesburg a fine tour in hotel 4 stelle e 1a Colazione.• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (pagg. 40/41).• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Sudafrica € 605 , Sudafrica & Mauritius € 725.• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.

12° giorno - PARCO CHOBEGiornata dedicata ai fotosafari nel Parco, celebre per i numerosi animali e grannumero di elefanti (circa 50mila unità) 2 fotosafari all’alba e al tramonto. Pensionecompleta.Pernottamento: Chobe Marina Lodge.

13° giorno - PARCO CHOBE / VICTORIA FALLS / JOHANNESBURG / ITALIAKm 90Prima colazione. Trasferimento in aeroporto. Rientro in Italia via Johannesburg oprolungamento di soggiorno. Arrivo in Italia il giorno successivo.

27



LA PISTA DEGLI ELEFANTI • Quote per persona



A 01/11 - 10/12 3.690 4.870

B 11/12 - 19/12 3.750 4.930

C 20/12 - 05/01 4.050 5.330

D 06/01 - 31/03 3.650 4.820

E 01/04 - 30/06 3.860 5.040

F 01/07 - 20/07 3.940 5.100

G 21/07 - 15/08 4.200 5.380

H 16/08 - 31/08 3.980 5.150

I 01/09 - 31/10 3.810 4.990

28

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

Maputo

Pretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus


Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

ANGOLA

MadikweReserve

Mpumala

nga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado


Tour MADIBA

� VOLI: Inclusi




� Estensione Mare:

possibilità di soggiorno mare alle Mauritius, Seychelles o Dubai.


� Lingua: Guida locale Italiana a Cape Town il 3° giorno

� Riserva Madikwe: Ranger di lingua inglese

� Trattamento: 6 colazioni americane, 2 pranzi e 5 cene

PARTENZE: Giornaliere • Minimo 2 partecipanti

BoKaap - Cape Town

1° giorno - ITALIA / CAPE TOWN Partenza con volo di linea per Cape Town. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - CAPE TOWNArrivo all’aeroporto Internazionale di Cape Town, disbrigo delle formalità doganali,trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.Pernottamento: Protea Victoria Junction 4 stelle.

3° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Prima colazione. Partenza per l’escursione di un’intera giornata alla Penisola del Capo.Percorrendo la Chapman’s Peak si raggiunge Hout Bay, imbarco per una breve crocieraa Seal Island. Proseguimento per la Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza cheospita una consistente popolazione di antilopi e diverse varietà di uccelli. Lungo ilpercorso visita alla colonia di Pinguini di Boulder’s. Sulla via del ritorno e tempopermettendo sosta ai giardini botanici di Kirstenbosch. Cena in hotel.Pernottamento: Protea Victoria Junction 4 stelle.

4° giorno - CAPE TOWNPrima colazione. Intera giornata a disposizione per partecipare ad escursionifacoltative organizzate in loco. Cena in hotel.Pernottamento: Protea Victoria Junction 4 stelle.

5° giorno - CAPE TOWN / RISERVA PRIVATA MADIKWE Km 350Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo utile perl’imbarco sul vostro volo diretto a Johannesburg. All’arrivo incontro con la l’autista,partenza per la Riserva Privata di Madikwe. La riserva è nata nel 1991 persalvaguardare gli animali a rischio di estinzione, protegge più di 10.000 esemplari cherischiavano di essere sterminati dalla caccia e dallo sfruttamento agricolo. Attualmentesono presenti tutti i Big Five ed essendo una zona esente dalla malaria si presentacome meta ideale per famiglie con bambini. Pranzo al lodge e nel pomeriggio primo fotosafari. Al rientro cena e pernottamento.Pernottamento: Madikwe River Lodge.

6° giorno - RISERVA PRIVATA MADIKWE Partenza all’alba per un fotosafari nella riserva. Rientro al lodge seguito daun’abbondante prima colazione. Resto della mattinata a disposizione. Pranzo e nelpomeriggio, ulteriore fotosafari, rientro in hotel per la cena.Situata nella North West Province, ai margini del deserto del Kalahari, attraversata dalfiume Marico, con i suoi 75.000 ettari di territorio incontaminato e selvaggio, non solo èuna delle più estese riserve del Sudafrica ma anche una delle più varie a livello paesaggisticoe delle più ricche di animali (circa 30 specie diverse di mammiferi e oltre 350 di uccelli). Pernottamento: Madikwe River Lodge.

7° giorno - RISERVA PRIVATA MADIKWE / JOHANNESBURG Km 350Partenza all’alba per l’ultimo fotosafari nella riserva. Rientro al lodge seguito dallacolazione. Partenza alla volta di Johannesburg, arrivo nel pomeriggio. Pernottamento: Peermont Mondior 4 Stelle.

8° giorno - JOHANNESBURG / ITALIAPrima colazione. Trasferimento in aeroporto con la navetta dell’hotel, disbrigo delleformalità d’imbarco, partenza per Italia o prolungamento di soggiorno. Arrivo in Italiail giorno successivo.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Tour: € 400.Sistemazione Bambino 2/12 anni: Massimo 1 bambino in camera con 2 adulti con laseguente sistemazione: Cape Town Hotel Winchester Mansions (camera Family Suite),Johannesburg Hotel D’Oreale Grande (camera Family), supplemento per gli adulti € 360.Escluso periodo C/D € 260.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.

Nota: possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.

• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).

• 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.

• Visite e fotosafari come indicato nel programma.

• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41).

• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Sudafrica € 365, Sudafrica/Mauritius € 510.

• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni € 100 vedi pagg. 8/9• Hotel Protea Victoria Junction: Cocktail di benvenuto, WIFI gratuito (100 MB al giorno)

1 Trasferimento gratuito alle Table Mountain e Clifton Beach, Navetta gratuita per iV&A Waterfront (orari prestabiliti), 1 Bottiglia di acqua e snack all’arrivo.

MADIBA • Quote per persona

PERIODI Quotadoppia

Bambino2/12 anni n.c.



A 01/11 - 30/11 2.500 1.740 3.600 2.240

B 01/12 - 19/12 2.570 1.710 3.670 2.210

C 20/12 - 07/01 3.030 2.000 4.230 2.550

D 08/01 - 31/01 2.680 1.740 3.780 2.240

E 01/02 - 31/03 2.720 1.850 3.820 2.350

F 01/04 - 30/06 2.680 1.800 3.780 2.300

G 01/07 - 21/07 2.880 1.980 3.930 2.455

H 22/07 - 14/08 3.050 2.100 4.200 2.625

I 15/08 - 31/08 2.880 1.990 4.030 2.515

L 01/09 - 30/09 2.690 1.850 3.690 2.300

M 01/10 - 31/10 2.740 1.890 3.740 2.340

29

• Riduzione di € 100 vedi pagg. 8/9.

Cape Town

30

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

MaputoPretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus


Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

ANGOLA

MadikweReserve

Mpumala

nga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado


Tour INTO THE WILD

� VOLI: Inclusi





possibilità di soggiorno mare alle Mauritius, Seychelles o Dubai.


� Lingua: Guida locale Italiana a Cape Town il 3° e 4° giorno

� Riserva Privata: Ranger di lingua inglese

� Trattamento: 6 colazioni americane, 3 pranzi e 3 cene

PARTENZE: Giornaliere • Minimo 2 partecipanti


2° giorno - CAPE TOWNArrivo all’aeroporto Internazionale di Cape Town, disbrigo delle formalità doganaliincontro con il nostro rappresentante, trasferimento in hotel. Pomeriggio libero per ilrelax. Cena e pernottamento.Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

3° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Dopo la prima colazione, partenza per l’escursione di un’intera giornata alla Penisoladel Capo, uno dei luoghi più suggestivi del Sudafrica. La Riserva Naturale del Capo diBuona Speranza si estende per 40 km. Visita alla colonia di pinguini di Boulders Beach.Sosta per pranzo al ristorante di False Bay. Sulla via del ritorno (tempo permettendo)sosta ai Giardini Botanici di Kirstenbosch. Rientro in albergo.Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

4° giorno - CAPE TOWNPrima colazione. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città: il quartiereMalese di Bo Kaap, Company Gardens e il castello del Capo di Buona Speranza. Sostaalla base della Montagna della Tavola (salita soggetta a condizioni meteorologiche,biglietto della funivia escluso).Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

5° giorno - CAPE TOWN / MPUMALANGA / RISERVA PRIVATA Km 60Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Cape Town in tempo utile perl’imbarco sul vostro volo per Hoedspruit o Mpumalanga. All’arrivo trasferimento alloShiduli Game Lodge nella riserva privata del Karongwe confinante con il Parco Kruger.Sistemazione nelle camere e pranzo a buffet. Nel pomeriggio primo fotosafari in jeepscoperta e ranger inglese. Rientro al lodge per la vostra cena.Pernottamento: Shiduli Game Lodge.

6° giorno - RISERVA PRIVATASveglia di buon mattino e partenza per un altro safari fotografico. La Riserva Privataè molto vasta, attraversata da ben 4 fiumi che favoriscono, insieme alla lussureggiantevegetazione, un ecosistema ideale per gli animali: la riserva vanta oltre ai famosi “BigFive”, iene, i rarissimi licaoni, ghepardi, ippopotami, coccodrilli e numerosissime speciedi uccelli, per citare i più conosciuti. Rientro al lodge seguito da un’abbondante primacolazione. Resto della mattinata a disposizione. Pranzo e nel pomeriggio, ulterioresafari fotografico a bordo di veicoli scoperti. Cena al lodge.Pernottamento: Shiduli Game Lodge.

7° giorno - RISERVA PRIVATA / JOHANNESBURG Km 60Prima colazione. Trasferimento in aeroporto, partenza alla volta di Johannesburg.Pernottamento: PH OR Tambo 4 stelle.

8° giorno - JOHANNESBURG / ITALIAPartenza con volo di linea per Italia o proseguimento per soggiorno balneare.

9° giorno - ITALIAArrivo in Italia.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Tour: € 280.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e fotosafari come indicato nel programma.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41).• Trasferimenti alle Mauritius.


• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni € 100 vedi pagg. 8/9.• Hotel Hollow on The Square: 1 bottiglia di vino all’arrivo.• Shiduli Game Lodge: 1 bottiglia di vino e cioccolatini all’arrivo.• PH OR Tambo: 1 bottiglia di acqua minerale, 1 buono per un drink,

WIFI gratuito e Navetta per l’aeroporto.

INTO THE WILD • Quote per persona



A 01/11 - 19/12 2.200 3.300

B 20/12 - 07/01 2.550 3.750

C 08/01 - 30/04 2.200 3.300

D 01/05 - 30/06 2.250 3.350

E 01/07 - 20/07 2.300 3.400

F 21/07 - 14/08 2.500 3.650

G 15/08 - 31/08 2.350 3.500

H 01/09 - 31/10 2.200 3.200

Shiduli Lodge

31

32

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

MaputoPretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

Hermanus


Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

MadikweReserve

Mpumala

nga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado


Self DriveSENTIERIAFRICANI

� VOLI: Inclusi - Emirates: Roma, Milano e Venezia

Auto: Inclusa





� Partenze: Giornaliere

� Partecipazione: Minimo 2 Partecipanti

� Assistenza: (in arrivo a Cape Town) in lingua italiana

� Trattamento: 7 Prime Colazioni, 2 Pranzi e 2 Cene


possibilità di soggiorno mare alle Mauritius, Seychelles o Dubai

ITINERARI INDIVIDUALI

1° giorno - ITALIA / CAPE TOWNPartenza con volo di linea per Cape Town.Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - CAPE TOWNArrivo all’aeroporto Internazionale di Cape Town, disbrigo delle formalità doganali.Incontro con il nostro rappresentante locale di lingua italiana, il quale vi assisterà peril ritiro dell’auto presso gli uffici Europcar. Trasferimento libero in città, sistemazionein hotel.Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

3° / 4° giorno - CAPE TOWN / PENISOLA DEL CAPO / CAPE TOWN Km 130Prima colazione. Intere giornata a disposizione.Consigliamo escursioni lungo laPenisola del Capo, la Regione dei Vigneti e l’osservazione del passaggio delle balene,da giugno ad ottobre, a Hermanus. Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

5° giorno - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / WHITE RIVER Km 90Prima colazione. Rilascio dell’auto in aeroporto e partenza per Nelspruit viaJohannesburg. All’arrivo disbrigo delle formalità doganali e ritiro dell’auto presso gliuffici Europcar partenza per la Regione di Mpumalanga.Pernottamento: Graskop 3 stelle.

6° giorno - WHITE RIVERPrima colazione. Escursione facoltativa lungo la splendida Panorama Route attraversoBlyde River Canyon, Bourke’s Luck Photoles, God’s Window e la cittadina di Pilgrim’sRest. Pernottamento: Graskop 3 stelle.

7° giorno - WHITE RIVER / RISERVA PRIVATA Km 178Prima colazione. Partenza per la riserva privata Karongwe Game Reserve nell’area delKruger National Park. Sistemazione al lodge e pranzo. Nel pomeriggio partenza per ilsafari fotografico pomeridiano a bordo di fuoristrada 4x4 e ranger.Pernottamento: Shiduli Game Lodge.

8° giorno - RISERVA PRIVATASveglia di buon mattino e partenza per un altro safari fotografico nella riserva. Rientroal lodge seguito da un’abbondante prima colazione. Resto della mattinata adisposizione. Pranzo e nel pomeriggio, ulteriore safari fotografico a bordo di veicoliscoperti. Cena al lodge. Pernottamento: Shiduli Game Lodge.

9° giorno - RISERVA PRIVATA / JOHANNESBURG / ITALIA Km 180Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Nelspruit rilascio dell’auto in aeroportopartenza per l’Italia via Johannesburg. Cena e notte a bordo.


SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Self Drive: € 250.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.

Nota: possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.

• Noleggio auto Europcar categoria B base 2/3 persone, con Formula “Classic Plus“

inclusiva di: chilometraggio illimitato, Assicurazioni CDW e TLW (senza franchigia),

PAI (assicurazione personale), copertura danni a gomme, cerchioni, copri cerchioni e

parabrezza. Supplemento per ritiro in aeroporto, tasse locali.

• Assistenza di personale di lingua italiana all’arrivo a Johannesburg.

• Kit informativo all’arrivo con materiale illustrativo e mappe.


• Visite e fotosafari come indicato nel programma.

• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

• Numero di telefono per le emergenze con operatore di lingua italiana in funzione 24

ore al giorno.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 1 Pernottamento a Johannesburg a fine tour in hotel 4 Stelle e 1a Colazione.

• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41).

• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Sudafrica € 365, Sudafrica/Mauritius € 510.

• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni € 100 vedi pagg. 8/9.• Hotel Hollow on The Square: 1 bottiglia di vino all’arrivo.• Shiduli Game Lodge: 1 bottiglia di vino e cioccolatini all’arrivo.

33

SENTIERI AFRICANI • Quote per persona



A 01/11 - 19/12 1.720 2.820

B 20/12 - 07/01 2.150 3.350

C 08/01 - 30/04 1.760 2.860

D 01/05 - 30/06 1.720 2.820

E 01/07 - 20/07 1.780 2.880

F 21/07 - 14/08 2.080 3.230

G 15/08 - 31/08 1.910 3.060

H 01/09 - 31/10 1.780 2.780

34

Johannesburg

Upingtone

Bloemfontein

Durban

Maputo

Pretoria

Port Elizabeth

Knysna

Windhoek

Stellenbosch

HermanusMossel Bay

Città del Capo

Oudshoorn

Blyde River Canyon

Fish River Canyon

Kruger N.P.

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.


SUDAFRICA

SWAZILAND

NAMIBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

Lesotho

MOZAMBICO

Addo Elephant Park

Etosha N.P.

Karoo Nat. Park

MadikweReserve

Mpumala

nga

Victoria Falls

Gaborone

Makhado


Self DriveGRIDA DALLA SAVANA

� VOLI: Inclusi

Auto: Inclusa

� Inizio Tour: Johannesburg

� Fine Tour: Cape Town



� Partenze: Giornaliere


� Assistenza: (in arrivo a Johannesburg) in lingua italiana



possibilità di soggiorno mare alle Mauritius, Seychelles o Dubai

ITINERARI INDIVIDUALI

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola Self Drive: € 390.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 40/41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Possibilità di estensione alle Seychelles quotazioni su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Emirates in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Noleggio auto Europcar categoria B base 2/3 persone, con Formula “Classic Plus“

inclusiva di: chilometraggio illimitato, Assicurazioni CDW e TLW (senza franchigia),PAI (assicurazione personale), copertura danni a gomme, cerchioni, copri cerchioni eparabrezza. Supplemento per ritiro in aeroporto, tasse locali.

• Assistenza di personale di lingua italiana all’arrivo a Johannesburg.• Kit informativo all’arrivo con materiale illustrativo e mappe.• 10 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e fotosafari come indicato nel programma.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.• Numero di telefono per le emergenze con operatore di lingua italiana in funzione 24

ore al giorno.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41).• Trasferimenti alle Mauritius.


• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni € 100 vedi pagg. 8/9.• Hotel Court Classique: 1 bottiglia di vino c/o il Ristorante “Orange” (cena non inclusa).• Chisomo Game Camp: 1 bottiglia di vino e cioccolatini all’arrivo.• Kelway Hotel: 1 bicchiere di vino all’arrivo.• PH Knysna Quays: WIFI gratuito (200MB per soggiorno), 1 voucher booklet con 40

buoni sconto.• Hotel Hollow on The Square: 1 bottiglia di vino all’arrivo.

1° giorno - ITALIA / JOHANNESBURGPartenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - JOHANNESBURG / PRETORIA Km 56Arrivo all’aeroporto Internazionale di Johannesburg, disbrigo delle formalità doganali.Incontro con il nostro rappresentante locale di lingua italiana, il quale vi assisterà peril ritiro dell’auto presso gli uffici Europcar. Sistemazione in hotel.Pernottamento: Court Classique 4 stelle.

3° giorno - PRETORIA / MPUMALANGA Km 335Partenza per la regione di Mpumalanga che verrà raggiunta nel pomeriggio.Pomeriggio libero cena in hotel. Pernottamento: Stille Woning 4 stelle.

4° giorno - MPUMALANGAPrima colazione. Escursione facoltativa lungo la splendida Panorama Route attraversoBlyde River Canyon, Bourke’s Luck Photoles, God’s Window e la cittadina di Pilgrim’sRest.Pernottamento: Stille Woning 4 stelle.

5° giorno - MPUMALANGA / RISERVA PRIVATA Km 182Prima colazione. Partenza per la riserva privata Karongwe Game Reserve nell’area delKruger National Park. All’arrivo pranzo a buffet e primo fotosafari in jeep scoperta.Cena in hotel.Pernottamento: Chisomo Safari Camp.

6° giorno - RISERVA PRIVATASveglia di buon mattino e partenza per un altro safari fotografico nella riserva.Rientro al lodge seguito da un’abbondante prima colazione. Resto della mattinata adisposizione. Pranzo e nel pomeriggio, ulteriore safari fotografico a bordo di veicoliscoperti. Cena al lodge.Pernottamento: Chisomo Safari Camp.

7° giorno - RISERVA PRIVATA / PORT ELIZABETH Km 202Prima colazione. Rilascio dell’auto all’ aeroporto di Nelspruit e partenza per PortElizabeth via Johannesburg. All’arrivo ritiro dell’auto presso l’uffico locale della Europcar.Pernottamento: The Kelway 3 stelle Sup.

8° giorno - PORT ELIZABETH / KNYSNA Km 267Prima colazione. Proseguimento verso il cuore della Garden Route fino a raggiungereKnysna, assolutamente da non perdere una minicrociera nella baia.Pernottamento: PH Knysna Quays 4 stelle, Rex 4 stelle.

9° giorno - KNYSNAPrima colazione. Intera giornata a disposizione per una visita facoltativa nellaTsitsikamma Forest.Pernottamento: PH Knysna Quays 4 stelle, Rex 4 stelle.

10° giorno - KNYSNA / CAPE TOWN Km 480Prima colazione. Partenza per Cape Town lungo il percorso sosta a Outdshoorn, la“capitale delle piume” per la presenza di numerosi allevamenti di struzzi. Arrivo a Cape Town nel pomeriggio.Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

11° giorno - CAPE TOWNPrima colazione. Intera giornata a disposizione.Pernottamento: Hollow on the Square 4 stelle.

12° giorno - CAPE TOWN / ITALIAPrima colazione. Rilascio dell’auto in aeroporto. Partenza per l’Italia. Cena e notte a bordo.


35

GRIDA DALLA SAVANA • Quote per persona



A 01/11 - 19/12 2.070 3.170

B 20/12 - 07/01 2.500 3.700

C 08/01 - 30/04 2.100 3.200

D 01/05 - 30/06 2.050 3.150

E 01/07 - 20/07 2.100 3.200

F 21/07 - 14/08 2.400 3.550

G 15/08 - 31/08 2.220 3.370

H 01/09 - 31/10 2.150 3.150

36

Oshakati

RunduOndangwaOpuwo

Windhoek

Mariental

Outjo

Otjiwarongo

Swakopmund

Walv is Bay

Sossusv lei

Lüderitz

Maltahöh

Okahandja

Tsumeb

Fish River

Canyon

Chobe Park

Nam

ib-Naukluft N

.P.

Skeleton Coast N.P.

Gondwana Kalahari Desert

NAMIBIA

BOTSWANA

Okaukuejo Rest Camp

HalaliRest Camp

Ingresso Namutoni

Etosha N.P.

Epupa Falls

Francistown

Capriv i

Oceano Atlantico

SUDAFRICA

AFRICA AUSTRALE Namibia

� VOLI: di linea

� Inizio Tour: Windhoek

� Lingua: Italiana durante il tour


� Fine Tour: Windhoek

� Assistenza: Accompagnatore

Guida locale




� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare alle Mauritius o Dubai

2014 Aprile 02/25

Dicembre 20 Maggio 14/30

Giugno 13

2015 Luglio 02/18

Gennaio 17 Agosto 01/13/22

Febbraio 07/21 Settembre 03/17


Tour DESERTO ROSSO

1° giorno - ITALIA / WINDHOEKPartenza con volo di linea via Dubai / Johannesburg per Windhoek.Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - WINDHOEKArrivo all’aeroporto Internazionale di Windhoek incontro con la guida italiana etrasferimento in hotel. Pernottamento: Utopia Boutique.

3° giorno - WINDHOEK / DESERTO NAMIB Km 360Prima Colazione. Partenza per il Deserto del Namib, attraverso la regione delleKhomas Hochland da cui si gode uno spettacolare panorama sulla zona pre-desertica.Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in lodge nella zona di confine con il NamibNaukluft Park. Pranzo lungo il percorso. Cena al Sossusvlei Lodge.Pernottamento: Sossusvlei Lodge.

4° giorno - DESERTO NAMIB / SOSSUSVLEI / DESERTO NAMIB Km 100Prima colazione Sossusvlei Lodge. Partenza di buon mattino per Sossusvlei, in linguaboscimana “il luogo dove le acque terminano”. Le varie tonalità di colore della sabbiavanno dall’arancio al pesca e costituiscono davvero uno spettacolo di assolutaperfezione. Visita dell’area del “Dead Vlei” una depressione circondata da dunemonumentali, che fu tagliata fuori dal corso del fiume Tsauchab circa 500 anni fa.Nel pomeriggio del Sesriem Canyon che risale a 18 milioni di anni fa. Cena alSossusvlei Lodge.Pernottamento: Sossusvlei Lodge.

5° giorno - DESERTO DEL NAMIB / SWAKOPMUND Km 380Prima colazione Sossusvlei Lodge. Partenza in direzione nord lungo il confine orientaledel Namib Naukluft Park passando attraverso il piccolo insediamento di Solitaire sullastrada verso il Gaub e il Kuiseb Canyon. Pranzo al sacco. Proseguimento attraverso il“Gravel Plains” nel deserto del Namib fino a Swakopmund sulle coste dell’Atlantico.Lungo il visita della “Moon Valley”. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Zum Kaiser Hotel.

6° giorno - SWAKOPMUND / WALVIS BAY / SWAKOPMUND Km 70Dopo colazione, visita della laguna di Walvis Bay situata a 30 Km a sud diSwakopmund. La cittadina è il solo porto “naturale” della Namibia, una lunga linguadi sabbia che nasce dal deserto penetra nell’Oceano, formando una laguna che èrifugio, di otarie, pellicani, gabbiani, cormorani e, nelle zone più tranquille, fenicotteri.Pomeriggio libero per lo shopping.Pernottamento: Zum Kaiser Hotel.

7° giorno - SWAKOPMUND / CAPE CROSS / DAMARALAND Km 400Prima colazione. Partenza per il nord, costeggiando l’Oceano Atlantico, lungo la partemeridionale della Skeleton Coast, fino ad arrivare a Cape Cross, sulle cui scogliere vivela più numerosa colonia di otarie dell’Africa Australe. Proseguimento per l’entroterrain direzione dell’ormai abbandonata città mineraria di Uis fino alla regione delDamaraland che offre paesaggi di rara bellezza. Sistemazione e cena al lodge. Pernottamento: Twyfelfontein Country Lodge.

8° giorno - DAMARALAND / ETOSHA NATIONAL PARK Km 230Twyfelfontein è una delle aree piu’ ricche di incisioni rupestri in Namibia. L’escursioneguidata a piedi vi condurrà fra alcune di queste incisioni. Le interessanti formazionigeologiche di quest’ area includono la “Burnt Mountain” e le colonne dolomiticheconosciute come “Organ Pipes”. Partenza da Twyfelfontein proseguendo verso lapiccola cittadina di Khorixas. Lungo il percorso visita dela foresta pietrificata,proseguimento per Outjo. Arrivo nel tardo pomeriggio al lodge e cena. Pernottamento: Taleni Etosha Village. Nota: i cancelli del Parco di Etosha aprono all’alba e chiudono al tramonto.

9° giorno - ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. Giornata dedicata al safari fotografico all’interno dell’EtoshaNational Park nell’area centrale di Okaukuejo. L’Etosha ospita 114 specie di

mammiferi, 350 specie di uccelli e 21 differenti tipi di vegetazione. Le specie che comunemente possono essere avvistate sono: la zebra Burchell, lospringbok, l’impala dalla muso nero, lo gnu, il gemsbok, l’orice, le giraffe e il redhartebeest. Il parco ospita anche un buon numero di elefanti, leoni e rinoceronti neri.Oggi visiterete anche l’Etosha Pan o il “grande posto bianco”. Cena al lodge. Pernottamento: Taleni Etosha Village.

10° giorno - ETOSHA NATIONAL PARK / WINDHOEK Km 390Dopo colazione, trasferimento verso Windhoek con sosta ad Okahandja per la visitaal mercato artigianale del legno.Pranzo lungo il percorso, nel pomeriggio arrivo aWindhoek. Sistemazione al lodge tempo libero per il relax. Cena.Pernottamento: N/A’ An Ku Se Lodge.

11° giorno - WINDHOEK / JOHANNESBURG / DUBAI / ITALIAPrima colazione. Trasferimento in aeroporto partenza per l’Italia via Johannesburg / Dubai.Arrivo il giorno successivo.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. partenza 2 persone: Dal 01/11 al l 30/06 € 900 e dal 01/07 al 31/10 € 990.Suppl. Singola Tour: Dal 01/11 al 30/06 € 320 e dal 1/7 al 31/10 € 450.Suppl. Singola Mauritius: Tabella prezzi a pag. 41.Estensione Dubai: Tabella prezzi giorni supplementari da pag. 94 a pag. 97. Trasferimenti aeroporto/hotel e vv € 50.Nota: Quotazioni con voli South Africa o Lufthansa su richiesta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai/Johannesburg.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 9 Pernottamenti negli hotel indicati o similari.• Visite, escursioni come indicato nel programma.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.• Trasporto in micro bus o simile con aria condizionata per tutto il Tour.

L’ESTENSIONE MAURITIUS COMPRENDE:• 7 Pernottamenti al Veraclub Grand Sable in All Inclusive (Pagg. 40/41).• 1 Pernottamento a Johannesburg a fine tour in hotel 4 Stelle e 1a Colazione.• Trasferimenti alle Mauritius.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: Namibia € 250, Namibia/Mauritius € 550.• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.

DESERTO ROSSO • Quote per persona

PERIODI QuotaDoppia

Tour&Mauritius20 gg / 17 notti

A 01/11 - 20/12 3.350 4.500

B 21/12 - 30/12 3.800 5.150

C 31/12 - 07/01 3.450 4.700

D 08/01 - 30/04 3.350 4.500

F 01/05 - 30/06 3.400 4.600

G 01/07 - 20/07 3.700 4.850

H 21/07 - 15/08 3.900 5.150

I 16/08 - 31/08 3.850 4.980

L 01/09 - 31/10 3.600 4.750

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni € 100 vedi pagg. 8/9.

37

Mauritius & Seychelles

SEYCHELLES: Il clima alle Seychelles è tropicale e,poiché le isole si trovano vicino all’equatore, cisono variazioni relativamente minime di tempera-tura ed umidità. Le stagioni sono determinatedall’alternarsi del monsone, i mesi tra giugno e set-tembre portano meno umidità, mentre dicembree febbraio sono i mesi più umidi e piovosi; tuttaviale precipitazioni sono variabili e quasi mai conti-nuative. Le temperature variano dai 28 ai 32 gradi.

CUCINA

MAURITIUS: Diversa e variegata la cucina mauri-ziana è l’incrocio delle tradizioni culinarie euro-pee, africane, malgasce e cinesi. Anche ilvocabolario in cucina è sorprendente; dai tipicipiatti creoli mauriziani ad eleganti e prelibate pie-tanze francesi come l’anatra all’arancia. Il piattonazionale è “Le carri”; consumato quasi quoti-dianamente dai mauriziani. SEYCHELLES: La cucina creola delle Seychelles èmolto buona, varia e non eccessivamente pic-cante. Quasi tutti i piatti di carne o pesce sonoaccompagnati da riso, legumi e verdure locali.

NOTA: Negli hotels selezionati, la cucina è ottima ediversificata, interpretata egregiamente dagli chef chehanno completato i loro studi in Francia e in Italia.

DOCUMENTI & VISTI

MAURITIUS: Passaporto in corso di validità. SEYCHELLES: Passaporto con almeno 6 mesi di va-lidità. Non occorre nessun visto.

VALUTA

MAURITIUS: L’unità monetaria è la rupia mauriziana(RS) divisa in 100 centesimi € 1 = 40 Rupie circa.SEYCHELLES: Rupia delle Seychelles, suddivisa incirca in 100 centesimi, € 1 = SCR 16 circa.Le carte di credito sono accettate ovunque.

FUSO ORARIO

MAURITIUS & SEYCHELLES: 3 ore in più rispetto al-l’Italia, che diventano 2 quando da noi vige l’oralegale.

CLIMA

MAURITIUS: Il clima è in gran parte tropicale e lestagioni rispetto all’Italia sono invertite: un’estatecalda e soleggiata da novembre ad aprile con pos-sibili brevi precipitazioni tropicali nei mesi di di-cembre e gennaio, in inverno da luglio a settembrela temperatura media si abbassa fino ai 6/8 gradinotturni e la costa orientale è maggiormente sog-getta ai venti da sud-est. Temperature e climaideali nelle stagioni intermedie.

CORRENTE ELETTRICA:

MAURITIUS: Il voltaggio è di 220/240V. È conve-niente munirsi di adattatore che vi consenta diutilizzare prese a due o tre lamelle piatte. SEYCHELLES: Alle Seychelles si usa la spina elettricaquadrata a 3 punte di norma britannica. Neces-sario un adattatore universale.

CAMERE

Vi segnaliamo che negli hotel le camere sono ge-neralmente composte da 2 letti Queen Size (unapiazza e mezza) o da un letto matrimoniale.Per camera tripla o quadrupla s’intende l’usodella camera con i letti esistenti. La sistemazionein letto aggiunto non sempre è disponibile ed èsoggetta a pagamento.

QUOTAZIONI BAMBINI & RAGAZZI

Si intende generalmente un bambino sino a 12anni non compiuti e un ragazzo sino a 18 anninon compiuti. È bene sapere che in molti hotel ibambini (uno o massimo due) possono pernot-tare gratuitamente nella stessa camera dei geni-tori utilizzando i letti esistenti.

38

APPUNTI DI VIAGGIO

39

In collaborazione con:

LA POSIZIONE Il Veraclub Le Grand Sable Atmosphera Collection è situato a estdell’isola, in località Belle Mare. Dista circa 55 km dall’aeroporto e 45 km da PortLouis, la capitale.

IL VILLAGGIO Costituito da vari corpi tutti affacciati sul mare e disposti su 2 e 3livelli. L’atmosfera intima e raccolta, la posizione e le dimensioni contenute delVillaggio, lo rendono ideale per trascorrere una vacanza piacevole e rilassante. 2ristoranti, bar, piscina panoramica fronte mare, boutique, palestra e sala per glispettacoli. Massaggi a pagamento. La spiaggia bianca di sabbia corallina èattrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare a uso gratuito ed esclusivo degli ospitidel Villaggio.

LA SPIAGGIA La spiaggia bianca di sabbia corallina è attrezzata con ombrelloni,lettini e teli mare a uso gratuito ed esclusivo degli ospiti del Villaggio.

LE CAMERE 52 camere (tutte rinnovate) con vista mare dispongono di ariacondizionata, TV Sat (Rai International), telefono, mini frigo, asciugacapelli, cassettadi sicurezza.

SPORT & INTRATTENIMENTO Windsurf, catamarano (uscite accompagnate),canoa, beach tennis, beach volley, acquagym, fitness, ping-pong, bocce e palestra.L’équipe di animazione, composta da italiani e mauriziani, allieterà il soggiorno congiochi, tornei, lezioni di ballo, intrattenimento serale, piano bar, cabaret, giochi efolklore locale, sempre nel pieno rispetto dei desideri e della privacy degli ospiti.

MAURITIUS

VERACLUB

LE GRAND SABLE

40

41

Belle Mare

• Open bar con bevande non alcoliche al dispenser.• Pensione completa con vino, birra e bevande non alcoliche ai pasti.• Attività sportive, tornei e corsi.• Intrattenimento diurno, serale e pianobar.• Snack durante il giorno.• Assistente Veratour Residente.

A pagamento: tutte le bevande alcoliche, le bevande in bottiglia o lattina e il caffèespresso. Cena presso il ristorante La Maison, con menu a base di pesce (aragosta ogamberoni).

• Cesto di frutta.

Veraclub LE GRAND SABLE

Quote giornaliere per persona in All Inclusive

PERIODI DoppiaSuppl.singola

Riduzione3° letto


A 16/12 - 20/12 100 20 10 50

B 21/12 - 23/12 160 70 10 80

C 24/12 - 04/01 170 80 10 85

D 05/01 - 28/02 120 50 10 60

E 01/03 - 28/03 110 40 10 55

F 29/03 - 04/04 115 40 10 58

G 05/04 - 11/04 110 30 10 55

H 12/04 - 30/04 100 20 10 50

I 01/05 - 09/05 95 10 10 43

L 10/05 - 25/07 90 gratuito 10 40

M 26/07 - 31/07 95 30 10 50

N 01/08 - 22/08 100 40 10 50

O 23/08 -25/08 100 30 10 50

P 26/08 - 17/10 100 20 10 50

Q 18/10 - 15/12 110 20 10 50

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione: 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni n.c. o 3 adulti.Cene di Gala: Incluse nella quota base.Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 21/12 al 04/01.

42

LA POSIZIONE È uno degli alberghi più recenti di Mauritius, è ubicato sulla costanord ovest, direttamente sulla spiaggia, a circa 10 minuti d’auto dal villaggio di GrandBaie. Ideale per una vacanza a “piedi nudi nella sabbia” dal tono informale, madall’atmosfera avvolgente. Si compone di piccoli edifici a 2 piani distribuiti nei giardinitropicali. Categoria 3 stelle Sup.

LE CAMERE 115 camere divise in 41 Comfort, 30 Privilege e 44 Famille (di cui 8comunicanti). Tutte le camere ben arredate sono caratterizzate da colori e materialinaturali, e dispongono di: sevizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, cassettadi sicurezza, mini bar, kit per il caffè/tè (a pagamento) e TV Sat; le camere Privilegedispongono anche di TV schermo piatto e lettore DVD. Le camere sono inoltredotate di patio o terrazzo con vista sul mare o giardino.

I SERVIZI Boutique, accesso a internet con WIFI nelle aree comuni, a pagamentopresso la reception, lavanderia, ufficio cambio, servizio medico, biblioteca. Miniclub“Timomo” per bambini da 3 a 11 anni. Servizio di baby sitter su richiesta apagamento.

LA RISTORAZIONE Ristorante a buffet “Senses” con vista mozzafiato sul mare perpasti principali. Ristorante à la carte “Sandy Lane Grill” situato direttamente sulla sabbiae vista mare, per grigliate di pesce, aperto solo la sera, escluso la domenica e consupplemento (incluso per gli ospiti delle camere Privilege scelta fra tre menu fissi). Bar “Foot Loose” per cocktail tropicali con i piedi nella sabbia, atmosfera divertentecon musica dal vivo. “Pool Bar Lazy” nei pressi della piscina.

SPORT & BENESSERE 3 piscine di cui una per bambini, pedalò, kayak, snorkeling,acquagym, ping pong, beach volley, freccette, palestra. A pagamento: pesca d’altura, immersioni, biliardo e noleggio biciclette. “Seven Colours Spa” basata sui concetti della filosofia orientale dei sette punti chakra,offre un’ampia gamma di trattamenti a pagamento.Intrattenimenti con spettacoli di folclore locale, musica dal vivo o DJ.

VERANDA POINTE

AUX BICHES

MAURITIUS

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazioni: camera Comfort 2 adulti + 1 infant 0/2 anni n.c. Camera Family 2 adulti + 3 bambini 2/12 anni n.c. o 3 ragazzi 12/18 anni n.c. 3 adulti. Camera Privilege 2 adulti.Giorno suppl. bambino 2/12 anni n.c.: Periodi B/C € 100 restanti periodi € 30.Giorno suppl. ragazzi 12/18 anni n.c.: Periodi B/C € 140 restanti periodi € 60.Suppl. giornaliero camera Family in doppia: B/C € 35 restanti periodi € 20.Suppl. giornaliero camera Privilege in doppia: B/C € 50 restanti periodi € 30.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 50, bambini € 12, ragazzi € 23.Capodanno adulti € 60, bambini € 16, ragazzi 30.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giornisupplementari.Importante: Per gli arrivi del 1 gennaio verrà considerata la quota del periodo D.

43

Trou aux Biches

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg 8/9.• Early Booking Peak: Riduzione del 10% sul soggiorno per prenotazioni 21 giorni prima

della partenza (Valido solo i periodo B/C combinabile con Kids Free, non appicabile sucene di Gala).

• Winter Special: Riduzione del 7% sul soggiorno per prenotazioni dal 04/01 al 04/02(Combinabile con tutte le offerte).

• Summer Special: Riduzione del 10% sul soggiorno per prenotazioni dal 01/06 al 31/07(Combinabile con tutte le offerte).

• Navetta Gratuita: Servizio di navetta gratuita per Grand Bay 3 volte la settimana.• Camera Privilege: 2 Opzioni per i pasti presso il ristorante principale o al Sandy Lane

(selezione di 3 Menu).1 Massaggio di riflessologia di 15 minuti.Lettore DVD.

• Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Omaggio dell’Hotel.• Cesto di frutta e fiori, una bottiglia di rum in camera all’arrivo.• Una cena romantica al ristorante Sandy Lane (selezione di 3 menu).

VERANDA POINTE AUX BICHES 3* Sup. • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Camera Comfort - All Inclusive

Voli Emirates da:Milano/Roma/Venezia

Quotadoppia

GiornoSuppl.

Bambini2/12 anni n.c.

Ragazzi12/18 anni n.c.

Suppl.singola

A 01/11 - 19/12 1.700 98 900 1.300 39

B 20/12 - 30/12 2.450 170 1.520 2.000 169

C 31/12 - 03/01 2.400 170 1.480 1.960 169

D 04/01 - 30/04 1.710 98 920 1.320 39

E 01/05 - 20/07 1.660 90 900 1.280 36

F 21/07 - 31/07 1.820 90 1.030 1.460 36

G 01/08 - 14/08 1.930 90 1.090 1.560 36

H 15/08 - 31/08 1.820 90 1.030 1.460 36

I 01/09 - 30/09 1.660 90 900 1.290 36

L 01/10 - 31/10 1.710 98 920 1.320 40

44

pale, bagno e doccia a parte, asciugacapelli, mini bar, cassetta di sicurezza, collegamentointernet (a pagamento), TV Sat, linea telefonica diretta, bollitore per tè e caffè.

I SERVIZI Miniclub per bambini, centro attività per ragazzi da 12 a 17 presso il C-Beach Club. Baby-sitting, cambio valuta, assistenza medica, accesso a internet(gratuito presso lo Zenzi-bar), galleria boutiques.

LA RISTORAZIONE Ristorante “Balafon” a buffet per i pranzi principali, ristorantesulla spiaggia “Infinity Blue”, offre menu con piatti a base di pesce e cucina tipicamauriziana; snack bar “Amafrooty” a bordo piscina per snacks veloci e gustosicocktails, “Le Chateau of Bel Ombre” per le vostre cene romantiche dal menuraffinato. “Zenzi” e “Drift” bar.

SPORT & BENESSERE 3 piscine, beach volley, campi da tennis e palestra. Windsurf,vela, canoa, pedalò, snorkeling, golf a 18 buche (green fees gratuiti illimitati). Scinautico (lezioni per principianti a pagamento), uscite in barca con il fondo di vetro.A pagamento: pesca d’altura ed escursioni in catamarano. Rinomato centro SPA “SevenColours”. Bagno turco e sauna, ampia scelta di trattamenti basati sui concetti dellafilosofia orientale dei sette punti chakra. Intrattenimenti serali seguiti da un’équipeinternazionale.

MAURITIUS

HERITAGE AWALIGOLF & SPA RESORT

LA POSIZIONE Situato a sud-ovest dell’isola, nelle vicinanze del Vanille CrocodilePark. Adiacente all’Heritage Le Telfair con il quale condivide l’incantevole spiaggia dioltre 1 Km e gli 11 ristoranti gourmet, con il concetto del “Dine around”. L’architetturaè di tipo africano. La spiaggia è di sabbia bianca e si estende per 300 metri. Categoria5 stelle.

LE CAMERE 160 camere arredate con legno e materiali naturali situate in cottageimmersi nel verde dispongono di terrazza o balcone, aria condizionata e ventilatore a

45

Bel Ombre

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg 8/9.• Early Booking: Riduzione del 10% sul soggiorno per prenotazioni 21 giorni prima della

partenza (Escluso periodo B/C combinabile con tutte le offerte escluso EB Peak).• Early Booking Peak: Riduzione del 10% sul soggiorno per prenotazioni 21 giorni prima

della partenza (Valido solo i periodo B/C combinabile con Kids Free non appicabile sucene di Gala).

• Winter Special: Riduzione del 7% sul soggiorno per prenotazioni dal 04/01 al 04/02(Combinabile con tutte le offerte).

• Vacanza Lunga: 4 Notti = 5 Notti 5 Notti = 7 Notti e 10 Notti = 14 Notti.(Combinabile con Early Booking, Wedding Anniversary e Kids Free).

• Kids Free: Soggiorno gratuito per 2 bambini da 2/12 anni n.c. In camera con 2 adulti.(Combinabile con Early Booking e Vacanza Lunga).

• Speciale Golf: Green fees gratuiti presso L’Heritage Golf Club.

• Riduzione € 100 vedi pagg 8/9.• Dal 01/11 al 19/12 e dal 04/01 al 30/09 (ultimo rientro).

Soggiorno gratuito per la sposa, escluso volo minimo 4 notti.Dal 01/10 al 31/10 (ultimo rientro).

• Riduzione del 80% per la sposa, escluso volo minimo 4 notti.• Cesto di frutta e bottiglia di vino all’arrivo.• Cena romantica all’Infinity Blue Beach Restaurant (bevande escluse).

(Combinabili con Early Booking e Winter Special minimo 4 notti).

HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT 5* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Camera Deluxe - All Inclusive


Quotadoppia

GiornoSuppl.


Ragazzi12/18 anni

n.c.

Suppl.singola

A 01/11 - 19/12 2.880 270 750 1.890 108

B 20/12 - 30/12 4.140 377 940 2.980 377

C 31/12 - 03/01 3.860 377 890 2.940 377

D 04/01 - 30/04 2.900 270 750 2.340 108

E 01/05 - 20/07 2.540 218 750 1.720 87

F 21/07 - 31/07 2.700 218 870 1.890 87

G 01/08 - 14/08 2.830 218 940 1.990 87

H 15/08 - 31/08 2.700 218 870 1890 87

I 01/09 - 30/09 2.540 218 740 1.720 87

L 01/10 - 31/10 2.880 270 740 1.910 108

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Deluxe /Deluxe Ocean View: 2 adulti + 2 bambin 2/12 anni n.c. o2 adulti + 1 ragazzo 12/18 anni n.c. o 3 adulti.Giorno suppl. bambino 2/12 anni n.c.: Gratuito.Giorno suppl. ragazzi 12/18 anni n.c.: A/D/L € 135 B/C € 256, E/F/G/H/I 109.Suppl. giornaliero camera Deluxe Ocean View in doppia: A/D/L € 46 B/C € 64,E/F/G/H/I € 38.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 105, ragazzi € 44, bambini € 23 Capodannoadulti € 125, ragazzi € 65, bambini € 33.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.Importante: Per gli arrivi del 1 gennaio verrà considerata la quota del periodo D.

46

caffè, TV Sat schermo piatto, accesso internet a pagamento in modalità WIFI,climatizzazione, vasca con doccia nelle standard e doccia separata nelle superior. Visono inoltre 2 Villa Suite.

I SERVIZI Internet point a pagamento e WIFI gratuito nelle aree comuni; nelle camereè disponibile anche un collegamento più veloce (a pagamento).

LA RISTORAZIONE Ristorante principale “Mon Plaisir” per i pasti principali a buffeto cene a tema, due ristoranti à la carte: il Tides fronte spiaggia offre specialitàmediterranee e di pesce e il “Citronella’s Cafè” per la cucina italiana. Snackbar equattro bar (nei ristoranti à la carte viene richiesto un supplemento per alcuni piatti).Gli ospiti possono usufruire anche dei ristoranti e bar de La Pirogue (su prenotazione).

SPORT & BENESSERE Fitness center, 6 campi da tennis, due piscine, kayak, piccoleimbarcazioni a vela, windsurf, snorkeling, pallavolo, escursioni. con barca a fondodi vetro.A pagamento: immersioni (centro PADI), parasailing, pesca, sci nautico, escursioni incatamarano, noleggio biciclette. Centro benessere Aura Spa per trattamenti e massaggiShiatsu. Tamarina Golf Club situato a circa 20 minuti dall’hotel. Intrattenimenti serali,Sun Kids Club per bambini dai 2 agli 11 anni (per bimbi di 2-3 anni è richiesta lapresenza di un adulto o baby sitter a pagamento). Sungeneration Club per ragazzi dai12 ai 17 anni.

MAURITIUS

SUGAR BEACH

LA POSIZIONE Situato sulla costa occidentale dell’isola lungo la splendida spiaggiabianca di Flic en Flac, adiacente l’hotel La Pirogue. È suddiviso in 16 ville a 2 piani neipressi della spiaggia e da una Manor House in stile coloniale. L’hotel fa parte della collezione Sun Resorts. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE Dispone di 258 camere suddivise in 164 standard, situate nella ManorHouse o al primo piano delle ville, e 92 superior ubicate al piano terra delle ville. Tuttele sistemazioni dispongono di patio o balcone e sono fornite di mini bar, kit per il

Mauritius

47

Flic en Flac

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Pranzo gratuito dal 18/04 al 31/07.

Pranzo set menu gratuito, bevande escluse.Promozione valida in camera standard/superior (escluso superior beach access).Combinabile con Viaggi di Nozze.

• Riduzione di € 100 vedi pagg 8/9.• Soggiorno gratuito per la sposa nel trattamento prescelto e supplemento singola per

lo sposo (minimo 4 notti).Promozione valida in camera standard/superior. Combinabile con pranzo gratuito.

• Cesto di frutta, bottiglia di spumante, un souvenir, una t-shirt, un pareo all’arrivo incamera una cena a lume di candela (bevande escluse), 15% di sconto sui trattamentidella Spa, 1 cocktail, bath cerimony e up grade in camera superiore (su disponibilità).(promozione valida con un minimo di 5 notti combinabile con altre offerte).

SUGAR BEACH RESORT 5* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Camera Standard Garden View - Mezza Pensione


Quotadoppia

GiornoSuppl.



Suppl.singola

A 01/11 - 19/12 2.000 146 730 1.550 55

B 20/12 - 30/12 3.300 295 940 2.400 127

C 31/12 - 04/01 3.250 295 890 2.350 127

D 05/01 - 27/03 1.950 133 780 1.550 47

E 28/03 - 17/04 2.050 146 750 1.580 55

F 18/04 - 20/07 1.860 120 750 1.500 42

G 21/07 - 31/07 2.050 120 890 1.690 42

H 01/08 - 14/08 2.190 133 920 1.780 47

I 15/08 - 17/10 1.950 133 750 1.550 47

L 18/10 - 31/10 2.050 146 750 1.550 55

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard Garden/Superior Ocean View: 2 adulti + 2 bambino2/12 anni n.c. o 3 adulti/ragazzo 12/18 anni n.c.Giorno supplementare bambino 2/12 anni n.c.: Gratuito.Giorno supplementare ragazzi 12/18 anni n.c.: A/E/L € 88, B/C € 166, D/H/I € 82, F/G € 75.Suppl. giornaliero in camera doppia Standard Ocean View: B/C € 18, H/I € 16 restantiperiodi € 10.Suppl. giornaliero in camera doppia Superior Garden View: B/C € 78 restanti periodi € 39.Suppl. Pranzo: Adulti € 32, ragazzi 12/18 anni n.c. € 24. Suppl. All Inclusive: adulti € 80,ragazzi 12/18 anni n.c. € 60.Cene di Gala (obbligatorie): Natale e Capodanno € 75 (escluso bambini 2/12 anni n.c.).Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giornisupplementari.

48

LE CAMERE Dispone di 248 camere suddivise in varie tipologie, ogni camera è dotatadi TV Sat con schermo piatto, aria condizionata, bagno con doccia e/o vasca, minibar, accesso internet a pagamento e terrazza privata.

I SERVIZI Internet point a pagamento e WIFI gratuito nelle aree comuni.

LA RISTORAZIONE Ristorante “Thatches” con servizio a buffet per i pasti principali.Ristorante à la carte “Paul et Virginie” nei pressi della spiaggia, propone una cucinacontemporanea e specialità a base di pesce. Blue bar, Beach bar, “Coconut Cafè” perbevande rinfrescanti e salutari. Gli ospiti possono usufruire anche dei ristoranti e bardello Sugar Beach (su prenotazione).

SPORT & BENESSERE Ampia gamma di attività sportive gratuite: campi da tennisilluminati, pallavolo, biliardo, ping-pong, windsurf, vela, kayak, escursioni con barca afondo di vetro, snorkeling. A pagamento: immersioni (è possibile conseguire brevettiPADI), pesca d’altura, sci nautico, paracadute ascensionale, escursioni in catamarano.Centro benessere Aura SPA con sauna e massaggi presso l’adiacente hotel Sugar Beach.Tamarina Golf Club situato a circa 20 minuti dall’hotel. Intrattenimenti serali, Sun KidsClub per bambini dai 2 agli 11 anni (per bimbi di 2-3 anni è richiesta la presenza di unadulto o baby sitter a pagamento). Teens Club per ragazzi dai 12 ai 17 anni.

MAURITIUS

LA PIROGUE

LA POSIZIONE Situato sulla costa occidentale dell’isola lungo la splendida spiaggiabianca di Flic en Flac, immerso in un lussureggiante giardino tropicale di 14 ettari.Adiacente l’hotel Sugar Beach con il quale condivide anche alcuni servizi. Lo stilearchitettonico è caratterizzato dai bungalow con i tetti in paglia e roccia vulcanica.L’hotel fa parte della collezione Sun Resorts. Cat. 4 Stelle.

49

Flic en Flac

LA PIROGUE 4* • Quote per persona



Quotadoppia

GiornoSuppl.



Suppl.singola

A 01/11 - 19/12 2.000 143 730 1.520 52

B 20/12 - 30/12 3.250 286 940 2.300 124

C 31/12 - 04/01 3.200 276 890 2.250 124

D 05/01 - 27/03 1.930 130 780 1.490 47

E 28/03 - 17/04 2.030 143 750 1.540 52

F 18/04 - 20/07 1.840 117 750 1.450 39

G 21/07 - 31/07 2.030 117 890 1.630 39

H 01/08 - 14/08 2.170 130 920 1.740 47

I 15/08 - 17/10 1.930 130 750 1.490 47

L 18/10 - 31/10 2.030 143 750 1.540 52


Pranzo set menu gratuito, bevande escluse.Promozione valida in camera standard garden view. Combinabile con Viaggi di Nozze.




SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard Garden: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. o 3 adulti.Superior Ocean Front: 2 adulti + 2 bambino 2/12 anni n.c.o 3 adulti.Giorno supplementare bambino 2/12 anni n.c.: Gratuito.Giorno supplementare ragazzi 12/18 anni n.c.: A/E/L € 82, B/C € 153, D/H/I € 75, F/G € 69.Suppl. giornaliero in camera doppia Superior Ocean Front: B/C € 78 restanti periodi € 39.Suppl. Pranzo: Adulti € 32 ragazzi 12/18 anni n.c. € 24. Suppl. All Inclusive: adulti € 80ragazzi 12/18 anni n.c. € 60.Cene di Gala (obbligatorie): Natale e Capodanno € 75 (escluso bambini 2/12 anni n.c.).Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

50

LA POSIZIONE Il Long Beach è un urban beach resort della collezione Sun Resorts,si differenzia per i contrasti e il riuscito connubio di stili apparentemente eterogeneiche lo caratterizzano. Situato sulla costa orientale a Belle Mare, circondato dalla piùlunga e ampia spiaggia dell’isola di Mauritius, per un totale di 700 metri di lunghezzae 300 metri di larghezza. Cat. 5 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 255 camere suddivise in varie tipologie, arredate in stilecontemporaneo con vista mare o giardino tutte con con patio o terrazzo, ampia salada bagno con vasca e doccia separata, IPod Station, TV LCD, collegamento internetWIFI gratuito.

I SERVIZI Internet point a pagamento, WIFI gratuito e boutique.

LA RISTORAZIONE Ampia l’offerta culinaria che può contare su ben 4 ristorantidislocati nella piazza: “Sapori” per la cucina italiana, “Hasu” per cucina giapponese,Chopsticks per la cucina cinese, “Le Marche” il ristorante a buffet per i pasti principalie Il “Tides” situato tra la piscina e la spiaggia offre specialità a base di pesce. Diversisnack bar e 3 bar.

SPORT & BENESSERE 3 Piscine, ampia gamma di attività sportive gratuite: kayak,piccole imbarcazioni a vela, snorkeling, windsurf, acquagym, tre campi da tennisilluminati, calcetto, pallavolo, aerobica, yoga, tiro con l’arco e arrampicata su parete.A pagamento: immersioni, pesca d’altura, sci nautico, kitesurf, catamarano, itrattamenti della rinomata Sea Spa. Night club, Intrattenimenti serali, Angels Kidsclub per bambini dai 2 agli 11 anni (per bimbi di 2-3 anni è richiesta la presenza di unadulto o baby sitter a pagamento). Waves Teens Club per ragazzi dai 12 ai 17 anni.Green fees e trasferimenti con navetta gratuiti per Le Touessrock Golf Club situatosull’isola dei Cervi.

MAURITIUS

LONG BEACH

51

Belle Mare

LONG BEACH 5* • Quote per persona



Quotadoppia

GiornoSuppl.



Suppl.singola

A 01/11 - 19/12 2.020 146 730 1.560 55

B 20/12 - 30/12 3.490 320 940 2.470 140

C 31/12 - 04/01 3.460 320 890 2.420 140

D 05/01 - 27/03 2.040 146 780 1.580 55

E 28/03 - 17/04 2.130 159 750 1.580 60

F 18/04 - 20/07 1.950 133 750 1.540 34

G 21/07 - 31/07 2.150 137 890 1.730 47

H 01/08 - 14/08 2.200 133 920 1.780 47

I 15/08 - 17/10 1.950 133 750 1.540 47

L 18/10 - 31/10 2.040 146 750 1.580 55

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard Garden/Standard Ocean View: 2 adulti + 2 bambino2/12 anni n.c. o 3 adulti.Giorno supplementare bambino 2/12 anni n.c.: Gratuito.Giorno supplementare ragazzi 12/18 anni n.c.: B/C € 179 restanti periodi € 88.Suppl. giornaliero in camera doppia Standard Ocean View: B/C € 18 restanti periodi € 10.Suppl. Pranzo: Adulti € 32 ragazzi 12/18 anni n.c. € 24. Suppl. All Inclusive: adulti € 80ragazzi 12/18 anni n.c. € 60.Cene di Gala (obbligatorie): Natale e Capodanno € 75 (escluso bambini 2/12 anni n.c.).Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giornisupplementari.


Pranzo set menu gratuito, bevande escluse.Promozione valida in camera standard/superior (escluso superior beach front).Combinabile con Viaggi di Nozze.




LA POSIZIONE Ambre si trova a Palmar, sulla costa orientale di Mauritius. Il resortvanta una spiaggia di sabbia bianca naturale lunga 700 metri che corre lungo unasplendida baia riparata. La laguna tropicale adiacente è un vero paradiso per i pescie la vita marina, con molte aree dedicate alla balneazione e alle immersioni, l’Isoladei Cervi dista solo 20 minuti. Immerso in un contesto tropicale di straordinariabellezza, dove lo stile di vita easy-going di Mauritius può essere vissuto al meglio. Lafilosofia dell’ hotel è quella del “adults only” accessibile esclusivamente ai maggiori di16 anni ed opera solo con la Formula All Inclusive. Cat. 4 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 297 camere dove l’eleganza del bianco si alterna alla vivacitàdei toni più accesi. Ogni camera è dotata di TV Sat con schermo piatto ai 32’’,cassaforte elettronica, asciugacapelli, aria condizionata, minibar, kit per il caffè/tè.Internet e connessione WIFI a pagamento.

I SERVIZI Internet point a pagamento e WIFI gratuito nelle aree comuni.

LA RISTORAZIONE Ristorante principale “Indigo”, propone piatti internazionali,cinesi, indiani e specialità creole con servizio a buffet. Il Dolce Vita offre un’esperienzaculinaria in stile trattoria italiana. Il ristorante “La Plage” offre specialità mediterraneee mauriziane e pesce grigliato. Per snack e drinks il Coral Bar o il The H&H Lounge.

SPORT & BENESSERE Ambre offre una vasta gamma di attività sportive qualiaerobica, fitness, tennis (due campi da tennis illuminati, palline a pagamento),stretching, yoga, bocce, acquagym, kayak, wind surf, vela, snorkeling. A pagamento: immersioni (centro PADI), pesca, sci nautico, escursioni in catamarano,kite surfing. Centro benessere per trattamenti e massaggi Shiatsu. Shakers è il nightclub per fare le divertirsi fino a notte inoltrata. Green fees e trasferimenti con navettagratuiti per Le Touessrock Golf Club situato sull’isola dei Cervi.

52

MAURITIUS

AMBRE HOTEL

53

Palmar, Belle Mare

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.

• Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Soggiorno gratuito per la sposa in All Inclusive e supplemento singola per lo sposo

(minimo 4 notti).Promozione valida in camera standard/superior.

• Cesto di frutta, bottiglia di spumante, un souvenir, una t-shirt, un pareo all’arrivo incamera, una cena a lume di candela (bevande escluse), 15% di sconto sui trattamentidella Spa, 1 cocktail, bath cerimony e up grade in camera superiore (su disponibilità).Promozione valida con un minimo di 5 notti combinabile con altre offerte.

AMBRE RESORT 4* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Camera Standard Garden View - All Inclusive


Quotadoppia

GiornoSuppl.

Suppl.Singola

Rid. 3°letto

Suppl. CameraSup. Garden Wiew

A 01/11 - 19/12 1.910 130 65 22 13

B 20/12 - 30/12 2.890 234 117 43 21

C 31/12 - 04/01 2.850 234 117 43 21

D 05/01 - 27/03 1.940 130 65 22 13

E 28/03 - 17/04 1.940 130 65 22 13

F 18/04 - 20/07 1.850 117 47 19 13

G 21/07 - 31/07 2.040 117 47 19 13

H 01/08 - 14/08 2.090 117 47 19 13

I 15/08 - 17/10 1.850 117 47 19 13

L 18/10 - 31/10 1.940 130 65 22 13

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard Garden/Superior Garden: 3 adulti.

Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giornisupplementari.

54

POSIZIONE: Situato su due delle più belle spiagge dell’isola, immerso in unavegetazione lussureggiante e rara, con vista panoramica sul Parco Nazionale Marinodi Port Launay.

LE CAMERE: Il resort dispone di 267 sistemazioni suddivise in: 184 Junior Suite di62 mq e 40 Senior Suite di 80 mq., tutte dotate di aria condizionata, ventilatore, TVLCD, telefono, area soggiorno WIFI gratuito, IPod Station, lettore CD e DVD, frigobar,cassetta di sicurezza, asciugacapelli e servizi privati. Sono inoltre disponibili 56 villespaziose e decorate con stile, dotate dei maggiori comfort e di piscina privata.

I SERVIZI: A disposizione degli ospiti 5 boutiques, sala conferenze, infermeria,lavanderia.Il Mini Club per bambini dai 4 ai 12 anni propone programmi dedicati ed escursionisotto la supervisione dello staff specializzato. Babysitter su richiesta (a pagamento).

LA RISTORAZIONE: Vasta l’offerta gastronomica 5 ristoranti il Corossol è ilristorante principale, serve piatti internazionali a buffet. L’Helios, aperto per pranzo,è il ristorante mediterraneo. Adam & Eve sulla spiaggia aperto per pranzo con menuà la carte. Il Cyann è il ristorante di “haute-cuisine” del resort, propone una cucinafusion francese e asiatica. Un sushi bar, situato accanto alla piscina, offre pesce dialta qualità per pranzo e cena. Il Seselwa, ristorante casual prima colazione a buffete grigliate a pranzo e cena. Completano l’offerta 5 bar. Menu speciali per i bambini.

SPORT & BENESSERE: L’offerta sportiva prevede 4 piscine, 1 palestra attrezzata, 4campi da tennis, campo da squash, biciclette e attività acquatiche non motorizzate.Centro Diving PADI presente all’interno della struttura. Parete di free climbing.La Spa di 5000mq è il luogo ideale dove rigenerare anima, corpo e mente, dispone dinumerose cabine per i trattamenti firmati Sheseido. Disponibili 1 sauna, piscine di cui1 termale, jacuzzi, salone di bellezza.

CONSTANCE EPHELIA

SEYCHELLES

SEYCHELLES

55

Mahè

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Early Booking dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 31/07 e dal 24/08 al 15/11 (ultimo

rientro).Per prenotazioni 60 gg prima della partenza riduzione del 30% su soggiorno e pasti.Promozione combinabile con Kids Free - Minimo 4 notti.

• Winter & Summer Special dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 31/07 e dal 24/08 al15/11 (ultimo rientro) Riduzione del 15% su soggiorno e pasti. Promozione combinabile Kids Free - Minimo4 notti.

• Summer Special dal 1/8 al 23/08 (ultimo rientro).Riduzione del 15% su soggiorno e pasti. Promozione non combinabile con altre offerte.

• Kids Free dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 31/07 e dal 24/08 al 15/11 (ultimo rientro).Soggiorno e pasti gratuiti per il primo bambino da 2/12 anni n.c. in Junior e SeniorSuite con 2 adulti.Promozione combinabile con Winter & Summer Special e Early Booking.

• Dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 31/07 e dal 24/08 al 15/11 (ultimo rientro).Riduzione sul soggiorno del 60% sul soggiorno della sposa nel trattamento prescelto.Dal 1/8 al 23/08 (ultimo rientro).Riduzione sul soggiorno del 30% sul soggiorno della sposa nel trattamento prescelto.

• Omaggi Nozze: 1 dolce con logo dell’hotel, una bottiglia di champagne, 1 borsa damare, 1 cocktail e 1 bagno romatico presso la Bliss Spa.

CONSTANCE EPHELIA 5* • Quote per persona

9 giorni / 7 notti - Camera Tropical - Mezza Pensione

Voli Etihad da: Roma e Milano

Quotadoppia

GiornoSuppl.


GiornoSuppl.

Suppl.singola

A 01/11 - 15/11 2.440 235 600 gratuito 108

B 16/11 - 20/12 2.260 210 600 gratuito 83

C 21/12 - 26/12 2.520 210 800 gratuito 83

D 27/12 - 12/01 3.620 368 1.300 76 368

E 13/01 - 18/04 2.580 248 600 gratuito 121

F 19/04 - 13/07 2.300 205 600 gratuito 76

G 14/07 - 21/07 2.650 248 650 gratuito 121

H 22/07 - 31/07 2.700 248 1.230 gratuito 121

I 01/08 - 15/08 2.700 248 1.230 76 121

L 16/08 - 31/08 2.650 248 1.180 76 121

M 01/09 - 15/11 2.650 248 600 gratuito 121

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazioni: Camera Tropical 2 adulti. Junior Suite: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.Senior Suite: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. o 3 adulti.Quota 3 Letto Adulto: € 90 (solo in Senior Suite).Suppl. giornaliero Junior Suite in doppia: D € 67 restanti periodi € 57.Suppl. giornaliero Senior Suite in doppia: D € 146 restanti periodi € 125.Suppl. giornaliero pensione completa: Adulti € 33, bambini € 16.Importante: Per gli arrivi del 7 gennaio verrà considerata la quota del periodo E.Voli Emirates: Quotazioni su richiesta.Tasse aeroportuali: Etihad € 380.Nota: Per soggiorni a cavallo tra due stagionalità, calcolare la differenza tra i giornisupplementari.

LA POSIZIONE Situato sulla costa nord-occidentale di Mahè nella splendida baiadi Beau Vallon, a 15 km dall’aeroporto e a 7 dalla capitale Victoria. Direttamente suuna delle più belle e grandi spiagge di tutta l’isola.

LE CAMERE Dispone di 228 unità suddivise in 155 Standard, 25 Superior (leggermentepiù ampie e totalmente rinnovate) e 48 Deluxe Chalets più spaziosi delle altre categorieoffrono anche un balcone privato. Tutte le camere dispongono di: aria condizionata,bollitore per tè/caffè, minibar, telefono con linea diretta, asciugacapelli.

I SERVIZI Presente servizio lavanderia, su richiesta servizio di baby sitting, cambiovaluta, negozio di souvenir. Casinò con slot machine.

RISTORAZIONE Ristorante il “Parrot” a buffet per i pasti principali, offre una cucinainternazionale e creola; una pizzeria à la carte, ristorante cinese à la carte il “Canton”ed infine, un ristorante giapponese, il “Teppanyaki,” à la carte, offre grigliate e sushi.Diversi bar tra i quali il “Silhouette” con musica dal vivo, il “ Pool Bar” e il “Casino”bar per drinks e snack veloci.

SPORT & BENESSERE A disposizione degli ospiti una piscina e diverse attivitàsportive. Ad uso gratuito: piscina, windsurf, canoa, vela, tennis con illuminazionenotturna. A pagamento: sci nautico, water scooter, paracadute ascensionale,catamarano, immersioni e attrezzature per il tennis. Nelle vicinanze: pesca d’altura,piccola palestra. Il rinomato Spa offre trattamenti viso, corpo e massaggi.

BERJAYA BEAUVALLON BAYRESORT & CASINO

56

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Early Booking Per prenotazioni 60 gg prima della partenza riduzione del 10% sul

soggiorno nel trattamento prescelto.

SEYCHELLES Mahè

BERJAYA BEAU VALLON BAY RESORT & CASINO 3* SUP. • Quote per persona

9 giorni / 7 notti - Mezza Pensione - Camera Standard


Quotadoppia

GiornoSuppl.


GiornoSuppl.

Suppl.singola

A 01/01 - 21/12 1.870 154 1.050 65 109

B 22/12 - 07/01 2.290 178 1.220 65 133

C 08/01 - 27/03 1.990 154 1.050 65 109

D 28/03 - 10/04 2.100 178 1.050 65 133

E 11/04 - 21/07 1.950 154 1.050 65 109

F 22/07 - 31/07 2.050 154 1170 65 109

G 01/08 - 15/08 2.220 178 1.170 65 133

H 16/08 - 25/08 2.150 178 1.050 65 133

I 26/08 - 31/10 1.690 154 1.050 65 109

• Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Omaggi Nozze: camera decorata, biscotti e cioccolatini in camera, un omaggio dell’hotel.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. o 3 adulti.Suppl. giornaliero Camera Superior in doppia: A/C//E/F/I € 20; B/D/G/H € 51.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 78; Capodanno € 90, bambini riduzione 50%.Voli Emirates: Quotazioni su richiesta. Tasse aeroportuali: Etihad € 380.Nota: Per soggiorni a cavallo tra due stagionalità, calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

SEYCHELLES La Digue

POSIZIONE Le Domaine de l’Orangeraie è un piccolo boutique hotel di charme,situato vicino la famosa spiaggia di Anse Severe.

LE CAMERE La struttura è composta da 55 ville così suddivise: 20 Garden Villas di60 mq a piano terra; 31 Ville de Charme di 70 mq in cima alla collina, con vistasull’oceano e sull’isola di Praslin; 3 Ville Charme Elegance più appartate e più ampiedispongono di vasca idromasaggio; 1 Villa Présidentielle 485 mq lussuosamentearredate, con maggiordomo privato, terrazza, piscina, gazebo e un’area relax. Tuttele ville dispongono di: cucina attrezzata e salotto, servizi privati, aria condizionata,doccia esterna, telefono, TV Sat, accesso ad internet WIFI, cassetta di sicurezza,minibar, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli e ventilatore a pale.

I SERVIZI Servizio spiaggia con ombrelloni e lettini, biblioteca, giochi da tavolo, WIFInelle aree comuni, internet point, e lavanderia.

LA RISTORAZIONE “Santosha”, il ristorante principale a buffet propone cucinamediterranea con influenze creole ed asiatiche, sul mare con vista sull’Isola di Praslin. Ilristorante “Combava” propone cene romantiche con menu à la carte, accompagnate davini selezionati. Due bar: “l’Alambic” con terrazza panoramica e il bar dell “infinity pool”.

SPORT & BENESSERE A disposizione degli ospiti: biciclette (gratuitamente)snorkeling e kayak. Centro benessere “The Eden Rock Wellness Centre & Spa”. Nellanuova zona dell’hotel è presente anche una infinity pool.

DOMAINE DE L’ORANGERAIE

57

• Dal 01/11 al 31/10 Un cesto di frutta con champagne all’arrivo. Per soggiorni di minino 5 nottiin aggiunta: una manicure o pedicure di 30 minuti per la sposa, una cena a lume di candelapresso il ristorante “Combava” (3 portate bevande escluse). Non combinabile con altre offerte.

LE DOMAINE DE L’ORANGERAIE 5* • Quote giornaliere per persona

Pernottamento e Prima Colazione

Periodi Doppia Singola TriplaBambini

2/12 anni n.c.

Garden Villa A 01/11 - 27/12 189 351 163 gratuito

B 28/12 - 08/01 222 419 185 gratuito

C 09/01 - 31/10 189 351 163 gratuito

Villa De CharmeA 01/11 - 27/12 256 488 208 110

B 28/12 - 08/01 290 555 230 110

C 09/01 - 31/10 256 488 208 110

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camere: Garden Villa/Villa de Charme: 2 adulti + 1 bambino o 3 adulti.Suppl. Mezza Pensione: Adulti € 50, bambino 2/12 anni n.c. € 38.Cena di Natale o Capodanno (obbligatorie): Adulti € 80, bambino 2/12 anni n.c. € 33.Trasferimento Porto/Hotel/Porto: € 20.Nota: Mezza pensione obbligatoria il 24 e 31 dicembre.Chiusura stagionale: L’hotel rimarrà chiuso dal 5 al 19 dicembre incluso.

• Vacanza Lunga Dal 01/11 al 31/10 7 Notti = 6 Notti con trattamento di 1a colazione(non applicabile a Garden Villa).

58

LA POSIZIONE Incastonato lungo la costa nord-ovest della meravigliosa isola diPraslin e lambito dalle onde dell’Oceano Indiano, l’Hotel Constance LémuriaSeychelles, partner della prestigiosa catena Leading Hotels of the World, si caratterizzaper l’eccellenza del suo servizio 5 stelle ed è il più lussuoso delle isole Seychelles.

LE CAMERE L’Hotel è composto da 96 Suite, 8 Ville ed una Villa Presidenziale, tuttedotate di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, TV, lettore CD, telefono,asciugacapelli e servizi privati.

I SERVIZI Presente servizio lavanderia, cassetta di sicurezza presso la reception,business center. Al Lémuria anche i bambini sono protagonisti e l’intrattenimentopersonalizzato che il nuovo Constance Kids Club propone loro ogni giorno renderàanche la vacanza dei più piccoli unica e indimenticabile.

LA RISTORAZIONE I 3 ristoranti di livello internazionale vi accompagneranno in unindimenticabile viaggio gastronomico, in cui i cibi esotici e i profumi speziati tipicidell’isola si combinano armonicamente con le specialità del mondo occidentale,regalando agli ospiti un irripetibile trionfo di gusti e sapori.

SPORT & BENESSERE A disposizione degli ospiti una piscina dislocata su tre livellie, a pagamento, 2 campi da tennis, campo da golf ubicato al margine delle duespiagge Petite Kerlan Cove e Grand Kerlan Cove (green fee gratuiti per gli ospiti).Possibilità di fare sport acquatici, centro diving con certificazione PADI.Per chi invece vuole curare l’aspetto psicofisico, la Spa de Constance e il Pavillon Shiseidopropongono a pagamento numerosi trattamenti per il corpo.

CONSTANCE LÉMURIA

SEYCHELLES

SEYCHELLES

59

Praslin

• Prenota Prima: Riduzione € 100 vedi pagg 8/9.• Early Booking dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 18/04 e dal 01/10 al 15/11 (ultimo

rientro).Per prenotazioni 60 gg prima della partenza riduzione del 30% su soggiorno e pasti.Promozione combinabile con Kids Free - Minimo 4 notti.

• Early Booking dal 19/04 al 31/07 e dal 24/08 al 30/09 (ultimo rientro).Per prenotazioni 60 gg prima della partenza riduzione del 35% su soggiorno e pasti.Promozione combinabile con Kids Free - Minimo 4 notti.

• Winter & Summer Special.Dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 18/04 e dal 01/10 al 15/11 (ultimo rientro).Riduzione del 15% su soggiorno e pasti.Dal 19/04 al 31/07 e dal 24/08 al 30/09 (ultimo rientro).Riduzione del 20% su soggiorno e pasti.(Promozione combinabile Kids Free - Minimo 4 notti).

• Summer Special dal 01/08 al 23/08 (ultimo rientro).Riduzione del 15% su soggiorno e pasti. Promozione non combinabile con altre offerte.

• Kids Free dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 31/07 e dal 24/08 al 15/11 (ultimo rientro).Soggiorno e pasti gratuiti per il primo bambino da 2/12 anni n.c. in Junior e SeniorSuite con 2 adulti.Promozione combinabile con Winter & Summer Special e Early Booking.

• Dal 1/11 al 26/12 dal 13/1 al 18/04 e dal 01/10 al 15/11 (ultimo rientro).Riduzione sul soggiorno del 60% sul soggiorno della sposa nel trattamento prescelto.Dal 19/04 al 31/07 e dal 24/08 al 30/09 (ultimo rientro).Riduzione sul soggiorno del 70% sul soggiorno della sposa nel trattamento prescelto.Dal 01/08 al 23/08 (ultimo rientro).Riduzione sul soggiorno del 30% sul soggiorno della sposa nel trattamento prescelto.

• Omaggi Nozze: 1 Polo e un pareo, 1 set di asciugamani con logo dell’hotel, unabottiglia di champagne, 1 coco de mer ed una cena omaggio con 1 bicchiere dichampagne.Dal 19/04 al 31/07 e dal 24/08 al 30/09 (ultimo rientro).Buono Euro 100 per camera per notte utilizzabile all’interno del resort in pasti,bevande e Spa.Nota: Il credito non utilizzato non è rimborsabile e sarà scalato alla fine del soggiornoal check-out.

CONSTANCE LÉMURIA SEYCHELLES 5* • Quote per persona

9 giorni / 7 notti - Camera Junior Suite - Prima Colazione


Quotadoppia

GiornoSuppl.


GiornoSuppl.

Suppl.singola

A 01/11 - 15/11 3.820 413 700 gratuito 285B 16/11 - 20/12 3.600 380 700 gratuito 255C 21/12 - 26/12 3.860 380 900 gratuito 255D 27/12 - 12/01 4.960 540 1.600 105 540E 13/01 - 18/04 4.000 430 850 gratuito 305F 19/04 - 13/07 2.980 286 850 gratuito 160G 14/07 - 21/07 3.470 350 750 gratuito 220H 22/07 - 31/07 3.550 350 1.450 gratuito 220I 01/08 - 15/08 3.550 350 1.450 90 220L 16/08 - 31/08 3.500 350 1.380 90 220M 01/09 - 30/09 3.500 350 750 gratuito 220N 01/10- 15/11 3.940 413 700 gratuito 285

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazioni: Camera Junior Suite 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.Quota 3 Letto Adulto: Periodo D €140 restanti periodi € 110 (solo in Senior Suite).Suppl. giornaliero Senior Suite in doppia: D € 190 restanti periodi € 150.Suppl. Cena à la Carte: Adulti € 70, bambini € 35 (suppl. per caviale o aragosta).Cene di Gala: Natale € 130, bambini da 7/12 anni € 68; Capodanno adulti € 260, bambini7/12 anni € 68.Importante: Per gli arrivi del 7 gennaio verrà considerata la quota del periodo E.Voli Emirates: Quotazioni su richiesta.Tasse aeroportuali: Etihad € 395.Nota: Per soggiorni a cavallo tra due stagionalità, calcolare la differenza tra i giornisupplementari.

60

SEYCHELLES Praslin

LA POSIZIONE Il “New Emerald Cove” è meravigliosamente isolato in uno scenarionaturale di rara bellezza. Questo autentico rifugio dista a soli 5 minuti di barca dalporticciolo di Baie St. Anne ed è raggiungibile solo ed esclusivamente dal mare,offrendo agli ospiti totale privacy e tranquillità. Cat. 4 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 28 camere Standard e 14 camere Superior. Le camere Standardsono situate al piano terra con ampia veranda, finestre in legno che si chiudono “allaveneziana” ma senza vetri; le camere Superior si trovano al primo piano e sono piùspaziose. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, mini bar, telefono e zanzariere.

I SERVIZI Cassette di sicurezza (alla reception). Sala TV Sat con programmi Rai.

LA RISTORAZIONE Ristorante “Hibiscus” a pochi metri dalla spiaggia con vistasulla laguna circostante, offre cucina creola ed internazionale. Bella la struttura conimponente tetto in legno che si armonizza alla perfezione con il pavimento.

SPORT & BENESSERE Piscina sulla spiaggia con splendida vista di La Digue e RoundIsland. Il Centro Diving offre vari corsi sub con possibilità di acquisire il brevetto PADI.Attrezzature e attività sportive gratuite: equipaggiamento per lo snorkeling, canoa ebeach volley. Trekking, grazie al sentiero che da Grand Anse conduce ad Anse La Blague.L’hotel dispone di una sala per massaggi e una massaggiatrice balinese in grado difornire una vasta gamma di trattamenti. Intrattenimenti serali con serate a tema.

NEW EMERALDCOVE

NEW EMERALD COVE 4*• Quote per persona

9 giorni / 7 notti - Mezza Pensione - Camera Standard Garden


Quotadoppia

GiornoSuppl.


GiornoSuppl.

Suppl.singola

A 01/11 - 21/12 1.990 150 1.000 50 115

B 22/12 - 02/01 2.790 225 1.200 50 160

C 03/01 - 28/02 2.050 150 1.050 50 115

D 01/03 - 30/06 2.570 225 1.050 50 160

E 01/07 - 21/07 2.650 225 1050 50 160

F 22/07 - 15/08 2.820 225 1200 50 160

G 16/08 - 31/08 2.740 225 1.150 50 160

H 01/09 - 31/10 2.650 225 1.050 50 160


• Early Booking dal 24/12/14 al 02/01/15 dal 01/03/15 al 31/10/15 (ultimo rientro).

Per prenotazioni 30 gg prima della partenza, riduzione del 10% sul soggiorno.

Promozione combinabile con Vacanza Lunga o Viaggi di Nozze.

• Vacanza Lunga dal 01/03 al 31/10 (ultimo rientro)

4 Notti = 5 Notti 10 Notti = 8 Notti nel trattamento prescelto.

Promozione combinabile con Early Booking.

• Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Dal 01/03/15 al 30/04/1 dal 01/07/2015 al 31/10/15 (ultimo rientro).

Riduzione del 25% sul soggiorno nel trattamento prescelto.• Dal 01/05 al 30/06 (ultimo rientro) Riduzione del 30% sul soggiorno nel

trattamento prescelto. Promozione combinabile con Early Booking, minimo 4 notti.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard Garden Side/Standard Sea Side: 2 adulti.

Camera Superior Garden Side/Superior Sea Side: 2 adulti + 1 bambino 02/12 anni n.c.

o 3 adulti. Suppl. Pensione Completa: Adulti € 25, bambini € 14.

Suppl. giornaliero camera Standard Sea Side e Superior Garden Side in doppia: € 15.

Voli Emirates: quotazioni su richiesta. Tasse aeroportuali: Etihad € 380.

Nota: per soggiorni a cavallo tra due stagionalità, calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

61

SEYCHELLES Praslin

LA POSIZIONE Il Paradise Sun si trova a nord est di Praslin, sulla spiaggia di Côte d’Or.Cat. 4 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 80 camere immerse in un giardino tropicale a pochi metridalla spiaggia suddivise in: 70 Superior e 10 Deluxe. Le prime hanno una terrazza overanda privata con 2 sdraio e tavolino, aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV Sat, WIFI gratuito, servizi privati con asciugacapelli, cassaforte, frigo minibar(rifornito su richiesta), bollitore per tè e caffè e telefono. Le Deluxe dispongono deglistessi servizi della Superior ma sono più spaziose, dotate di divano letto.

I SERVIZI Presente una Spa, boutique, Internet Point e accesso WIFI ad uso gratuito,banco escursioni, sala TV e lettura, noleggio auto, servizio di babysitting a pagamento. L’hotel distribuisce teli mare gratuitamente.

LA RISTORAZIONE “Beach Restaurant” per colazione, pranzo e cena, offre menuà la carte a pranzo e menu a buffet la sera. Disponibile un servizio spiaggia per chidesidera gustare un drink rinfrescante o uno snack veloce. Durante il pomeriggiovengono serviti tè, caffè e dolcetti.

SPORT & BENESSERE Servizi gratuiti: attrezzatura per lo snorkeling, canoe, pedalò,windsurf, ping-pong e giochi di società. Crociera al tramonto il mercoledì.A pagamento: centro diving e noleggio biciclette. Intrattenimento musicale 3 sere allasettimana con una Live Band.

PARADISE SUN RESORT

PARADISE SUN RESORT 4* • Quote per persona

9 giorni / 7 notti - Mezza Pensione - Camera Superior


Quotadoppia

GiornoSuppl.


GiornoSuppl.

Suppl.singola

A 01/11 - 20/12 3.180 323 660 gratuito 230

B 21/12 - 06/01 3.720 360 850 gratuito 360

C 07/01 - 30/06 3.240 323 700 gratuito 230

D 01/07 - 21/07 3.280 323 750 gratuito 230

E 22/07 - 31/07 3.370 323 780 gratuito 230

F 01/08 - 15/08 3.500 330 850 gratuito 230

G 16/08 - 23/08 3.420 330 660 gratuito 230

H 24/08 - 31/10 3.300 323 700 gratuito 230


• Early Booking: Per prenotazioni 30 gg prima della partenza e un minimo di 6 notti,

riduzione del 10% sul soggiorno (valida nei periodi A/C/D/E/H).

Promozione combinabile con Viaggi di Nozze e Vacanza Lunga.

• Vacanza Lunga: 1 Notte gratuita per soggioni di minimo 4 notti consecutive in mezza

pensione. 2 Notti gratuite per soggioni di minimo 8 notti consecutive in pensione

(valida nei periodi A/C/D/E/H solo in camera Superior).

Promozione combinabile con Viaggi di Nozze e Early Booking.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Superior: 2 adulti + 1 infant 0/2 anni n.c. Camera Deluxe/Family:2 adulti + 2 bambini 02/12 anni n.c. o 3 adulti. Bambini gratuiti Prolungamento disoggiorno bambini da 2/12 anni n.c. in camera Family con 2 adulti gratuito.Suppl. giornaliero: Periodo B per soggiorni dal 18/12 al 3/1 € 40, periodo F per soggiornidal 1/8 al 15/8 € 7. Suppl. giornaliero camera Deluxe/Family in doppia: € 33.Voli Emirates: Quotazioni su richiesta. Tasse aeroportuali: Etihad € 380.Nota: Per soggiorni a cavallo tra due stagionalità, calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

• Riduzione € 100 vedi pagg. 8/9.• Riduzione del 25% sul soggiorno della sposa (escluso periodo B minimo 6 notti).• Omaggi Nozze: Una bottiglia di champagne e frutta in camera, 1 cena romantica

(escluso bevande). Promozione combinabile con Vacanza Lunga e Early booking.

Sri Lanka & Maldivependono quasi totalmente dall’estero e questogiustifica in parte il costo elevato degli extra al-berghieri.

TRASFERIMENTI IN IDROVOLANTERicordiamo che per i trasferimenti in idrovolantela franchigia bagaglio consentita a ciascun pas-seggero è di 20 kg, più 5 di bagaglio a mano. Gli idrovolanti hanno una capienza media di12/16 persone.

CAMEREVi segnaliamo che negli hotel le camere sono ge-neralmente composte da 2 letti Queen Size (unapiazza e mezza) o da un letto matrimoniale.Per camera tripla o quadrupla s’intende l’usodella camera con i letti esistenti. La sistemazionein letto aggiunto non sempre è disponibile ed èsoggetta a pagamento.

QUOTAZIONI BAMBINI & RAGAZZISi intende generalmente un bambino sino a 12anni non compiuti e un ragazzo sino a 18 anninon compiuti. È bene sapere che in molti hotel ibambini (uno o massimo due) possono pernot-tare gratuitamente nella stessa camera dei geni-tori utilizzando i letti esistenti.

MALDIVE: 4 ore in più rispetto all’Italia che scen-dono a 3, quando da noi vige l’ora legale. moltivillaggi, per sfruttare al meglio le ore di luce,hanno adottato un’ora propria, in genere di + 3rispetto a quella italiana. I resort adottano spessoun’ora in più rispetto a Male.

CORRENTE ELETTRICASRI LANKA: Il voltaggio è di 230/240 volts. È necessario munirsi di adattatore che consentadi utilizzare prese a due o tre lamelle piatte.MALDIVE: Il voltaggio è di 220 volts, prese a la-melle piatte. È consigliabile procurarsi un adat-tatore prima della partenza dall’Italia.

CUCINASRI LANKA: La cucina dello Sri Lanka è moltospeziata; negli alberghi generalmente è interna-zionale, ma non manca la possibilità di poter gu-stare i tipici piatti della cucina singalese. I pastisono generalmente serviti a buffet.MALDIVE: Dal punto di vista culinario, le isoleMaldive non offrono piatti tipici particolari, i vil-laggi offrono un ampia scelta gastronomicaadatta a soddisfare le esigenze di una clientela tu-ristica internazionale. I rifornimenti alimentari di-

DOCUMENTI & VISTISRI LANKA & MALDIVE: Non occorre nessunvisto. per entrambi i paesi è sufficiente il passa-porto, con una validità superiore ai 6 mesi dalladata di uscita dal paese.

VALUTASRI LANKA: L’unità monetaria è la rupia cingalese€ 1 = 158 Rupie. Il dollaro è la moneta più diffusae sono accettati anche travelers cheques.MALDIVE: L’unità monetaria è la Rufiya maldi-viana 1 € = 0,06.

CLIMASRI LANKA & MALDIVE: la temperatura si man-tiene sui 30 gradi tutto l’anno. Da Dicembre adAprile clima caldo e secco; da Maggio a Novem-bre clima monsonico, umido e con possibili pre-cipitazioni. Considerato che le temperature sonomolto elevate ed i raggi solari particolarmente in-tensi, si consiglia di esporsi al sole con le dovuteprecauzioni evitando l’esposizione al sole nelleore centrali della giornata.

FUSO ORARIOSRI LANKA: 5 ore in avanti rispetto all’Italia chediventano 4 quando da noi vige l’ora legale.

62

APPUNTI DI VIAGGIO

63


64

Trincomalee

Polonnaruwa

Batticaloa

BadullaRatnapura

Dambulla

Kandy

Nuwaraliya

Puttalam

Negombo

Colombo

KalutaraYalaBeruwala

Ahungalla

SigiriyaMihintale

Madhu RoadSanctuary

Maduru Oya N.P.

Oceano Indiano

Wilpattu N.P.

Anuradhapura

Kumana N.P.

Uda Walawe N.P.

SiharajaForestReserve

SRI LANKA

� VOLI: inclusi

�Qatar: Roma e Milano

� Emirates: Roma, Milano e Venezia

� Inizio Tour: Colombo

� Fine Tour: Colombo


� Partecipazione: minimo 2 Partecipanti


Tour L’ISOLA DELLE SPEZIE

OCEANO INDIANO Sri Lanka & Maldive


� Assistenza: Accompagnatore/Guida locale nello Sri Lanka

� Trattamento: Pensione completa (con 1 soft drink ai pasti durante il Tour) e

di pensione completa alle Maldive

PARTENZE: Giornaliere

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare alle Maldive

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour € 250. Kuramathi Island Resort vedi pagg. 72-73.Suppl. Kandy Perahera: € 25 (date da comunicare).Suppl. giornaliero: Periodo A soggiorni tra 24/12 - 05/01 doppia € 90, singola € 170, bambini € 45.Periodo E per soggiorni tra 20/07 - 29/07 doppia € 50, singola € 115, bambini € 25.Kuramathi Island Resort Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 120, bambino € 80. Capodanno adulti € 155, bambino € 100.Cenone di Natale o Capodanno: Hotel Palm Village €35, Tea Factory/Amaya Hills € 135,The Kingsbury € 62. Bambini 2/12 anni n.c. riduzione 50%.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Doha o Dubai.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 7 Pernottamenti durante il tour negli hotels indicati o similari.• 7 Pernottamenti alle Maldive presso il Kuramathi Island Resort (programma 16 giorni).• Trattamento di pensione completa con bevande incluse ai pasti durante il tour (acqua

o soft drink).• Visite, escursioni come indicato nel programma.Nota: Voli da Venezia solo con Emirates.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: € 299 (Sri Lanka), € 365 Sri Lanka e Maldive.• Bevande, mance e gli extra in genere.

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

L’ISOLA DELLE SPEZIE • Quote per persona

PERIODI Voli Qatar

9 gg / 7 nottiBambino

2/12 anni n.c.Tour & Maldive16 gg / 14 notti


A 01/11 - 20/12 1.770 1.130 3.520 2.090

B 21/12 - 30/12 2.090 1.300 4.510 2.680

C 31/12 - 05/01 1.950 1.270 3.890 2.280

D 06/01 - 30/04 1.820 1.170 3.720 2.200

E 01/05 - 12/07 1.810 1.180 3.120 1.930

F 13/07 - 21/07 1.880 1.220 3.520 2.120

G 22/07 - 15/08 1.990 1.300 3.760 2.280

H 16/08 - 31/08 1.920 1.240 3.570 2.140

I 01/09 - 31/10 1.860 1.170 3.440 2.050

65

Kuramathi Village

1° giorno - ITALIA / COLOMBOPartenza per Colombo dall’Italia. Cena, pernottamento e prima colazione a bordo.Pernottamento: in Volo.

2° giorno - COLOMBO / ANURADHAPURA Km 176Arrivo nella prima mattinata all’aeroporto internazionale di Colombo. Trasferimentoa Anuradhapura, sistemazione in hotel, pranzo. Pomeriggio dedicato al relax. Cena epernottamento in hotel.Pernottamento: Hotel Palm Garden Village 3 stelle Sup.

3° giorno - ANURADHAPURADopo la prima colazione, mattinata dedicata alla visita di Anuradhapura. La città èstata la prima capitale dello Sri Lanka, un forte simbolo del potere singalese è la piùvasta e importante tra le antiche città dell’isola. Divenne capitale nel 380 a.C. e peroltre 1000 anni i sovrani singalesi regnarono da questa grande città. I suoi straordinariresti furono scoperti all’inizio del XIX. Il Sacro Albero del Bo, il più vecchio e storicoalbero del mondo, è il sito più venerato della città: è figlio dell’albero sotto cui ilBuddha raggiunse l’illuminazione. Pranzo e cena in hotel.Pernottamento: Hotel Palm Garden Village 3 stelle Sup.

4° giorno - ANURADHAPURA / POLONNARUWA / SIGIRIYA /ANURADHAPURA Km 250Dopo la prima colazione in albergo partenza per Polonnaruwa, seconda capitaledell’antico Sri Lanka costruita tra 11° e il 12° secolo. Si visiteranno: il Palazzo Reale,il Gal Viharaya con le tre splendide statue di Buddha, il Tempio di Shiva e il Tempio deldente di Buddha. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita di Sigiriya anticafortezza rocciosa inespugnabile, costruita nel V secolo D.C. per respingere una temutainvasione, è situata in cima a una rocca alta 200 m. Rientro in hotel per la cena.Pernottamento: Hotel Palm Garden Village 3 stelle Sup.

5° giorno - ANURADHAPURA / DAMBULLA/MATALE / KANDY Km 150Dopo la prima colazione in albergo partenza visita di Dambulla celebre per il tempiorupestre posto su una rupe alta un centinaio di metri e formata da 5 santuari inaltrettante caverne. Partenza per Kandy. Lungo il percorso sosta a Matale per visitareil giardino delle spezie dal quale ha preso l’appellativo di “Isola delle spezie”. Arrivo aKandy pranzo all’hotel Amaya Hills. Nel pomeriggio visita al Tempio del Dente diBuddha simbolo supremo del buddismo. Cena in hotel.Pernottamento: Amaya Hills 4 stelle.

6° giorno - KANDY / PEARADENIYA / KANDY Prima colazione. La mattinata è dedicata alla visita di Kandy, che sorge nel centrodell’isola e fu l’ultima delle tre capitali del Regno Cingalese. Situata a un’altitudine di500 metri è città sacra al culto buddista e meta di pellegrinaggi. Pranzo in ristorantelocale. Proseguimento con la visita del giardino botanico di Pearadeniya, poco fuoriKandy, dove si può ammirare una varietà di vegetazione unica al mondo tra speciearboree e floreali, oltre ad una serra con cinquemila orchidee. Cena in hotel.Pernottamento: Amaya Hills 4 stelle.

7° giorno - KANDY / NUWARA ELIYA Km 75Dopo la prima colazione, partenza per Nuwara Eliya, lungo il percorso vista di unapiantagione di tè. Pranzo in ristorante locale, nel pomeriggio proseguimento perNuwara Eliya. Un tempo località montana preferita dagli inglesi, la città conservaancora le vestigia imperiali. Cena e pernottamento.Pernottamento: Tea Factory, Kandapola 4 stelle.

8° giorno - NUWARA ELIYA / PINNAWALA / COLOMBO Km 185Dopo la prima colazione partenza per Colombo con sosta a Pinnawala, dove si visiterà“l’orfanotrofio degli elefanti”. Nello Sri Lanka vivono in libertà circa 3000 elefanti epuò succedere che qualche piccolo si perda e non sia più in grado di trovare i genitori.Grazie a questo centro i trovatelli vengono accuditi ed addestrati. È un vero spettacoloassistere alla poppata degli elefantini oppure al loro bagno nel fiume “Maha Oya”strigliati dagli assistenti-istruttori. Pranzo al “Elephant Bay Restaurant”. Proseguimentoper Colombo e visita della città: Pettah (il bazar di Colombo), il Forte (cuore dellacittà, così chiamato perché era sede della guarnigione olandese prima ed inglese poi),Templi Hindu e Buddisti, la Piazza dell’Indipendenza. Cena in hotel.Pernottamento: The Kingsbury Hotel 4 stelle.

9° giorno - COLOMBO / ITALIADopo la prima colazione in albergo trasferimento in aeroporto, partenza per l’Italiaarrivo il giorno successivo o proseguimento per soggiorno balneare alla Maldive.

Trincomalee

Batticaloa

BadullaRatnapura

Dambulla

Kandy

Anuradhapura

Puttalam

Katunayake

Colombo

KalutaraYalaBeruwala

Ahungalla

Madhu RoadSanctuary

Maduru Oya N.P.

Oceano IndianoWilpattu N.P.

Kumana N.P.

Uda Walawe N.P.Siharaja

ForestReserve

SRI LANKA

Pinnawala

Paradeniya

Matale

Sigiriya Polonnaruwa

66

Tour LA GEMMAD’ORIENTE

OCEANO INDIANO Sri Lanka & Maldive


� Assistenza: Accompagnatore/Guida locale nello Sri Lanka

� Trattamento: Pensione completa (con 1 soft drink ai pasti durante il Tour) e

di pensione completa alle Maldive

PARTENZE: Giornaliere

� VOLI: inclusi

�Qatar: Roma e Milano

� Emirates: Roma, Milano e Venezia

� Inizio Tour: Colombo

� Fine Tour: Colombo


� Partecipazione: minimo 2 Partecipanti


1° giorno - ITALIA / COLOMBOPartenza per Colombo dall’Italia. Cena, pernottamento e prima colazione a bordo.Pernottamento: in volo.

2° giorno - COLOMBO / DAMBULLA Km 160Arrivo nella prima mattinata all’aeroporto internazionale di Colombo. Trasferimentoa Dambulla, sistemazione in hotel, pranzo. Pomeriggio dedicato al relax. Cena epernottamento in hotel.Pernottamento: Amaya Lake 4 stelle.

3° giorno - DAMBULLA / POLONNARUWA / SIGIRIYA / DAMBULLA Km 145Dopo la prima colazione partenza per Polonnaruwa, capitale dell’isola nell’XI secolo.La visita comprende il Gal Vihara o Tempio della Roccia Nera, un grandioso trittico distatue modellate in una grande roccia monolitica di granito, il Palazzo Reale, i Templidi Shiva e molte altre interessanti rovine di quella che fu la più bella città di Sri Lanka.Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita della famosa Fortezza del Cielo di Sigiriya, unafortezza naturale di gneis dove, nel V secolo d.C. si consumò la tragica e breve favoladel re parricida Kassyapa. La salita alla rupe lungo le pareti rocciose della Fortezza èripagata da uno scenario incantevole. Cena in hotel.Pernottamento: Amaya Lake 4 stelle.

4° giorno - DAMBULLA / MATALE / KANDY Km 76Dopo la prima colazione in albergo partenza visita di Dambulla celebre per il tempiorupestre posto su una rupe alta un centinaio di metri e formata da 5 santuari inaltrettante caverne. Partenza per Kandy. Lungo il percorso sosta a Matale per visitareil giardino delle spezie dal quale ha preso l’appellativo di “Isola delle spezie”. Arrivo aKandy pranzo all’Amaya Hills. Nel pomeriggio visita al Tempio del Dente di Buddhasimbolo supremo del buddismo. Cena in hotel.Pernottamento: Amaya Hills 4 stelle.

5° giorno - KANDY / PEARADENIYA / KANDY Prima colazione. La mattinata è dedicata alla visita di Kandy, che sorge nel centrodell’isola e fu l’ultima delle tre capitali del Regno Cingalese. Situata a un’altitudine di500 metri è città sacra al culto buddista e meta di pellegrinaggi. Pranzo al KandyanArt Residency. Proseguimento con la visita del giardino botanico di Pearadeniya, pocofuori Kandy, dove si può ammirare una varietà di vegetazione unica al mondo traspecie arboree e floreali, oltre ad una serra con cinquemila orchidee. Cena in hotel. Pernottamento: Amaya Hills 4 stelle.

6° giorno - KANDY / PINNAWALA / COLOMBO Km 185Dopo la prima colazione partenza per Colombo con sosta a Pinnawala, dove si visiterà“l’orfanotrofio degli elefanti”. Nello Sri Lanka vivono in libertà circa 3000 elefanti epuò succedere che qualche piccolo si perda e non sia più in grado di trovare i genitori.Grazie a questo centro i trovatelli vengono accuditi ed addestrati. È un vero spettacoloassistere alla poppata degli elefantini oppure al loro bagno nel fiume “Maha Oya”strigliati dagli assistenti-istruttori. Pranzo al “Elephant Bay Restaurant”.Proseguimento per Colombo e visita della città: Pettah (il bazar di Colombo), il Forte(cuore della città, così chiamato perché era sede della guarnigione olandese prima edinglese poi), Templi Hindu e Buddisti, la Piazza dell’Indipendenza. Cena in hotel.Pernottamento: The Kingsbury Hotel 4 stelle.

7° giorno - COLOMBO / MALDIVEDopo la prima colazione in albergo trasferimento in aeroporto, e partenza per ilsoggiorno balneare alle Maldive. Trasferimento in idrovolante al Kuramathi Island.Pernottamento: Kuramathi Island 4 stelle.

Dal 8° al 13° giorno - MALDIVESoggiorno balneare con trattamento di pensione completa.Pernottamento: Kuramathi Island 4 stelle.

14° giorno - MALDIVE / ITALIAPrima colazione, trasferimento in idrovolante in aeroporto, partenza per l’Italia.Arrivo il giorno successivo.

Kuramathi Village

LA GEMMA D’ORIENTE & MALDIVE • Quote per persona

PERIODI Tour & Maldive14 gg / 12 notti


A 01/11 - 20/12 3.200 1.900

B 21/12 - 30/12 4.200 2.480

C 31/12 - 05/01 3.600 2.120

D 06/01 - 30/04 3.420 2.000

E 01/05 - 12/07 2.880 1.720

F 13/07 - 21/07 3.270 1.930

G 22/07 - 15/08 3.450 2.070

H 16/08 - 31/08 3.270 1.940

I 01/09 - 31/10 3.120 1.860

67

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour € 250. Kuramathi Island Resort vedi pagg. 72-73.Suppl. Kandy Perahera: € 25 (date da comunicare).Suppl. giornaliero: Periodo A soggiorni tra 24/12 - 05/01 doppia € 90, singola € 170, bambini € 45.Periodo E per soggiorni tra 20/07 - 29/07 doppia € 50, singola € 115, bambini € 25.Kuramathi Island Resort Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 120, bambino € 80. Capodanno adulti € 155, bambino € 100.Cenone di Natale o Capodanno: Hotel Amaya Lake/Amaya Hills € 135, The Kingsbury € 62.Bambini 2/12 anni n.c. riduzione 50%.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Doha.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 5 Pernottamenti durante il tour negli hotels indicati o similari e 7 pernottamenti alle

Maldive presso il Kuramathi Island Resort.• Trattamento di pensione completa con bevande incluse ai pasti durante il tour (acqua

o soft drink).• Visite, escursioni come indicato nel programma.Nota: Voli da Venezia solo con Emirates.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: € 299 (Sri Lanka), € 365 Sri Lanka e Maldive.• Bevande, mance e gli extra in genere.


68

LA POSIZIONE Situato su un’isola di circa 500 metri, con una ricca vegetazione espiaggia di sabbia bianca, nell’atollo di Ari Sud, raggiungibile in circa 35 minuti diidrovolante.

LE CAMERE La struttura dispone di 50 ville suddivise in 3 categorie: beach villa, sullaspiaggia con veranda privata; deluxe beach villa in gruppi di due con una piscina incomune; water villa, nella laguna con accesso al mare dalla terrazza privata. Le camere,in stile maldiviano e contemporaneo, dispongono di aria condizionata, ventilatore apale, TV a schermo piatto, lettore DVD, IPod Station, telefono, minibar, macchinaper caffè espresso, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, bagno alla maldiviana condoccia all’aperto.

I SERVIZI A disposizione degli ospiti negozi, cambio valuta, servizio di concierge,lavanderia. cassette di sicurezza, servizio medico. Connessione WIFI gratuita pressole aree comuni, inclusa libreria, reception e Water Bar.

LA RISTORAZIONE Ristorante Cuisine Gallery, con vista sulla laguna, propone cucinamediterranea con servizio a buffet. Il “135° East” situato su una palafitta, è ilTeppanyanki e Sushi Restaurant. Altre opzioni per i pasti sono cene a lume di candelasulla spiaggia o cene a base di aragosta sulla vicina isola deserta di Lonubo. Il complessodispone inoltre di un “Water Bar” all’aperto vicino il ristorante principale e di una“Library Lounge” vicino alla reception, l’ideale per rilassarsi.

SENSIMARMAAFUSHIVARU

MALDIVE

69

Atollo di Ari Sud

SPORT & BENESSERE L’offerta sportiva prevede numerosi sport quali catamarano,windsurf, canoa e kayak, uscite snorkeling, piscina per bambini e tennis da tavolo.Inoltre la Spa situata su palafitte immerse nella laguna propone trattamenti di ognitipo. Spiaggia attrezzata con lettini e ombrelloni.

• Prenota Prima: Riduzione di € 100 vedi pagg 8/9.• Vacanza Lunga dal 1/5 al 31/10: 7 Notti = 6 Notti le notti in omaggio sono in prima

colazione pensione completa obbligatoria € 70.

• Riduzione di € 100 vedi pagg. 8/9.• Letto decorato, Cesto di frutta e bottiglia di vino (minimo 6 notti).

SENSIMAR MAAFUSHIVARU 4* • Quote per persona

10 Giorni / 7 Notti - Beach Villa - Pensione Completa

Partenze da:Milano/Roma/Venezia

Quotadoppia

Giornosuppl.

Giornosuppl.

A 01/11 - 19/12 3.650 360 315

B 20/12 - 10/01 5.040 505 460

C 11/01 - 30/04 4.160 415 370

D 01/05 - 19/07 3.170 290 245

E 20/07 - 15/08 3.760 330 290

F 16/08 - 31/08 3.660 330 290

G 01/09 - 31/10 3.440 320 278

FORMULA ALL INCLUSIVE: ADULTI € 45 (al giorno)La formula include:• Pensione completa in presso il ristorante: Cusine Gallery.• Bevande ai pasti: soft drinks, succhi di frutta, acqua minerale, birra locale, selezione

di vini e liquori.• Tea Time con snacks presso “the Library Lounge” dalle 15.00 – 17.00.• Minibar rifornito di acqua e soft drinks.• Attrezzatura per lo snorkeling e windsurf.• Una mini crociera al tramonto (non rimborsabile in caso condizioni climatiche

avverse).Nota: Il cappucino e il caffè espresso non sono inclusi.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Beach Villa: 3 adulti.

Supplemento giornalieri in camera doppia Water Villa A € 65, B € 100, C € 75, D/E/F/G € 55.

Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 120. Capodanno adulti € 155.

Operativo Voli: Emirates, Qatar e Etihad.

Tasse aeroportuali: A partire da € 290 (secondo la compagnia prescelta).

Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 24/12 al 15/01.

Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

70

LA POSIZIONE L’isola di Velassaru si trova a soli 12 km/40 min. dall’aeroporto,nell’Atollo di Malè Sud. Cat. 5 stelle.

LE CAMERE Eleganza minimalista rivelata attraverso tocchi di tek, pietra e palme.I toni di colore sono semplici con sfumature di verde vivo, turchese vivace e giallo.Gli alti soffitti e i volumi creano un rilassante senso di spazio. Il resort dispone di129 camere suddivise in: deluxe bungalow, water suite, beach villa e waterbungalow/villa (alcune con piscina privata). Tutte le camere dispongono di: ariacondizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, minibar e bollitore per caffè.

I SERVIZI A disposizione della clientela una piscina attrezzata con magnifica vistaoceano, lavanderia, boutique. Intrattenimenti serali con musica dal vivo presso il“Fen” bar.

LA RISTORAZIONE Raffinata atmosfera internazionale con ampia scelta diristoranti la “Vela” è il ristorante principale, “Etesian” serve piatti tipici della cucina

mediterranea, il “Sand” sulla spiaggia per grigliate e piatti orientali/indiani. Teppanyakisulla laguna serve sushi giapponese con un guizzo creativo in più e il “Turquoise” servecucina internazionale. Due i bar il “Fen Bar” fronte spiaggia e il Chill Bar una grandeterrazza sull’oceano blu.

SPORT Sport terrestri: tennis e palestra. A pagamento sci nautico, kneeboard,wakeboard, fun tube, windsurf, volo planato, kitesurf, catamarano, kayak, yoga, ilcentro fitness, e la pesca d’altura. Centro diving PADI e centro di ricerca marinaWETLAB seguito da un biologo marino residente. Sono inoltre disponibili varieescursioni in catamarano e a bordo di dhoni.

RELAX & BENESSERE Centro benessere “Aquum SPA” su palafitta. Piscinaidromassaggio sospesa sulla laguna, hammam, sauna, padiglione di yoga con vistasul mare.

MALDIVE

VELASSARU MALDIVES

71

Atollo Male Sud

FORMULA INDULGENCE: ADULTI € 88 - BAMBINO € 45 (al giorno)La formula “Indulgence” include:• Bevande ai pasti: soft drinks, succhi di frutta, acqua minerale, birra locale, selezione

di vini e liquori.• Un’escursione a scelta tra Sunset Cruise o Visita di Male (non rimborsabile in caso

condizioni climatiche avverse).• Internet gratuito e accesso WIFI.• 2 ore al giorno di kayak e snorkeling.• Sandwiches e snacks al Fen Bar, tapas, pizza e snacks al Chill Bar (solo per il pranzo).

• Prenota Prima: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.• Vacanza Lunga dal 16/4 al 24/7:

5 Notti = 4 Notti e 10 Notti = 8 Notti. Le notti in omaggio sono in prima colazionemezza pensione obbligatoria adulti € 98, bambini € 50 (in Deluxe Bungalow, Beach Villa w/Pool, Water Bungalow w/Pool e Pool Villa).

• Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.• Letto decorato, Cesto di frutta e bottiglia di vino (minimo 6 notti).

VELASSARU MALDIVES 5* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Deluxe Bungalow - Mezza pensione


Quotadoppia

Giornosuppl.


Giornosuppl.

A 01/11 - 19/12 3.020 299 1.390 185B 20/12 - 10/01 4.380 428 2.140 315C 11/01 - 30/04 3.510 350 1.480 238D 01/05 - 19/07 2.670 240 1.430 126E 20/07 - 15/08 3.240 287 1.610 175F 16/08 - 31/08 3.130 287 1.530 175G 01/09 - 31/10 2.780 254 1.430 138

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Garden: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.Giorno Suppl. bambino 2/12 anni: Periodo B € 170, restanti periodi € 110.Suppl. giornaliero in camera doppia: Beach Villa A/B/C € 116, D/E/F/G. € 88. Water Bungalow W/Pool A/B/C/G € 216 - D/E/F/G € 180.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 85, bambino € 43. Capodanno adulti € 165,bambino € 84.Operativo Voli: Emirates, Qatar e Etihad - Tasse aeroportuali: a partire da € 290 (secondola compagnia prescelta).Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 23/12 al 10/01.

Nota: per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

72

MALDIVE

KURAMATHI ISLAND RESORT

I SERVIZI Palestra, jacuzzi e sauna, piscina, sala TV. A pagamento: piccolo ospedalefornito di camera di decompressione. Cyber Cafè e lavanderia. Parco giochi bambinidai 3 ai 12 anni, seguito da personale specializzato.

LA RISTORAZIONE Malaafaiy, Haruge e Farivalhu per i pasti principali assegnatiin base alla vicinanza della camera prenotata. Duniye di cucina internazionale.

A pagamento: Duniye di cucina internazionale, Island Barbecue: (specialità allagriglia), Island Coffee shop (per rapidi spuntini), Tandoor Mahal (cucina indiana),Siam Garden (cucina tailandese) e The Palm. 6 Bar.

SPORT & BENESSERE Sport terrestri: tennis. A pagamento: catamarano, kayak,vela, diving, sci d’acqua, anche con la tavola, windsurf e snorkeling. Al Kuramathi sono disponibili due centri PADI e un Centro Benessere con trattamentitipici della cultura orientale e occidentale. Aree relax con bagni di vapore, sauna, vascad’acqua fredda e doccia a pioggia.

BIO STATION Dal 1999 al Kuramathi è attiva la Bio Station con l’assistenza di unBiologo Marino. Il personale della Bio Station conduce ricerche sulla barriera corallinae fornisce informazioni dettagliate sul mondo sottomarino con l’ausilio di filmati.

LA POSIZIONE A Nord dell’Atollo di Ari, nel piccolo Atollo di Rasdhoo raggiungibilecon 20 minuti di idrovolante. Categoria 4 Stelle.

LE CAMERE Le 151 camere suddivise in 9 tipologie sono una combinazione didesign contemporaneo e natura, dislocate lungo la spiaggia o nei lussureggiantigiardini. Tutte le camere dispongono di: letto matrimoniale, servizi privati con doccia,acqua calda e fredda, aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, teli damare, sdraio, accappatoio, prodotti da bagno, minibar, cassetta di sicurezza,telefono, bollitore per tè e caffè, TV a schermo piatto e DVD.

73

Atollo di Rasdhoo

• Prenota prima: Riduzioni fino a € 100 vedi pag. 8/9.• Vacanza Lunga dal 1/5 al 19/7 e dal 1/9 al 31/10: 7 Notti = 5 Notti in Water Villa.

Le notti in omaggio sono in prima colazione pensione completa obbligatoria.Adulti € 70, bambini € 40.

• Riduzione di € 100 vedi pagg 8/9.• Letto decorato, Cesto di frutta e bottiglia di vino (minimo 6 notti).

BASIC ALL INCLUSIVE: ADULTI € 45 - BAMBINO € 23 (al giorno)La formula “Basic All Inclusive” include:• Pensione completa in uno dei seguenti ristoranti: Haruge, Malaafaiy o Farivalhu.• Bevande ai pasti: soft drinks, succhi di frutta, acqua minerale, birra locale, selezione

di vini e liquori.• Minibar rifornito di acqua e soft drinks.• Tea Time dalle 15.00 alle 17.00 con assortimento di snacks.• Attrezzatura per lo snorkeling e windsurf.• Escursione all'isola dei pescatori di Rashdoo e una Sunset Cruise.

KURAMATHI ISLAND RESORT 4* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Camera Garden - Pensione Completa


Quotadoppia

Giornosuppl.


Suppl.singola al gg.

A 01/11 - 19/12 2.300 173 1.340 125

B 20/12 - 05/01 3.340 264 1.950 218

C 06/01 - 30/04 2.640 202 1.540 155

D 01/05 - 19/07 1.950 113 1.180 66

E 20/07 - 15/08 2.540 163 1.520 115

F 16/08 - 31/08 2.430 163 1.450 115

G 01/09 - 31/10 2.300 163 1.350 115

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Garden: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.Giorno Suppl. bambino 2/12 anni: Riduzione 50%.Suppl. giornalieri in camera doppia: Beach Villa A € 56, B € 35, C/D € 46, E/F/G € 25.Deluxe Beach Villa A/B € 95, C € 107, D € 86, E/F/G € 78.Water Villa A/B/C € 187, D € 165, E/F/G € 150. Bambino riduzione 50%.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 120, bambino € 80. Capodanno adulti € 155,bambino € 100.Operativo Voli: Emirates, Qatar e Etihad - Tasse aeroportuali: a partire da € 290 (secondola compagnia prescelta).Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 24/12 al 15/01.Nota: per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

74

LA POSIZIONE Situato nella parte sud dell’Atollo di Ari, raggiungibile con 25 minutidi idrovolante. È un resort esclusivo dotato di quasi 4 chilometri di spiaggia, magnificalaguna protetta ospita un parco marino.

LE CAMERE Dispone di 193 sistemazioni così suddivise: 36 camere Beach Pavilions,12 Sunset Junior Suite, 45 Beach Villas, 12 Beach Villas con piscina privata, 46 WaterVillas, 38 Prestige Water Villas e 3 Family Water Villas e 1 Presidential Villa. Tutte le

camere sono dotate di servizi privati con vasca e doccia separate, telefono, televisorecon lettore DVD, kit per tè/caffè, veranda privata con accesso diretto al mare.

I SERVIZI 3 boutique, infermeria con medico residente, internet lounge, connessioneinternet WIFI, nightclub, lavanderia, teli da mare inclusi. Kids Club Play per bambini da i 3 agli 11 anni e ragazzi dai 12 ai 17 anni.

LA RISTORAZIONE Ampia l’offerta gastronomica. Il “Senses” con annesso il loungebar offre sapori e profumi mediorientali; il “The Island Kitchen” è il ristoranteprincipale situato al centro dell’isola e propone cucina internazionale. Il ristorante“Umami”, posizionato su palafitte sull’acqua, propone cucina giapponese e ha unapostazione Teppanyaki per lo show cooking. Il ristorante “East” con l'omonimo bar,aperto per la prima colazione e la cena, propone cucina del sud est asiatico. Il “TheLagoon Bar” è l’ideale per snack veloci, pasta e aragosta alla griglia. Il ristorante“Allegria” propone cucina italiana. Altri due bar completano l’offerta: il “Veli”, situatoa bordo piscina, e il ”The Island Bar” dove gustare ottimi Champagne a piedi nudinella sabbia.

SPORT & BENESSERE Attività gratuite 2 piscine, snorkeling, kayak, pedalò, pingpong, tennis, biliardo, beach volley e palestra. Sport acquatici a pagamento: windsurf,sci d’acqua, kite surf, uscite in catamarano, uscite per la pesca e possibilità diorganizzare escursioni in barca per lo snorkeling, pesca d’altura, romantiche crociereal tramonto. Il Centro Benessere LUX* Me Spa & Fitness comprende un hammam,una sauna e 15 sale per i trattamenti viso e corpo.

MALDIVE

LUX* MALDIVES

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Beach Pavillon: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.Giorno suppl. bambino 2/12 anni: Gratuito (bed tax obbligatoria € 8 a notte).Supplementi pasti: Mezza Pensione € 85; Pensione Completa € 110; All Inclusive € 160.Bambini 6/12 anni n.c. riduzione 50%.Cene di Gala Natale/Capodanno: Gratuite per soggiorni con trattamento di mezza opensione completa, per i soggiorni in prima colazione la cena dovrà essere regolata in loco.Operativo Voli: Emirates, Qatar e Etihad.Tasse aeroportuali: A partire da € 290 (secondo la compagnia prescelta).Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 20/12 al 04/01.

75

Atollo Dhidhoofinolhu / Ari Sud

LUX MALDIVES 4* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Beach Pavillon - 1a Colazione


Quotadoppia

Giornosuppl.


Suppl.singola

A 01/11 - 19/12; 10/10 - 31/10 2.800 215 1.100 215

B 20/12 - 04/01 6.300 660 1.400 660

C 05/01 - 11/01 4.480 420 1.300 420

D 12/01 - 13/02; 26/02 - 03/04 3.560 310 1.200 310

E 14/02 - 25/02; 04/04 - 17/04 4.350 420 1.200 420

F 18/04 - 09/05 3.490 310 1.200 310

G 10/05 - 31/05; 01/09 - 20/09 2.550 175 1.200 175

H 01/06 - 10/07 2.410 160 1.200 160

I 11/07 - 19/07; 21/09 - 30/09 2.880 215 1.200 215

L 20/07 - 14/08 3.750 215 1.320 215

M 15/08 - 21/08 2.950 215 1.250 215

N 22/08 - 31/08 2.650 175 1.250 175

O 01/10 - 09/10 4.300 420 1.200 420

• Prenota prima: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.• Vacanza Lunga dal 1/11/14 al 31/10/15

5 Notti = 7 Notti, 7 Notti = 10 Notti, 8 Notti = 12 Notti (in prima colazione Bed Tax 8 Euro sempre dovute).

• Riduzioni fino a € 100 vedi pag 8/9.• Riduzione del 70% sul giorno suppl. della sposa (in prima colazione.

Applicabile anche agli anniversari di matrimonio10, 15 e 20 anni.• Cesto di frutta, una t-shirt, un pareo, una cena a lume di candela (bevande escluse),

una bottiglia di vino spumante, una crociera al tramonto, letto decorato con fiori e un cocktail.

• Per soggiorni di minimo 10 notti inoltre è previsto un massaggio di 45 minuti (dalle 10.00 alle 16.00).

Beach Villa

76

LA POSIZIONE Situato nell’atollo di Faafu a sud dell'atollo di Ari, a 118 km dallacapitale, si raggiunge in 35 minuti di idrovolante e 10 minuti di motoscafo. Unicoresort dello splendido atollo di Faafu, l’isola è lunga 900 metri di lunghezza per 120di larghezza, ricca di vegetazione e reef straordinario raggiungibile a nuoto dallaspiaggia bianca di sabbia finissima.

LE CAMERE La struttura dispone 125 bungalow disseminate lungo l’isola e cosìsuddivise: Superior Villa semi indipendenti; 2 Family Villa, Deluxe Villa e Water Villa.Tutte le sistemazioni arredate in stile maldiviano, dispongono di stanza da bagnotradizionale maldiviana, asciugacapelli, aria condizionata, mini bar, TV Sat, lettore

CD, telefono con linea diretta, bollitore per tè e caffè e cassetta di sicurezza verandaprivata con lettini e accesso diretto alla spiaggia.Le 16 Water Villa, elegantemente arredate in teak, sono costruite su overwater posteintorno al lato sud della laguna e sono dotate di vasca idromassaggio, terrazzo eaccesso diretto nell'acqua della laguna.

I SERVIZI A disposizione degli ospiti: un’ampia piscina, una sala libreria, servizioInternet ed e-mail, una lavanderia a pagamento, palestra con aria condizionata emusica, boutique ed un servizio di reception 24 ore su 24, spiaggia attrezzata conlettini e ombrelloni.

LA RISTORAZIONE Due ristoranti: il Main Restaurant, con servizio a buffet ed unavastissima scelta di specialità maldiviane ed internazionali e il Coffee Shop ristoranteà la carte. Il Sunset bar ideale per snack. Su richiesta accordandosi con lo chef è possibile preparare delle romantiche cene nelproprio bungalow o in spiaggia. Il Main Bar e il Sunset Bar offrono un’ampia sceltadi cocktails, serata “Bodu Beru” a lume di candela durante la settimana.

SPORT & BENESSERE Possibilità di praticare beach volley, football, biliardo e pingpong, snorkeling, catamarano, windsurf, canoe, vela e palestra. Il Dive Center SSI,CMAS e PADI propone corsi di immersione con istruttori federali. Il centro benessere “Mandara Spa” offre una vasta gamma di massaggi thailandesi,balinesi e ayurvedici. Numerosi i trattamenti di bellezza che favoriscono il ringiovanimentodella pelle.

MALDIVE

FILITHEYO ISLAND

77

Atollo di Ari Sud

• Prenota Prima: Riduzione di € 100 vedi pagg 8/9.• Vacanza Lunga dal 1/12 al 23/12 e dal 01/05 al 31/10:

7 Notti = 6 Notti e 14 Notti = 12 Notti. Le notti in omaggio sono in mezza pensione.• Early Booking Bonus dal 1/11 al 30/04:

Per prenotazioni effettuate 90 giorni prima dell’arrivo riduzione di € 140 a camera.• Early Booking Bonus dal 1/5 al 31/10:

Per prenotazioni effettuate 45 giorni prima dell’arrivo riduzione € 90 a camera.Nota: Entrambe le promozioni sono combinabili.

• Riduzione di € 100 vedi pagg. 8/9.• Letto decorato, Cesto di frutta e bottiglia di vino (minimo 6 notti).

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:

Sistemazione camera Superior Villa: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.

Suppl. Singola: A € 55, B € 96, C € 68, D € 40, E/F € 50, G € 45.

Suppl. Pensione Completa: Adulti € 35, bambino € 17.

Suppl. giornalieri in camera doppia: Deluxe Villa A/C € 57, B € 63, D/E/F/G € 35.

Water Villa A/C € 157, B € 175, D/E/F/G € 140. Bambini 2/12 anni n.c. riduz. 50%.

Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 95. Capodanno adulti € 125.

Bambini riduzione 50%.

Operativo Voli: Emirates, Qatar e Etihad.

Tasse aeroportuali: A partire da € 290 (secondo la compagnia prescelta).

Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 24/12 al 05/01.


FILITHEYO ISLAND 4* • Quote per persona

10 giorni / 7 notti - Superior Villa - Mezza Pensione


Quotadoppia

Giornosuppl.


Giornosuppl.

A 01/11 - 19/12 2.520 168 1.390 85

B 20/12 - 10/01 3.800 300 2.150 149

C 11/01 - 30/04 2.980 215 1.650 107

D 01/05 - 19/07 2.200 122 1.250 60

E 20/07 - 15/08 2.700 152 1.540 75

F 16/08 - 31/08 2.600 152 1.470 75

G 01/09 - 31/10 2.360 137 1.320 68

Sultanato dell’Omanin camera e fuori degli orari del Ramadan. In ge-nere tutti gli spettacoli dal vivo sono sospesi du-rante questo periodo. Nei paesi musulmani ilgiorno festivo della settimana è il venerdì.

ALBERGHI & CAMEREVi segnaliamo che in Oman le camere sono gene-ralmente composte da 2 letti Queen. Importante: il campo permanente di Wahiba po-trebbe chiudere nel periodo giugno/agosto; inquel caso il pernottamento sarà effettuato inhotel nell’area limitrofa.

CUCINANei ristoranti la cucina omanita è ispirata a quellatipicamente indiana, riso, pesce, pollo, agnello,capretto e verdure sono la dieta di base. Carda-momo, zafferano e curcuma sono quasi onnipre-senti ma nel complesso si può dire che i piatti nonsiano mai eccessivamente speziati. Ottimo ilpesce, il piatto omanita più tipico é l’harees. Lafrutta é parte importante del pasto e in genereviene servita prima della portata di carne. La quasitotalità dei ristoranti locali o tradizionali non ser-vono bevande alcoliche come la maggior partedegli hotel.

DOCUMENTI & VISTIPer l’ingresso in Oman è richiesto il visto ottenibiledirettamente all’arrivo (costo attuale OMR 5 persoggiorni di durata inferiore ai 10 giorni OMR 20per soggiorni superiori ai 10 giorni) e per un mas-simo di 30 giorni. Il passaporto deve avere validitàdi 6 mesi dalla data di rientro in Italia e 1 paginalibera per apporre il visto (durata 30 giorni).Dal 26 giugno 2012 tutti i minorenni che si reche-ranno all’estero dovranno individualmente esserein possesso di un documento valido per l’espatrio

VALUTALa moneta ufficiale è il Rial Omanita (OMR), 1Rial corrisponde a circa e € 2.

FUSO ORARIOLa differenza di fuso orario è di 3 ore in più ri-spetto all’Italia, 2 quando in Italia vige l’ora legale

CLIMAIl clima ideale è tra Ottobre ed Aprile, caldo seccocon temperature calde ma gradevoli; durantel’estate la temperatura raggiunge punte moltoalte. Clima monsonico nel sud dell’Oman conpiogge, brume e mare agitato da luglio/agosto.

Nelle aree desertiche il clima è secco con fortiescursioni termiche durante la notte. Sulle catenemontuose clima fresco e secco, in inverno la tem-peratura può scendere fino a 0 gradi, JabalShams si trova a 3000 mt.

CORRENTE ELETTRICA220/240 volt con prese a lamelle di tipo inglese(a 3 lamelle).

ABBIGLIAMENTOSi ricorda che nei paesi musulmani, soprattutto perle donne, è richiesto un abbigliamento adeguatofuori dalla spiaggia, in particolare durante le visitedelle città. Evitare scollature e pantaloncini corti.

RAMADANLa popolazione è in maggioranza strettamente os-servante, pertanto la coincidenza con le festivitàreligiose quali il Ramadan potrebbe influire sullaqualità e soprattutto, sulla puntualità dei servizi.In questo periodo i musulmani si astengono dalbere, mangiare, fumare dall’alba al tramonto. I ri-storanti e i bar degli hotel sono normalmenteaperti per i turisti, ma le bevande alcoliche sonoservite, a discrezione dell’hotel, solo in alcuni bar,


78

APPUNTI DI VIAGGIO

79

Guida in italiano/inglese

TRASFERIMENTO COLLETTIVO A TRATTAmin. 2 partecipantiAeroporto/Hotel o viceversa € 25Suppl. hotel Al Bustan/Shangri- la € 10Suppl. hotel Al Sawadi/Millenium/Sifawy € 28Nota: La prenotazione del trasferimento in arrivo è obbligatoria

GIRO DELLA CITTÀ DI MUSCATmin. 2 partecipanti € 97In italiano: Lunedì / 8 ore con pranzoUn tour che tocca i luoghi della storici della città come la Moscheadi Muscat, il quartiere di Qurum il mercato del pesce, la corniche ilbel lungomare di Muscat dove si trova il souq di Muttrah il più grandee famoso dell’Oman. Nel pomeriggio visita del Museo etnografico BaitAl Zubair. A seguire l’Alam Palace il Palazzo del Sultano e i forti Jalalie Mirani (non visitabili internamente).

MUSCAT BY NIGHT min. 2 partecipanti € 98In italiano: Lunedì / 3 OreGiro panoramico dei principali monumenti e attrattive di Muscat.Il tour termina con un’ottima cena in un ristorante di pesce.

COAST & WADI min. 2 partecipanti € 1408 ore con pranzo fuoristrada 4x4In italiano: Martedì - In inglese: giornalieraPartenza per Wadi Dayqah, visita dell'imponente diga. Proseguimentooff road per Wadi Arbeen sosta per osservare le “mushroom rocks”,singolari rocce che grazie all’erosione eolica hanno assunto la formadi funghi. Giunti sulla costa proseguimento verso sud fino a BimanSinkhole, visita di questa formazione geologica costituita da un craterenel terreno bagnato da acque color smeraldo. Pranzo pic-nic. Al ri-torno breve sosta a Fins Beach con sosta panoramica di Wadi.

DOLPHIN WATCHING min. 2 partecipanti € 45In inglese: giornaliera al mattino/2 ore include trasferi-menti Partenza in barca lungo la costa a nord di Muscat alla ricerca deidelfini che numerosi nuotano in queste acque.

SUNSET CRUISE min. 2 partecipanti € 502 ore include trasferimenti per la MarinaIn inglese: Giovedì/Venerdì/Sabato/Lunedì Navigazione lungo la costa a nord di Muscat, si osserveranno baie,isolotti, archi naturali, nell’area di Barr Al Jissa, rientro verso OldMuscat per ammirare il Palazzo del Sultano ed i Forti dal mare.

NIZWA, JABAL SHAMS & AL HAMRAmin. 2 partecipantiIntera giornata in fuoristrada pranzo inclusoIn italiano: Domenica € 125Partenza per Nizwa. All’arrivo visita del souq famoso per le spezie egli oggetti di ogni tipo, specialmente i “kanjar”, famosi pugnali sim-bolo dell’Oman. Visita del Forte risalente al XVII secolo, con l’impo-nente torrione circolare. Pranzo in ristorante locale. Partenza perJabrin dove si visiterà il Forte uno dei più raffinati dell’Oman. Prose-guimento per Bahla dove si visiterà la Città Fortificata, tutto il com-plesso è sotto la protezione dell’Unesco, al termine rientro a Muscat.

Nota: Tutte le escursioni con partenza dall’Al Bustan e Shangri-lasupplemento di € 16.

EscursioniMuscat

Wahiba S andARABIA SAUDITA

EMIRATI ARABI

Muscat

Sur

OMAN

Abu DhabiGolfo di Oman

Penisola

del Musandam

Sohar

Khasab

Dibba

MussanahBarka

Isole Daymaniyat

Hajar Mountains

BahlaJabrin

Dubai

Wadi Ghul Wadi ArbaeenNakhal

Sinaw

Nizwa

Wadi Bani Khalid

Wadi DayqahBiman Sinkhole

Ras al AddRas al Jinz

Stretto di Ormuz

�Qatar: da Milano/Roma

� Inizio Tour: Muscat

� Lingua: Italiano

� Trasporto: Tour in 4x4 e Minibus a

Muscat

� Partenza: Domenica

� Fine Tour: Muscat



Guida locale


80

� Trattamento: 5 prime colazioni americane, 5 pranzi e 4 cene con acqua

minerale ai pasti

� VPlus: Dune Bushing a Wahiba. Acqua minerale a bordo

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Dubai, Abu Dhabi, Maldive,

Mauritius e SeychellesPARTENZE DI GRUPPO: Minimo 3 Partecipanti

2014 Aprile 05, 19

Novembre 23, 30 Maggio 03, 17

Dicembre 07 Giugno 07

2015 Agosto 09, 16, 23

Gennaio 25 Settembre 06, 20

Febbraio 08, 22 Ottobre 04, 18

Marzo 08, 22 Novembre 01, 15

Tour LUNGO LA ROTTADELL’INCENSO


1° giorno - ITALIA / MUSCATPartenza dall’Italia con voli di linea. All’arrivo, incontro con l’assistente locale,trasferimento in hotel.Pernottamento: Hotel Al Falaj 4 Stelle.

2° giorno - MUSCAT Prima colazione. In mattinata visita della città: la grande Moschea di Sultan Qaboos,ricchissima di decorazioni, dove nella sala delle preghiere spicca l’enorme tappeto di4200 metri quadri. Proseguimento lungo la Corniche verso il Muttrah Souq, il mercatopiù antico e affascinante dell’Oman. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Museodelle tradizioni popolari di Bayt Al Zubair e dell’Alam Palace. Serata libera. Pernottamento: Hotel Al Falaj 4 Stelle.

3° giorno - MUSCAT / WADI DAYQAH / WADI ARBEEN / BIMAN SINKHOLE /FINS BEACH / WADI TIWI / SUR km 250Prima colazione. Partenza in fuoristrada 4x4 per Wadi Dayqah, dove potrete visitare ladiga e camminare nella fresche acque della piscina naturale rocciosa. Il percorso off roadprosegue verso il Wadi Arbaeen, una delle oasi più belle del Sultanato attraversando lemontagne dell’Hajar con le rocce multicolori. Proseguimento fino a Bimah Sinkhole” unasingolare formazione geologica costituita da un ampio cratere nel terreno bagnato daacqua color smeraldo. Pranzo pic-nic. Partenza per Wadi Tiwi con sosta lungo il percorsoa Fins Beach. Nel pomeriggio arrivo e Sur visita panoramica della città, capoluogo dellaregione Sharqiya del sud: i cantieri dove vengono realizzati i “dhow”, le caratteristicheimbarcazioni omanite e Ayjah, il vecchio insediamento della città dove si trova il faro.Cena in hotel. Possibilità di effettuare un’escursione facoltativa alla riserva di Ras Al Jinzper osservare le tartarughe che vengono a terra a deporre le uova.Pernottamento: Hotel Sur Plaza 3 Stelle Sup.

4° giorno - SUR / WADI BANI KHALID / WAHIBA SAND km 230Prima colazione. Partenza per Wadi Bani Khalid, visita dell’oasi più conosciuta efotografata dell’Oman attraversata da un corso d’acqua perenne che forma laghetti,cascate e bacini orlati da palme, in un contesto paesaggistico da cartolina. Tempo adisposizione per il relax o per effettuare un bagno (condizioni permettendo). Pranzoin ristorante locale. Partenza per il deserto di Wahiba con le sue dune rosate. Arrivoal campo tendato fisso e sistemazione nelle tende riservate. Nel pomeriggio sicambierà veicolo per effettuare un’emozionante escursione fra le dune in 4x4 cheterminerà sulla sommità di una duna da dove si attenderà il tramonto godendodell’atmosfera magica del deserto. Cena e pernottamento al campo.Pernottamento: Arabia Oryx Camp, Desert Night Camp.

5° giorno - WAHIBA SAND / SINAW SOUQ / JABRIN / BAHLA / AL HAMRA /MISFAT / NIZWA km 325Sveglia di buon mattino per ammirare un’indimenticabile l’alba nel deserto. Primacolazione. Partenza per Sinaw, dove si visiterà uno dei mercati più tradizionali dell’Oman.Si potranno osservare le donne beduine con le tipiche maschere che coprono il volto e

gli anziani in abito tradizionale, il mercato è famoso per la compravendita di dromedari,ma anche il commercio di generi alimentari e spezie. Partenza per Jabrin, all’arrivo visitadel castello, il più raffinato dell’Oman, risalente al 1670. Pranzo in ristorante locale. Nelpomeriggio partenza per Bahla, per osservare il complesso della città fortificata costituitada una muraglia lunga oltre 12 km., dal Forte e dai villaggi in fango i cui resti sono ancoravisibili. Bahla è il primo dei 4 siti in Oman ad essere sotto la protezione dell ‘Unesco comepatrimonio dell’umanità. Partenza per Al Hamra per visitare la bellissima oasi e l’anticovillaggio con le case in fango, proseguimento quindi per Misfat dove si visiterà questotipico villaggio situato in suggestiva posizione panoramica sul fianco della montagna edimmerso in lussureggiante palmeto. Partenza per Nizwa, cena e pernottamento.Pernottamento: Nizwa Apart Hotel 3 Stelle, Hotel Golden Tulip 4 Stelle, Hotel Al DiyarTuristica Superiore.

6° giorno - NIZWA/ JABAL SHAMS/ OMAN GRAND CANYON/ MUSCAT km 340Prima colazione e visita di Nizwa, antica capitale dell’Oman dal IX scolo: il mercatotradizionale del venerdì, i vari souq ed il Forte risalente al XVII con l’imponente torrionecircolare. Partenza quindi lungo uno scenico itinerario di montagna per Jabal Shams, la“Montagna del Sole” che, con i suoi 3000 metri è la vetta più alta dell’Oman. Sosta aWadi Ghul per visitare l’antico villaggio praticamente scavato nella montagna. Arrivo aquota 2100 mt. circa e visita dell’ spettacolare Oman Grand Canyon, con la vertiginosacaduta delle pareti. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Muscat cena in hotel.Pernottamento: Hotel Al Falaj 4 Stelle.

7° giorno - MUSCAT / ITALIAPrima colazione, tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Partenzaper l’Italia.

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzione di € 100 vedi pagg 8/9.

ESTENSIONI:• Dubai: Stop gratuito con voli Emirates, tabella prezzi hotel Dubai

pagg. 94-97. Trasferimenti € 50.

• Abu Dhabi: Stop gratuito con voli Etihad, tabella prezzi hotel Abu Dhabipagg. 98-99. Trasferimenti € 60.

81

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Riduzione Hotel Al Diyar: € 15.Suppl. tour base 2 persone: € 110.Estensione Mauritius/Maldive/Seychelles: Quotazioni su richiesta.Suppl. Desert Night Camp: Periodi E/F/G/H € 45.

Nota: Il tour non opera nel mese di luglio.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea Qatar/Emirates/Etihad in classe economica da Milano/Roma/Venezia.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali a partire da € 290 (secondo la compagnia prescelta).• Bevande durante il tour, mance e gli extra in genere.• Visto d’ingresso (ottenibile all’arrivo).

LUNGO LA ROTTA DELL’INCENSO • Quote per persona

PERIODI Quota Doppia Quota Singola

A 01/11 - 19/12 2.060 2.500

B 20/12 - 30/12 2.450 2.870

C 31/12 - 03/01 2.280 2.700

D 04/01 - 31/03 2.060 2.500

E 01/04 - 30/06 2.000 2.350

F 09/08 - 15/08 2.250 2.600

G 16/08 - 21/09 2.050 2.400

H 22/09 - 31/10 2.140 2.550

Tour ARABIAN SANDS



EMIRATI ARABI

Muscat

Sur

Abu Dhabi

Dubai

Golfo di Oman

Penisola

del Musandam

Sohar

Khasab

Dibba

MussanahBarka

Isole Daymaniyat

Hajar Mountains

BahlaJabrin

Wadi GhulNakhal

Birkatal Mouz

Sinaw

Nizwa

Wadi Bani Khalid

Wadi DayqahBiman Sinkhole


OMAN

Stretto di Ormuz



� Lingua: Italiano

� Trasporto: Minibus a Muscat 4x4

durante il Tour





Guida locale


� Trattamento: 5 prime colazioni americane, 5 pranzi e 3 cene

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Dubai, Abu Dhabi, Maldive,

Mauritius e Seychelles

PARTENZE DI GRUPPO: Minimo 5 Partecipanti

2014 Aprile 12, 26

Novembre 09, 11 Maggio 10

2015 Giugno 07, 14

Gennaio 25 Settembre 13, 27


Marzo 01, 15 Novembre 08, 22

82

1° giorno - ITALIA / MUSCATPartenza dall’Italia con voli di linea. All’arrivo, incontro con l’assistente locale,trasferimento in hotel.Pernottamento: Hotel Ramada, City Season 4 Stelle.

2° giorno - MUSCAT Prima colazione. In mattinata visita della città: la grande Moschea di Sultan Qaboos,ricchissima di decorazioni, dove nella sala delle preghiere spicca l’enorme tappeto di4200 metri quadri. Proseguimento lungo la Corniche verso il Muttrah Souq, il mercatopiù antico e affascinante dell’Oman. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visitadel Museo delle tradizioni popolari di Bayt Al Zubair e dell’Alam Palace. Serata libera. Pernottamento: Hotel Ramada, City Season 4 Stelle.

3° giorno - MUSCAT / WADI MISTAL / WAKAN VILLAGE / BIRKAT ALMOUZ / NIZWA km 190Prima colazione. Partenza in fuoristrada 4x4 direzione Nakhal-Rustaq, deviando versol’interno in un percorso off road fino al Wadi Mistal. Si prosegue lungo un itinerario dimontagna, molto scenico fino a raggiungere il villaggio di Wakan dal quale si gode unavista mozzafiato su Wadi Mistal e le montagne dell’Hajar. Visita del villaggio abbellitoda coltivazioni terrazzate dalle gradevoli geometrie. Pranzo pic-nic. Partenza in direzioneNizwa con sosta all’oasi di Birkat Al Mouz, visita del vecchio villaggio caratterizzato dalletipiche case di fango, all’uscita del villaggio si vedranno i famosi “Falaj” il tipico sistemadi irrigazione Omanita. Al-Khatmeen è uno dei 5 Aflaj iscritti nella lista dell’Unesco comepatrimonio dell’umanità. Nel pomeriggio arrivo a Nizwa, cena in hotel.Pernottamento: Nizwa Apart Hotel 3 Stelle, Hotel Golden Tulip 4 Stelle, Hotel Al DiyarTuristica Superiore.

4° giorno - NIZWA / JABRIN / BAHLA / AL HAMRA / MISFAT / NIZWA km 85Prima colazione. Visita della città di Nizwa, antica capitale dell’Oman dal IX secolo: ilfamoso souq dove si possono acquistare oggetti in argento lavorati a mano, spezie edarticoli di artigianato locale. Visita del Forte risalente al XVII con l’imponente torrionecircolare. Proseguimento per per Jabrin visita del castello fortificato costruito nel 1670dall’iman Bil’Arab Bin Sultan Al Ya’aruba. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Bahla, città storica un tempo circondata da 12 chilometri dipossenti mura, dove si trova l’imponente forte posto sotto la protezione dell’UNESCOcome patrimonio mondiale dell’umanità.Partenza per Al Hamra dove si visiterà lo splendido ed immenso palmeto e l’anticovillaggio con le case di fango, uno dei più belli dell’Oman. Rientro a Nizwa lungo ilpercorso sosta al villaggio di Misfat situato in posizione panoramica sul fianco dellamontagna. Cena in hotel.Pernottamento: Nizwa Apart Hotel 3 Stelle, Hotel Golden Tulip 4 Stelle, Hotel Al DiyarTuristica Superiore.

5° giorno - NIZWA / SINAW / DESERTO DI WAHIBA SANDS km 280Prima colazione. Partenza per Sinaw, per visitare uno dei mercati più tradizionalidell’Oman, famoso per la compravendita di dromedari ma anche per il commercio digeneri alimentari e spezie. In questo mercato si potranno osservare le donne beduinecon la tipica maschera che coprono il volto e gli anziani in abito tradizionale. Partenzaper Al Wasil dove si pranzerà in ristorante locale. Proseguimento per il deserto diWahiba Sands con sosta per visitare un villaggio beduino. Sistemazione in campotendato permanente con servizi privati. Si potrà già godere dell’atmosfera di questosplendido deserto con le dune dorate la cui colorazione varia nell’arco della giornataper effetto della luce del sole. Nel pomeriggio escursione fra le dune, un’esperienzaentusiasmante e divertente al tempo stesso. Si raggiungerà al termine la sommità diuna duna in attesa del tramonto, in un’atmosfera magica ed indimenticabile. Rientroal campo e cena sotto le stelle (condizioni permettendo).Pernottamento: Desert Night Camp, Arabian Oryx Camp.

6° giorno - WAHIBA SANDS / WADI BANI KHALID / MUSCAT/ITALIA km 420Prima colazione, tempo a disposizione per attività facoltative al campo. Partenza perWadi Bani Khalid, visita dell’oasi più conosciuta e fotografata dell’Oman attraversatada un corso d’acqua perenne che forma laghetti, cascate e bacini orlati da palme, inun contesto paesaggistico da cartolina. Tempo a disposizione per il relax o pereffettuare un bagno (condizioni permettendo). Pranzo in ristorante locale. Nelpomeriggio per Muscat, termine del tour in aeroporto partenza per l’Italia o in altradestinazione.

83


ARABIAN SANDS • Quote per persona


A 01/11 - 30/11 1.880 2.250

B 25/01 - 14/06 1.880 2.250

C 01/09 - 30/09 1.900 2.280

D 01/10 - 31/10 1.950 2.310

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Riduzione giornaliera Hotel Al Diyar: € 15.Estensione Mauritius/Maldive/Seychelles: Quotazioni su richiesta.

Nota: Il tour non opera dal 15/06 al 31/08.






Tour ESSENCE OF OMAN


Dubai


EMIRATI ARABI

Muscat

Sur

Abu DhabiGolfo di Oman

Penisola

del Musandam

Sohar

Khasab

Dibba

MussanahBarka

Isole Daymaniyat

Hajar Mountains

Bahla

Jabrin

Al Hamra Nakhal

Sinaw

Nizwa

Wadi Bani Khalid

QuryatBiman Sinkhole


OMAN

Stretto di Ormuz



� Lingua: Italiana dal 2° al 6° giorno

� Trasporto: Tour Pullman o Mini-Van

e 4x4 nel deserto da Bidya a Bidya





Guida locale


� Trattamento: 6 prime colazioni americane, 4 pranzi e 3 cene

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare Maldive, Mauritius e Seychelles.

84


2014 Marzo 15

Novembre 02/16 Aprile 05, 26

Dicembre 07/21 Maggio 01, 15

2015 Giugno 14, 28

Gennaio 18 Settembre 20


1° giorno - ITALIA / MUSCATPartenza dall’Italia con voli di linea. All’arrivo, incontro con l’assistente locale, trasfe-rimento in hotel.Pernottamento: Hotel Al Falaj 4 Stelle.

2° giorno - MUSCAT / NIZWA Km 175Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita Muscat, la cui costruzione durata 6 annidal 1995 al 2001, vanta un enorme lampadario fatto interamente di cristalli Swarovskied un enorme tappeto persiano in pura seta. Trasferimento al National Museum pas-sando per il quartiere Qurum, in riva al mare. Proseguimento per il mercato del pescesituato lungo “Corniche”, il lungomare di Muscat che regala un’incantevole vista sullaMuscat Bay. Visita al Royal Al Alam Palace, palazzo di rappresentanza del Sultano. Sostaal Muttrah Souq, antico e affascinante mercato dove trovare prodotti tipici come in-censo, manufatti artigianali e prodotti tipici dell’Oman. Pranzo libero. Nel pomeriggiopartenza per Nizwa, anticamente capitale del paese e importante centro artigianale ecommerciale della regione a nord dell’Oman. Arrivo a Nizwa nel primo pomeriggio, si-stemazione nelle camere seguita dalla cena in ristorante tipico.Pernottamento: Hotel Falaj Daris 3 Stelle, Golden Tulip Hotel 4 Stelle.

3° giorno - NIZWA / JABRIN / AL HAMRA / NIZWA Km 73Prima colazione. In mattinata visita della Roundtower di Nizwa e del Souk, uno deipiù caratteristici e affascinanti del paese. Tempo libero per la visita e per lo shopping.Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento in auto/bus verso il Jabrin Fort, conbreve sosta presso il Bahla Fort, Patrimonio dell’Umanità Unesco. Arrivo al Jabrin Fortvisita al castello, risalente al 17° secolo e finemente decorato nei suoi interni, comedimostrano i soffitti dipinti con motivi tipici dell’arte islamica. Visita alle rovine diTanuf, antico villaggio di montagna, e al Falaj System, antico sistema di irrigazioneancora in funzione. Rientro a Nizwa.Pernottamento: Hotel Falaj Daris 3 Stelle, Golden Tulip Hotel 4 Stelle.

4° giorno - NIZWA / SINAW / IBRA / WAHIBA SANDS Km 275Prima colazione. Partenza per il caratteristico villaggio di Birkat Al Mauz, dove è inprogramma una breve passeggiata tra le lussureggianti piantagioni di datteri. Visitaal souq di Sinaw, deliziosa cittadina nelle vicinanze di Nizwa. Sosta per il pranzo. Pro-seguimento verso il punto di ingresso nel deserto, dove è in programma un’emozio-nante escursione in auto 4x4 tra le splendide dune sabbiose del deserto conosciutocome “Rumlat Al Wahiba”. Dopo l’escursione nel deserto, trasferimento al campotendato nel deserto. Cena tipica sotto il cielo stellato.Pernottamento: 1000 Nights Camp, Sama Al Wasil.

5° giorno - WAHIBA SANDS / WADI BANI KHALID / RAS AL HADD Km 220Prima colazione presso il campo tendato e seconda escursione nel deserto. Successi-vamente trasferimento verso il Wadi Bani Khalid, splendido wadi omanita che offrela possibilità di fare un bagno nelle cristalline acque della gola che appare come una

vera e propria oasi nel deserto. Pranzo. Partenza per il deserto di Wahiba con le suedune rosate e successivamente proseguimento per Sur una cittadina racchiusa in unabella baia naturale, con visita al tipico cantiere dei dhow, le imbarcazioni arabe inlegno ancora oggi utilizzate dai pescatori del luogo e Ras. Si raggiunge infine Al Jinz.Sistemazione nel campo tendato pre-allestito o in hotel. Dopo cena, escursione pressola famosa Turtle Beach dove con un po’ di fortuna potrete osservare l’emozionanteprocesso di deposizione delle uova delle tartarughe. Il periodo migliore è tra luglio esettembre, ma occasionalmente piccoli gruppi di tartarughe sono presenti tuttol’anno. Rientro in hotel in tarda serata e pernottamento.Pernottamento: Hotel Ras al Hadd Beach 3 Stelle o campo tendato pre-arrangiato.

6° giorno - RAS AL HADD / QALHAT / TIWI / BHIMA SINKHOLE / QURIYAT/ MUSCAT Km 350Prima colazione. La giornata prevede un tour lungo la costa da Sur a Quriyat, che con-sente di scoprire le meraviglie del golfo dell’Oman, le spiagge bianche e il mare cristallino.Pranzo a pic‐nic. Successivamente visita alle rovine di Qalhat Bibi Mariam, dove si trovauna cripta con corridoi sotterranei. Proseguimento per il Wadi Tiwi, uno splendido spec-chio d’acqua immerso in una suggestiva gola in mezzo alle montagne, fermata per unbagno in mare presso Fins Beach, spiaggia di sabbia bianca, e proseguimento perQuriyat, antico villaggio di pescatori tra il mare e la laguna. Arrivo a Muscat in serata.Pernottamento: Hotel Al Falaj 4 Stelle.

7° giorno - MUSCAT / ITALIA Prima colazione. Trasferimento in tempo utile per il vostro volo di rientro in Italia.

85

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Riduzione 3 letto adulto: € 50.Nota: Il tour non opera dal 16/05 al 31/08.Estensione Mauritius/Maldive/Seychelles: Quotazioni su richiesta.




ESSENCE OF OMAN • Quote per persona


A 01/11 - 19/12 2.000 2.330

B 20/12 - 30/12 2.400 2.730

C 31/12 - 05/01 2.200 2.530

D 06/01 - 15/05; 01/09 - 31/10 2.000 2.330




86

1º giorno - MUSCAT / IBRA / WAHIBA SAND Km 375Partenza dal vostro hotel per Ibra in fuoristrada 4x4. Prima tappa villaggio di AlManzifa con le tipiche case patrizie in fango. Pranzo in ristorante locale, proseguimento per il deserto di Wahiba. All’arrivosistemazione nel campo permanente. Nel pomeriggio “dune bashing”, esperienzaemozionate fra le spettacolari dune del deserto. L’escursione terminerà sulla sommitàdi una duna adiacente al campo dove si attenderà il tramonto un’esperienzaindimenticabile. Rientro al campo seguito dalla cena, si potrà godere della atmosferamagica ed ovattata del deserto con possibilità di accendere il fuoco. Pernottamento: Campo tendato Arabian Oryx.

2º giorno - WAHIBA SAND / WADI BANI KHALID/MUSCAT Km 240Prima colazione e partenza per Wadi Bani Khalid. Visita di questa splendida oasi attraversata da un corso d’acqua perenne che formalaghetti naturali e polle d’acqua. Possibilità, condizioni permettendo, di effettuare il bagno. Pranzo nel coffee-shopnell’oasi. Rientro a Muscat nel pomeriggio.

Mini Tour MAGIA

DEL DESERTO



� Lingua: Inglese

� Assistenza:

Accompagnatore/Guida locale

� Trasporto: Fuoristrada 4x4



� Trattamento: Prima colazione,

2 pranzi e 1 cena. Acqua minerale

durante il tour ed i pasti

PROGRAMMA 2 GIORNI/1 NOTTE

� Estensione:

possibilità di combinazioni con Dubai, Abu Dhabi, Maldive e Mauritius

� Partenze giornaliere: Minimo 2 Partecipanti

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Mance ad autisti e guide, le bevande non menzionate e gli extra in genere”.

Nota: prezzi soggetti a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.

MAGIA DEL DESERTO • Quote per persona

PERIODI Doppia Singola Tripla

A 01/11 - 31/10 500 530 N.D.

87

1º giorno - MUSCAT / KHASABPartenza con volo di linea per Khasab, all’arrivo trasferimento in hotel. Incontro conla guida e partenza per l’escursione Mountain Safari in fuoristrada. Sosta per il pranzoin ristorante locale al termine proseguimento per Jebel Harim (la montagna delledonne), che con i suoi 2087 metri è la montagna più alta di Musandam. Siammireranno spettacolari scorci panoramici con lo sguardo che spazia sull’OceanoIndiano e formazioni geologiche con miriadi di fossili marini nelle rocce. Rientro aKashab attraverso il passo di Khawr Najid ed al parco di Al Khalidya, con i numerosialberi di acacia. Pernottamento: Hotel Atana 4 stelle Sup.

2º giorno - KHASAB / CROCIERA FIORDI MUSANDAM / DUBAIPrima colazione. Intera giornata dedicata ad una splendida crociera tra i Fiordi diMusandam a bordo di un tradizionale dhow. Si scopriranno baie incantevoli enumerosi isolotti, si osserveranno i delfini e si potrà effettuare il bagno. Al termine sivisiterà Telegraph Island, un isolotto utilizzato nel XIX secolo per le comunicazioni daKarachi a Londra, dove si possono ancora osservare i resti della costruzione cheospitava il telegrafo. Pranzo a bordo. Trasferimento all’aeroporto di Dubai in serata,partenza per l’Italia o prolungamento di soggiorno.

Mini TourMUSANDAM & DUBAI

Muscat

� Fine Tour: Dubai

� Assistenza: Accompagnatore/Guida locale


� Lingua: Inglese/Italiano

PROGRAMMA 2 GIORNI/1 NOTTE

� Trattamento: Prima colazione e 2 pranzi (acqua minerale durante i pasti)

� VPlus: Bevande analcoliche ed acqua inclusi durante la crociera.

� Estensione: possibilità di combinazioni con Dubai

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONACene di Gala (obbligatorie): Natale € 55; Capodanno € 108; Pasqua € 50.Suppl. Stagionali: Dal 24/12 al 26/12 e dal 26/12 al 02/01 € 32.Suppl. Week End (Gio/Ven): Doppia € 17; Singola € 32.Tasse Aeroportuali: € 10.Nota: Prezzi soggetti a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Mance ad autisti e guide, le bevande non menzionate e gli extra in genere.

MUSANDAM & DUBAI • Quote per persona

PERIODI Doppia SingolaSupplementoGuida Italiana

A 01/11 - 30/04 480 560 80

B 01/05 - 31/10 440 395 80

� Partenze giornaliere: Minimo 2 Partecipanti

88

SULTANATO DELL’OMAN, Muscat

• Cocktail di benvenuto • Kit per il tè/caffè, bottiglia di acqua in camera • Shuttle gratuitoper Muscat e il Souk di Muttrah • WIFI gratuito in camera e nelle aree comuni.

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH 5* • Quote per persona 4 giorni/3 notti

Al Waha Camera Superior Pool View - 1a Colazione

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 20/12 1.000 141 G 01/04 - 17/04 800 167B 21/12 - 04/01 1.550 244 H 18/04 - 15/05 950 120C 05/01 - 10/01 800 167 I 16/05 - 21/07 900 100D 11/01 - 31/01 1.050 148 L 22/07 - 13/08 1.260 110E 01/02 - 28/02 1.080 167 M 14/08 - 30/09 900 100F 01/03 - 31/03 1.050 148 N 01/10 - 31/10 1.050 148

• Camera decorata, torta, fiori e frutta in camera • Kit di cortesia per il bagno • 20% disconto sullo Spa dell’Hotel.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Superior Pool View: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. (nei letti esistenti).Quota bambini 2/12 anni n.c.: Su richiesta - Tasse aeroportuali: a partire da € 270.Suppl. Stagionali: dal 14/2 al 21/2, dal 1/4 al 8/4 dal 16/9 al 30/9 doppia € 20, singola€ 40 e dal 24/10 al 31/10 doppia € 39, singola € 78.Soggiorno minimo obbligatorio: 5 notti dal 27/12 al 2/1/15.Nota: per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica con Qatar/Emirates/Etihad da Milano/Roma/Venezia • Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.

LA POSIZIONE Situato nella splendida cornice della baia di Barr Al Jissah, a pochiminuti di auto dal centro di Muscat. Lo Shangri-La Barr è uno splendido complessodi tre resort Al Bandar, Al Husn, Al Waha. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE Il Resort dispone di 640 camere suddivise tra le tre diverse strutture. Il “Al Waha”, con le sue 262 camere è il più grande dell’intera struttura ed è il piùindicato per le famiglie. Caratterizzato da elementi dell’architettura locale offre stanzespaziose dotate di balcone con vista mare o piscina, TV Sat, WIFI gratuito, kit per iltè/caffè, bagno con vasca e doccia separate. L’“Al Bandar”, composto da 198 camereche si affacciano sul mare, ispirato alla vecchia Muscat con edifici di diverse altezze ebalconi decorati. L’“Al Husn”, vanta 180 camere e suite tra le più grandi e lussuosedell’intero Oman con arredamenti ispirati ai palazzi arabi.

I SERVIZI 4 campi da tennis, un diving center, 3 piscine e 1 Kids Club. Spiaggia privatadi circa 1 chilometro di lunghezza caratterizzata da soffice sabbia dorata.

LA RISTORAZIONE Ampia l’offerta gastronomica che vanta ben 11 ristoranti e 5bar. Cucina internazionale, italiana, medio orientale, marocchina, libanese e asiaticaRistorante tematico “Sultanah” offre una cucina a base di pesce in un ambiente chericorda l’interno di una nave.

SPORT & BENESSERE La SPA “Chi” offre numerosi trattamenti: massaggi,idroterapia, bagni di vapore alle erbe, e docce tropicali. Il complesso è dotato di unfitness center attrezzato con vista sul mare, con sauna, bagno turco e Jacuzzi.


LA POSIZIONE Situato in una baia con alle spalle le montagne dell’Al Hajar. Lastruttura affaccia su una piccola spiaggia privata e sorge all’interno di una splendidaoasi di ventuno ettari. Dista circa 15 chilometri dall’aeroporto di Muscat. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE 158 camere tutte lussuosamente arredate con ampie finestre perammirare il paesaggio circostante, lo stile è quello tipico omanita con accentiminimalisti tipici dell’estremo oriente. Tutte le camere dispongono di servizi privati,aria condizionata, TV, internet WIFI gratuito.minibar, macchina da caffè Nespresso, cassaforte.

I SERVIZI L’hotel dispone di una boutique, palestra, campi da tenni e 3 piscine atemperatura controllata infinity pool, una delle quali lunga 103 metri. Spiaggia privataattrezzata con lettini ed ombrelloni.

LA RISTORAZIONE 3 ristoranti “The Arabian Courtyard” serve piatti della cucinaaraba, “Il Beach Restaurant”, affacciato sulla spiaggia privata offre piatti di pesce einfine “ Ristorante” suddiviso in quattro aree dove è possibile gustare specialità arabe,mediterranee, indiane e del sud-est asiatico. Completano l’offerta svariati bar.

SPORT & BENESSERE La SPA del Chedi è la più grande di Muscat, estende su 800metri quadri e dispone di 13 sale dedicate ai trattamenti tra i quali massaggi balinesi,e percorsi aiurvedici.

THE CHEDI MUSCAT 5* - Quote per persona 4 giorni/3 notti

Camera Serai - 1a Colazione

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 20/12 1.280 237 F 01/05 - 21/07 1.000 131

B 21/12 - 06/01 1.820 332 G 22/07 - 13/08 1.220 131

C 07/01 - 07/02 850 245 H 14/08 - 14/09 1.000 131

D 08/02 - 27/02 1.350 258 I 15/09 - 17/10 1.330 245

E 28/02 - 30/04 1.300 245 L 18/10 - 31/10 1.380 258

THE CHEDI MUSCAT

89

• Mini bar gratuito (acqua, succhi di frutta, soft drinks e birra).• Kit per il tè/caffè (Nespresso), frutta in camera.• Accesso gratuito per: Health Club, piscina e spiaggia privata.• WIFI gratuito, IPod Station in camera.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Superior Pool View: 2 adulti + 1 bambino 2/6 anni n.c. (nei letti esistenti).Quota bambini 2/12 anni n.c.: Su richiesta.Tasse aeroportuali: A partire da € 270.Suppl. Stagionali: Dal 14/2 al 21/2, dal 18/10 al 24/10 doppia € 27, singola € 54 e dal18/10 al 24/10 doppia € 40, singola € 80.Soggiorno minimo obbligatorio: 5 notti dal 27/12 al 2/1/15.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica con Qatar/Emirates/Etihad da Milano/Roma/Venezia. • Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.


• Cocktail di benvenuto • Kit per il tè/caffè, bottiglia di acqua in camera e frutta all’arrivo.• Shuttle gratuito per Muscat una volta al giorno • Mini bar (soft drinks gratuiti), WIFI

gratuito in camera.

LA POSIZIONE Appartenente alla prestigiosa catena Ritz Carlton e rinnovato nel2010. Situato in un contesto naturale di rara bellezza direttamente sul mare.L’architettura dagli accenti moreschi si fonde perfettamente con richiami occidentali;spettacolare la hall alta ben 38 metri con tanto di fontana di cristallo. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE Dispone di 250 camere di diverse tipologie tra le quali 50 suites conmaggiordomo privato. Tutte le camere dotate di servizi privati, aria condizionata,asciugacapelli, TV Sat, cassetta di sicurezza, minibar, Kit per tè/caffè. All’arrivo verràofferta una composizione di datteri omaniti. L’hotel dispone di diverse tipologie dicamere, de luxe con vista giardino, vista montagna o vista mare. Al Bustan AccessLagoon, situate al primo piano con accesso diretto alla piscina.

I SERVIZI Vari negozi, piscina per adulti e bambini, spiaggia attrezzata, tennis club,connessione internet.

LA RISTORAZIONE Ristorate a buffet “Khiran Terrace” offre cucina internazionalee serate a tema; ristorante a la carte “China Mood”, il “Beach Pavilion” ristorante ebar all’aperto con vista mare offre piatti a base di pesce. Completano l’offerta l’AlMaha piano bar con musica dal vivo e l’Atrium Tea Lounge.

SPORT & BENESSERE Centro benessere, palestra, sport acquatici e tennis Club.

AL BUSTANPALACE

AL BUSTAN PALACE 5* • Quote per persona • 4 giorni / 3 notti

Camera Deluxe Mountain View - 1a Colazione

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 20/12 1.330 257 F 21/07 - 13/08 1.270 145B 21/12 - 04/01 1.725 303 G 14/08 - 31/08 1.140 145C 05/01 - 22/02 1.360 257 H 01/09 -30/09 1.030 145D 23/02 - 30/04 1.500 303 I 01/10 - 22/10 1.380 257E 01/05 - 20/07 1.025 145 L 23/10 - 31/10 1.520 303

90

• Dal 1/5 al 30/9 Early check inn (08.00) e late check our (20.00).

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Deluxe Mountain View: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. (in letto aggiunto).Quota bambini 2/12 anni n.c.: Su richiesta - Tasse aeroportuali: a partire da € 270.Suppl. Stagionali: dal 14/2 al 21/2, dal 29/3 al 7/4 doppia € 46, singola € 92.Soggiorno minimo obbligatorio: 5 notti dal 26/12 al 4/1/15.Nota: per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica con Qatar/Emirates/Etihad da Milano/Roma/Venezia. • Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.


LA POSIZIONE Situato 45 km a sud di Muscat nel cuore della Marina di Jebel Sifah,tra le maestose Montagne dell’Hajjar e le acque turchesi del dell’Hajjar e il GolfoPersico. Cat. 4 Stelle.

LE CAMERE La struttura si caratterizza per un’architettura moderna con dettagli didesign orientale. 25 camere e 30 suites decorate nelle tonalità blu, verde o magenta,balcone con affaccio sulla piscina e vista sul porto di Jebel Sifh o del mare dell’Oman.Tutte le camere dispongono di: WIFI gratuito, TV Sat con schermo LCD, kit per lapreparazione di tè/caffè, e servizi privati. Le suite dispongono inoltre di una livingroom separata.

I SERVIZI 2 piscine, una con idromassaggio, l’hotel dispone di una propria spiaggiabianca attrezzata, distante 200 metri dall’hotel e raggiungibile in pochi minuti a piedi.

LA RISTORAZIONE L’hotel ha due ristoranti e due bar. Il “Sabla” a buffet o a lacarte per i pasti principali propone una vasta scelta di specialità regionali einternazionali. Il ristorante “Sanmark” sulla spiaggia offre specialità a base di pesce. Il “The Captain’s Lounge & Bar” e il “Breeze Bar”, offrono ottimi cocktail e snack velocidurante la giornata.

SPORT & BENESSERE Centro benessere, vasca idromassaggio all’aperto e una salamassaggi. Sport acquatici e attività quali lo snorkeling e il diving.• WIFI gratuito in camera.

SIFAWY BOUTIQUE HOTEL 4* - Quote per persona 4 giorni / 3 notti

Camera Sifawy - 1a Colazione

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 20/12 880 92 E 11/04 - 20/07 870 80B 21/12 - 04/01 1.290 145 F 21/07 - 13/08 1.150 80C 05/01 - 30/03 730 92 G 14/08 - 30/09 920 80D 31/03 - 10/04 1.000 125 H 01/10 - 31/10 900 92

SIFAWY BOUTIQUE HOTEL

91

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Sifawy: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. (nei letti esistenti).

Quota bambini 2/12 anni n.c.: Su richiesta - Tasse aeroportuali: a partire da € 270.

Suppl. pasti: Pranzo € 33, cena € 37 (pasti a buffet o set menu escluso bevande).

Cene di Gala (obbligatorie): Natale € 120, Capodanno € 160, bambini 5/12 anni n.c. 50%.

Soggiorno minimo obbligatorio: 4 notti dal 29/12 al 4/1/15.


LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica con Qatar/Emirates/Etihad da Milano/Roma/Venezia

• Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.

Emirati Arabi

(una piazza e mezza) o un letto matrimoniale conun letto aggiunto (a pagamento). Per camera tri-pla s’intende l’uso della camera con i letti esistentiper 3 persone. Al momento del check-in in albergoviene sempre richiesta la carta di credito a titolodi garanzia per il pagamento degli eventuali extra(le carte ricaricabili o Visa Electron non sono ac-cettate). Nei periodi di maggiore affluenza turi-stica, durante il fine settimana e durante gli eventispeciali, può capitare che gli hotel, applichino ta-riffe anche superiori a quelle pubblicate e con flut-tuazioni non prevedibili. Vi preghiamo di verificarele quote con il booking all’atto della prenotazione.

QUOTAZIONI BAMBINI & RAGAZZISi intende generalmente un bambino sino a 12anni non compiuti e un ragazzo sino a 18 anninon compiuti. È bene sapere che in molti hotel ibambini (uno o massimo due) possono pernot-tare gratuitamente nella stessa camera dei geni-tori utilizzando i letti esistenti. La sistemazione inletto aggiunto non sempre è disponibile ed è sog-getta a pagamento.

DOCUMENTI & VISTIPer l’ingresso negli Emirati è richiesto soltanto ilpassaporto con validità di almeno 6 mesi.

VALUTALa moneta ufficiale è il Dirham suddiviso in 100Fils, 1 Dirham corrisponde a circa e € 0,21.

FUSO ORARIOLa differenza di fuso orario è di 3 ore in più ri-spetto a quella italiana; quando in Italia è in vi-gore l’ora legale la differenza è di 2 ore.

CLIMAArido, subtropicale. Secco da Ottobre ad Aprilee umido da Maggio a Settembre, con tempera-ture che superano i 40°C nella piena estate. Leregioni desertiche interne hanno bassi tassi diumidità e temperature un po’ più elevate rispettoalle regioni costiere.

CORRENTE ELETTRICA220 Volts: consigliabile munirsi di adattatore perprese di tipo americano.

ABBIGLIAMENTOSi ricorda che nei paesi musulmani, soprattuttoper le donne, è richiesto un abbigliamento ade-guato fuori dalla spiaggia, in particolare durantele visite delle città.

RAMADANLa popolazione è in maggioranza strettamente os-servante, pertanto la coincidenza con le festività re-ligiose quali il Ramadan potrebbe influire sullaqualità e soprattutto, sulla puntualità dei servizi. Inquesto periodo i musulmani si astengono dal bere,mangiare, fumare dall’alba al tramonto. I ristorantie i bar degli hotel sono normalmente aperti per ituristi, ma le bevande alcoliche sono servite, a di-screzione dell’hotel, solo in alcuni bar, in camera efuori degli orari del Ramadan. In genere tutti glispettacoli dal vivo sono sospesi durante questo pe-riodo. Nei paesi musulmani il giorno festivo dellasettimana è il venerdì.

ALBERGHI & CAMEREVi segnaliamo che negli Emirati Arabi le cameresono generalmente composte da 2 letti Queen Size


92

APPUNTI DI VIAGGIO

93

Quote per personaGuida in italiano/inglese

WELCOME BOX € 120Trasferimenti privati con Escalade o Luxury 4WD e servi-zio assistenza “Marhaba” in arrivo e partenza. Sin dal vo-stro arrivo a Dubai uno staff dedicato vi seguirà neldisbrigo delle formalità di entrata nel paese. Sarete assi-stiti anche in partenza, potrete rilassarvi bevendo uncocktail in una splendida Lounge mentre lo staff a voi de-dicato seguirà tutte le pratiche d’imbarco.Trasferimento aeroporto/hotel (servizio collettivo) € 25

GIRO DELLA CITTÀ DI DUBAI min. 4 partecipanti € 40In italiano: Martedì/Giovedì/Sabato. In inglese: giornalieraUn tour che tocca i luoghi della città storica come la Mo-schea di Jumeirah, il quartiere di Bastakia famoso per lericche case ornate dalle Torri del Vento o il Forte di Al Fa-hidi. La visita prosegue sul Creek per ammirare la cittàmoderna e i souk delle spezie e dell’oro

BURJ KHALIFA Solo biglietto d’ingresso € 30Il Burj Khalifa (in arabo “Torre del Califfo”) è attualmenteil più alto grattacielo al mondo ben 818 mt.! L’edificio èsituato nella nuova Downtown di Dubai in prossimitàdella Shaykh Al Zayed, la strada principale delle “nuova”Dubai che collega “downtown” con Dubai Marina. Al suo interno si trova anche l’Hotel Armani mentre alpiano 123º e il 124º si trova la terrazza panoramica,aperta al pubblico.

DESERT HATTA SAFARI € 87min. 4 partecipantiIn inglese: Sabato/Lunedì/MercoledìSplendida escursione nel deserto con fuoristrada 4x4 inun elettrizzante viaggio tra le dune di ogni forma e dimen-sione. Raggiungerete le oasi di montagna del Wadi Hattae potrete rinfrescarvi nelle piscine naturali create dallerocce. Sosta per il pranzo in un’accampamento beduino.Nel pomeriggio visita del vecchio villaggio di Hatta.

DUNE DINNER SAFARI min. 4 partecipantiIn inglese: Domenica/Martedì/ Mercoledì/Giovedì/ Venerdì € 82Tramonto mozzafiato tra le dune rosse del deserto finoall’orizzonte.Sosta in un accampamento beduino, dove la tradizionaleaccoglienza araba vi aspetta

VISITA DI ABU DHABI min. 4 partecipanti € 150In italiano: LunedìIn inglese: giornalieraIncluso pranzo ad Emirates Palace. Partenza da Dubai,costeggiando il porto artificiale di Jebel Ali, si percorre lastrada che attraversa la costiera desertica e si arriva dopodue ore circa ad Abu Dhabi. Giro panoramico della cittàfamosa per moderno design.Sosta panoramica alla Moschea Sheikh Zayed e al hotelEmirates Palace e visita al Heritage Village. Al ritornososta allo Yas Hotel che ospita il circuito di Formula 1“Yas Marina”.

EscursioniDubai

94

EMIRATI ARABI, Dubai Jumeirah

Periodi E: Mezza pensione gratuita per 2 persone.Nota: Per ulteriori promozioni in corso contattate il nostro booking.

LA POSIZIONE Palm Jumeirah. Cat. 5 Stelle Lusso.

LE CAMERE Dispone di 1373 camere e di 166 suite con vista mare o sulla Palma.Tutte le camere dispongono di TV 32 pollici a schermo piatto, radiosveglia conconnessione per IPod, accesso internet (a pagamento), kit per il tè e caffè e minibar.Bagni con docce e vasche dotate di set di cortesia.

I SERVIZI Accesso privato alla spiaggia, parco acquatico “Aquaventure”, “Baia deiDelfini” per incontri ravvicinati con i delfini in 3 lagune, “The Lost Chambers”, un parcosottomarino che offre la possibilità di ammirare da vicino 65.000 animali marini.

LA RISTORAZIONE 17 ristoranti e bar tra i quali spiccano “Nobu”, con la suacucina ispirata ai sapori dell’Asia, la brasserie francese “Michel Rostang”, la“Steakhouse Sea Fire”, ristorante arabo e libanese “Leventine”, la “Ronda Locatelli”,del famoso Chef Giorgio Locatelli e il “Nasimi” a bordo piscina.

SPORT & BENESSERE Numerose le attività sportive windsurf, kayak o pesca d’altura,campi da tennis, diving. Miniclub e nightclub. Centro Fitness e lussuosa “ShuiQi Spa”.

ATLANTIS THE PALM

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Deluxe: 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni n.c. o 3 adulti (nei letti esistenti).Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi A/B € 400, C € 750, M € 600, restanti periodi € 490.Giorno Suppl. bambino 2/12 anni n.c.: Gratuito - 3° Letto Adulto: € 87.Suppl. giornaliero stagionale: dal 14/02 al 21/02 doppia € 81.Suppl. mezza pensione: Adulti € 58, bambini 4-12 anni n.c. € 30.Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti a partire da € 395 bambini 4-12 anni n.c. € 150.Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 26/12 al 1/1/15.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai


LA QUOTA NON COMPRENDE: • Tasse aeroportuali € 298, bevande, mance e gli extra in genere.

ATLANTIS THE PALM 5* • Quote per persona • 4 giorni / 3 notti

Camera Deluxe 1a Colazione - Voli Emirates da: Milano/Roma/Venezia

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 08/11 1.450 305 G 12/04 - 09/05 1.460 277B 09/11 - 19/12 1.300 240 H 10/05 - 15/06 1.200 175C 20/12 - 25/12 1.890 267 I 16/06 - 10/07 1.150 160D 26/12 - 10/01 2.660 535 L 11/07 - 20/07 1.200 175E 11/01 - 20/03 1.400 240 M 21/07 - 14/08 1.350 175F 21/03 - 11/04 1.760 377 N 15/08 - 31/10 1.150 175

95

EMIRATI ARABI, Dubai Jumeirah

Promo Combo: Dal 14/01 al 19/03 e dal 19/04 al 31/05: riduzione del 25% sulla camera eMezza Pensione gratuita per 2 persone.Nota: Per ulteriori promozioni in corso contattate il nostro booking.

LA POSIZIONE Direttamente sulla bellissima spiaggia di Jumeirah. La suaarchitettura a forma di “Onda” è diventata un’icona di Dubai. Cat. 5 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 617 camere e suite con ampie vetrate sul Golfo Persico. Tuttele camere dispongono di: TV LCD via cavo, aria condizionata, telefono, accesso ainternet e minibar. Servizi privati con docce e vasche dotate di set di cortesia.

I SERVIZI A disposizione della clientela: 5 piscine, una parete da arrampicata.Accesso gratuito al “Wadi Water Park”, parco acquatico di divertimenti situatonell’edificio adiacente. Navetta gratuita da/per Dubai centro-città ad orari prestabiliti.

LA RISTORAZIONE 20 punti ristoro per scegliere tra diverse cucine internazionali,tra cui la libanese, l’argentina, l’italiana e la Tex-Mex.

SPORT & BENESSERE Il Pavilion Marina & Sports Club dell’hotel vanta diversi campida tennis, yoga, karate, squash un centro immersioni certificato PADI, una palestraall’avanguardia, corsi di aerobica e numerosi sport acquatici. Il Centro benessereHealth Suite offre trattamenti di aromaterapia, riflessologia e massaggi shiatsu.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Camera Ocean Deluxe: 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni n.c. o 3 adulti (nei letti esistenti)Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi A/B/C € 400, D/E € 750, O € 600, restanti periodi € 490.Suppl. mezza pensione: Adulti € 55, bambino 4-12 anni n.c. € 25Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti a partire da € 975 teenager 12/20 anni n.c. € 620.Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 25/12 al 1/1/15.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE: • Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai


LA QUOTA NON COMPRENDE: • Tasse aeroportuali € 298, bevande, mance e gli extra in genere.

JUMEIRAH BEACH HOTEL 5* • Quote per persona • 4 giorni / 3 notti

Camera Ocean Deluxe 1a Colazione - Voli Emirates da: Milano/Roma/Venezia

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 07/11 1.920 473 I 20/03 - 09/05 2.100 492B 08/11 - 30/11 1.640 365 L 10/05 - 16/06 1.570 315C 01/12 - 19/12 1.420 285 M 17/06 - 15/07 1.370 245D 20/12 - 24/12 2.160 365 N 16/07 - 20/07 1.570 315E 25/12 - 09/01 2.480 473 O 21/07 - 14/08 1.750 315F 10/01 - 13/01 1.480 285 P 15/08 - 22/09 1.570 315G 14/01 - 25/01 1.570 315 Q 23/09 - 23/10 1.820 396H 26/01 - 19/03 1.820 396 R 24/10 - 31/10 2.100 492

JUMEIRAHBEACH HOTEL

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Hilton Guest Room: 2 adulti. Deluxe Room: 3 adulti o 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c.(nei letti esistenti). Suppl. Deluxe Room: € 20.Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi C € 800, G € 650, restanti periodi € 500.Giorno Suppl.: € 17.Suppl. giornaliero stagionale: Dal 29/12 - 01/01 doppia € 40.Suppl. mezza pensione: Adulti € 37, bambino 5/12 anni n.c. € 20.Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti a partire da € 170 bambini 05/12 anni n.c. € 80.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 298, bevande, mance e gli extra in genere.

96

EMIRATI ARABI, Dubai

LA POSIZIONE Situato sul vivace Khor Dubai, l’hotel offre una vista mozzafiatodella città. Dista 5 km dall’aeroporto.

LE CAMERE Tutte le 150 camere arredate in stile moderno dispongono di bagni inmarmo con asciuga capelli, docking station per MP3 e lettore CD, letti con materassiSelect Comfort e biancheria da letto di alta qualità, TV Sat a schermo piatto, minibar,kit per il caffè, cassaforte e accesso a Internet (a pagamento).

I SERVIZI A disposizione degli ospiti centro business, servizio baby-sitter, serviziolavanderia, parrucchiere/salone di bellezza, servizio stireria, cambio valuta, negoziodi souvenir, autonoleggio. L’Hilton Dubai Creek mette a vostra disposizione un servizionavetta gratuito per raggiungere il suo hotel consociato sulla spiaggia di Jumeirah,dove avrete accesso alle attrezzature balneari dell’albergo.

LA RISTORAZIONE Due ristoranti il “Glasshouse Brasserie” per i pasti principali eil “Table 9 by Nick & Scott” aperto solo per la cena (prenotazione obbligatoria, chiusodi sabato).

SPORT & BENESSERE palestra, campo da golf (nel raggio di 3 km), massaggi,piscina panoramica all’aperto.

HILTON DUBAI CREEK

• Kids Go Free dal 10/05 al 30/09: Pasti gratuiti per bambini da 2/12 anni n.c. • Early Bird dal 10/05 al 31/08: Riduzione del 15% sulla camera per 2 persone

prenotazioni entro il 31/03.

HILTON DUBAI CREEK 5* Quote per persona • 4 giorni / 3 notti

Hilton Guest Room 1a Colazione - Voli Emirates da: Milano/Roma/Venezia

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 11/12 890 120 F 10/05 - 20/07 850 72

B 12/12 - 19/12 850 100 G 21/07 - 14/08 1.020 72

C 20/12 - 02/01 1.470 130 H 15/08 - 31/08 850 72

D 03/01 - 10/01 1.350 126 I 01/09 - 30/09 950 106

E 11/01 - 09/05 1.040 136 L 01/10 - 31/10 1.050 140

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Classic Room: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni (nei letti esistenti).Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi A € 570, B € 650, C € 970, D/E/F/G/I/L 630, H 760.Giorno Suppl.: € 28.Soggiorno minimo obbligatorio: 5 notti dal 24/12 al 3/1/15.Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti € 180 bambini 05/12 anni n.c. € 90.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai• Trasferimenti • 6 Pernottamenti con trattamento di Pensione Completa.


97

EMIRATI ARABI, Ras al Khaimah

• Early Bird: Riduzione di 50 Euro a persona dal 15/05 al 15/06 (Minimo 6 notti).

THE COVE ROTANA BEACH RESORT 5*Quote per persona • 7 giorni / 6 notti

Camera Classic Pensione Completa - Voli Emirates da: Milano/Roma/Venezia

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 30/11 1.560 150 F 19/04 - 09/05 1.620 140

B 01/12 - 20/12 1.630 135 G 10/05 - 20/07 1.450 108

C 21/12 - 03/01 2.300 175 H 21/07 - 14/08 1.600 108

D 04/01 - 28/02 1.600 135 I 15/08 - 30/09 1.400 108

E 01/03 - 18/04 1.700 150 L 01/10 - 31/10 1.600 135

LA POSIZIONE Lussuoso complesso direttamente sul mare, a circa 45 minuti dallacittà di Dubai e dall’aeroporto internazionale. Categoria 5 stelle.

LE CAMERE L’hotel dispone di 204 camere arredate secondo uno stile arabo contem-poraneo tutte dotate di ogni comfort tra cui balcone, TV Sat, telefono, aria condizionata,cassaforte, minibar, servizi con asciugacapelli, bollitore per tè e caffè.Le lussuose ville vantano viste sul giardino o sulla laguna. Alcune sono anche provvistedi piscina privata.

I SERVIZI 600 mt di spiaggia privata di sabbia fina attrezzata con ombrelloni e lettinigratuiti. Lavanderia, ufficio cambio, boutiques, desk escursioni, sala congressi. KidsClub “Flipper” per bambini 4/14 anni.

LA RISTORAZIONE A disposizione della clientela 2 ristoranti: Il Basilico conspecialità di cucina mediterranea, The Cinnamon cucina internazionale a buffet. Sono inoltre presenti il “Breeze” lounge bar per snack e drink, il “Laguna Bay” pressola piscina, il “Breakers” bar e il “Sundeck.

SPORT & BENESSERE Bodylines fitness e centro ricreativo tra cui una palestra comple-tamente attrezzata, allenamento cardiovascolare. Lezioni di fitness, vasca idromassaggio,vapore, sauna e 7 sale massaggi. 2 piscine all’aperto, sport acquatici e terrestri.

THE COVE ROTANABEACH RESORT

98

EMIRATI ARABI, Abu Dhabi

LA POSIZIONE Situato nel cuore della città, a soli 30 minuti dall’aeroporto, offreai suoi ospiti una vista mozzafiato sul Golfo Persico, sorge infatti su 350 metri dispiaggia privata. Dista pochi minuti dalle maggiori attrazioni turistiche della città tracui il Marina Mall, l’Abu Dhabi Corniche e l’Heritage Village. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE Dispone di 327 camere con vista sul giardino, sullo skyline di Abu Dhabio sul Golfo Persico. Sono dotate di aria condizionata, TV, telefono, accesso adinternet, cassetta di sicurezza, minibar, servizi privati dotati di asciugacapelli e set dicortesia.

I SERVIZI Beach Club Hiltonia con spiaggia privata attrezzata, 3 piscine, miniclub.

LA RISTORAZIONE Vasta la scelta gastronomica che può contare su ben 10ristoranti, 4 dei quali L’Hemingway, La Terrazza, Il Mawal e il The Jazz offrono ancheintrattenimenti dal vivo. Bar/pasticceria Vienna Plaza.

SPORT & BENESSERE centro termale, centro fitness. Vasta gamma di attivitàsportive a pagamento: snorkeling, sci nautico, windsurf, banana riding, pesca, tennis(2 campi con illuminazione), squash (3 campi).

HILTON ABU DHABI

HILTON ABU DHABI • Quote per persona • 4 Giorni / 3 Notti

Hilton Guest Room Garden View - 1a Colazione - Voli Etihad da: Milano/Roma

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 10/12 980 113 F 01/06 - 20/07 870 72

B 11/12 - 19/12 930 95 G 21/07 - 14/08 1.000 65

C 20/12 - 03/01 1.420 120 H 15/08 - 13/09 930 65

D 04/01 - 15/04 980 113 I 14/09 - 30/09 980 95

E 16/04 - 31/05 930 95 L 01/10 - 31/10 1.030 116

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Hilton Guest Room Garden View: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. o 3 adulti.Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi C € 800, G € 650, restanti periodi € 530.Giorno Suppl.: € 17.Suppl. Pasti: Mezza pensione adulti € 32, pensione completa 61, bambini 5/12 anni n.c. 50%.Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti a partire da € 110 bambini 05/12 anni n.c. € 55.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai• Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.


• Kids Go Free dal 10/05 al 30/09: Pasti gratuiti per bambini da 2/12 anni n.c.• Early Bird dal 10/05 al 31/08: Riduzione del 15% sulla camera per 2 persone

(prenotazione entro il 31/03).

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Park Room: 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni n.c. o 3 adulti (nei letti esistenti)Quota bambini 2/12 anni n.c.: Periodi D € 760, I € 650 restanti periodi € 550.Giorno Suppl.: € 22.Suppl. Pasti: Mezza pensione adulti € 47, pensione completa € 60. bambino 4-12 anni n.c. 50%.Suppl. giornaliero stagionale: Dal 26/12 al 5/1 € 69 dal 27/3 al 11/4 e dal 16/10 al 31/10 € 44.Soggiorno minimo obbligatorio: 7 notti dal 25/12 al 1/1/15.Cenone di Capodanno (obbligatorio): Adulti a partire da € 385 bambini 12/12 anni n.c. € 135.Soggiorno minimo obbligatorio: 5 notti dal 25/12 al 3/1/15.Nota: Per i soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli di linea in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Dubai.• Trasferimenti • 3 Pernottamenti con trattamento di 1a colazione.


99

EMIRATI ARABI, Abu Dhabi

PARK HYATT ABU DHABI 5* • Quote per persona • 4 Giorni / 3 Notti

Park Room 1a Colazione - Voli Etihad da: Milano/Roma

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

PERIODIQuotadoppia

Giornosuppl.

A 01/11 - 23/11 1.440 266 G 01/05 - 31/05 1.150 155

B 24/11 - 10/12 1.300 222 H 01/06 - 20/07 1.050 125

C 11/12 - 20/12 1.150 155 I 21/07 - 14/08 1.190 125

D 21/12 - 03/01 1.820 266 L 15/08 - 31/08 1.130 125

E 04/01 - 08/01 1.730 266 M 01/09 - 30/09 1.150 158

F 09/01 - 30/04 1.350 222 N 01/10 - 31/10 1.360 228

LA POSIZIONE Situato nell’esclusiva area protetta dell’isola di Saadiyat,direttamente su una spiaggia bianca lunga nove chilometri. Dista circa 5 chilometridal centro città e 25 km dall’aeroporto. Cat. 5 Stelle

LE CAMERE Le 306 camere lussuosamente arredate dispongono di ampie vetrateBalcone, servizi privati in marmo con vasca centrale separata e doccia a pioggia. Le camere sono dotate di ogni comfort: televisore LCD da 40 pollici, lettore DVD,connessione internet, kit per il tè/caffè e macchina Nespresso. L’hotel dispone dinumerose tipologie di suite e di ville indipendenti in prossimità della spiaggia conservizio di maggiordomo.

I SERVIZI Miniclub. piscina coperta di 25 metri ed una piscina esterna affacciatasulla spiaggia. La struttura ha una propria spiaggia privata e si trova nelle immediatevicinanze di un campo da golf a 18 buche

LA RISTORAZIONE 17 ristoranti e bar tra i quali spiccano “the Cafè”, con la suacucina ispirata ai sapori dell’Asia, “The Park Bar & Grill” riconosciuto come uno deimigliori ristoranti della città; “The Beach House” affacciato sulla spiaggia di Saadyatoffre cucina Mediterranea. Completano l’offerta Il “The Library” pasticceria di altolivello e il “Park Bar” ideale per l’aperitivo.

SPORT & BENESSERE L’Atamia SPA è un modernissimo centro con nove salededicate ai trattamenti, palestra attrezzata aperta 24 ore al giorno.

• Promo Combo dal 01/06 - 31/08: Riduzione del 20% sulla camera e Mezza Pensionegratuita per 2 persone (prenotazioni 45 gg prima della partenza).Nota: Per ulteriori promozioni in corso contattate il nostro booking.

PARK HYATT ABU DHABI

100

VACANZE MIX

� VOLI: Emirates via Dubai in classe economica� Partenze giornaliere da: Roma, Milano e Venezia

� 7 Notti Veraclub Le Grand Sable Atmosphera Collection Trasferimenti - Camera StandardTrattamento di All Inclusive

� 3 Notti Dubai Hotel Hilton Dubai Creek 5 stelleTrasferimenti - Guest RoomTrattamento di 1a Colazione


• Prenota prima, spendi meno riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

• Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.• Cesto di frutta e bottiglia di vino in camera.

Quote per persona • voli Emirates da Milano/Roma/Venezia

PeriodiQuotadoppia

Quotasingola

Quotatripla


A 01/11 - 19/12 2.180 2.690 N.D. 1.100B 20/12 - 30/12 2.640 3.120 N.D. 1.360C 31/12 - 05/01 2.480 2.830 N.D. 1.200D 06/01 - 30/04 2.220 2.800 N.D. 1.150E 01/05 - 15/05 2.150 2.750 N.D. 1.150F 16/05 - 20/07 2.090 2.370 N.D. 1.150G 21/07 - 15/08 2.300 2.500 N.D. 1.300H 16/08 - 31/08 2.090 2.280 N.D. 1.200I 01/09 - 31/10 2.150 2.670 N.D. 1.100

MAURITIUS & DUBAI

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Giornaliero Veraclub Grand Sable: Periodo A per soggiorni tra il 20/31 dicembredoppia € 35, singola € 65, bambino € 20.Suppl. giornaliero Hilton Dubai Creek: Periodo A per soggiorni dal 25/12 al 1/1 doppia€ 62, singola € 120.Cena di Gala Hilton Dubai Creek (obbligatoria): 31/12 € 180, bambino -50%.Cenoni Mauritius: Inclusi nella quota base.Nota: Per ulteriori combinazioni alle Mauritius consultare tabelle prezzi pagg. 42-53.

LA QUOTA NON COMPRENDE: •Tasse aeroportuali € 370.

101

VACANZE MIX

� VOLI: Emirates via Dubai in classe economica� Partenze giornaliere da: Roma, Milano e Venezia

� 7 Notti Kuramathi Island Resort 4 stelleTrasferimenti in idrovolanteCamera Garden - Trattamento di Pensione Completa

� 3 Notti Dubai Hotel Hilton Dubai Creek 5 stelleTrasferimenti - Guest RoomTrattamento di 1a Colazione

PROGRAMMA 12 GIORNI / 10 NOTTI Quote per persona • voli Emirates da Milano/Roma/Venezia

PeriodiQuotadoppia

Quotasingola

Quotatripla


A 01/11 - 20/12 2.760 4.080 N.D. 1.430B 21/12 - 30/12 3.850 5.850 N.D. 2.080C 31/12 - 05/01 3.560 5.500 N.D. 1.800D 06/01 - 30/04 3.040 4.580 N.D. 1.600E 01/05 - 30/06 2.450 3.350 N.D. 1.270F 01/07 - 12/07 2.350 2.990 N.D. 1.270G 13/07 - 20/07 2.500 3.700 N.D. 1.450H 21/07 - 15/08 2.800 3.850 N.D. 1.610I 16/08 - 31/08 2.650 3.720 N.D. 1.500L 01/09 - 31/10 2.730 3.990 N.D. 1.450

• Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.• Cesto di frutta e bottiglia di vino in camera.

MALDIVE & DUBAI

• Prenota prima, spendi meno riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. giornaliero Kuramathi Island: Periodo A per soggiorni tra il 20/31 dicembre

doppia € 90, singola € 160, bambino € 45; periodo F per soggiorni tra il 20/27 luglio

doppia € 45; singola 97 bambino € 22.

Suppl. giornaliero Hilton Dubai Creek: periodo A per soggiorni dal 25/12 al 01/01

doppia € 62, singola € 120.

Cena di Gala Hilton Dubai Creek (obbligatoria): 31/12 € 180, bambino -50%.

Cene di Gala Kuramathi Island (obbligatoria): Natale adulti € 120, bambino € 80.

Capodanno adulti € 155, bambino € 100.

Soggiorno minimo obbligatorio Kuramathi Island: 7 notti dal 24/12 al 15/01.

Nota: Per ulteriori combinazioni alle Maldive consultare tabelle prezzi a pagg. 68-77.

LA QUOTA NON COMPRENDE: •Tasse aeroportuali € 290.

102

APPUNTI DI VIAGGIO

Estremo OrienteTHAILANDIA, CAMBOGIA, VIETNAM LAOS

DOCUMENTI & VISTITHAILANDIA: Passaporto con validità residua di al-meno 6 mesi al momento dell’arrivo per soggiorniinferiori ai 30 giorni. Visto d’ingresso per periodi piùlunghi. (informazioni valide per cittadini italiani).CAMBOGIA: il visto è ottenibile all’aeroporto di PhnomPenh e di Siem Reap; il costo è 30 USD. In caso di in-gresso via fiume dal Vietnam, il costo è di 35 USD. Ènecessaria una pagina del passaporto priva di altri tim-bri ed avere con sé all’arrivo 1 foto tessera. Il PASS perl’accesso al complesso di Angkor è ottenibile sul posto.Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.VIETNAM: è necessario il visto di ingresso che può es-sere ottenuto all’aeroporto di Saigon, Hanoi o Da-nang al costo di 45 USD previa presentazione letteradi invito dell’ufficio corrispondente e due fototessere.Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.LAOS: il visto è ottenibile all’aeroporto di Vientiane oLuang Prabang: il costo è di 35 USD. È necessarioavere con sé all’arrivo due foto tessera e il “visa appro-val”. Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi.

NOTA: Per l’ottenimento del visto in Cambogia, Viet-nam e Laos è necessario inviare presso i nostri ufficii dati del passaporto almeno 20 giorni prima dellapartenza.

soni: il monsone di sud-ovest da maggio a novem-bre, e quello di nord-est da novembre ad aprile.Temperature intorno ai 30° al sud con piogge daaprile ad ottobre. Nel centro del paese, stagioneumida da ottobre a dicembre mentre nel nord ilclima è fresco con temperature sotto i 10° nel pe-riodo invernale (dicembre/febbraio).LAOS: Clima tropicale, in cui il ciclo annuale deimonsoni asiatici determina l’alternanza di tre sta-gioni distinte: la stagione delle piogge da giugno aottobre, la stagione secca fresca (temperature sottoi 10°) da novembre a marzo e la stagione seccacalda da aprile a maggio.

CAMERE Vi segnaliamo che negli hotel le camere sono gene-ralmente composte da 2 letti Queen Size (una piazzae mezza) o da un letto matrimoniale. Durante i tourle camere dispongono di un letto matrimoniale o dueletti singoli. La sistemazione in letto aggiunto nonsempre è disponibile ed è soggetta a pagamento.

QUOTAZIONI BAMBINI Si intende generalmente un bambino sino a 12 anninon compiuti. È bene sapere che in alcuni hotel ibambini (uno o massimo due) possono pernottaregratuitamente nella stessa camera dei genitori utiliz-zando i letti esistenti in solo pernottamento.

VALUTATHAILANDIA: Baht (THB) 1€ = 41 Baht circa CAMBOGIA: Riel (KHR) 1€ = 5.480 Riel VIETNAM: Dong (VND) 1€ = 29.209 Dong LAOS: Kip (LAK) 1€ = 10.983 Kip

FUSO ORARIO 6 ore in avanti rispetto all’Italia che diventano 5quando da noi vige l’ora legale.

CLIMATHAILANDIA: Tropicale con tre diverse stagioni: sta-gione secca da novembre a febbraio, più calda damarzo ad aprile. Il periodo su cui influisce maggior-mente il fenomeno monsonico è da giugno a otto-bre, con maggiore probabilità di piogge. Il monsoneestivo soffia da sudovest in particolare sulla costaAndamana (Phuket, Krabi, Khao Lak e Phi Phi Is-land), Nell’isola di Koh Samui, posta nel Golfo diThailandia, la stagione delle piogge inizia con ilmonsone di nord-est, in ottobre e termina in dicem-bre, i mesi più secchi sono quelli tra gennaio e aprile.CAMBOGIA: tropicale con tre stagioni: fresca da no-vembre a febbraio, calda da marzo a maggio, umidamonsonica da giugno a ottobre. VIETNAM: il clima è subtropicale al nord e tropicaleal centro-sud, ed è influenzato dal regime dei mon-

103


Quote per persona - Minimo 2 partecipanti

Guida italiana

TRASFERIMENTO A TRATTA € 19Aeroporto/Hotel o viceversa con assistenza in lingua italiana in arrivo.

I TEMPLI DI BANGKOK (COD: BKK-HD-1415) € 25Durata 3 ore. Ogni Lun/Mar/Mer/Gio/Sab/Dom - Partenza pomeriggio (dalle 12.30)Visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statua del Buddha coricatolunga 46 metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali. Wat Arun (“Tempiodell’Aurora”), il monastero la cui gigantesca pagoda costituisce l’immagine perantonomasia di Bangkok. Si prosegue per il Wat Wat Benchambophit o Tempio di Marmo,costruito interamente con marmo bianco di Carrara, dopodiché si rientra in albergo.

PALAZZO REALE & WAT PHRA KAEW (COD: BKK-GP-1415) € 36Durata 4 ore. Partenza mattino. Ogni Lun/Mar/Mer/Ven/DomAttraverso il quartiere cinese si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante di ori e di marmipreziosi costruito nel 1782. Visita del Wat Phra Kaew (Tempio del Buddha di Smeraldo)il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi, il Palazzo Chakri èvisitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sono occasionalmente visitabilianche all’interno (non garantito tutti i giorni - sospeso in alcuni periodi dell’anno).

I TEMPLI DI BANGKOK & PALAZZO REALE (COD: BKK-NFD-1415) €65Giornata intera. Partenza mattino ogni Mer/Dom. Pranzo Incluso.In mattinata attraverso il quartiere cinese si raggiunge il Palazzo Reale, sfavillante diori e di marmi preziosi costruito nel 1782. Visita del Wat Phra Kaew (Tempio delBuddha di Smeraldo) il Palazzo Montien, il Palazzo Chakri e il Palazzo Dusit. Di questi,il Palazzo Chakri è visitabile solo esternamente. Il Dusit ed il Montien sonooccasionalmente visitabili anche all’interno (non garantito tutti i giorni - sospeso inalcuni periodi dell’anno). Pranzo.

ESCURSIONIPULLMANBANGKOK HOTEL G

THAILANDIA

104

LA POSIZIONE Situato a 5 minuti dallo SkyTrain, al centro della Silom Road il cuorepulsante della città. Cat. 4 Stelle Sup.

LE CAMERE Dispone di 469 camere dislocate su 37 piani completamente rinnovatecon finestre a tutta parete e vista sullo skyline della città. Le camere dispongono di:aria condizionata, TV, accesso internet (WIFI), telefono, minibar, kit per il tè/caffè ecassetta di sicurezza.

I SERVIZI & ATTIVITÀ L’hotel offre ai suoi ospiti anche una spa, piscina, centrofitness, splendide viste sullo skyline e cinque ristoranti e bar all’interno della struttura.

• Up grade in camera di tipo superiore (min. 3 notti,(soggetta a disponibilità)• Late check out fino alle ore 16.00• Torta, fiori e frutta all’arrivo in camera.

• Assistenza di personale di lingua italiana all’arrivo• Early check in all’arrivo per tutti i tour in partenza da Bangkok • Per soggiorni di almeno 3 notti 1 bicchiere di vino da consumare presso lo Scarlett

Wine & Restaurant al 37º piano.

Pullman Bangkok Hotel G

Bangkok

Nel pomeriggio visita dei Templi di Bangkok: il Wat Po, con la sua grandissima statuadel Buddha coricato lunga 46 metri e la sua famosa scuola di massaggi tradizionali.Wat Arun (“Tempio dell’Aurora”), il monastero la cui gigantesca pagoda costituiscel’immagine per antonomasia di Bangkok. Si prosegue per il Wat Wat Benchambophito Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara, dopodichési rientra in albergo.

ESCURSIONE DEI CANALI RURALI (COD: BKK-CR-1415) € 36 Durata mezza giornata. Partenza giornaliera (pomeriggio).Si salirà a bordo di una tipica imbarcazione per la visita dei canali rurali lungo i qualisi sviluppa l’esotica e tradizionale periferia della città. Si potrà ammirare lo stile di vitasemplice dei locali e le loro case di legno su palafitta. Giunti al tempio Wat Keelex sisalirà su una imbarcazione di maggiori dimensioni, un tempo utilizzata per il trasportofluviale del riso, a bordo della quale si navigherà sul corso principale del fiume ChaoPraya ammirando a distanza il Royal Palace ed il tempio Wat Arun. A bordo verràservito un rinfresco a base di frutta tropicale.Rientro al porto e trasferimento di rientro in hotel dove si stima di giungere alle 17:30 ca.

IL MERCATO GALLEGGIANTE DI DAMNERNSADUAK E SAMPRAM RIVERSIDE (COD: BKKFLT-F-1415) € 62Durata intera giornata. Partenza ogni Lun/Gio/Sab. Pranzo incluso.Visita di un’intera giornata al colorato e caratteristico mercato galleggiante diDamnoensaduak. Proseguimento per il Rose Garden dove verrà servita la secondacolazione in una stupenda cornice floreale. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.Bevande non incluse.

CENA RISTORANTE BLUE ELEPHANT (COD: BKK-DBE-1415) € 99Durata 3 ore. Partenza giornaliera. Bevande non incluse.Partenza dal proprio hotel per il noto e raffinato ristorante Blue Elephant, dove èpossibile assaporare la prelibata Royal Thai Cuisine con il “Royal Thai Simphony”menu. Rientro in hotel al termine della cena.

& HOTELSQuote giornaliere per persona in 1a Colazione

Hotels Singola Doppia 3° LettoBambino

2/12 anni n.c.

PULLMAN BANGKOK HOTEL G 4* Sup. - Camera Deluxe

A 01/11 - 31/10 100 55 55 27

Pasti: Pranzo € 25; Cena € 33

SHANGRI-LA 5* - Camera Deluxe

A 01/11 - 27/12 230 125 62 15

B 28/12 - 04/01 307 163 80 32

C 05/01 - 31/03 230 125 62 15

D 01/04 - 31/10 222 121 62 15

Pasti: Pranzo a buffet € 30; Cena a buffet € 53

ROYAL ORCHID SHERATON & TOWERS 5* - Camera Deluxe Riverside

A 01/11 - 03/01 162 81 54 54

B 04/01 - 31/10 130 65 54 54

Pasti: Pranzo € 33; Cena € 45

105

106

Chiang Rai

Triangolo d’Oro

Tha Ton

Chiang Mai

SukhothaiPhitsanuloke

AyutthayaBangkok

Golfo del Siam

MYANMAR

CAMBOGIA

VIETNAM

VIETNAM

Hanoi

Phnom Penh

Siem Riep

LAOS

Vientiane

Luang Prabang


� Partenze da Milano Voli Thai Airways:

ogni Martedì/Sabato� Partenze da Roma Voli Thai Airways:

ogni Venerdì/Domenica/LunedìNota: Le partenze da Roma prevedono una notte supplementare a Bangkok primao dopo il tour. Le partenze del Lunedì e Venerdì per ragioni operative possonoessere combinate solo con l’estensione mare.


Tour SULLE RIVEDEL MEKONG

THAILANDIA

� Km percorsi: 1130� Fine Tour: Bangkok� Assistenza: Accompagnatore

Guida locale

� Thai Airways: da Roma/Milano� Inizio Tour: Bangkok� Lingua: Italiana

� Trattamento: 5 prime colazioni americane, 5 pranzi e 2 cene� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Phuket o Koh Samui

1° giorno - ITALIA/BANGKOKPartenza dall’Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - BANGKOK All’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Intera giornata visita della città.Visita del Royal Grand Palace incluso il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddhadi smeraldo). Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita al celebre Wat Pho, ilmonastero Buddista più antico della città, all’interno del quale è custodita unagigantesca statua del Buddha reclinato. Al termine della visita si attraverserà il fiumeChao Praya a bordo del ferry per raggiungere il Wat Arun (“Tempio dell’Aurora”)edificato dal Re Taksin. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il“Tempio di Marmo” edificato nel corso del XIX secolo dal Re Rama V.Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 4 stelle Sup.

3° giorno - BANGKOK Prima colazione. Partenza per Damnernsaduak, il pittoresco mercato galleggiantedella Thailandia dove arrivano, attraverso una miriade di canali che lo collegano, gliabitanti dei villaggi vicini a bordo di piccoli sampan carichi dei loro prodotti. Dopo lavisita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grandepagoda del Sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Pranzo al Sampram Riverside. Nelprimo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo folcloristico. Rientro in Hotel.Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 4 stelle Sup.

4° giorno - BANGKOK / BANG PA IN / AYUTTHAYA / PHITSANULOKE /SUKHOTHAI km 455Prima colazione. Partenza per il Palazzo di Bang Pa In a circa 53 Km dalla capitale eun tempo residenza estiva dei Re Thailandesi. Proseguimento per Ayutthaya anticacapitale del Regno di Siam, vi regnarono ben 33 re appartenenti a diverse dinastieSiamesi, fino a quando fu completamente distrutta, nel 1767, dalle orde Birmane.Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Phitsanuloke, visita del tempioWat Mahathat al cui interno si trova la copia originale della sacra statua del Buddha“Chinnarat”. Assisterete ad una delle cerimonie religiose più tradizionali del Paese:l’offerta ai monaci “Sankhathan” che avviene attraverso un preciso rito di scambio dipreghiere e ringraziamenti nell’antica lingua Pali tra i monaci ed i pellegrini.Proseguimento per Sukhothai un tempo capitale del Siam. Cena in hotel.Pernottamento: Hotel The Legendha Sukhothai 4 stelle.

5° giorno - SUKHOTHAI / CHIANG MAI km 315Prima colazione. Visita del sito archeologico di Sukhothai al cui interno si trovano lerovine dei templi Wat Mahathat, l’imponente tempio del palazzo Reale, il Wat Sa Sried il Wat Sri Sawai, inizialmente dedicato al culto induista. Fuori dalle mura visita delMondop Sri Chum costruito solo 200 anni fa è considerato uno dei migliori in stilebirmano wats in Thailandia. Proseguimento per Chiang Mai con sosta per il pranzolungo il percorso. All’arrivo visita della città: l’antichissimo Wat Phra Singh, il cui “Bot”ed il “Wihan” sono sapientemente costruiti in legno con raffinate decorazioni. Al WatChedi Luang sarà infine possibile ascoltare i melodiosi canti in lingua Pali dellacomunità dei monaci. Cena in hotel. Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle.

6° giorno - CHIANG MAI / DOI SUTHEP, CASCATE HUEY KAEW / CHIANG MAI km 50Prima colazione. Partenza per la visita ad uno dei luoghi più celebri della Thailandia:il tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto agli occidentali come il “tempio sullacollina”. Edificato a oltre 1000 mt. di altitudine sull’omonimo monte che dominal’intera città, la storia del Doi Suthep è legata alla leggenda di un mitologico elefantebianco. Lungo le pendici del Doi Suthep si potranno ammirare anche le cascate HueyKaew. Rientro in città per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centrodi artigianato locale.Pernottamento: Hotel The Empress Chiang Mai 4 stelle.

7° giorno - CHIANG MAI / CHIANG DAO / THA TON/CHIANG RAI / BANGKOK /ITALIA km 310Prima colazione. In mattinata visita al Campo di Elefanti seguita da un’escursione diun’ora nella giungla a dorso di elefante. Proseguimento attraverso le montagne finoa Thaton, adagiata sul corso del fiume Maekok. Giunti al confine birmano, visita dialcuni villaggi tribali del Triangolo d’Oro, famoso nel mondo per la coltivazionedell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla, situato allaconfluenza del fiume Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confinibirmani, thailandesi e laotiani. Sosta per pranzo. Visita ad una “Opium House”,possibilità di effettuare una minicrociera a bordo delle tipiche barche locali “long tail”sul fiume Mekong. Nel tardo pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Chiang Raipartenza per l’Italia via Bangkok con volo serale. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivoin Italia il giorno successivo. • Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour 5 notti € 180, Tour 6 Notti € 225.Programma 6 notti da Roma il Lun/Ven: quote applicabili solo con estensione mare.Voli Thai: Partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica da Milano/Roma.• Volo aereo Chiang Rai/Bangkok.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 5/6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Escursione a dorso di elefante.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 360.• Bevande, mance e gli extra in genere.

107

SULLE RIVE DEL MEKONG • Quote per persona

PERIODI Milano

Tour 5 NottiBambini

8/12 anniRoma

Tour 6 NottiBambini

8/12 anni

A 01/11 - 19/12 1.580 950 1.640 980

B 20/12 - 29/12 1.970 1.230 2.030 1.260

C 30/12 – 06/01 1.680 1.050 1.750 1.030

D 07/01 - 31/03 1.580 950 1.640 980

E 01/04 - 03/07 1.500 890 1.560 920

F 04/07 - 25/07 1.740 1.070 1.790 1.100

G 26/07 - 17/08 1.950 1.240 2.010 1.260

H 18/08 - 31/08 1.740 1.070 1.790 1.100

I 01/09 - 30/09 1.490 890 1.540 920

L 01/10 - 31/10 1.580 950 1.640 980

ESTENSIONE MARE:

• Hotels Phuket: giorno supplementare a pagg. 122-125.

Volo Bangkok/Phuket/Bangkok e trasferimenti € 250.

• Hotels Koh Samui: giorno supplementare a pagg. 126-127.

Volo Bangkok/Koh Samui/Bangkok e trasferimenti € 270.

Tour LA VIADELL’OPPIO

THAILANDIA

108

Doi Inthanon

Pha YaoLampang

Tha Ton

Chiang Mai

Bangkok

Chiang Rai

Triangolo d’Oro

Golfo del Siam

MYANMAR

CAMBOGIA

VIETNAM

VIETNAM

Hanoi

Phnom Penh

Siem Riep

LAOS

Vientiane

Luang Prabang


Guida locale

� Thai Airways: da Roma/Milano (diretti)� Inizio Tour: Bangkok� Lingua: Italiana



� Partenze da Milano Voli Thai Airways: ogni Martedì/Giovedì/Sabato� Partenze da Roma Voli Thai Airways:

ogni Domenica/Lunedì/Mercoledì/Venerdì

Nota: Le partenze da Roma di Mercoledì/Venerdì e quelle da Milano delGiovedì/Sabato prevedono una notte supplementare a Bangkok prima o dopo iltour e, per ragioni operative, possono essere combinate solo con l’ estensione mare.


1° giorno - ITALIA / BANGKOK Partenza dall’Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - BANGKOKAll’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Intera giornata visita della città.Visita del Royal Grand Palace incluso il celebre Wat Phra Kaew (Tempio del Buddhadi smeraldo). Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio visita al celebre Wat Pho, ilmonastero Buddista più antico della città, all’interno del quale è custodita unagigantesca statua del Buddha reclinato. Al termine della visita si attraverserà il fiumeChao Praya a bordo del ferry per raggiungere il Wat Arun (“Tempio dell’Aurora”)edificato dal Re Taksin. Ultima tappa presso il Wat Benjamabophit, noto come il“Tempio di Marmo” edificato nel corso del XIX secolo dal Re Rama V.Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 4 stelle Sup.

3° giorno - BANGKOK / CHIANG MAIPrima colazione. Trasferimento in aeroporto partenza per Chiang Mai. All’arrivo inaeroporto trasferimento in hotel. Nel primo pomeriggio visita della città: l’antichissimoWat Phra Singh, il cui “Bot” ed il “Wihan” sono sapientemente costruiti in legno conraffinate decorazioni. Al Wat Chedi Luang sarà infine possibile ascoltare i melodiosicanti in lingua Pali della comunità dei monaci. Cena e pernottamento in hotel.Pernottamento: The Empress Hotel 4 stelle.

4° giorno - CHIANG MAI / DOI INTHANON N. P. / CASCATE MAE YA /CANYON OB LUANG / CHIANG MAI km 170Prima colazione. Partenza per parco nazionale Doi Inthanon, stupendo santuario dellanatura. Il percorso si snoda su una scorrevole strada di montagna, fino alla sommitàdella vetta più alta di tutta la Thailandia, a quota 2600 metri. Pranzo pic nic. Nelpomeriggio visita alle cascate Watchiratan e Siriphum e di alcuni villaggi tribali.Proseguimento per le cascate Mae Ya, incastonate in un paesaggio mozzafiato, 120metri di altezza lungo un dolce pendio a gradini. Al termine della giornata si visiterannoalcune grotte con graffiti preistorici nei pressi di “Ob Luang”, definito il Grand Canyondella Thailandia.Pernottamento: The Empress Hotel 4 stelle.

5° giorno - CHIANG MAI / DOI SUTHEP / CASCATE HUEY KAEW / CHIANGMAI km 50Prima colazione. Partenza per la visita ad uno dei luoghi più celebri della Thailandia:il tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto agli occidentali come il “tempio sullacollina”. Edificato a oltre 1000 mt. di altitudine sull’omonimo monte che dominal’intera città, la storia del Doi Suthep è legata alla leggenda di un mitologico elefantebianco. Lungo le pendici del Doi Suthep si potranno ammirare anche le cascate HueyKaew. Rientro in città per il pranzo. Visita alla fattoria delle orchidee e ad un centrodi artigianato locale.Pernottamento: The Empress Hotel 4 stelle.

6° giorno - CHIANG MAI / CHIANG DAO / THA TON / CHIANG RAI km 310Prima colazione. In mattinata visita al Campo di Elefanti seguita da un’escursione diun’ora nella giungla a dorso di elefante. Proseguimento attraverso le montagne finoa Thaton adagiata sul corso del fiume Maekok, giunti al confine birmano, visita dialcuni villaggi tribali del Triangolo d’Oro, famoso nel mondo per la coltivazionedell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla, situato allaconfluenza del fiume Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confinibirmani, thailandesi e laotiani. Sosta per pranzo. Visita ad una “Opium House”,possibilità di effettuare una minicrociera a bordo delle tipiche barche locali “long tail”sul fiume Mekong. Nel tardo pomeriggio arrivo a Chiang Rai. Cena e pernottamento.Pernottamento: The Imperial River House 4 stelle Sup.

7° giorno - CHIANG RAI / PHA YAO / LAMPANG / CHIANG MAI / CHIANGMAI / BANGKOK / ITALIA km 345Prima colazione. Partenza in direzione sud, visita del tempio Wat Rong Khun,proseguimento per Pha Yao, nota per il suo lago situato nel centro della città. Visitadel complesso templare del Wat Analayo Thippayaram, sulla sommità di una collinache domina sul lago. Partenza per Lampang, lungo il percorso sosta per ammirare ilmercato delle spezie “Dtalat Samunphrai” nel quale le varie popolazioni tribali cheabitano le montagne di Pha Yao (in maggioranza di etnia “Yao”) convergono pervendere i loro prodotti. Sosta per il pranzo seguito dalla vista del Wat Phra ThatLampang Luang uno degli esempi più classici e notevoli dello stile Lanna. Al terminedelle visite, trasferimento all’aeroporto di Chiang Mai partenza per l’Italia via Bangkok.Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in Italia il giorno successivo.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour 5 notti € 180, Tour 6 Notti € 225.Programma 6 notti: quote applicabili solo con estensione mare.Voli Thai: Partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica da Milano/Roma.• Volo aereo Bangkok/Chiang Mai/Bangkok.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 5/6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Escursione a dorso di elefante.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 360.• Bevande, mance e gli extra in genere.


ESTENSIONE MARE:

• Hotels Phuket: giorno supplementare a pagg. 122-125.


• Hotels Koh Samui: giorno supplementare a pagg. 126-127.

Volo Bangkok/Koh Samui/Bangkok e trasferimenti € 270.

109

LA VIA DELL’OPPIO • Quote per persona

PERIODI Milano/RomaTour 5 Notti

Bambini8/12 anni

Milano/RomaTour 6 Notti

Bambini8/12 anni

A 01/11 - 19/12 1.470 870 1.520 900

B 20/12 - 29/12 1.830 1.140 1.880 1.160

C 30/12 - 06/01 1.520 970 1.650 980

D 07/01 - 31/03 1.470 870 1.520 900

E 01/04 - 03/07 1.370 800 1.420 830

F 04/07 - 25/07 1.630 1.000 1.680 1.030

G 26/07 - 17/08 1.820 1.140 1.870 1.160

H 18/08 - 31/08 1.630 1.000 1.680 1.030

I 01/09 - 30/09 1.370 810 1.420 830

L 01/10 - 31/10 1.440 860 1.490 900

Tour NATURA & AVVENTURA SUL FIUME KWAI

THAILANDIA

Koh Samui

Surathani

Phuket

Chumpon

Kwai River

Petchaburi

Prachuap Khiri Khan

BangkokDamnern

Saduak

Sai Yok N.P.

Khao Sok N.P.

Golfo del Siam

CAMBOGIA

VIETNAM

Phnom Penh

Siem Riep


� Partenze da Milano Voli Thai Airways: ogni Sabato/Martedì � Partenze da Roma Voli Thai Airways: ogni Domenica/Mercoledì

Nota: Le partenze da Milano prevedono una notte supplementare a Bangkok primadel tour. Le partenze da Roma, per ragioni operative, possono essere combinatesolo con l’estensione mare.


110


Guida locale

� Thai Airways: da Roma/Milano � Inizio Tour: Bangkok� Lingua: Italiana


1° giorno - ITALIA/BANGKOK Partenza dall’Italia con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - BANGKOK All’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel tempo a disposizione per ilrelax. Alle ore 12.30 visita al celebre Wat Pho, il monastero Buddista più antico dellacittà, all’interno del quale è custodita una gigantesca statua del Buddha reclinato. Al termine della visita si attraverserà il fiume Chao Praya a bordo del ferry perraggiungere il Wat Arun (“Tempio dell’Aurora”) edificato dal Re Taksin. Ultima tappapresso il Wat Benjamabophit, noto come il “Tempio di Marmo” edificato nel corsodel XIX secolo dal Re Rama V.Pernottamento: Pullman Bangkok Hotel G 4* Sup.

3° giorno: BANGKOK / DAMNERN SADUAK / PHRA PATHOM CHEDI /FIUME KWAI km 310 Prima colazione. Partenza per il mercato galleggiante di Damnern Saduak, nellaprovincia di Ratchaburi. La visita al mercato avrà inizio percorrendo i canali ruraliesterni a bordo delle “long tail boats”, le tipiche motolance locali. Tempo libero perla visita del mercato. Al termine proseguimento fino a Nakhorn Pathom dove è situatoil tempio Phra Pathom Chedi, la cui pagoda è nota per essere una delle più imponentidel mondo religioso (127mt di altezza). Ci si addentra nella provincia diKanchanaburi, un’area selvaggia dove scorre il leggendario fiume Kwai. Visita delcelebre ponte che, parzialmente distrutto al termine della guerra, è stato riportatoallo splendore di un tempo. Sosta per il pranzo. Proseguimento per la stazioneferroviaria di Tham Krasae, posta su un alto e scenico dirupo a picco sul fiume. Visitaalla piccola grotta locale che custodisce un tempio buddista e a seguire partenza abordo dell’antico treno per percorrere alcuni viadotti ferrati che s’inerpicano sulleripide pareti della montagna, costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaene da qui proseguimento in auto fino al molo d’imbarco di Pak Saeng dal quale siprosegue, percorrendo un tratto di fiume, a bordo delle long tail boats per raggiungereil resort, situato sulle rive del fiume, circondato dalla giungla e raggiungibile solo pervia fluviale. Sistemazione nei graziosi chalet di legno. Tempo a disposizione per relaxe massaggi. Cena. Pernottamento: Hotel River Kwai Resotel 4 stelle.

4° giorno - FIUME KWAI / SAI YOK N.P. / RATCHABURI / PETCHABURI Km 270Prima colazione. Trasferimento fluviale di rientro al porto d’ imbarco e proseguimentoper via stradale al Parco Nazionale Sai Yok Yai, noto per le sue piccole ma graziosecascate (facoltativo e con supplemento possibilità di raggiungere il parco anche inbarca. Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi diteak, grotte, torrenti e cascate. Navigazione a bordo di una grande chiatta in legnocon il tetto di paglia che verrà trainata sotto le cascate per una divertente e rinfrescantedoccia. Pranzo a bordo della chiatta in corso di navigazione. Nel primo pomeriggio silascerà il Parco per via stradale per spingersi a sud lungo la penisola di malacca. Lungoil percorso sosta a Ratchaburi per visitare il l'antico tempio Wat MahathatWoraviharn, che si ritenga custodisca una reliquia del Buddha. Proseguimento perPetchaburi e da qui verso la costa, sistemazione in hotel posto a fronte mare nellaspiaggia di Laem Phak Bia. Cena in hotel e pernottamento.Pernottamento: Hotel I-Tara Resort.

5° giorno - PETCHABURI / BAIA DI PRACHUAP / CHUMPON km 330Prima colazione. Visita della città di Petchaburi, infine si raggiungerà il Wat Tham KhaoLuang, un sacro tempio Buddista costruito all'interno di una gigantesca grotta illuminatada una grande voragine formatasi sulla sommità'. Il luogo è anche noto per la grandecomunità di scimmie che lo abita. Successivamente visita del parco Khao Wang, situatosulla sommità della collina al centro della città e comprendente diversi templi e palazzi untempo residenza estiva del Re Rama IV. Proseguimento per località balneare di PrachuapKhiri Khan, sosta per il pranzo in ristorante locale con vista sulla stupenda baia. Nel tardopomeriggio arrivo nel villaggio di pescatori di Chumpon. Cena in hotel. Pernottamento: Hotel Novotel Chumpon Beach Resort & Golf 4 Stelle. • Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

111

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour 5 notti € 250, Tour 4 Notti € 200.Programma 4 notti: quote applicabili solo con estensione mare.Voli Thai: Partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica da Milano/Roma.• Volo aereo Phuket/Bangkok.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 5/6 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 360.

• Bevande, mance e gli extra in genere.

NATURA AVVENTURA SUL FIUME KWAI • Quote per persona

PERIODI Milano

Tour 5 NottiBambini

8/12 anniRoma

Tour 4 NottiBambini

8/12 anni

A 01/11 - 19/12 1.810 1.050 1.740 1.020

B 20/12 - 29/12 2.190 1.340 2.140 1.310

C 30/12 – 06/01 1.980 1.140 1.880 1.080

D 07/01 - 31/03 1.860 1.050 1.790 1.020

E 01/04 - 03/07 1.700 990 1.650 960

F 04/07 - 25/07 1.940 1.170 1.890 1.150

G 26/07 - 17/08 2.150 1.340 2.120 1.300

H 18/08 - 31/08 1.920 1.170 1.870 1.150

I 01/09 - 30/09 1.700 990 1.650 960

L 01/10 - 31/10 1.780 1.050 1.720 1.020

ESTENSIONE MARE:• Hotels Phuket: dal 01/11 al 30/04 Hotel Avista Beach Resort & Spa:

giorno supplementare a pagg. 122-125. Trasferimento hotel/aeroporto € 30.

• Hotels Koh Samui: dal 01/05 al 31/10 Hotel Imperial Boat House:

giorno supplementare a pagg. 126-127.

Ferry/trasferimento porto/hotel/aeroporto € 100.

6° giorno - CHUMPON / KHAO SOK N. P. / DON SAK/ PHUKET / BANGKOK /ITALIA km 390Prima colazione. Partenza per il Khao Sok National Park, uno dei paradisi ambientalipiù belli della Thailandia e dell’Asia, definita come la “Guilin della Thailandia” per isuoi giganteschi faraglioni che si innalzano verso il cielo. Sosta per il pranzo inristorante locale. Seguirà una crociera a bordo di una long tail boat tra i suggestivifaraglioni e tra le montagne ricoperte di foresta vergine, un contesto davvero surreale. Nel pomeriggio trasferimento per l’aeroporto di Phuket (nel periodo estivo il tourtermina all’aeroporto di Surathani) partenza per l’Italia via Bangkok. Pasti epernottamento a bordo. Arrivo in Italia il giorno successivo.

NOTA: Possibilità di estensione balneare a Phuket o Koh Samui.

112

1° giorno - SAIGONArrivo all’aeroporto incontro con la guida, trasferimento in hotel. Sistemazione nellecamere (ufficialmente disponibili a partire dalle 14:00). Per chi arriva al mattino,possibilità di partecipare ad corso di cucina Vietnamita.Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

2° giorno - SAIGON / DELTA DEL MEKONG / SAIGONPrima colazione. Partenza alla scoperta del Delta del Mekong, uno dei fiumi piùgrandi del mondo che scende dall’Himalaya attraversando ben otto Paesi.Navigazione lungo gli innumerevoli rami del fiume e visita del mercato galleggiantedi Cai Be e dei tradizionali villaggi situati sulle rive dei canali che confluiscono nel“grande fiume”. Pranzo al ristorante dell’elegante Mekong Riverside Resort, sulle rivedel corso principale del fiume, a base di cucina tipica del luogo. La specialità del Delta è il pesce “ad orecchia di elefante”, involtini di carne di pesceavvolti in di pasta di riso. Rientro a Saigon al termine delle visite.i in succulentiinvoltini di pasta di riso. Rientro a Saigon al termine delle visite.Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

3° giorno - SAIGON / CU CHI TUNNELS / SAIGONPrima colazione. Visita della città: la cattedrale di Notre Dame (1880), l’ufficio Postale(1886), il del Palazzo della Riunificazione ed il Teatro dell’Opera. Pranzo al Ngon,uno dei ristoranti più’ rinomati della città. Nel pomeriggio partenza per Cu Chi indirezione nord-ovest verso il vicino confine con la Cambogia. Si raggiungerà il punto in cui terminava il celebre “Sentiero di Ho Chi Minh” attraversoil quale durante la guerra del Vietnam i Vietcong si infiltrarono attraverso il Laos e laCambogia per dare battaglia a Saigon, a quel tempo Capitale del Vietnam del Sud. A Cu Chi, adagiata sul fiume Saigon, il Governo vietnamita ha ripristinato partedell’antica rete di tunnel a scopo dimostrativo, durante la visita ci si potràdocumentare sulle varie tecniche di guerriglia utilizzate dai Vietcong contro l’esercitoamericano. Trasferimento in aeroporto partenza per l’Italia o per un’estensionebalneare.

Mini Tour SAIGON & DELTA

INDOCINA


SAIGON & DELTA • Quote per persona


A 01/11 - 31/10 395 490

� Partenze Giovedì: Minimo 2 Partecipanti� Inizio Tour: Saigon � Fine Tour: Saigon� Assistenza: Accompagnatore / Guida locale� Lingua: Italiana

� Trattamento: 2 Prime colazioni, 2 pranzi

LA QUOTA COMPRENDE:• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 2 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Lettera d’invito per il visto.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Visto d’ingresso USD 45 (da pagare in loco)• Bevande, mance e gli extra in genere.

113

1° giorno - SIEM REAPAll’ arrivo in aeroporto incontro con la guida locale, trasferimento in hotel. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

2° giorno - GRAND CIRCUIT / BANTEY SREI / ANGKOR WATPrima colazione. Si inizierà la giornata con il cosi detto “Grand Tour” di Angkor la piùestesa area archeologica del mondo. Tra i capolavori artisti più raffinati e pregiati chegli antichi Khmer ci hanno tramandato troviamo il tempio di “Tribuvanamahesvara”che identifica il Dio Shiva quale il “Signore dei tre mondi”. Oggi il tempio è invece notocome Banteay Srei, la “cittadella delle donne”. Pomeriggio dedicato alla meraviglia perantonomasia di Angkor, il luogo che fin dalla sua riscoperta ha scatenato la fantasia eil desiderio del mondo occidentale: il mitico Angkor Wat. Pranzo in ristorante tipico.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

3° giorno - TA PHROM / ANGKOR THOM / PREAH KHANPrima colazione. Partenza per una nuova giornata di visite ad Angkor. La giornatainizierà all’Angkor Thom, la gigantesca città fortificata alla quale si accederàattraversando la porta oggi più celebre: il “South Gate”, contornato da file di Dei eDemoni che sorreggono serpenti “Naga”. Al suo interno si trovano “la Terrazza degliElefanti” e la “Terrazza del Re Lebbroso”. La mattinata terminerà con la visita di TaPhrom dove giganteschi alberi si sorreggono sui muri del monastero, un misticoconnubio tra arte, storia e natura. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visita del complesso di Preah Khan al termine rientro in hotel.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

4° giorno - ROLOUS/ LAGO TONLE SAP / SIEM REAPPrima colazione. Mattinata dedicata al sito archeologico di Rolous e del mastodonticoBakong, un “tempio montagna” la cui ripida piramide a cinque gradoni si erge alcentro di un largo canale che la circonda. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio gito inbarca sul lago di Tonle Sap, dove potrete ammirare diversi villaggi di pescatori,appartenenti ad etnie minoritarie di diversa origine, che vivono in pittoresche case dilegno galleggianti sul fiume. Rientro in hotel. Tempo libero per il relax fino alle 18:30. Trasferimento in aeroporto partenza per l’Italia o per un’estensione balneare.

Mini Tour ANGKOR

INDOCINA

ANGKOR • Quote per persona


A 01/11 - 31/10 430 560

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Angkor € 55.

LA QUOTA COMPRENDE:• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 3 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Assistenza di personale italiano in hotel.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Visto d’ingresso USD 30 (da pagare in loco).• Bevande, mance e gli extra in genere.


� Partenze Lunedì/Martedì/Sabato: Minimo 2 Partecipanti� Inizio Tour: Siem Reap � Fine Tour: Siem Reap � Assistenza: Accompagnatore / Guida locale� Lingua: Italiana

� Trattamento: 2 Prime colazioni, 3 pranzi

LA QUOTA COMPRENDE:• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 2 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Visto d’ingresso USD 35 (da pagare in loco).• Bevande, mance e gli extra in genere.

114

1° giorno - LUANG PRABANG Arrivo all’aeroporto di Luang Prabang, incontro con la guida locale, trasferimento inhotel.Pernottamento: Le Sen Boutique Hotel.

2° giorno - LUANG PRABANG Di buon mattino potrete assistere alla famosissima questua, dove ogni mattina, dasempre, centinaia di monaci fanno il giro di tutta la città per ricevere offerte di cibodai fedeli. Rientro in hotel per la colazione. Successivamente visiterete il Royal Palace(National Museum) all’interno del quale si trova la celebre statua in oro del BuddhaPhra Bang. Nella tarda mattinata partenza a bordo delle tipiche barche locali in legnoper risalire un lungo tratto del fiume Mekong fino alle celebri grotte Pak Ou all’internodelle quali sono custodite migliaia di statue del Buddha. Visita ad alcuni villaggispecializzati nell’artigianato nonchè dediti alla produzione di tipici liquori locali ottenutidalla distillazione del riso e rientro a Luang Prabang che avverrà a favore di corrente erichiederà una sola ora di navigazione circa. La giornata terminerà sulla vetta del montePhousi per ammirare il tramonto con vista panoramica sull’intera città. Qui si trovaanche il piccolo tempio Wat Chom Sri. Pranzo nel corso dell’escursione. Pernottamento: Le Sen Boutique Hotel 3 stelle Sup.

3° giorno - LUANG PRABANG Prima colazione. In mattinata si termineranno le visite al centro storico di LuangPrabang, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Il sacro tempio Wat Mai venneedificato nel XIX secolo quale dimora del Grande Patriarca del Buddismo Laotiano edalla fine dello stesso secolo ospiterà anche provvisoriamente la sacra statua delBuddha Phra Bang. A seguire si raggiungerà uno dei luoghi più antichi della città: iltempio Wat Visoun, un tempo sede della venerata statua del Buddha Phra Bangprotettore della città. Si terminerà infine con la visita al luogo più sacro e venerato delPaese: il Monastero Reale Wat Xieng Thong dove sono custodite le ceneri di Re SisavangVong. Trasferimento all’aeroporto partenza per l’Italia o per un’estensione balneare.

Mini Tour LUANG PRABANG

INDOCINA

LUANG PRABANG • Quote per persona


A 01/11 - 31/10 640 760

� Inizio Tour: Luang Prabang � Lingua: Italiana

� Fine Tour: Luang Prabang � Assistenza: Accompagnatore

Guida locale� Trattamento: 2 Prime colazioni, 1 pranzo


� Partenze Martedì: Minimo 2 Partecipanti

115

1° giorno - LUANG PRABANG Arrivo all’aeroporto di Luang Prabang, incontro con la guida locale, trasferimento in hotel.Pernottamento: Le Sen Boutique Hotel 3 stelle Sup.

2° giorno - LUANG PRABANGDi buon mattino potrete assistere alla famosissima questua, dove ogni mattina, da sempre,centinaia di monaci fanno il giro di tutta la città per ricevere offerte di cibo dai fedeli.Rientro in hotel per la colazione. Successivamente visiterete il Royal Palace (NationalMuseum) all’interno del quale si trova la celebre statua in oro del Buddha Phra Bang.Nella tarda mattinata partenza a bordo delle tipiche barche locali in legno per risalire unlungo tratto del fiume Mekong fino alle celebri grotte Pak Ou all’interno delle quali sonocustodite migliaia di statue del Buddha. Visita ad alcuni villaggi locali e rientro a LuangPrabang. La giornata terminerà sulla vetta del monte Phousi per ammirare il tramontocon vista panoramica sull’intera città. Qui si trova anche il piccolo tempio Wat Chom Sri.Pernottamento: Le Sen Boutique Hotel 3 stelle Sup.

3° giorno - LUANG PRABANG / VIENTIANEPrima colazione. In mattinata si termineranno le visite al centro storico di Luang Prabang,Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Il sacro tempio Wat Mai, il tempio Wat Visoune il Monastero Reale Wat Xieng Thong dove sono custodite le ceneri di Re Sisavang Vong.Partenza in volo per Vientiane, all’arrivo incontro con la guida e inizio delle visite. Lapanoramica della città include: il That Dam, un antico stupa del XVII, il Monastero SriSakhet e al tempio di Haw Phra Kaew che per oltre due secoli ospitò il sacro Buddha diSmeraldo oggi al Palazzo Reale di Bangkok. Si procederà infine verso nord in direzionedel Patuxai, un arco di trionfo edificato negli anni ‘60 ad immagine e somiglianzadell’omologo Parigino per giungere infine al That Luang, il cui stupa costituisce la vera epropria immagine dell’intero Paese.Pernottamento: Hotel Beau Rivage 3 stelle.

4° giorno - VIENTIANEPrima colazione. Trasferimento all’aeroporto per il rientro in Italia o per un’estensione balneare.

Mini Tour LUANG PRABANG & VIENTIANE

INDOCINA

LUANG PRABANG & VIENTIANE • Quote per persona


A 01/11 - 31/10 850 990

LA QUOTA COMPRENDE:


• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.


• Visite e ingressi come da programma.

• Volo Luang Prabang/Vientiane.

LA QUOTA NON COMPRENDE:

• Visto d’ingresso USD 35 (da pagare in loco).

• Bevande, mance e gli extra in genere.

� Inizio Tour: Luang Prabang � Lingua: Italiana

� Fine Tour: Vientiane� Assistenza: Accompagnatore

Guida locale� Trattamento: 3 Prime colazioni, 1 pranzo


� Partenze Martedì: Minimo 2 Partecipanti

THAILANDIA

CAMBOGIA

VIETNAM

Phnom Penh

Angkor

Siem RiepTonle Sap Lake

Saigon

Tour KAMBUJA LA TERRA DEI KHMER

CAMBOGIA

� Partenze da Milano Voli Thai Airways: ogni Giovedì� Partenze da Roma Voli Thai Airways: ogni Mercoledì

Nota: il programma di 7 notti da Roma prevede 1 notte supplementare aPhnom Penh.


116


� Km percorsi: 540� Fine Tour: Siem Reap� Assistenza: Accompagnatore

Guida locale

� Thai Airways: da Roma/Milano � Inizio Tour: Phnom Penh� Lingua: Italiana

� Trattamento: 5 prime colazioni americane e 5 pranzi� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Phuket o Koh Samui

1° giorno - ITALIA / BANGKOK / PHNOM PENHPartenza dall’Italia con voli di linea via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - PHNOM PENHAll’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel (camere ufficialmente adisposizione a partire dalle 14:00). Nel primo pomeriggio visita della città: il MuseoNazionale dove sono esposti i reperti dell’antico impero dei Khmer e il complesso delRoyal Palace al cui interno si trova anche la “Pagoda d’Argento”, l’appellativo che glioccidentali hanno assegnato al Tempio Reale per il suo splendido pavimentointeramente realizzato con piastrelle di argento! Ultima tappa presso il tempioBuddista di Wat Phnom. Rientro in hotel.Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle.

3° giorno - PHNOM PENH / SAMBOR PREI KHUK / SIEM REAP km 385Prima colazione. In mattinata partenza in direzione nord lungo la strada che costeggiail grande lago naturale del Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde edincontaminato Dopo circa 3 ore di viaggio, si farà una deviazione verso l’apertacampagna per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d’escursione. A seguirevisita del sito archeologico di Sambor Prei Khuk un tempo nota come Ishanapuraantichissima città pre-Angkoriana. Potrete ammirare le rovine pre-angkoriane risalential VII e VIII secolo. Lungo la strada che porta a Siem Reap sosta per ammirare i pontiedificati alla fine del XII secolo dal grande Re Jayavarman VII che intraprese lacostruzione di una fitta rete stradale per collegare le varie province dell’Impero.L’odierna statale 6 segue ancora lo stesso percorso dell’antica via di comunicazioneKhmer. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

4° giorno - SIEM REAP / BANTEY SREI / ANGKOR WAT / SIEM REAP Prima colazione. Partenza per il celebre sito di Angkor. Si inizierà con il “Grand Tour”di Angkor. Prima tappa al Prasat Kravan, una delle costruzioni più antiche di Angkorcostituito da 5 torri allineate tra loro; sosta alle Srah Srang (le “piscine reali”) prima digiungere nell’area dell’immenso bacino artificiale Yasodharatataka, oggi prosciugato.Al centro dell’East-Baray, su una collina artificiale appositamente predisposta sitrovano le sontuose rovine del tempio Shivaista Rajendraesvara (oggi noto come East-Mebon). Poco più a sud svetta la maestosa cinquina di torri del Tempio di Stato delRe Rajendravarman II: il Rajendrabadresvara, oggi noto come Pre Rup, un colossale“tempio-montagna” dalle imperiose proporzioni. Circa 20 chilometri più a nord, sivisiterà il Banteay Srei, “la cittadella delle donne”, piccolo tempio interamente ricopertodi bassorilievi, uno dei capolavori più raffinati e pregiati degli antichi Khmer. Pranzo epomeriggio interamente dedicato alla visita del mitico Angkor Wat, considerato oggiuna delle più sensazionali meraviglie del pianeta nonché il complesso religioso piùgrande al mondo.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

5° giorno - SIEM REAP / TA PHROM / ANGKOR THOM / PREAH KHAN / SIEM REAPPrima colazione. Partenza per una nuova visita di Angkor, che avrà per protagonista lafigura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza l’impero dei Khmer raggiunse la suamassima espansione. La giornata inizierà all’Angkor Thom, la gigantesca città fortificataalla quale si accederà dalla celebre porta denominata “South Gate”. Al suo interno sitrovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso, interamente scolpitacon bassorilievi realizzati su cinque registri sovrapposti. Al centro geometrico dell’AngkorThom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschi volti in pietrascolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dall’Angkor Thom attraverso la VictoryGate, si incontreranno templi di straordinaria bellezza, il Thommanon, il Chao SaiTewoda e le mastodontiche rovine del “tempio montagna” noto con il nome di Ta Keo,che potrà essere ammirato dall’esterno. Proseguimento con la visita del celebre TaPhrom, famoso per i giganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e l’aspettoselvaggio nel quale si presenta, un mistico connubio di arte, storia e natura. Il Ta Phromvenne infatti scelto quale luogo esemplificativo per mostrare al mondo lo stato in cuiAngkor fu ritrovata. Pranzo in corso di escursione. A seguire, si visiterà il Preah Khan,dedicato al padre del Re, l’intero complesso era fortificato e difeso da un alto muro dicinta e contornato da un ampio canale attraversato da quattro ponti ornati da serpenti“Naga”. Rientro in hotel al termine delle visite. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

6° giorno - SIEM REAP / ROLOUS / LAGO TONLE SAP / SIEM REAP km 60Prima colazione. In mattinata visita del sito archeologico di Hariharalaya, la città pre-Angkoriana che fu sede dei Re Khmer del IX secolo. Nel IX secolo l’arenaria non eraancora utilizzata e sia l’imponente tempio Preah Ko che il piccolo Lolei presentano torriinteramente edificate in mattoni. Oggi questo luogo è noto come Rolous e qui possiamo • Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

KAMBUJA LA TERRA DEI KHMER • Quote per personaPERIODI Milano - Tour 6 Notti Roma-Tour 7 Notti

A 01/11 - 19/12 1.980 2.040

B 20/12 - 10/01 2.360 2.410

C 11/01 - 31/03 1.980 2.040

D 01/04 - 03/07 1.910 1.970

E 04/07 - 25/07 2.050 2.100

F 26/07 - 17/08 2.120 2.170

G 18/08 - 31/08 2.050 2.110

H 01/09 - 30/09 1.850 1.910

I 01/10 - 31/10 1.950 2.020

117

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour 6 notti € 200, Tour 7 Notti € 245.Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Angkor € 55.Voli Thai: Partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica Phnom Penh via Bangkok da Milano/Roma.• Volo aereo Siem Reap/Bangkok.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 6/7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari, pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 420, bevande, mance e gli extra in genere.• Bevande, mance e gli extra in genere.• Visto d’ingresso USD 30 (da pagare in loco).

ammirare templi edificati con tecniche più rudimentali e primitive rispetto ad Angkorma ugualmente cariche di fascino. L’attrazione maggiore di Rolous è però costituita dalmastodontico Bakong, un “tempio montagna” la cui ripida piramide a cinque gradonisi erge al centro di un largo canale che la circonda. Pranzo in ristorante e rientro in hotel.Nel pomeriggio escursione in barca sul Tonle Sap, il lago più grande del Sud-Est Asiatico.Sulle rive del lago si possono ammirare diversi villaggi di pescatori, appartenenti ad etnieminoritarie di diversa origine, che vivono in pittoresche case di legno galleggianti sulfiume. Rientro in hotel al termine delle visite.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

7° giorno - SIEM REAP / PHNOM KULEN NATIONAL PARK / SIEM REAP km 95Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del Phnom Kulen National Park, ricopertoda fitta vegetazione e solcato da diversi fiumi e torrenti che formano alcune graziosecascate sulle pendici del monte, ma l’attrattiva maggiore sono sicuramente i raffinatibassorilievi scolpiti direttamente nel letto dei torrenti! Questi bassorilievi rappresentanogeneralmente dei Linga, ce ne sono di ogni dimensione e se ne contano diverse migliaia!La visita include anche alcune cascate di notevoli dimensioni nonché un più recentetempio Buddista costruito sul dirupo della montagna ed all’interno del quale è custoditauna grande statua del Buddha reclinato. Pranzo pic-nic. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

8° giorno - SIEM REAP / BANGKOK / ITALIAPrima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Siem Reap, partenza per l’Italia oproseguimento di soggiorno balneare.

ESTENSIONE MARE:• Hotels Phuket: giorno supplementare a pagg. 122-125.


• Hotels Koh Samui: giorno supplementare a pagg. 126-127. Volo Bangkok/Koh Samui/Bangkok e trasferimenti € 270.

Tour DA NORD A SUDLA VIAMANDARINA

VIETNAM

CINA

THAILANDIA

Hanoi Halong Bay

VIETNAM

Hai Phong

Hue

Saigon

Cai Be

Hoi AnDanang

Golfo di Tonchino

Phnom Penh

Siem Riep CAMBOGIA

LAOS

Vientiane

Luang Prabang

� Partenze da Milano Voli Qatar Airways: ogni Venerdì � Partenze da Roma Voli Thai Airways: ogni Venerdì Nota: il programma di 8 notti da Roma/Milano prevede 1 notte supplementarea Saigon.


118


� Km percorsi: 673� Fine Tour: Saigon� Assistenza: Accompagnatore

Guida locale

� Thai Airways/Qatar Airways:

da Roma/Milano � Inizio Tour: Hanoi� Lingua: Italiana

� Trattamento: 7 Prime colazioni, 1 brunch, 5 pranzi e 1 cena� VPlus: Passeggiata in cyclo locali (risciò) ad Hanoi

Mini crociera con pernottamento in giunca nella Baia di Halong � Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Phuket o Koh Samui

1° giorno - ITALIA/BANGKOK/ HANOIPartenza dall’Italia con voli di linea via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - HANOIAll’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Giornata libera.Pernottamento: Candle Hotel 4 stelle.

3° giorno - HANOIPrima colazione. Alle 14.00 visita della città: il Tempio confuciano della Letteratura, ilMausoleo di Ho Chi Minh (che per motivi di ordine pratico si visiterà solo esternamente),i giardini del Palazzo Presidenziale la casa do Ho Chi Minh, il Quartiere Vecchio con ilsuo frenetico mercato. Visita al lago della “Spada Restituita” e del Tempio Ngoc Son alquale seguirà una passeggiata a bordo dei tipici cyclo locali. Rientro in hotel.Pernottamento: Candle Hotel 4 stelle.

4° giorno - HANOI / HALONG BAY km 165Prima colazione. Trasferimento ad Halong Bay che molti chiamano “l’ottavameraviglia” del mondo. Imbarco a bordo di un’ elegante giunca per una piacevolecrociera sulla celebre Baia di Halong. Il luogo deve la sua fama ai maestosi faraglioni,formazioni calcaree, isole e picchi che la punteggiano creando scenari fiabeschi. Tra levarie attività ci sarà la possibilità di esplorare le grotte locali, i tipici villaggi di pescatori,fare il bagno o di partecipare ad un corso di cucina vietnamita. Pranzo e cena a bordo.Pernottamento: Halong Emotion Cruise.

5° giorno - HALONG BAY/ HAIPHONG /DANANG/HOIAN km 89Sveglia di primo mattino per chi desidera praticare il Thai Chi sul ponte superiore.Brunch a bordo, sbarco previsto per le ore 11.00. Trasferimento nella città diHaiphong affacciata sul Golfo del Tonkino alla bocca del fiume Cam, la città conservastupendi edifici in stile coloniale francese. Trasferimento in aeroporto e partenza perDanang. All’arrivo proseguimento per Hoian, la città offre vari stili e architettureprovenienti da tutta l’Asia. L’Unesco ha proclamato l’intero centro storico della cittàcome Patrimonio dell’Umanità. Serata libera.Pernottamento: Hoian Historic Hotel, Vinh Hung Riverside Hotel 4 stelle.

6° giorno - HOIAN / MUSEO CHAM DI DANANG / HUE km 129Prima colazione. In mattinata visita del centro storico di Hoian, le antiche caseresidenziali dei commercianti ed i templi dei Clan cinesi tra i quali il Fujien. Sosta peril pranzo presso il “Cargo Club”, nel cuore del centro di Hoian ed affacciato sui canali.Rientro a Danang, visita del Museo di scultura Cham, la loro arte è paragonabile aquella dei loro antichi vicini, i Khmer, con i quali condivisero credi religiosi e divinitàlocali. Proseguimento per Hue attraverso il celebre Passo Hai Van (“Passo delleNuvole”) a picco sul mare. Arrivo a Hue nel tardo pomeriggio.Pernottamento: Saigon Morin Hotel, B.W. Premier Indochine Palace 4 stelle Sup.

7° giorno - HUE / SAIGONPrima colazione. In mattinata visita della città di Hue antica capitale del RegnoAnnamita degli Nguyen. Ultima grande casata vietnamita, gli Nguyen detennero il potereper tutto il XIX secolo e per la prima metà del XX fino al 1945, anno nel quale Bao Dai,l’ultimo imperatore Vietnamita, abdicò in favore della nascita della nuova RepubblicaDemocratica del Vietnam. Con gli Nguyen il Paese assume per la prima volta il nome di“Vietnam”. A quel tempo Hue era la città più influente del Sud Est Asiatico, eguagliatain importanza solo da Bangkok e Mandalay. Oggi l’intero patrimonio storico della città,costituito dalla Cittadella, le tombe degli Imperatori e le principali Pagode antiche, faparte del Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Pranzo presso il ristorante “Le Jardin dela Carambole”, all’interno di un edificio in stile coloniale, a base di pietanze tipiche dellacucina del Vietnam Centrale. La visita di Hue terminerà al tipico mercato locale di DongBa. Trasferimento all’aeroporto partenza per Saigon. All’arrivo incontro con la guidalocale parlante italiano e trasferimento all’hotel.Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

8° giorno - SAIGON / DELTA DEL MEKONG / SAIGON km 200Prima colazione. Partenza alla scoperta del Delta del Mekong, uno dei fiumi più grandidel mondo che scende dall’Himalaya attraversando ben otto Paesi. Prima di raggiungereil mare, il Mekong si separa in nove rami principali collegati tra loro da una fitta rete dicanali naturali e artificiali che fertilizzano i campi e creano una efficiente e capillare lineadi comunicazione. Giunti a Cai Be, nella provincia di Vinh Long, visita del villaggio e delmercato galleggiante permanente aperto 24 ore al giorno. Navigazione lungo i canalidel Delta dove verranno effettuate diverse tappe. Pranzo nell’elegante ristorante delMekong Riverside Resort, la specialità’ del Delta è il pesce “ad orecchia di elefante” che

verrà preparato al vostro tavolo avvolgendo le sue prelibate carni in succulenti involtinidi pasta di riso. Rientro a Saigon al termine delle visite.Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

9° giorno - SAIGON / CU CHI TUNNELS / SAIGON km 90Prima colazione. Visita della città: la cattedrale di Notre Dame (1880), l’ufficio Postale(1886), il Palazzo della Riunificazione e il Teatro dell’Opera. Pranzo al Ngon, uno deiristoranti più rinomati della città, a base di tipica cucina vietnamita del sud. Nelpomeriggio partenza per Cu Chi in direzione nord-ovest verso il confine con laCambogia. Si raggiungerà il punto in cui terminava il celebre “Sentiero di Ho ChiMinh” attraverso il quale durante la guerra del Vietnam i Vietcong si infiltraronoattraverso il Laos e la Cambogia per dare battaglia a Saigon, a quel tempo Capitaledel Vietnam del Sud. A Cu Chi il Governo vietnamita ha ripristinato parte dell’anticarete di tunnel a scopo dimostrativo. Durante la visita ci si potrà documentare sullevarie tecniche di guerriglia utilizzate dai Vietcong contro l’esercito americano. Rientroin hotel a Saigon al termine della visita. Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

10° giorno - SAIGON / ITALIAPrima colazione e check-out entro le 12:00. Mattina libera per lo shopping.Trasferimento all’aeroporto in tempo utile per il volo di ritorno. Partenza per l’Italiaarrivo il giorno successivo.


119

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Volo Qatar: € 100.Suppl. Singola: Tour 10 notti € 580, Tour 12 Notti € 620.Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Emotion Cruise € 30, Hoian Historic Hotel€ 65, Vinh Hung Riverside € 40, BW Premier Indochine € 55, Saigon Morin € 72.Suppl. Emotion Cruise: partenze 18/02, 30/04 € 30.Voli Thai: partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica via Bangkok o Qatar via Doha da Milano/Roma.• Volo aerei Haiphon/Danang e Hanoi/Saigon.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 7/8 Pernottamenti (di cui 1 in crociera) negli hotel indicati o similari.• Pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Lettera d’invito per il visto.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali: voli Thai € 400, voli Qatar € 420.• Bevande, mance e gli extra in genere.• Visto d’ingresso USD 45 (da pagare in loco).

DA NORD A SUD LA VIA MANDARINA • Quote per persona

PERIODI Milano/RomaTour 7 Notti

Milano/RomaTour 8 Notti

A 01/11 - 19/12 2.320 2.360

B 20/12 - 10/01 2.660 2.700

C 11/01 - 31/03 2.350 2.390

D 01/04 - 03/07 2.300 2.340

E 04/07 - 25/07 2.460 2.500

F 26/07 - 17/08 2.520 2.560

G 18/08 - 31/08 2.460 2.500

H 01/09 - 30/09 2.330 2.370

I 01/10 - 31/10 2.460 2.500

LAOS

CINA

THAILANDIA

Hanoi Halong Bay

CAMBOGIA

VIETNAM

Ninh Binh

Saigon

Phnom Penh

Angkor

Siem Riep

Chau Doc

Golfo di Tonchino

Cai Be

Hoa Lu

Luang Prabang

Vientiane

Tour BORDER CROSSING

VIETNAM & CAMBOGIA

1° giorno - ITALIA / BANGKOK / HANOIPartenza dall’Italia con voli di linea via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno - HANOIAll’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Alle 14.00 visita della città: ilTempio confuciano della Letteratura, il Mausoleo di Ho Chi Minh (che per motivi diordine pratico si visiterà solo esternamente), i giardini del Palazzo Presidenziale la casado Ho Chi Minh, il Quartiere Vecchio con il suo frenetico mercato. Visita al lago della“Spada Restituita” e del Tempio Ngoc Son al quale seguirà una passeggiata a bordodei tipici cyclo locali. Rientro in hotel. Pernottamento: Candle Hotel 4 stelle.

3° giorno - HANOI / HALONG BAY km 165Prima colazione. Trasferimento ad Halong Bay che molti chiamano “l’ottavameraviglia” del mondo. Imbarco a bordo di un’ elegante giunca per una piacevolecrociera sulla celebre Baia di Halong. Il luogo deve la sua fama ai maestosi faraglioni,formazioni calcaree, isole e picchi che la punteggiano creando scenari fiabeschi. Tra levarie attività ci sarà la possibilità di esplorare le grotte locali, i tipici villaggi di pescatori,fare il bagno o di partecipare ad un corso di cucina vietnamita. Pranzo e cena a bordo.Pernottamento: Halong Emotion Cruise.

4° giorno - HALONG BAY / NINH BINH / TAM COC km 185Sveglia di primo mattino per chi desidera praticare il Tha Chi sul ponte superiore.Brunch a bordo, sbarco previsto per le ore 11.00. Trasferimento alla provincia di NinhBinh, come per la baia di Halong, anche qui l’orizzonte è costellato da giganteschifaraglioni calcarei che si innalzano verticalmente verso il cielo, diverso lo scenario, quiinfatti i faraglioni si ergono dalla campagna e non dal mare! La laguna color smeraldodi Halong viene qui sostituita da esotici campi di riso di un verde accecante solcati dacorsi d’acqua. Arrivo a Ninh Binh nel tardo pomeriggio e attraversamento in barcadella zona dei faraglioni nota come “Tam Coc”. Cena in hotel.Pernottamento: Ninh Binh Legend Hotel 4 stelle.


120

� Partenze da Milano Voli Thai Airways: ogni Giovedì

� Partenze da Roma Voli Thai Airways: ogni Mercoledì

Nota: Il programma di 12 notti da Roma prevede 1 notte extra ad Hanoi e Siem Reap.



� Fine Tour: Siem Riep


Guida locale

� Thai Airways: da Roma/Milano

� Inizio Tour: Hanoi


� Trattamento: 9 prime colazioni, 1 brunch, 7 pranzi e 3 cene

� VPlus: Passeggiata in cyclo locali (risciò) ad Hanoi

Mini crociera con pernottamento in giunca nella Baia di Halong

Navigazione sul fiume Mekong

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Phuket o Koh Samui

5° giorno - NINH BINH / HOA LU / SAIGON km 130Prima colazione. In mattinata visita delle rovine di Hoa Lu, a seguire volo per Saigon.All’arrivo visita della città: la cattedrale di Notre Dame (1880) e l’ufficio Postale (1886),il complesso del Palazzo della Riunificazione ed il Teatro dell’Opera. Rientro in hotel. Pernottamento: Eden Saigon Hotel 4 stelle.

6° giorno - SAIGON / CAI BE / VINH LONG / CAN THO km 145Prima colazione. Partenza per Can Tho conosciuta come la “Capitale del Delta delMekong”. Sosta nella variopinta China Town e al mercato di Binh Tay. Proseguimentolungo il gigantesco “drago dalle nove teste”, sono nove infatti le bocche attraverso lequali il grande fiume Mekong, dopo essersi snodato per 4.350 Km attraverso il Tibet,lo Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos e la Cambogia, entra in Vietnam pergettarsi nel Mar Cinese Meridionale. Sosta per il pranzo a Cai Be, il cui piattoprincipale è costituito dal pesce "a orecchia di elefante", succulenti involtini di pesceavvolti in fogli di pasta di riso. Nel pomeriggio navigazione tra i canali del Delta abordo di una giunca locale fino al porto di Vinh Long. Arrivo a Can Tho in serata.Pernottamento: Iris Hotel Cantho Hotel 4 stelle.

7° giorno - CAN THO / CAI RANG / OC-EO / RISERVA NATURALE TRA SU /CHAU DOC km 200Prima colazione. Partenza di buon mattino per la visita del celebre mercatogalleggiante di Cai Rang, successivamente visiteremo il sito archeologico di Oc-Eonella remota provincia di Long Xuyen un tempo capitale del regno di Funan. Sostaper il pranzo. Al confine con la Cambogia visiteremo un luogo di rara bellezza, lariserva naturale di Tra Su, la riserva conta circa 70 specie di grandi uccelli acquaticitra i quali le Cicogne dipinte e la stupenda Aninga orientale, entrambe a rischio diestinzione. Il momento migliore per gli avvistamenti è poco prima dell’imbrunire. Èquesta infatti l’ultima tappa di giornata prima di giungere a Chau Doc. Cena in hotel.Pernottamento: Victoria Nui Sam Lodge 4 stelle.

8° giorno - CHAU DOC / HAU / PHNOM CHISOR / PHNOM PENH km 165Prima colazione. Partenza in barca veloce per esplorare il canale Vinh Te, costeggiatosu entrambe le sponde da rudimentali abitazioni su altissime palafitte dove vivono iCham, i Khmer ed alcuni allevatori di pesce che costruiscono grandi gabbie montatesotto la propria casa galleggiante. Visita di un allevamento prima di passare lafrontiera tra Vietnam e Cambogia. Espletamento delle formalità doganali ed incontrocon la guida cambogiana che vi accompagnerà alla scoperta della provinciameridionale di Ta Keo. Visita del tempio di Phnom Chisor dalla cui sommità si godeun panorama mozzafiato della provincia di Ta Keo, fino al corso del fiume Mekong!Pranzo pic nic. Si giungerà a Phnom Penh nel tardo pomeriggio.Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle.

9° giorno - PHNOM PENHPrima colazione. Mattinata libera. Nel primo pomeriggio visita della città: il MuseoNazionale ed il complesso del Royal Palace al cui interno si trova anche la Pagodad’Argento, l’appellativo che hanno assegnato al Tempio Reale per il suo splendidopavimento interamente realizzato con piastrelle di argento! Ultima tappa presso iltempio Buddista di Wat Phnom. Rientro in hotel.Pernottamento: Sunway Hotel Phnom Penh 4 stelle.

10° giorno - PHNOM PENH / SAMBOR PREI KHUK / SIEM REAP km 385Prima colazione. Partenza in direzione nord lungo la strada che costeggia il grande lagonaturale del Tonle Sap, attraverso un paesaggio rurale verde ed incontaminato,dopo circa3 ore di viaggio, sosta per ammirare esotici villaggi rurali. Pranzo in corso d’escursione.A seguire visita del sito archeologico di Sambor Prei Khuk antichissima città pre-Angkoriana dal VII al VIII secolo. Lungo il percorso per Siem Reap sosta per ammirare iponti edificati alla fine del XII secolo dal grande Re Jayavarman VII che intraprese lacostruzione di una fitta rete stradale per collegare le varie province dell’Impero. L’odiernastatale 6 segue ancora lo stesso percorso dell’antica via di comunicazione Khmer.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

11° giorno - SIEM REAP / BANTEY SREI / ANGKOR WAT / SIEM REAPPrima colazione. Partenza per il celebre sito di Angkor. Si inizierà con il “Grand Tour”di Angkor. Prima tappa al Prasat Kravan, una delle costruzioni più antiche di Angkorcostituito da 5 torri allineate tra loro; sosta alle Srah Srang (le “piscine reali”) primadi giungere nell’area dell’immenso bacino artificiale Yasodharatataka, oggiprosciugato. Al centro dell’East-Baray, su una collina artificiale appositamentepredisposta si trovano le sontuose rovine del tempio Shivaista Rajendraesvara (ogginoto come East-Mebon). Poco più a sud svetta la maestosa cinquina di torri delTempio di Stato del Re Rajendravarman II: il Rajendrabadresvara, oggi noto come PreRup, un colossale “tempio-montagna” dalle imperiose proporzioni. Circa 20chilometri più a nord, si visiterà il Banteay Srei, “la cittadella delle donne”, piccolotempio interamente ricoperto di bassorilievi, uno dei capolavori più raffinati e pregiatidegli antichi Khmer. Pranzo e pomeriggio interamente dedicato alla visita del mitico • Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg. 8/9.

121

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Singola: Tour 10 notti € 580, Tour 12 Notti € 620.Cene di Gala 24/12 e 31/12 (obbligatorie): Tara Angkor € 55, Victoria Nui Sam € 105,Iris Can To € 10, Emotion Cruise € 30.Suppl. Emotion Cruise: partenze 18/02, 30/04 € 30.Voli Thai: partenze da altre città italiane con voli Alitalia su Roma/Milano € 130 a tratta(tasse aeroportuali di transito escluse).

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Thai in classe economica via Bangkok da Milano/Roma.• Volo aereo Hanoi/Saigon.• Volo aereo Siem Reap/Bangkok.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporti privati con veicoli dotati di aria condizionata.• 10/12 Pernottamenti (di cui 1 in crociera) negli hotel indicati o similari.• Pasti come da programma.• Visite e ingressi come da programma.• Lettera d’invito per il visto.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 410 • Bevande, mance e gli extra in genere.• Visti d’ingresso Vietnam USD 45, Cambogia USD 35 (da pagare in loco).

ESTENSIONE MARE:• Hotels Phuket: giorno supplementare a pagg. 122-125.


• Hotels Koh Samui: giorno supplementare a pagg. 126-127. Volo Bangkok/Koh Samui/Bangkok e trasferimenti € 270.

Angkor Wat, considerato oggi una delle più sensazionali meraviglie del pianeta nonchéil complesso religioso più grande al mondo.Pernottamento: Tara Angkor Hotel 4 stelle.

12° giorno - SIEM REAP / TA PHROM - ANGKOR THOM - PREAH KHAN /SIEM REAP / ITALIAPrima colazione. Partenza per una nuova visita di Angkor, che avrà per protagonista lafigura di Jayavarman VII, sotto la cui influenza l’impero dei Khmer raggiunse la suamassima espansione. La giornata inizierà all’Angkor Thom, la gigantesca città fortificataalla quale si accederà dalla celebre porta denominata “South Gate”. Al suo interno sitrovano la Terrazza degli Elefanti e la Terrazza del Re Lebbroso. Al centro geometricodell’Angkor Thom si trova il celebre Bayon, di cui si potranno ammirare i giganteschivolti in pietra scolpiti sulle sue innumerevoli torri. Uscendo dall’Angkor Thom attraversola Victory Gate, si incontreranno i templi di Thommanon, di Chao Sai Tewoda e lemastodontiche rovine del “tempio montagna” noto con il nome di Ta Keo, che potràessere ammirato dall’esterno. A seguire visita del celebre Ta Phrom, famoso per igiganteschi alberi che si sorreggono sui suoi muri e l’aspetto selvaggio nel quale sipresenta, un mistico connubio di arte, storia e natura. Il Ta Phrom venne infatti sceltoquale luogo esemplificativo per mostrare al mondo lo stato in cui Angkor fu ritrovata.Pranzo in corso di escursione. Al termine visita del Preah Khan, dedicato al padre delRe, il complesso era fortificato da alte mura di cinta e contornato da un ampio canaleattraversato da quattro ponti ornati da serpenti “Naga”. Rientro in hotel, trasferimentoin aeroporto e partenza per l’Italia via Bangkok, arrivo il giorno successivo.

BORDER CROSSING • Quote per persona

PERIODI Milano/Roma - Tour 10 Notti Roma - Tour 12 Notti

A 01/11 - 19/12 3.250 3.350

B 20/12 - 10/01 3.460 3.520

C 11/01 - 31/03 3.250 3.310

D 01/04 - 04/07 3.130 3.190

E 05/07 - 25/07 3.250 3.310

F 26/07 - 17/08 3.330 3.390

G 18/08 - 31/08 3.250 3.310

H 01/09 - 30/09 3.160 3.220

I 01/10 - 31/10 3.250 3.310

122

LA POSIZIONE Situato direttamente sull’omonima spiaggia di Natai Beach, 10 kma nord dell’Isola di Phuket e 40 minuti dall’aeroporto internazionale di Phuket.Esclusivo resort tropicale dall’elevato comfort, si distingue per l’eleganza e laraffinatezza degli ambienti, garantendo un soggiorno di piacevole relax.

LE CAMERE La struttura dispone di 56 camere, tutte molto ampie e di varie tipologie,caratterizzate da interni arredati con gusto ed impreziosite da una combinazione dielementi orientali ed occidentali. Tutte dispongono di balcone o terrazza con vista sulmare, servizi privati con vasca e doccia separate, aria condizionata, telefono, radio,TV lcd con lettore dvd, collegamento internet WIFI gratuito e cassetta di sicurezza.

I SERVIZI A disposizione degli ospiti, ristorante principale a buffet, ristorantethailandese sulla spiaggia, room service 24 h, cantina con raffinata selezione di vini espumanti, bar a bordo piscina e bar con ampia terrazza all’aperto, collegamento WIFIgratuito (nelle area comuni e in camera), business center e centro Spa.

LO SPORT E L’INTRATTENIMENTO Piscina attrezzata con ombrelloni e lettinigratuiti, palestra, sala giochi, tavolo da biliardo, tavolo da ping pong, canoe ebiblioteca multimediale. A pagamento: presso la Dream Spa massaggi rilassanti, bagni di vapore, 2 vascheidromassaggio, sauna e bagno turco. Programma di intrattenimento soft con pianobar serale ed attività sportive e ricreative seguite dai nostri animatori. Miniclub perbambini da 8 a 12 anni, aperto dalle 08.00 alle 18.00, con sala interna climatizzata,attrezzata per attività ludico-didattiche.

LE ESCURSIONI Si potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative apagamento: Bangkok e i suoi templi, Phi Phi Island, Patong by Night, Phuket town,Jungle Safari, Baia di Phang Nga e James Bond Island. Le escursioni possono essere pagate in contanti (Euro) o con carte di credito Visa eMastercard (non elettroniche), con una maggiorazione del 4% circa.

VERACLUB

MAIKHAODream Resort & Spa Natai

THAILANDIA

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 24/12 al 07/01.

Cene di Gala: Natale € 77; Capodanno € 110; bambini 2/12 anni riduzione 50%.

123

Phuket

Veraclub MAIKHAO DREAM RESORT & SPA NATAI

Quote giornaliere per persona

Camera Standard - All Inclusive


Riduzione3° letto

Bambino2/12 anni nc

A 01/11 - 19/12 90 60 10 45

B 20/12 - 04/01 180 100 10 90

C 05/01 - 28/02 130 80 10 65

D 01/03 - 05/04 126 70 10 63

E 06/04 - 29/04 106 60 10 53

Il Veraclub Maikhao rimarrà chiuso dal 29/04 al 19/07 2015 (date soggette a riconferma)

F 20/07 - 31/07 96 50 10 48

G 01/08 - 23/08 106 70 10 53

H 24/08 - 31/08 96 60 10 48

I 01/09 - 31/10 90 50 10 45

L 01/11 - 15/12 96 60 10 48

• Esclusiva Veratour per il mercato italiano.• Assistenza Veratour giornaliera.• Cocktail di benvenuto.• Speciale attenzione alla cucina italiana con primi piatti di pasta.• Teli da bagno per la piscina gratuiti.• Ricezione programmi TV italiani in camera.

THAILANDIA Phuket

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 22/12 al 05/01.Cene di Gala: Natale adulti € 228; Capodanno adulti 260, bambini riduzione 50%.Pasti: Mezza pensione € 27, Pensione Completa € 57, bambini riduzione 50%.

KATATHANI BEAC H RESORT 4* Sup. • Quote giornaliere per persona

Camera Deluxe - 1a Colazione Americana

PERIODI Singola Doppia 3° letto

adulto

Bambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 21/12 208 105 54 54

B 22/12 - 10/01 398 199 54 54

C 11/01 - 31/03 255 127 54 54

D 01/04 - 31/10 134 67 54 54

124

• Fiori, frutta e torta honeymoon in camera all’arrivo.

LA POSIZIONE Situato su una lunga spiaggia di sabbia bianca sulla baia di KataNoi. Recentemente ristrutturato, l’albergo è costituito da due ali, la Thani Wing,direttamente sulla spiaggia e la Bhuri Wing, in un’ala laterale fronte mare, separatadalla spiaggia da un giardino e da una stradina. Cat. 4 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 479 camere arredate in stile thailandese tutte dotate di: aria condizionata, TV Sat, lettore DVD, accesso ad internet, minibar, bollitore per tè ecaffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati e balcone.Adiacente l’hotel si trova lo “Shore at Katathani” con sue 35 lussuose ville.

I SERVIZI Servizio shuttle per Patong e Phuket Town, lavanderia, negozi e salone dibellezza.

LA RISTORAZIONE I 6 punti ristoro del Katathani Phuket servono piattiinternazionali, che variano da informali barbecue sulla spiaggia a pietanze raffinate.Il resort offre il servizio in camera 24 ore su 24 e organizza lezioni di cucina.

SPORT & BENESSERE Centro benessere “Tew Son Spa”, centro fitness, 2 campi datennis, bocce e ping pong, 6 piscine, 3 vasche idromassaggio.

KATATHANIPHUKET BEACHRESORT

THAILANDIA Phuket

THAVORN PALM BEACH RESORT 4* Sup. • Quote giornaliere per persona

Camera Deluxe - Mezza Pensione


adulto

Bambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 22/12 190 110 10 55

B 23/12 - 10/01 305 170 10 85

C 11/01 - 31/03 210 120 10 60

D 01/04 - 31/10 150 90 10 45

125

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 24/12 al 10/01.Cene di Gala: Natale adulti € 110, bambini € 80; Capodanno adulti 180, bambini € 135.Pasti: Pranzo € 25, bambini riduzione 50%.

• Bottiglia di spumante, fiori, frutta e torta in camera all’arrivo.

LA POSIZIONE Affacciato sul Mar delle Andamane direttamente sulla spiaggia diKaron, raggiungibile con un attraversamento pedonale. Il Thavorn Palm Beach Resort èimmerso in un giardino tropicale di 10 ettari. Dista 5 minuti a piedi dal centro di Karone 15 minuti in auto da Patong. Cat. 4 Stelle Sup.

LE CAMERE Dispone di 210 camere arredate in stile tradizionale thailandese dotateterrazzo o balcone con affaccio sulla piscina e sul giardino. Tutte le sistemazionidispongono di servizi privati con doccia separata, accappatoi, asciugacapelli,pantofole, TV Sat a schermo piatto, aria condizionata, minibar, Kit per la preparazionedi caffè/tè, cassaforte e WIFI gratuito.

I SERVIZI Lavanderia, desk escursioni, salone di bellezza, galleria negozi, WIFIgratuito nelle aree comuni e mini club.

LA RISTORAZIONE Ampia l’offerta gastronomica che può contare su ben 4ristoranti: Thailandese, Italiano, Messicano e un Coffe Shop. Snack bars e bar percocktails rinfrescanti e snack veloci.

SPORT & BENESSERE Cinque piscine, campi da tennis, campi da squash, palestrae sauna. Moderno centro benessere per trattamenti rilassanti e gazebo a bordo piscinaper massaggi thailandesi.

THAVORN PALM BEACH

RESORT

126

THAILANDIA Koh Samui

LA POSIZIONE Situato sulla tranquilla spiaggia di Chaweng Noi a 15 minuti di autodall’aeroporto di Samui. Il resort è immerso in un giardino tropicale che si affacciadirettamente sul mare. Cat. 5 Stelle.

LE CAMERE Dispone di 74 camere, cottage e ville, tutte elegantemente arredate edotate di aria condizionata, TV, accesso internet (WIFI), telefono, minibar, kit per iltè/caffè, cassetta di sicurezza.

I SERVIZI Servizio di lavanderia, autonoleggio, desk escursioni.

LA RISTORAZIONE 2 ristoranti, il “Lime Restaurant” con cucina internazionale esplendida vista sul golfo del Siam e uno vicino a bordo piscina per cene romantiche alume di candela.Bar e lobby lounge dove potrete sorseggiare un tè.

SPORT & BENESSERE L’Akiira Spa in perfetta armonia con la natura circostante,ideale per chi cerca benessere. Piscina, possibilità di praticare diversi sport acquaticicome vela, canoa, windsurf e snorkeling.

NEW STAR BEACH RESORT

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 5 notti dal 24/12 al 10/01.Cene di Gala: Capodanno adulti 260, bambini € 130.Pasti: Pranzo € 22, cena € 30 (menu fisso).

NEW STAR RESORT 4* Sup. • Quote giornaliere per persona

Camera Deluxe Balcony - 1a Colazione Americana


adulto

Bambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 23/12 183 92 76 38

B 24/12 - 10/01 280 140 76 38

C 11/01 - 15/04 240 120 76 38

D 16/04 - 10/07 183 92 76 38

E 11/07 - 31/08 240 120 76 38

F 01/09 - 31/10 183 92 76 38

• Bottiglia di spumante, fiori e frutta in camera all’arrivo.

127

THAILANDIA Koh Samui

LA POSIZIONE Situato sulla magnifica Choeng Mon Beach nella parte nord estdell’isola di Koh Samui. Direttamente sul mare il resort si caratterizza per la suaarchitettura in stile nautico. Cat. 3 Stelle Sup.

LE CAMERE Dispone 210 camere, suddivise in diverse tipologie tutte dotate di: ariacondizionata, telefono, TV, cassetta di sicurezza, accesso Internet, minibar, kit pertè/caffè, asciugacapelli e servizi privati.

I SERVIZI Nelle aree comuni è disponibile accesso a Internet ad alta velocità gratuito,wireless e cablato. In loco è inoltre presente una postazione PC, business center,servizio auto o limousine.

LA RISTORAZIONE Boat House Restaurant per i pasti principali, propone piattidella cucina thailandese e internazionale, mentre il Captain’s Choice offre una cucinaraffinata e frutti di mare. Il Manao Bar e il Pool Bar servono stuzzichini tutto ilpomeriggio e la sera. Il buffet per la colazione viene allestito nella Sala Thai all’aperto.

SPORT & BENESSERE A completare l’offerta, vi sono due piscine con jacuzzi, e unaSpa con un’ampia gamma di massaggi e trattamenti. Possibilità di praticare diversisport acquatici come vela, canoa, windsurf e snorkeling.

IMPERIAL BOAT HOUSE RESORT

IMPERIAL BOAT HOUSE 3* Sup. • Quote giornaliere per persona

Camera Premier - 1a Colazione Americana


adulto

Bambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 23/12 125 62 44 44

B 24/12 - 05/01 218 109 44 44

C 06/01 - 31/03 142 71 44 44

D 01/04 - 31/07 118 59 44 44

E 01/08 - 31/08 139 69 44 44

F 01/09 - 31/10 118 59 44 44

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 24/12 al 05/01.Cene di Gala: Capodanno adulti 180, bambini € 50.Pasti: Pranzo € 22, cena € 26, bambini riduzione 50% (menu fisso).

• Bottiglia di spumante, fiori e frutta in camera all’arrivo.

• Pranzo o cena gratuiti (menu fisso escluso dal 24/12 al 05/01).

128

VACANZE MIX

� VOLI: di linea Thai Airways in classe economica inclusi� Partenze: da Milano ogni Martedì/Giovedì e Sabato

da Roma ogni Lunedì/Mercoledì/Venerdì e Domenica

� 3 Notti Bangkok Pullman Bangkok Hotel G 4 stelleTrattamento di 1a colazione - Camera DeluxeTrasferimenti in arrivo e partenzaVisita dei Templi

� 7 Notti Phuket Veraclub Maikhao Dream Resort & Spa Atmoshera CollectionCamera Standard - Trattamento in All Inclusive (vedi pag. 123)Trasferimenti in arrivo e partenza


SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. giornalieri: Periodo A per soggiorni dal 24/12 al 7/1 adulti € 46, bambini 2/12 annin.c. € 23.Cene di Gala (obbligatorie): Natale adulti € 60; Capodanno adulti € 90, bambini 2/12anni n.c. - 50%.Nota: ulteriori combinazioni con Voli Emirates, quotazioni su richiesta.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 360.• Le mance e gli extra in genere.

BANGKOK & PHUKET

• Prenota prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni di € 100 vedi pagg. 8/9.

Quote per persona • 13 giorni / 10 notti

Voli Thai Airways da:Milano e Roma

Quotadoppia

Quotasingola

Quota3° letto


A 01/11 - 19/12 1.900 2.500 1.700 1.180

B 20/12 - 07/01 2.500 3.200 2.100 1.550

C 08/01 - 31/03 1.950 2.650 1.650 1.200

D 01/04 - 29/04 1.750 2.450 1.420 1.060

Il Veraclub Maikhao rimarrà chiuso dal 29/04 al 19/07 2015 (date soggette a riconferma)

F 19/07 - 17/08 2.080 2.850 1.600 1.200

G 18/08 - 31/08 1.890 2.600 1.680 1.060

H 01/09 - 03/10 1.650 2.350 1.400 850

I 01/10 - 15/12 1.700 2.430 1.450 900

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Giornalieri: Periodo A per soggiorni tra il 24/12 al 05/01 doppia € 67, singola € 134.Nota: Ulteriori combinazioni con Voli Emirates, quotazioni su richiesta.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 360.• Le mance e gli extra in genere.

129

VACANZE MIX

BANGKOK & KOH SAMUI

� VOLI: di linea Thai Airways in classe economica inclusi � Partenze: da Milano ogni Martedì/Giovedì e Sabato

da Roma ogni Lunedì/Mercoledì/Venerdì e Domenica

� 3 Notti Bangkok Pullman Bangkok Hotel G 4 stelleTrattamento di 1a Colazione - Camera SuperiorTrasferimenti in arrivo e partenzaVisita dei Templi

� 7 Notti Koh Samui Imperial Boat House 3 stelle Sup.Camera Premier - Trattamento di Mezza Pensione (vedi pag. 127)Trasferimenti in arrivo e partenza


Quote per persona • 13 Giorni / 10 Notti

Voli Thai Airways da:Milano e Roma

Quotadoppia

Quotasingola

Quota3° letto


A 01/11 - 19/12 1.730 2.350 1.650 1.230B 20/12 - 07/01 2.520 3.680 1.980 1.460C 08/01 - 31/03 1.830 2.600 1.650 1.230D 01/04 - 04/07 1.650 2.300 1.550 1.150E 05/07 - 25/07 1.880 2.560 1.820 1.360F 26/07 - 17/08 2.160 2.920 1.990 1.500G 18/08 - 31/08 1.980 2.700 1.820 1.360H 01/09 - 31/10 1.700 2.350 1.590 1.200

• Prenota prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni di € 100 vedi pagg. 8/9.

Messico & Cuba

DOCUMENTI & VISTIMESSICO: Passaporto con validità residua di 6mesi. La carta turistica che verrà rilasciata dallacompagnia aerea andrà consegnata al controllopassaporti e la copia rilasciata servirà per usciredal paese. Per chi dovesse utilizzare un volo viaStati Uniti, si renderà necessario l’utilizzo di unpassaporto a lettura ottica (anche per i minori),se emesso o rinnovato fino al 25 ottobre 2005,con fotografia digitale dal 26 ottobre 2005 e unpassaporto elettronico o biometrico se emessodal 26 ottobre 2006.CUBA: Passaporto con validità residua di almeno 3mesi e visto d’ingresso ottenibile al costo di € 21.Al momento della partenza da Cuba occorre pa-gare in aeroporto una tassa di imbarco di CUC30 (circa 25 euro).

FUSO ORARIOMESSICO: 7 ore in meno rispetto all’Italia. Essendoperò presenti anche altre fasce orarie la differenzadi orario con l’Italia va dalle -7 ore al sud fino alle-9 ore al nord.CUBA: 6 ore meno rispetto all’ora italiana, il paeseutilizza l’ora legale nello stesso periodo dell’Italia.

VALUTAMESSICO: L’unità monetaria è il Peso Messicano € 1 = 16,623 Peso Messicano.CUBA: La moneta ufficiale è il Peso Cubano, mal’unica moneta in circolazione è il Peso CubanoConvertibile (CUC) € 1 = 1,3271 CUC. Non sonopiù accettati Dollari Americani in contanti perqualsiasi transazione e tale misura è applicabilesia ai cittadini cubani sia ai visitatori o residentistranieri. Il Peso Cubano Convertibile mantiene aoggi la parità con il Dollaro Americano. Per l’ac-quisto di Pesos Convertibili con Dollari USA è ap-plicata una imposta, per il cambio in Euro non èprevisto alcun tipo di imposta. Vengono accet-tate le carte di credito più importanti (a ecce-zione di carte di credito e travelers chequesAmerican Express e Diners e la carta bancomat).

CORRENTE ELETTRICAMESSICO: Il voltaggio è di 110 volt e 60 Hz, le presesono a lamelle piatte.CUBA: Il voltaggio è di 110 ma negli alberghi in-ternazionali è possibile che la corrente sia a 220volt con spine modello europeo. Consigliamoadattatore o spine a lamelle piatte. Sono possibili

frequenti cali di corrente e sospensioni dell’ero-gazione.

CLIMAMESSICO: Il Messico è un paese molto esteso conun clima che varia in funzione dell’altitudine. L’al-topiano centrale gode di un clima primaverile,con serate fresche d’inverno, mentre nelle zoneinterne del nord si possono raggiungere tempe-rature più basse. Sulla Riviera Maya il clima è ditipo tropicale, secco da novembre ad aprile, piùumido da maggio a ottobre.CUBA: Clima tropicale, più secco da novembre adaprile e più umido da maggio a ottobre. Da fineagosto a ottobre di solito a coinvolgere la partesud-occidentale dell’isola sono possibili uraganie cicloni tropicali che interessano tutta l’areadell’isola.

CAMEREMESSICO: Vi segnaliamo che negli hotel le cameresono generalmente composte da 2 letti QueenSize (una piazza e mezza) o da un letto matrimo-niale. Per camera tripla o quadrupla s’intendel’uso della camera con i letti esistenti. La sistema-

130

APPUNTI DI VIAGGIO

zione in letto aggiunto non sempre è disponibileed è soggetta a pagamento. CUBA: Gli alberghi previsti durante i tour aCienfuegos, Trinidad o Santa Clara sono quanto dimeglio offre la ricettività locale. Si tratta comunquedi strutture semplici ed essenziali nei servizi, lacamera tripla non è disponibile. Per le strutturebalneari vige la stessa regola del Messico.

QUOTAZIONI BAMBINI & RAGAZZISi intende generalmente un bambino sino a 12anni non compiuti e un ragazzo sino a 18 anninon compiuti.

TOUR CUBAL’ordine delle escursioni, delle visite e dei pernot-tamenti durante il tour potrebbe subire delle va-riazioni, causa ragioni di tipo operativo.


131

Tour MESSICOSPECIALE

MESSICO

132

BELIZE

GUATEMALA

MESSICO

Cancun

Chichen-itza

MeridaUxmal

Campeche

Palenque

S.Cristobal

Città del Messico

AcapulcoOaxaca

Guadalajara

Leó n

Durango

Tuxpan

Tuxtla Gutierrez Atitlan

Chichicastenango Antigua

VeracruzRiviera Maya

Oceano Pacifico

Golfo del Messico


PARTENZE DI GRUPPO: minimo 2 partecipanti

Partenze 2014 Aprile 03/10/17/24Novembre 14/28 Maggio 01/08/15/22/29Dicembre 26/28 Giugno 05/12/19/26

Luglio 03/10/17/24/31Partenze 2015 Agosto 07/14/21/28Gennaio 09/23/30 Settembre 04/11/18Febbraio 06/13/20/27 Ottobre 02/16/30Marzo 06/13/20/27 Novembre 13/27

� VOLI: Inclusi

� Lingua: Italiano/Spagnolo

� Inizio Tour: Città del Messico

� Fine Tour: Cancun


� Assistenza: Accompagnatore / Guida locale


All Inclusive al Barceló Maya Beach

1° giorno - ITALIA / CITTÀ DEL MESSICOPartenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo all’aeroporto internazionale di Mexico City.Assistenza e trasferimento in albergo. Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

2° giorno - CITTÀ DEL MESSICOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e diTeotihuacan, il più grande sito archeologico precolombiano del Nord America. Brevesosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggiorcentro di pellegrinaggi dell’America Latina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggiorientro in hotel. Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

3° giorno - CITTÀ DEL MESSICO / PUEBLA / OAXACA Km 479Prima colazione in hotel. Partenza per Puebla e visita di questa città coloniale. Famosa la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario, una dellemaggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo e proseguimento per Oaxaca.Arrivo, sistemazione in hotel. Pernottamento: Victoria 4 stelle.

4° giorno - OAXACAPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e di MonteAlban, capitale religiosa del popolo Zapoteco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggiorientro in hotel. Pernottamento: Victoria 4 stelle.

5° giorno - OAXACA / TUXTLA Km 530Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Mitla (visita dell’antico centro Mixteco,ancora ricca di edifici precolombiani) e pranzo durante il tragitto a Tehuantepec.Proseguimento per Tuxtla, capitale dello stato del Chiapas. Sistemazione in hotel e cena.Pernottamento: Camino Real 4 stelle.

6° giorno - TUXTLA / SAN CRISTOBAL Km 84Prima colazione in hotel. Trasferimento al molo per l’imbarco e discesa all’interno delCanyon del Sumidero. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal. Arrivoe sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione. Cena.Pernottamento: Villa Mercedes 4 stelle.

7° giorno - SAN CRISTOBALPrima colazione in hotel. Visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione.Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547.Visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in hotel enel pomeriggio tempo libero a disposizione.Pernottamento: Villa Mercedes 5 stelle.

8° giorno - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / PALENQUE Km 215Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque con breve sosta alle Cascate di AguaAzul. Pranzo. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena. Pernottamento: Ciudad Real 4 stelle.

9° giorno - PALENQUE / CAMPECHE Km 300Prima colazione in hotel. Visita del centro archeologico di Palenque all’interno delquale è stata scoperta la tomba del Gran Signore “Pakal”, adornato con una preziosamaschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo in ristorante.Proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della ConfederazioneMessicana. Breve visita della Città Antica, racchiusa e fortificata con torri e muraglie.Sistemazione in hotel e pernottamento. Pernottamento: Plaza Campeche 3 stelle.

10° giorno - CAMPECHE / UXMAL / MERIDA Km 320Prima colazione in hotel. Partenza per la zona archeologica di Uxmal, dove sivisiteranno i resti della città Maya. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimentoper Merida nota come “La Città Bianca” per le sue residenze di epoca coloniale.Sistemazione in hotel e pernottamento. Pernottamento: Holiday Inn 5 stelle.

11° giorno - MERIDA / CHICHEN ITZA / RIVIERA MAYA Km 300Prima colazione in hotel. Partenza per la zona archeologica di Chichen Itza, capitale Mayadello Yucatan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la Riviera Maya.Arrivo e sistemazione presso l’hotel Barceló Maya Beach in trattamento All Inclusive. Pernottamento: Barceló Maya Beach 5 stelle.

12° giorno - RIVIERA MAYA / CANCUN / ITALIA Km 95Prima colazione in hotel trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

13° giorno - ITALIAArrivo in Italia in giornata.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Tasse aeroportuali: A partire da € 420 secondo la compagnia prescelta.

LA QUOTA COMPRENDE:• Volo di linea da Roma/Milano/Venezia via Madrid o Francoforte.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, con aria

condizionata solo in Messico.• Pernottamenti negli hotels indicati o similari, pasti come da programma.• Visite, ingressi per i siti archeologici e i musei come indicato in programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali e le tasse locali pasti e le bevande non indicati nel programma.• Mance e quanto non espressamente indicato nel paragrafo “la quota comprende”.


ESTENSIONE MARE RIVIERA MAYA:• Veraclub Royal Tulum: giorno supplementare a pag. 141

• Veraclub Oasis Akumal: giorno supplementare a pag. 143

• Trasferimenti Riviera Maya/Aeroporto Cancun: € 30 per persona.

MESSICO SPECIALE • Quote per persona

PERIODI Doppia Singola Tripla Bambino2/12 anni n.c.

A 01/11 - 16/12 2.450 3.060 2.400 1.700

B 17/12 - 05/01 2.800 3.300 2.750 2.050

C 06/01 - 27/06 2.560 3.100 2.500 1.890

D 28/06 - 19/07 2.620 3.150 2.570 1.930

E 20/07 - 18/08 2.850 3.400 2.800 2.100

F 19/08 - 31/10 2.620 3.150 2.570 1.930

133

Tour MESSICOCLASSICO

MESSICO

134

MESSICO

BELIZE

GUATEMALA

Oceano Pacifico

Cancun

Chichen-itza

MeridaUxmal

Campeche

PalenqueS.Cristobal

Città del Messico

AcapulcoOaxaca

Guadalajara

Leó n

Durango

Tuxpan




Golfo del Messico

� VOLI: Inclusi










Partenze 2014 Aprile 06/13/20/27Novembre 03/17 Maggio 04/11/18/25Dicembre 26/29 Giugno 01/08/15/22/29

Luglio 06/13/20/27Partenze 2015 Agosto 03/10/17/24/31Gennaio 12/26 Settembre 07/14/21Febbraio 02/09/16/23 Ottobre 05/19Marzo 02/09/16/23/30 Novembre 02/16/30

1° giorno - CITTÀ DEL MESSICOPartenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo all’aeroporto internazionale di Città delMessico e trasferimento in albergo.Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

2° giorno - CITTÀ DEL MESSICOPrima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e di Teotihuacan,il più grande sito archeologico precolombiano del Nord America. Breve sosta allaBasilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro dipellegrinaggi dell’America Latina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

3° giorno - CITTÀ DEL MESSICO / TUXTLA / SAN CRISTOBAL Km 84Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Tuxtla Gutierrez,capitale dello Stato del Chiapas. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa delbraccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. Pranzo in ristorante.Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione, cena e pernottamentoin albergo.Pernottamento: Villa Mercedes San Cristobal 5 stelle.

4° giorno - SAN CRISTOBAL DE LAS CASASPrima colazione in hotel. In mattinata visita al mercato locale, uno dei più tipici dellaregione. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel1547 e quindi partenza per visitare le comunità indigene di San Juan Chamula eZinacantan. Rientro in città e resto della giornata libera. Pernottamento: Villa Mercedes San Cristobal 5 stelle.

5° giorno - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / PALENQUE Km 215Prima colazione in albergo. Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di Agua Azul per un pranzo.Sistemazione, cena e pernottamento in hotel.Pernottamento: Ciudad Real 4 stelle.

6° giorno - PALENQUE / CAMPECHE Km 300Prima colazione in albergo. Visita dello splendido centro archeologico di Palenqueall’interno del quale è stata scoperta la tomba del Gran Signore “Pakal”, adornatocon una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte Maya. Pranzo inristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Statodella Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica, racchiusa e fortificatacon torri e muraglie. Sistemazione in hotel e pernottamento. Pernottamento: Plaza Campeche 3 stelle.

7° giorno - CAMPECHE / MERIDA Km 320Prima colazione in albergo. Partenza per Merida con visita alla zona archeologica diUxmal. Nel pomeriggio proseguimento per Merida conosciuta come “La Città Bianca”per le sue residenze di epoca coloniale. Rientro in hotel. Pernottamento: Holiday Inn 5 stelle.

8° giorno - MERIDA / RIVIERA MAYA Km 287Prima colazione in albergo. Partenza per la Riviera Maya con visita della zonaArcheologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la Riviera Maya. Sistemazione presso l’HotelBarceló Maya Beach con trattamento di All Inclusive.Pernottamento: Barceló Maya Beach 5 stelle.

9° giorno - RIVIERA MAYA / CANCUN / ITALIA Km 95Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia.Pasti e pernottamento a bordo.



LA QUOTA COMPRENDE:• Volo di linea da Roma/Milano/Venezia via Madrid o Francoforte.• Volo interno Mexico City/Tuxtla Gutierrez con compagnie aeree locali.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, con aria


LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali e le tasse locali pasti e le bevande non indicati nel programma.• Mance e quanto non espressamente indicato nel paragrafo “ la quota comprende”.

• Prenota Prima e Viaggi di Nozze: Riduzioni fino a € 100 vedi pagg 8/9.• Cesto di frutta in camera all’arrivo a Città del Messico.• Cena in un ristorante a Merida il 7° giorno (escluso trasferimenti).

MESSICO CLASSICO • Quote per persona


A 01/11 - 16/12 2.370 2.800 2.350 1.720

B 17/12 - 05/01 2.650 3.080 2.600 1.910

C 06/01 - 27/06 2.430 2.850 2.400 1.750

D 28/06 - 19/07 2.500 2.910 2.460 1.790

E 20/07 - 18/08 2.740 3.150 2.690 1.960

F 19/08 - 31/10 2.500 2.910 2.460 1.790




135

Tour CULTURA& TRADIZIONE

MESSICO & GUATEMALA

136

MESSICO

Cancun

Chichen-itza

Merida

Uxmal

Campeche

Palenque

S.Cristobal

Città del Messico

AcapulcoOaxaca

Guadalajara

Leó n

Durango

Tuxpan



Guatemala City

Belize City

Flores-Tikal

KohunlichVeracruz

Riviera Maya

BELIZE

GUATEMALA

Oceano Pacifico

Golfo del Messico

� VOLI: Inclusi






� Trattamento: 16 prime colazioni e 14 pranzi




Partenze 2014 Maggio 12/26

Novembre 11/25 Giugno 09/23

Partenze 2015 Luglio 07/21/28

Gennaio 06/20 Agosto 04/18

Febbraio 03/17 Settembre 01/15/29


Aprile 14/28 Novembre 10/24

1° giorno - ITALIA / CITTÀ DEL MESSICOPartenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo all’aeroporto internazionale di Mexico City.Assistenza e trasferimento in albergo.Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

2° giorno - CITTÀ DEL MESSICOIntera giornata dedicata alla visita della città e di Teotihuacan, il più grande sitoarcheologico precolombiano del Nord America. Breve sosta alla Basilica di NostraSignora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggidell’America Latina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Pernottamento: Krystal Grand Reforma 5 stelle.

3° giorno - CITTÀ DEL MESSICO / TUXTLA / SAN CRISTOBAL Km 84Trasferimento in aeroporto e partenza per Tuxtla Gutierrez, in base all’orario del volo,trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del Canyon del Sumidero. Pranzo inristorante. Proseguimento per San Cristobal.Pernottamento: VM Villa Mercedes San Cristobal 5 stelle.

4° giorno - SAN CRISTOBALIn mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione. Proseguimentoper la chiesa di Santo Domingo, fondata nel 1547 e costruita in stile barocco. Visitaalle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pomeriggio libero. Pernottamento: VM Villa Mercedes San Cristobal 5 stelle.

5° giorno - SAN CRISTOBAL / LA MESILLA / ATITLAN Km 419Partenza per Mesilla alla frontiera con il Guatemala. Dopo le operazioni doganalipartenza per Panajachel, villaggio sulle rive del lago Atitlan. Pranzo al sacco duranteil trasferimento. Pernottamento: Porta del Lago 4 stelle.

6° giorno - ATITLAN / CHICHICASTENANGO / ATITLAN Km 154Partenza per Chichicastenango e visita della chiesa di Santo Tomas e del mercatoindigeno più conosciuto del Guatemala. Pranzo in ristorante. Rientro in hotel.Pomeriggio dedicato ad un giro in barca sul lago, dominato da tre vulcani e sulle cuirive sorgono paesini abitati da diverse comunità indigene, di cui si visiterà Santiago oSan Antonio Palopo. Ritorno in hotel. Pernottamento: Porta del Lago 4 stelle.

7° giorno - ATITLAN / ANTIGUA Km 90Al mattino giro del lago in lancia, con sosta per visita a San Antonio Palopó. Pranzoin hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento: Soleil Antigua 4 stelle.

8° giorno - ANTIGUA / CITTÀ DEL GUATEMALA Km 35Visita della città: il Palazzo dei Capitani Generali, il Palazzo della Municipalità, laPiazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Di grande interesse sono anche le rovinedi differenti chiese e conventi come quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo erientro in hotel.Pernottamento: Barceló Guatemala City.

9° giorno - CITTÀ DEL GUATEMALA / COPAN Km 273Partenza in pullman per Copan in Honduras, visita sito archeologico celebre per i suoitoni barocchi e per le sue straordinarie steli e altari cerimoniali appartenenti al periodoClassico. Pranzo in hotel.Pernottamento: Marina Copan.

10° giorno - COPAN / LIVINGSTON Km 230Partenza per Puerto Barrios, durante il percorso, visita del sito archeologico diQuirigua. Proseguimento in moto-lancia per Livingston. Pranzo in hotel. Pernottamento: Villa Caribe.

11° giorno - LIVINGSTON / FLORES Km 290In mattinata escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sarà possibile ammirare lalussureggiante vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo inristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Flores. Pernottamento: Peten Esplendido.

12° giorno - FLORESVista del sito archeologico di Tikal, l’incredibile abbondanza di piramidi e steli, dimostrache questa città fu la più’ importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Dall’alto deltempio IV, la vista sopra la giungla del Peten è impressionante. Pranzo durante la visita. Pernottamento: Peten Esplendido.

13° giorno - FLORES / YAXCHILAN / PALENQUE Km 540Partenza alle 06.30 per Betel, alla frontiera tra Guatemala e Messico, attraversandola foresta del Peten. Imbarco sulle lance, navigazione sul fiume Usumacinta fino araggiungere l’antica città maya di Yaxchilan. Pranzo in un piccolo e rustico ristorantelocale. Prosegue via terra fino a Palenque.Pernottamento: Ciudad Real.

14° giorno - PALENQUE / CAMPECHE Km 300In mattinata visita del sito archeologico di Palenque: famoso il tempio delle iscrizioniall’interno del quale é stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato conuna preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte maya. Pranzo inristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Pernottamento: Plaza Campeche.

15° giorno - CAMPECHE / UXMAL / MERIDA Km 320Partenza per Merida e durante il tragitto visita del sito archeologica di Uxmal: laPiramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida. Sosta nella Piazza Principale,dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzodel Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento: Holiday Inn.

16° giorno - MERIDA / CHICHEN ITZA / RIVIERA MAYA Km 300Partenza per la Riviera Maya con visita al sito archeologico di Chichen Itza: il tempiodi Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il campo da gioco della pelota ed il pozzo deisacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya.Pernottamento: Barceló Maya Beach o Bahia Principe Tulum in trattamento AllInclusive.

17° giorno - RIVIERA MAYA / CANCUN ITALIA Km 95Trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia arrivo il giorno successivo.


LA QUOTA COMPRENDE:• Volo di linea da Roma/Milano/Venezia via Madrid o Francoforte.• Volo interno Mexico City/Tuxtla Gutierrez.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, con aria




CULTURA E TRADIZIONE • Quote per persona


A 01/11 - 16/12 3.950 4.720 3.850 2.650

B 17/12 - 05/01 ND ND ND ND

C 06/01 - 27/06 4.100 4.880 4.000 2.750

D 28/06 - 19/07 4.170 4.940 2.580 2.800

E 20/07 - 18/08 4.430 5.200 2.810 2.950

F 19/08 - 31/10 4.170 4.940 2.580 2.800




137

Tour TERRA MAYA

MESSICO

138

BELIZE

GUATEMALA

Oceano Pacifico

MESSICO

Cancun

Chichen-itza

MeridaUxmal

Campeche

PalenqueChicannàYaxchilan

S.Cristobal

Città del Messico

AcapulcoOaxaca

Guadalajara

Leó n

Durango

Tuxpan




Golfo del Messico

� VOLI: Inclusi


� Inizio Tour: Cancun




� Trattamento: 8 prime colazioni e 7 pranzi




Partenze 2014 Maggio 04/11/18/25

Novembre 10/24 Giugno 01/08/15/22/29

Partenze 2015 Luglio 06/13/20/27

Gennaio 05/19 Agosto 03/10/17/24/31

Febbraio 02/16 Settembre 14/28

Marzo 02/16/30 Ottobre 12/26

Aprile 13/20/27 Novembre 09/23

1° giorno - ITALIA / CANCUNPartenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo all’aeroporto internazionale di Cancun.Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.Pernottamento: Presidente Intercontinental 5 stelle.

2° giorno - CANCUN / CHICHEN ITZA / MERIDA Km 300Prima colazione in hotel. Partenza da Cancun alla volta di Merida. Durante il percorsososta e visita di Chichen Itza, antica capitale Maya dello Yucatan. Al termineproseguimento per Merida nota come “La Città Bianca” per le sue residenze di epocacoloniale. Pernottamento: Holiday Inn 5 stelle.

3° giorno - MERIDA / UXMAL / MERIDA Km 160Prima colazione in hotel partenza per Uxmal, città fiorita tra il II ed il X secolo d.C.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Merida. Pernottamento: Holiday Inn 5 stelle.

4° giorno - MERIDA / CAMPECHE Km 320Prima colazione in hotel. Partenza per Campeche con sosta e visita della HaciendaSotuta del Peon, dove si potrà assistere al processo di trasformazione in fibradell’henequen, antico oro verde dello Yucatan. Pranzo e proseguimento perCampeche, capitale dell’omonimo Stato della confederazione Messicana. Arrivo evisita della Città Antica, racchiusa e fortificata con torri e muraglie. Pernottamento: Plaza Palenque 3 stelle.

5° giorno - CAMPECHE / PALENQUE Km 300Prima colazione in hotel e partenza per Palenque. All’arrivo sistemazione in hotel.Pranzo e visita dello splendido centro archeologico, all’interno del quale è statascoperta la tomba del Gran Signore “Pakal”, adornato con una splendida mascheradi giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento: Ciudad Real 4 stelle.

6° giorno - PALENQUE / CHICANNÀ Km 480Prima colazione in hotel. Di primo mattino partenza per Chicannà situata nellasorprendente zona del “Rio Bec”. All’arrivo sistemazione all’Hotel Eco VillageChicannà, circondato dalla giungla e situato proprio di fronte alla zona archeologica.Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita della zona archeologica, che fu riportata allaluce solo nel 1967. Al termine rientro in hotel.Pernottamento: Eco Resort di Chicannà 4 stelle.

7° giorno - CHICANNÀ / CALAKMUL / CHICANNÀ Km 210Prima colazione in hotel. Partenza per Calakmul, la Biosfera più grande di tutto ilMessico dove vivono cinque delle sei specie di felini presenti nel Continente Americanoe più di 230 specie di volatili. Dopo circa un’ora e mezza di percorso attraverso labiosfera si raggiunge il sito archeologico di Calakmul. Al termine rientro in hotel epranzo. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento: Eco Resort di Chicannà 4 stelle.

8° giorno - CHICANNÀ / RIVIERA MAYA Km 270Prima colazione in hotel e partenza per la Riviera Maya. Lungo il percorso sosta perla visita della Laguna di Balacar, conosciuta anche come la “Laguna dei Sette Colori”,per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque. Pranzo eproseguimento per la Riviera Maya. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Barceló MayaBeach in All Inclusive. Pernottamento: Barceló Maya Beach 5 stelle.

9° giorno - RIVIERA MAYA / CANCUN / ITALIA Km 95Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno - RIVIERA MAYA / ITALIAArrivo in Italia in giornata.


LA QUOTA COMPRENDE:• Volo di linea da Roma/Milano/Venezia via Madrid o Francoforte.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• Trasporto in Van americano da 10 posti o in microbus o in autobus, con aria




TERRA MAYA • Quote per persona

PERIODI Doppia Singola TriplaBambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 16/12 2.120 2.450 2.070 1.400

B 17/12 - 05/01 ND ND ND ND

C 06/01 - 27/06 2.160 2.480 2.120 1.450

D 28/06 - 19/07 2.220 2.300 2.170 1.480

E 20/07 - 18/08 2.450 2.540 2.400 1.650

F 19/08 - 31/10 2.220 2.300 2.170 1.480

139




140

LA POSIZIONE Il Veraclub Royal Tulum Atmosphera Collection +18 è situato nellalocalità di Xpu-Ha, direttamente su una delle più belle spiagge della Riviera Maya.Dista circa 85 km dall’aeroporto di Cancun, 25 km dal centro abitato di Playa delCarmen, 35 km da Tulum e 10 km da Akumal.

I SERVIZI È una struttura esclusiva (non vengono accettati ragazzi fino ai 18 anni).A disposizione: reception, 7 ristoranti (2 a buffet e 5 à la carte), 4 bar, chillout area,ideale per il relax, centro Spa con servizio massaggi, trattamenti di bellezza,idromassaggio, sauna e bagno di vapore (servizi a pagamento).

LA SPIAGGIA L’ampia spiaggia bianca di sabbia fine è attrezzata con ombrelloni,lettini (fino a esaurimento) e teli mare gratuiti.

LE CAMERE 288 camere, dotate de migliori comfort: servizi privati, asciugacapelli, TV,telefono, aria condizionata, ventilatore da soffitto, macchina per il caffè, cassafortegratuita, minibar con bibite analcoliche, acqua in bottiglia e birra (rifornite tutti i giorni).

LA RISTORAZIONE La Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, prevede lacolazione presso il ristorante La Selva e il pranzo a buffet presso il ristorante La Palapa.La sera, per la cena, gli ospiti potranno scegliere tra 5 opzioni differenti di cucina eambiente (messicano, italiano, tapas, grill e internazionale) tutti con menu e servizioà la carte.

SPORT & INTRATTENIMENTO Windsurf, canoa, snorkeling, tiro con l’arco, tennis(campi in cemento con illuminazione), calcetto in erba sintetica con illuminazione,acquagym, ginnastica aerobica, ping-pong, bocce.L’équipe di animazione, composta da italiani e messicani, nel pieno rispetto dellaprivacy e del relax, allieterà il soggiorno degli ospiti con attività, giochi, tornei e lezionidi ballo. Per la sera folklore locale, show internazionali, discoteca e intrattenimentoin compagnia dell’équipe.

MESSICO

VERACLUB

ROYAL TULUM

141

Riviera Maya / Xpu-Ha

• Open bar durante il giorno con bevande analcoliche e alcoliche selezionate • Pensionecompleta incluse bevande analcoliche ed alcoliche selezionate • Snack durante il giorno• Attività sportive, tornei e corsi • Animazione diurna e serale • Assistente VeratourResidente • Desk Escursioni.

Veraclub ROYAL TULUM



Riduzione3° letto Adulto

A 18/12 - 19/12 110 50 10

B 20/12 - 24/12 190 90 10

C 25/12 - 31/12 210 90 10

D 01/01 - 04/01 190 70 10

E 05/01 - 14/01 135 60 10

F 15/01 - 28/02 145 70 10

G 01/03 - 31/03 140 60 10

H 01/04 - 08/04 135 50 10

I 09/04 - 25/04 130 50 10

L 26/04 - 30/04 135 50 10

M 01/05 - 31/05 115 40 10

N 01/06 - 27/07 120 40 10

O 28/07 - 31/07 120 50 10

P 01/08 - 07/08 130 60 10

Q 08/08 - 15/08 135 60 10

R 16/08 - 23/08 130 60 10

S 24/08 - 31/10 120 40 10

T 01/11 - 15/12 110 50 10

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camere: 3 adulti.Supplementi: Camera Deluxe € 25 Junior Suite € 35 (applicabile solo agli adulti).Nota: Soggiorno minimo 7 notti 18/12 al 07/01.Cene di Gala: Incluse nella quota base. • Piatto di frutta e 2 T-Shirts (minimo 7 notti).

142

LA POSIZIONE Il villaggio è situato nella zona di Akumal, in una stupenda posizione,a due passi dal mare su una spiaggia di sabbia bianca e con la barriera corallina a100 metri. Dista circa 90 km dall’aeroporto di Cancun e 40 km dal centro abitato diPlaya del Carmen e 15 km da Tulum.

IL VILLAGGIO Il Veraclub Oasis Akumal nasce da un progetto comune tral’importante catena alberghiera spagnola Oasis e Veratour. Frequentato anche daclientela internazionale, offre ai propri ospiti i seguenti servizi: vari bar e ristoranti,piscina con area per bambini e teatro per l’animazione; a pagamento centro benesserecon sauna, massaggi e talassoterapia. Punto internet e collegamento WIFI apagamento presso la reception.

LA SPIAGGIA La spiaggia, bianca di sabbia fine, si estende per centinaia di metri; èattrezzata con ombrelloni, lettini (fino ad esaurimento) e teli mare gratuiti.

LE CAMERE 161 camere con vista giardino o fronte mare, possono ospitare fino adun massimo di 3 adulti o 2 adulti più 2 bambini. Tutte sono arredate in stile messicanoe sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, minibar (soft drink,acqua e birra inclusi), TV Sat (Rai International), telefono diretto, cassetta di sicurezza.

LA RISTORAZIONE Il villaggio opera con la formula All Inclusive curata da unnostro chef. Tutti i pasti sono a buffet e vengono serviti presso il ristorante Veraclub.Completano l’offerta il ristorante Messicano, Sushi e il Ristorante con buffetinternazionale. Su prenotazione a pagamento è inoltre possibile cenare presso iristoranti dell’adiacente Hotel Grand Oasis Tulum.

SPORT & INTRATTENIMENTO Nella formula sono comprese le seguenti attività:pedalò, kayak, snorkeling, beach volley, 2 campi da tennis ed uno di calcetto (entrambicon illuminazione a pagamento), acquagym, fitness e ping-pong. Superminiclub per ibambini dai 3 agli 11 anni. L’équipe di animazione, composta da italiani e messicani,allieterà il soggiorno degli ospiti con attività, giochi, tornei e lezioni di ballo. Per la sera,folklore locale e intrattenimento in compagnia dell’équipe. Ricco programma diescursioni prenotabili in loco con la nostra assistente.

MESSICO

VERACLUB

OASIS AKUMAL

143

Riviera Maya / Akumal

• Pensione completa incluse bevande analcoliche ed alcoliche selezionate • Open bardurante il giorno con bevande analcoliche e alcoliche selezionate, caffè espresso incluso.Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia e lattina • Snack durante il giorno • Attivitàsportive, tornei e corsi • Servizio spiaggia con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti (finoa esaurimento) • Animazione diurna e serale • Assistente Veratour Residente • DeskEscursioni.

Veraclub OASIS AKUMAL





A 18/12 - 19/12 90 40 10 45

B 20/12 - 24/12 170 70 10 85

C 25/12 - 31/12 190 70 10 95

D 01/01 - 04/01 170 70 10 85

E 05/01 - 14/01 115 40 10 58

F 15/01 – 11/03 125 50 10 63

G 12/03 - 31/03 120 40 10 60

H 01/04 - 08/04 115 40 10 58

I 09/04 - 25/04 110 30 10 55

L 26/04 - 30/04 115 30 10 58

M 01/05 - 11/06 95 20 10 48

N 12/06 - 31/07 100 30 10 50

O 01/08 - 07/08 110 50 10 55

P 08/08 - 15/08 115 50 10 58

Q 16/08 - 23/08 110 50 10 55

R 24/08 - 31/10 100 20 10 50

S 01/11 - 15/12 90 30 10 45

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camere: 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni o 3 adulti.Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 24/12 al 07/01.Cene di Gala: Incluse nella quota base.

• Escursione Shopping a Cancun (minino 7 notti).• Piatto di frutta e bottiglia di vino.• 1 Cena à la carte (su prenotazione).

Tour MAR Y TIERRA

CUBA

144

Varadero

Santa Clara

Cayo Macho

Pinar del Rio

L’Avana

CUBA

Mar dei Caraibi

CienfuegosTrinidad

Cayo Coco

Santiago de Cuba

Guardalavaca

Bayamo

� VOLI: di linea

� Partenze: Roma, Milano e Venezia

� Inizio Tour: L’Avana

� Fine Tour: L’Avana






� Trattamento: Pensione completa

� Estensione Mare: possibilità di soggiorno mare a Varadero o Cayo Largo

PARTENZE: Mercoledì, Giovedì, Sabato e Lunedì

1° giorno - ITALIA / L’AVANAPartenza con volo di linea per Cuba. All’arrivo assistenza e trasferimento in hotel aL’Avana. Sistemazione nelle camere riservate. Cena.Pernottamento: H10 Habana Panorama / Occidental Miramar, cat. uff. 4 stelle.

2° giorno - L’AVANAPrima colazione in albergo. Riunione informativa e a seguire tour panoramico dellacittà. Parte Coloniale: percorso a piedi per il centro storico, dichiarato dall’UNESCO“Patrimonio dell’Umanità” (Piazza della cattedrale, Bodeguita del Medio, Palazzodell’artigianato etc.). Pranzo in ristorante. Parte moderna: visita della fabbrica di rum(Bocoy) e degustazione, Piazza della Rivoluzione e Malecon. Cena. Pernottamento: H10 Habana Panorama / Occidental Miramar, cat. uff. 4 stelle.

3° giorno - L’AVANA / PINAR DEL RIO / L’AVANA Km 295Prima colazione in albergo. Giornata a Pinar del Rio (la provincia più occidentaledell’isola di Cuba), dove si coltiva il famoso tabacco cubano. Visita ad una fabbricadi tabacco. Pranzo. Proseguimento per Vinales, valle di incomparabile bellezzacircondata dai “Mogotes”, massicci rocciosi dalle pareti verticali e cime rotonde,considerati come le più antiche formazioni rocciose di Cuba. Visita al “Mural de laPreistoria” ed alle sue grandi pitture rupestri, rappresentative dell’evoluzione geologicae biologica dell’uomo e della specie. Pranzo. A seguire rientro a L’Avana e cena.Pernottamento: H10 Habana Panorama / Occidental Miramar, cat. uff. 4 stelle.

4° giorno - L’AVANA / GUAMÀ / CIENFUEGOS Km 245Prima colazione. Partenza alla volta di Cienfuegos. Durante il tragitto, visita,all’interno dell’area naturale di Cienaga de Zapata, di Guamà, nel Gran ParcoNaturale Montemar, nel cuore della Laguna del Tesoro. Visita al “Criadero deCocodrilos” (allevamento di coccodrilli) e giro in barca fino al Villaggio aborigeno,Aldea Taína. Pranzo in un caratteristico ristorante. Tempo libero a disposizione pergodere della spiaggia e fare il bagno. Proseguimento per Cienfuegos. Arrivo,sistemazione e cena in albergo. Pernottamento: Pasacaballos, cat. uff. 3 stelle.

5° giorno - CIENFUEGOS / TRINIDAD Km 95Prima colazione in albergo e visita del centro di Cienfuegos (anch’esso Patrimoniodell’Umanità), con la sua bella architettura neoclassica. A seguire, trasferimento evisita della città di Trinidad, conosciuta come “città museo” ancora intatta edautentica come secoli fa, ugualmente riconosciuta dall’UNESCO “Patrimoniodell’Umanità”. Visita al Museo della città “Palacio Cantero”e alla “Canchanchara”con degustazione della tipica bevanda cubana. Pranzo in un ristorante tipico. Siprosegue con la visita de la Casa del Alfarero, per ammirare l’artigianato locale, delMirador del Valle de Los Ingenios e della Torre Manaca Iznaga. Rientro a Trinidad,sistemazione in albergo e cena. Pernottamento: Las Cuevas / Ancon, cat. uff. 3 stelle.

6° giorno - TRINIDAD / CAYO MACHO / TRINIDADPrima colazione in albergo. Partenza per l’escursione di una intera giornata in barcaalla scoperta del mare caraibico di Cuba. Durante la navigazione, sosta per effettuaresnorkeling nella barriera corallina. Arrivo a Cayo Macho de Afuera e pranzo. Tempolibero da dedicare al relax balneare. Rientro a Trinidad per la cena. Pernottamento: Las Cuevas / Ancon, cat. uff. 3 stelle.

7° giorno - TRINIDAD / SANTA CLARA Km 118Prima colazione in albergo. A seguire, trasferimento a Tope de Collantes per unasuggestiva escursione a bordo di una caratteristica camionetta 6x6 al Parco Naturale“Guanayara”, nel cuore della Sierra del Escambray. Si potrà ammirare la bellezza delpanorama lungo il fiume, fino alla “poceta El Venado”. Possibilità per fare un bagno,tempo permettendo. Pranzo in un tipico ristorante. Trasferimento in bus alla volta diSanta Clara. Sistemazione in albergo e cena. Pernottamento: Los Caneyes, cat. uff. 3 stelle.

8° giorno - SANTA CLARA / VARADERO / ITALIA Km 375Prima colazione in albergo e visita della città. Si potranno vedere Piazza della Rivoluzione,il mausoleo “Comandante Ernesto Che Guevara” (enorme complesso scultoreo,inaugurato in occasione del XX anniversario della sua morte), il monumento al Trenoblindato ed il Parco Leoncio Vidal. Successivamente, partenza per Varadero, la localitàdi mare più rinomata di Cuba. Pranzo. A seguire trasferimento in aeroporto a L’Avanae volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.


MAR Y TIERRA • Quote per persona


A 01/11 - 18/12 1.450 1.550 N.D. 860

B 19/12 - 05/01 1.690 1.790 N.D. 1.050

C 06/01 - 31/03 1.450 1.550 N.D. 860

D 01/04 - 27/06 1.390 1.490 N.D. 830

E 28/06 - 19/07 1.510 1.610 N.D. 920

F 20/07 - 18/08 1.650 1.750 N.D. 1.020

G 19/08 - 31/08 1.600 1.700 N.D. 970

H 01/09 - 31/10 1.450 1.550 N.D. 860


ESTENSIONE MARE:• Varadero: giorno extra Hotel Blau Marina Varadero a pag. 153.

Trasferimento Varadero/Avana € 60

• Cayo Largo: giorno extra Veraclub Lindamar pag. 151. Quota di € 150 per voli interni Avana/Cayo Largo/Avana e tutti i trasferimenti.

145

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Cene di Gala obbligatorie: L’Avana Natale/Capodanno €20, restanti hotel € 15.Bambini 2/12 anni n.c. -50%.Nota: ulteriori combinazioni con Air France.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Air Europa in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Madrid.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari.• Trattamento di pensione completa.• Visite, escursioni come indicato nel programma.• Diritti di entrata a tutti i parchi previsti da programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 470.• Visto Cubano € 21.• Tasse aeroportuali, bevande, mance e gli extra in genere e quanto non

espressamente indicato nella “quota comprende”.

Tour LA PERLADELLE ANTILLE

CUBA

146

Santiago de Cuba

Varadero

Sancti Spiritus

Santa Clara

CamagueyGuardalavaca

Cayo Macho

Cayo CocoPinar del Rio

Las Terrazas

L’Avana

CUBA

Cienfuegos

Trinidad

Bayamo

Mar dei Caraibi

� VOLI: di linea











PARTENZE ogni Lunedì: Minimo 2 partecipanti

1° giorno - ITALIA / L’AVANAPartenza con volo di linea per Cuba. All’arrivo assistenza e trasferimento in hotel aL’Avana. Sistemazione nelle camere riservate.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

2° giorno - L’AVANAPrima colazione in hotel. Visita della città con il suo centro storico, dichiaratodall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, e delle piazze più belle: Plaza de la Catedral,Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Pranzo. Nel pomeriggio,visita panoramica della parte moderna della città: Capitolio, Parco Central, Parcodella Fraternità, Piazza della Rivoluzione, Museo del Rum.Rientro e pernottamento in hotel.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

3° giorno - L’AVANA / GUAMA / SANTA CLARA / TRINIDAD Km 368Prima colazione in hotel. Riunione informativa. Partenza per il Parco Montemar, dovesi trova la più estesa palude dei Caraibi. Visita della Aldea Taina, antico villaggio diaborigeni e del caratteristico allevamento di coccodrilli. Pranzo in un ristorantelocale. A seguire partenza alla volta di Santa Clara e visita al Mausoleo del Che Guevara(chiuso il lunedì: si effettuerà visita panoramica).Proseguimento per Trinidad. Arrivo e sistemazione e cena.Pernottamento: Brisas Trinidad del Mar 3 stelle.

4° giorno - TRINIDADPrima colazione in hotel. Visita della città di Trinidad con il suo Museo Romantico.Sosta nel Bar “La Canchanchara” e nella “Casa del Alfarero”, noto ceramista. Serataa disposizione. Rientro in hotel e cena.Pernottamento: Brisas Trinidad del Mar 3 stelle.

5° giorno - TRINIDAD / SANTI SPIRITUS / CAMAGUEY Km 280Prima colazione in hotel. Visita al Manaca-Iznaga ed al centro della Valle de losIngenios, zona famosa per la coltivazione delle canne da zucchero. A seguire partenzaper Camaguey, con sosta durante il tragitto, alla città di Santi Spíritus. Pranzo in unristorante locale a Ciego de Ávila. Proseguimento ed arrivo a Camaguey. Visitapanoramica. Sistemazione e cena in hotel.Pernottamento: Gran 3 stelle.

6° giorno - CAMAGUEY / SANTIAGO DE CUBA Km 340Prima colazione in hotel. Partenza per Santiago di Cuba. Durante il tragitto visita dellacittà di Bayamo, la seconda più antica di Cuba. Pranzo in un ristorante locale.Proseguimento del viaggio verso Santiago con visita in transito al Santuario di El Cobre.Arrivo sistemazione e cena in hotel.Pernottamento: Melia Santiago de Cuba 4 stelle.

7° giorno - SANTIAGO DE CUBAPrima colazione in hotel. Visita della città: Museo di auto d’epoca, Caserma Moncada,Parco Céspedes, Museo della Pirateria, Castello del Morro, Casa di Diego Velázquez.Pranzo in un ristorante locale. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.Pernottamento: Melia Santiago de Cuba 4 stelle.

8° giorno - SANTIAGO DE CUBA / L’AVANAPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto, partenza per l’Avana da Santiagodi Cuba o da Holguin (secondo la disponibilità aerea). Pranzo. Arrivo a L’Avanatrasferimento in hotel.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

9° giorno - L’AVANA / ITALIAPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con volodi linea. Pasti e pernottamento a bordo.


SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Cene di Gala Natale e Capodanno (obbligatorie): L’Avana e Santiago €20, restanti hotel € 15. Bambini 2/12 anni n.c. -50%.Nota: ulteriori combinazioni con Air France.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Air Europa in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Madrid.• Volo interno Santiago de Cuba/La Havana.• Trasferimenti, tasse e facchinaggio (1 bagaglio per persona).• 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari.• 8 prime colazioni, 6 pranzi, 5 cene.• Visite, escursioni come indicato nel programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 470.• Visto Cubano € 21.• Tasse aeroportuali, bevande, mance e gli extra in genere e quanto non


LA PERLA DELLE ANTILLE • Quote per persona


A 01/11 - 18/12 1.700 1.830 N.D. 950

B 19/12 - 05/01 1.850 1.980 N.D. 1.140

C 06/01 - 31/03 1.550 1.660 N.D. 950

D 01/04 - 27/06 1.600 1.750 N.D. 900

E 28/06 - 19/07 1.650 1.750 N.D. 990

F 20/07 - 18/08 1.800 1.910 N.D. 1.110

G 19/08 - 31/08 1.690 1.820 N.D. 1.060

H 01/09 - 31/10 1.550 1.680 N.D. 950



Trasferimento Varadero/Avana € 60


147

Tour SABOR CUBANO

CUBA

148

Bayamo

Santiago de Cuba

Varadero

Sancti Spiritus

Santa Clara

Camaguey

Guardalavaca

Cayo Macho

Cayo CocoPinar del Rio

Las Terrazas

L’Avana

CUBA

CienfuegosTrinidad

Mar dei Caraibi

� VOLI: di linea











PARTENZE ogni Martedì e Giovedì: Minimo 2 partecipanti

1° giorno - ITALIA / L’AVANAPartenza con volo di linea per Cuba. All’arrivo assistenza e trasferimento in hotel aL’Avana. Sistemazione nelle camere riservate.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

2° giorno - L’AVANAPrima colazione in hotel. Riunione informativa. Visita della città con il suo centrostorico, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Si vedranno le suggestivepiazze della città: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco deAsís, Plaza Vieja. Pranzo.Nel pomeriggio visita panoramica: Capitolio, Parco Centrale,Parco della Fraternità, Piazza della Rivoluzione, Museo del Rum. Rientro in hotel.Serata a disposizione.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

3° giorno - L’AVANA / LAS TERRAZAS / L’AVANA Km 145Prima colazione in hotel. Partenza per Las Terrazas, riserva della Biosfera all’internodella Sierra del Rosario, visita della comunità e a seguire delle botteghe di artigianato.Pranzo in un “cafetal”, antica piantagione francese di caffè. Proseguimento verso la“Piazza del popolo” con visita presso una fabbrica di serigrafia dove poter acquistarearticoli di artigianato locale. Nel pomeriggio possibilità di bagnarsi nelle acque delfiume San Juan. Rientro a L’Avana. Pernottamento: Armadores De Santander 4 stelle.

4° giorno - L’AVANA / GUAMA / CIENFUEGOS / TRINIDAD Km 245Partenza per il Parco Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi. Visitadella Aldea Taina, antico villaggio di aborigeni e del caratteristico allevamento dicoccodrilli. Pranzo un ristorante locale. A seguire partenza per Cienfuegos, visitapanoramica della città. Proseguimento per Trinidad, sistemazione e cena in hotel.Pernottamento: Brisas del Mar 3 stelle.

5° giorno - TRINIDADPrima colazione in hotel. Visita della città di Trinidad con la sua Plaza Mayor, il MuseoRomantico, la Chiesa della Santissima Trinidad e con sosta presso il Bar “LaCanchanchara”. A seguire visita al “taller” di ceramica. Pranzo in un ristorante locale.Pomeriggio a disposizione. Rientro in hotel e cena. Serata a disposizione.Pernottamento: Brisas del Mar 3 stelle.

6° giorno - TRINIDAD / SANTA CLARA / L’AVANA Km 392Prima colazione in hotel. Partenza per Santa Clara. Visita del Memoriale di ErnestoChe Guevara. Pranzo in un ristorante locale e rientro a L’Avana. Arrivo e sistemazionein hotel. Serata a disposizione.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

7° giorno - L’AVANAPrima colazione in hotel. Giornate a disposizione per approfondire la conoscenza dellacittà de L’Avana. Pernottamento in hotel.Pernottamento: Raquel 4 stelle.

8° giorno - L’AVANA / ITALIAPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con volodi linea. Pasti e pernottamento a bordo.


SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Cene di Gala Natale e Capodanno (obbligatorie): L’Avana €20, restanti hotel € 15.Bambini 2/12 anni n.c. -50%.Nota: ulteriori combinazioni con Air France.

LA QUOTA COMPRENDE:• Voli Air Europa in classe economica da Milano/Roma/Venezia via Madrid.

• Volo interno Santiago de Cuba/La Havana.


• 7 Pernottamenti negli hotel indicati o similari.

• 7 prime colazioni, 5 pranzi, 2 cene.

• Visite, escursioni come indicato nel programma.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 470.

• Visto Cubano € 21.

• Tasse aeroportuali, bevande, mance e gli extra in genere e quanto non


SABOR CUBANO • Quote per persona

PERIODI Doppia Singola TriplaBambino

2/12 anni n.c.

A 01/11 - 18/12 1.390 1.500 N.D. 800

B 19/12 - 05/01 1.650 1.780 N.D. 970

C 06/01 - 31/03 1.400 1.500 N.D. 760

D 01/04 - 27/06 1.350 1.450 N.D. 740

E 28/06 - 19/07 1.300 1.420 N.D. 830

F 20/07 - 18/08 1.500 1.600 N.D. 940

G 19/08 - 31/08 1.400 1.500 N.D. 900

H 01/09 - 31/10 1.250 1.350 N.D. 760



Trasferimento Varadero/Avana € 60.


149

150

LA POSIZIONE Direttamente sul mare, a 7 km dall’aeroporto.

IL VILLAGGIO Il Villaggio si compone di 53 bungalow indipendenti, tutti dispostifronte mare. A disposizione degli ospiti: ristorante principale, bar e snack-barRanchon, piscina e teatro per intrattenimento serale.Carte di credito accettate: Visa e Mastercard (non elettroniche). Il servizio medico èesterno, con dottori locali e a pagamento.

LE CAMERE Le 53 camere sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, ariacondizionata, TV Sat (Rai International), telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo;amaca sul patio dell’entrata.

LA SPIAGGIA Spiaggia attrezzata con lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti fino adesaurimento. A pochi minuti dal Villaggio è presente una della più belle spiagge diCayo Largo, Playa Sirena, raggiungibile in navetta a orari fissi.

LA RISTORAZIONE La Formula All Inclusive, curata da un nostro chef, comprendela prima colazione, il pranzo e la cena con servizio a buffet presso il ristorante centrale(cena tipica cubana una volta a settimana). Presso lo snack-bar Ranchon, direttamente fronte mare, è possibile gustare un pranzoveloce e cenare, su prenotazione, con menu a base di pesce (aragosta a pagamento).

LO SPORT Nella Formula All Inclusive sono comprese le seguenti attività: tiro conl’arco, bocce, ping-pong, acquagym, fitness. Le attività di windsurf, canoa,catamarano, beach volley e beach tennis, si svolgono presso Playa Sirena.

L’ANIMAZIONE L’équipe di animazione, composta da italiani e cubani, nel pienorispetto dei desideri e della privacy degli ospiti, allieterà il soggiorno con giochi, tornei,lezioni di ballo e spettacoli serali (cabaret, giochi e folklore locale).

LE ESCURSIONI Si potranno effettuare le seguenti escursioni facoltative apagamento: Havana coloniale e catamarano, pesca d’altura. Tutte le escursionipossono essere pagate in contanti (in Cuc) o con carte di credito Visa (anche VisaElectron) e Mastercard.

CUBA

VERACLUB

LINDAMAR

151

Cayo Largo

• Pensione completa con vino, birra, acqua e soft drink.• Open bar durante il giorno con bevande analcoliche, alcoliche selezionate

e caffè espresso (serviti presso il bar della piscina o lo snack Bar Ranchon).• Snack durante il giorno.• Pranzo a Playa Sirena su prenotazione, con menu fisso.• Attività sportive.• Assistente Veratour Residente.Non sono incluse: Le bevande in bottiglia o lattina.

Veraclub LINDAMAR





A 16/12 - 19/12 75 20 10 25

B 20/12 - 24/12 135 40 10 85

C 25/12 - 31/12 135 80 10 85

D 01/01 - 04/01 95 60 10 45

E 05/01 - 16/01 95 50 10 45

F 17/01 - 28/02 95 60 10 45

G 01/03 - 13/03 90 50 10 40

H 14/03 - 27/03 80 40 10 40

I 28/03 - 06/04 75 30 10 43

L 07/04 - 30/04 80 20 10 38

M 01/05 - 11/06 70 gratuito 10 35

N 12/06 - 30/06 70 10 10 35

O 01/07 - 31/07 75 20 10 38

P 01/08 - 07/08 95 30 10 48

Q 08/08 - 15/08 95 40 10 48

R 16/08 - 22/08 95 30 10 48

S 23/08 - 04/09 85 20 10 43

T 31/10 - 15/12 85 20 10 43

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Nota: Soggiorno minimo 7 notti dal 24/12 al 07/01. Cene di Gala: Incluse nella quota base.Chiusura stagionale: dal 06/09 al 31/10 (date soggette a riconferma).

152

LA POSIZIONE Il Blau Marina Varadero sorge direttamente su una bellissimaspiaggia di sabbia bianca, vicino al parco ecologico di Punta Hicacos, in unasuggestiva ambientazione circondata da giardini tropicali. Categoria ufficiale 5 stelle.

LE CAMERE Struttura moderna e di buon comfort, tutte le camere sono dotate dibalcone o terrazza, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata a controlloindividuale, ventilatore a pale, TV, telefono, minibar e cassetta di sicurezza.

LA RISTORAZIONE A disposizione dei clienti, un ristorante principale con servizio abuffet, 4 ristoranti à la carte (su prenotazione: italiano, tapas, tex-mex e pesce) e vari bar.

SPORT & INTRATTENIMENTO Completano i servizi, 3 piscine per adulti, di cui 2con jacuzzi ed una con area per bambini, 2 campi da tennis, campo polisportivo,beach volley, bocce, area giochi per bambini, sport nautici non motorizzati, teatro ediscoteca. Centro Spa con sauna, jacuzzi e sale massaggi (trattamenti a pagamento).Animazione diurna e serale in compagnia dello staff internazionale. Baby club(bambini 2-4 anni) e Miniclub (bambini 5/12 anni). Animazione diurna e serale incompagnia dello staff internazionale.

BLAU MARINAVARADERO

CUBA

153

Varadero

• Fiori e frutta in camera.Nota: Condizioni soggette a variazione previa presentazione certificato nozze.

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Sistemazione camera Standard: 2 adulti + 1 bambino o 3 Adulti.Suppl. Cene di Gala (obbligatorie): Natale € 45, Capodanno € 60. Bambini 5/12 anni n.c. riduz. 50%.

BLAU MARINA VARADERO 5* • Quote giornaliere per persona

All Inclusive - Camera Standard

PERIODIQuotadoppia

Suppl.Singola

Riduzione3° letto


A 01/11 - 21/12 59 20 8 30B 22/12 - 02/01 130 31 10 63C 03/01 - 28/02 90 20 8 45D 01/03 - 31/03 74 20 8 37E 01/04 - 30/04 69 20 8 35F 01/05 - 31/07 65 20 8 33G 01/08 - 24/08 85 20 8 42H 25/08 - 31/10 62 20 8 31

154

VACANZE MIX

� VOLI: Air Europa in classe economica� Partenze giornaliere: da Roma/Milano/Venezia e aeroporti previsti

� 2 Notti l’Avana Hotel Raquel 4 stelleTrasferimenti - Camera Standard - Trattamento di 1a Colazione

� 7 Notti Cayo Largo Veraclub Lindamar Trasferimenti - Camera Standard - Trattamento di All Inclusive

� 1 Notte L’Avana Hotel Raquel 4 stelleTrasferimenti - Camera Standard - Trattamento di 1a Colazione


L’AVANA & CAYO LARGO

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Cene di Gala (obbligatorie): Hotel Raquel Natale/Capodanno adulti € 35,bambini € 16.Veraclub Lindamar Incluso nella quota base.Nota: Il Veraclub Lindamar rimarrà chiuso dal 06/09 al 31/10 (date soggette a conferma).

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 470.• Visto Cubano € 21.• Le mance e gli extra in genere.

L’AVANA & CAYO LARGO • Quote per persona • 12 giorni/10 notti

Voli Air Europa da:Milano/Roma/Venezia

Quotadoppia

Quotasingola

Quotatripla


A 01/11 - 18/12 1.625 1.700 N.D. 940

B 19/12 - 05/01 2.050 2.350 N.D. 1.250

C 06/01 - 31/03 1.760 1.950 N.D. 1.030

D 01/04 - 10/04 1.840 1.890 N.D. 1.000

E 11/04 - 30/04 1.700 1.670 N.D. 920

F 01/05 - 27/06 1.650 1.720 N.D. 940

G 28/06 - 19/07 1.750 2.150 N.D. 1.160

H 20/07 - 18/08 1.830 1.900 N.D. 930

I 19/08 - 05/09 1.750 1.630 N.D. 900


155

VACANZE MIX

L’AVANA & VARADERO

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA:Suppl. Giornaliero Blau Marina Varadero: Periodo A per soggiorni dal 22/12 al 03/01doppia € 66, singola € 85, bambini € 18 periodo G per soggiorni dal 20/31 luglio doppia€ 20, singola € 26, bambini € 14.Suppl. Cene di Gala (obbligatorie): Hotel Raquel Natale / Capodanno adulti € 35,bambini € 16.Blau Marina Varadero Natale € 45; Capodanno € 60 Bambini 5/12 anni n.c. riduz. 50%.

LA QUOTA NON COMPRENDE:• Tasse aeroportuali € 470.• Visto Cubano € 21.• Le mance e gli extra in genere.

L’AVANA & VARADERO • Quote per persona • 12 giorni/10 notti

Voli Air Europa da:Milano/Roma/Venezia

Quotadoppia

Quotasingola

Quotatripla


A 01/11 - 18/12 1.400 1.550 N.D. 800

B 19/12 - 05/01 2.260 2.550 N.D. 1.290

C 06/01 - 31/03 1.720 1.940 N.D. 1.020

D 01/04 - 10/04 1.670 1.840 N.D. 950

E 11/04 - 30/04 1.600 1.790 N.D. 880

F 01/05 - 27/06 1.490 1.680 N.D. 880

G 28/06 - 19/07 1.600 1.740 N.D. 930

H 20/07 - 18/08 1.800 2.020 N.D. 950

I 19/08 - 31/08 1.720 1.950 N.D. 930

L 01/09 - 31/10 1.430 1.580 N.D. 840


� VOLI: Air Europa in classe economica� Partenze giornaliere: da Roma/Milano/Venezia e aeroporti previsti

� 3 Notti l’Avana Hotel Raquel 4 stelleTrasferimenti - Camera Standard - Trattamento di 1a Colazione

� 7 Notti Hotel Blau Marina Varadero 5 stelleTrasferimenti - Camera Standard - Trattamento di All Inclusive


Polizza AssicurativaVeratour S.p.A., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha con-cordato e valutato l’adeguatezza per tutti i Partecipanti ai propri viaggi di una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza nr. 174.925 è depositata presso la sede di Veratour S.p.A.Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente anche sul:• Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio.• Sito internet www.veratour.it• Sito internet www.allianz-global-assistance.it/prodotti/ nella sezione “Certificati assicurativi”.

AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

DEFINIZIONIAllianz Global Assistance: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, che identifica la società stessa.Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione ovvero ogni persona iscritta ad u n viaggio organizzato da Veratour S.p.A. e regolarmente comunicata alla Società.Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.Contraente: Veratour S.p.A. - V.le degli Eroi di Rodi 254 - 00128 Roma Italia, di seguito denominata Veratour.Centrale Operativa: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. che in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.Europa: l’Italia, i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.

Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.

Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente.Istituto di cura: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’assistenza ospedalie-ra. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescen-za, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative.Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.Mondo: Italia, Europa e tutti i paesi non ricompresi in tali definizioni.Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global Assistance.Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.Ricovero: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento (day hospital e pronto soccorso esclusi).Sinistro: il verificarsi del fatto dannoso per cui è prestata la garanzia assicurativa.Società: AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, con sede in P.le Lodi 3 - Milano, di seguito anche denominata con il suo marchio Allianz Global Assistance.Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE

1. Decorrenza - Scadenza - OperativitàLe prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:Per tutte le garanzie:• per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia.

• per la destinazione prescelta. Restano in ogn i caso esclusi i paesi che, pur rientrando nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/;

Annullamento Viaggio [se il premio è stato pagato ed è riportato nei documenti di prenotazione]

• dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con l’utilizzo del primo servizio contrattualmente convenuto.

Bagaglio - Assistenza alla Persona - Spese Mediche - Assistenza Legale - Interruzione Soggiorno - Ritardo aereo - Assistenza Familiari a casa durante il viaggio• dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima for-

malità dal contratto stesso prevista;• per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni di assistenza dovute alla residenza sono prestate al domicilio

in Italia;• per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;• per “Ritardo Aereo” in particolare, la garanzia è operante dall’ultimo orario ufficiale comunicato da Veratour all’Assicurato. Le successive variazioni di

orario concorrono alla definizione di ritardo solo se comunicate all’Assicurato con meno di 24 ore rispetto all’orario precedente.• fino alla concorrenza dei capitali previsti in ogni singola garanzia e riportati in sintesi nella “Tabella Prestazioni e Capitali Assicurati”.

La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile.

2. Forma delle ComunicazioniTutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione delle chiamate alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

3. Oneri FiscaliGli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato/Contraente.

4. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.

5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)

Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e evento derivante direttamente od indirettamente da:• scioperi (salvo quanto previsto nella garanzia Ritardo aereo), sommosse, tumulti popolari; • coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglie, sabotaggio;• danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici

stranieri, ostilità (sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo di usurpazione di potere;

• atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;

• confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;

• viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente;

• trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;• inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno

ambientale;• materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico;

• esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti;

• fallimento del Vettore o di qualsiasi altro fornitore;• dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere;• errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;• abuso di alcolici;• uso non terapeutico di stupefacenti e psicofarmaci;• direttamente o indirettamente, Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS) e malattia

trasmessa sessualmente;• infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase acuta;• suicidio o tentativo di suicidio;• patologie della gravidanza, se insorte precedentemente alla data di decorrenza delle garanzie;• guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B e di natanti a motore per uso non privato;• epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da

richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;

• quarantene;

6. Esagerazione Dolosa del DannoL’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.

7. Diritto di SurrogaAllianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.

8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di SinistroIn caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguen-te domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

GARANZIE

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO

1.1 OggettoAllianz Global Assistance rimborsa la penale (nel limite del capitale massimo assicurato ed esclusi i costi di gestione pratica, le tasse ae-roportuali, i visti ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente da Veratour per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso:

• dell’Assicurato o di un suo familiare;• del contitolare dell’azienda o dello studio associato.

b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie.c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito

di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza.d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:

• guasto o incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;• calamità naturali.

e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di:• licenziamento;• nuova assunzione;• revoca delle ferie programmate. La garanzia è operante esclusivamente per i “lavoratori dipendenti e/o subordinati”.

La revoca deve essere dimostrata da dichiarazione ufficiale redatta dall’azienda.f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento.

Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata:• all’Assicurato

e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica,• a tutti i suoi familiari• a uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il

viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno di viaggio.

1.2 ScopertoIl rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da:

• decesso dell’Assicurato o di un suo familiare;• ricovero in istituto di cura di durata di almeno 24 ore consecutive (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) dell’Assicurato o di un

suo familiare;b) per tutte le altre causali di ordine medico [infortuni/malattie] senza ricovero in istituto di cura, con la deduzione di

uno scoperto:• b.1: del 15%, con un minimo di € 30 se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del

giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio;• b.2: del 30%, con un minimo di € 50 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o

internet non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. In ogni caso, qualora non venga consentito ad Allianz Global Assistance l’eventuale accertamento, disposto per tramite di un medico fiduciario della Società, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, sarà applicato uno scoperto del 30%.

c) per tutte le causali non di ordine medico, con la deduzione di uno scoperto:• c.1: del 20%, con un minimo di € 30 se l’Assicurato denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del

giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio;• c.2: del 30% con un minimo di € 50 in mancanza di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet

non è stata effettuata entro le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio.

1.3 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenota-zione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento.

1.4 DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI

L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previ-

sti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;

b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per “uno” dei compagni di viaggio;

c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indenniz-zo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

156 Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2015 - versione integrale - Pagina 1 di 4

1.5 Capitale massimo assicuratoIl capitale massimo assicurato, indipendentemente dal costo totale del viaggio, è di € 15.000 per persona.

2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI

2.1 OggettoAllianz Global Assistance, nel limite del capitale assicurato di € 1.500, indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.Sono comprese, con il limite di € 310 per persona, anche le spese per il rifacimento e duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica.In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 310 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.

2.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)La garanzia non è operante per i danni:a) derivanti o imputabili a:

• rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;• bagnamento e colaggio di liquidi;

b) verificatisi quando:• il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto,

per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;• il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita

ed a pagamento;• il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli che non risulti chiuso a chiave;

c) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;Sono inoltre esclusi i seguenti beni:d) denaro in ogni sua forma;e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.).

2.3 Criteri e Limiti di IndennizzoL’indennizzo sarà corrisposto:a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali

Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;

b) con il limite per oggetto pari a € 520 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;

c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di

quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE (Assistenza in generale e medica in particolare)

3.1 OggettoAllianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:a. consulenza medica telefonica, servizio di assistenza medica qualora l’Assicurato necessiti di informazioni e/o consigli medici. Si precisa

che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata su informazioni fornite a distanza dall’Assicurato. Sulla base delle informazioni acqui-site e delle diagnosi del medico curante, la Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente previste.

b. invio gratuito di un medico, in Italia dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. Nel caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza il trasferimento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi.

AVVERTENZA: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario.

c. segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;

d. trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrez-zato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;

e. rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.

Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:• distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne

impediscano la prosecuzione;• malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali;

f. assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;

g. Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede:1. al pagamento diretto fino a:

• € 50.000 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 1.100 viaggi con destinazione Italia

delle spese ospedaliere e chirurgiche. Le garanzie sono prestate fino al momento in cui l’Assicurato sarà dimesso o sarà ritenuto, ad insindacabile giudizio dei medici di Allianz Global Assistance, in condizioni di essere rimpatriato.Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate, sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.

NESSUN RIMBORSO È PREVISTO SENZA IL PREVENTIVO CONTATTO CON LA CENTRALE OPERATIVA

Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione:2. al rimborso fino a:

• € 3.000 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500 viaggi con destinazione Italia

delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero;3. al rimborso fino a:

• € 1.100 viaggi con destinazione Europa/Mondo• € 500 viaggi con destinazione Italia

delle spese:• per visite mediche,• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica,• per cure ambulatoriali,• per cure sostenute al rientro, entro 60 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,• di soccorso e ricerca in mare e montagna.

4. al rimborso fino a € 250 delle spese:• mediche di bordo;• per cure odontoiatriche urgenti.

I RIMBORSI TUTTI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 36,00 PER SINISTRO

h. rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000 per evento;

i. rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;

j. rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il

viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;

k. viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un

periodo superiore a 7 giorni in Italia-Europa ed a 10 giorni nel Mondo. Allianz Global Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese

alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 500 con un massimo di € 100 al giorno;

l. pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo

di € 62 al giorno e per un massimo di 10 giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero

o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita.

Nel caso in cui l’Assicurato colpito dal sinistro sia minorenne, la prestazione verrà fornita anche ai genitori con lui in viaggio ed assicurati;

m. rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto.

Nel caso in cui l’Assicurato colpito dal sinistro sia minorenne, la prestazione verrà fornita anche ai genitori con lui in viaggio ed assicurati;

n. reperimento ed invio di medicinali urgenti non reperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata

nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Nel caso in cui non sia possibile l’invio Allianz Global Assistance fornisce

all’assicurato informazioni relative a farmaci analoghi. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi.

o. trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;

p. rimborso spese telefoniche documentate e sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa, nel limite di € 160 per periodo

assicurativo;

q. protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di

assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il

disposto dei singoli titoli di credito;

r. trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le

formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero

della salma;

s. anticipo di denaro fino a € 5.200 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi

di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso.

3.2 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 5 - Esclusioni Comuni)Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di:a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza

previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art. 3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale Operativa, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;

b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;

c) interruzione volontaria della gravidanza;d) cure riabilitative;e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni

congenite;g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;h) espianti e/o trapianti di organi;i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo;j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza

previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta;k) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali.Inoltre, le prestazioni non sono altresì dovute:l) nel caso in cui l’assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero:

• si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato;• l’assicurato o chi per esso volontariamente rifiuti il trasporto/rientro sanitario. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà

immediatamente l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese ospedaliere e chirurgiche fino all’importo corrispondente al costo del trasporto/rientro sanitario rifiutato;

m) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, anche in caso di parto prematuro.

3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilitàa) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale

assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;

b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con:• aereo di linea (classe economica);• treno di prima classe;• traghetto;

c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:• ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;• errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;• pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;

d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere, anche in visione preventiva, i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto, a proprie spese, per il rientro;

e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.

4. INTERRUZIONE SOGGIORNO

4.1 Oggetto

Allianz Global Assistance, nel limite massimo di € 4.000 per evento, rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio, la quota di

viaggio inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a:

• rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma j);

• rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e).

• ricovero ospedaliero nel caso in cui le dimissioni siano successive alla data di rientro originariamente prevista.

4.2 Disposizioni e LimitazioniIl rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro.

5. RITARDO AEREO

5.1 Oggetto

5.1.1 Garanzia Indennizzo

In caso di ritardo del volo aereo (purché ricompreso nel pacchetto di viaggio Veratour), dovuto a qualsiasi motivo imputabile sia alla Compagnia

Aerea, sia al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, Allianz Global Assi-

stance indennizzerà l’Assicurato:

• di € 80 dopo le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno.

5.1.2 Garanzia rinuncia al viaggio

In alternativa al punto 5.1.1, qualora, a seguito di ritardo superiore a 5 ore, l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio e quindi di

annullarlo, Allianz Global Assistance rimborsa il 75% dell’importo totale (al netto dei costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti ed

i premi assicurativi).

5.2 Disposizioni e limitazioniSi considera “ritardo” la variazione di orario (di almeno 8 ore complete) della partenza del volo avvenuta nelle 24 ore che precedono l’orario riportato nell’ultima comunicazione effettuata da Veratour o per un suo tramite all’Assicurato.Tutte le variazioni comunicate da Veratour o per un suo tramite all’Assicurato con più di 24 ore rispetto all’ultimo orario segnalato saranno considerate quali “cambi di operativo voli” e, pertanto, non saranno ammessi ad indennizzo in quanto non considerati “ritardi”.

La copertura assicurativa si estende a tutte le tratte in congiunzione, sia per il viaggio di andata che per quello di ritorno. Restano comun-que esclusi i voli interni, che non facciano parte del viaggio di andata o di ritorno.

157Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2015 - versione integrale - Pagina 2 di 4

158 Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2015 - versione integrale - Pagina 3 di 4

Polizza Assicurativa6. ASSISTENZA LEGALE

6.1 OggettoAllianz Global Assistance, preventivamente contattata provvede a:• Costituire la cauzione penale fino a € 16.000, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di

adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;• Reperire un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie civili che coinvolgano direttamente l’Assicurato.

Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 2.600.

Sono esclusi dalla garanzia:• il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere;• gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere);• le spese per controversie derivanti da fatti dolosi dell’Assicurato;• le spese per controversie relative alla circolazione di veicoli, soggetti all’assicurazione obbligatoria, di proprietà o condotti dall’Assicurato.

7. ASSISTENZA PER I PARENTI A CASA DURANTE IL VIAGGIO

7.1 OggettoIn caso di malattia improvvisa o infortunio occorsi ai genitori, al coniuge/convivente, figli, fratelli, sorelle, suoceri, generi, nuore, nonni, rimasti a casa in Italia (di seguito tutti definiti “parente”) dell’Assicurato in viaggio, Allianz Global Assistance tramite la Centrale Operativa, organizza ed eroga, 24 ore su 24, le seguenti prestazioni:• Consulenza medica telefonica: Allianz Global Assistance metterà a disposizione, 24 ore su 24, i medici della Centrale Operativa per

qualsiasi informazione o suggerimento di carattere medico sanitario. Si precisa che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata su informazioni fornite a distanza dal “parente”.

• Invio di un medico al “parente”, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e 24 ore su 24 nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance organizza a sue spese il trasferimento al centro di pronto soccorso più vicino.

AVVERTENZA: In caso di emergenza, il “parente” deve contattare gli organismi ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento sanitario

• Rimborso spese mediche: Allianz Global Assistance, in caso di infortunio o malattia improvvisa del “parente” dell’Assicurato, rimborserà le spese mediche sostenute fino ad un massimo di € 1.000.

Sono escluse dalla garanzia le:• spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche,

fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle a seguito di infortunio);• spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle a seguito

di infortunio);• visite di controllo.

• Trasporto in ambulanza, in caso di necessità o con il parere del Medico curante, per il trasferimento al più vicino Ospedale del “parente”.• Assistenza Infermieristica. Qualora il “Parente” dell’Assicurato, a seguito di infortunio o malattia necessiti, entro i 30 giorni successivi alla

data di dimissioni, di prestazioni infermieristiche, purché prescritte dal medico ospedaliero/curante e relative alla patologia per cui il familiare dell’Assicurato ha subito il ricovero, in un Istituto di cura purché situato in Italia, Allianz Global Assistance previo accordo tra il medico di guardia della Centrale Operativa ed il medico curante del Familiare dell’Assicurato, provvederà ad inviare un infermiere facente parte della propria Rete convenzionata presso la Residenza del Familiare dell’Assicurato in Italia.

Allianz Global Assistance terrà a proprio carico, oltre alle spese d’organizzazione ed attivazione del servizio, gli onorari del personale infermieristico fino ad un massimo di € 500, per sinistro e per tutta la durata del viaggio dell’Assicurato.• Invio Farmaci a domicilio - La Centrale Operativa garantirà 24 ore su 24 la ricerca e la consegna dei farmaci. Se il medicinale necessita

di ricetta, il personale incaricato passerà prima al domicilio dell’Assicurato e quindi in farmacia. Resterà a carico dell’Assicurato il solo costo del farmaco.

• Gestione gratuita dell’appuntamento - La Centrale Operativa metterà a disposizione la propria banca dati relativa alla rete sanitaria convenzionata. I familiari dell’Assicurato potranno contattare la Centrale Operativa qualora necessitino di informazioni o di un appuntamento per un esame, una visita, un Ricovero. In funzione delle specifiche esigenze relative al tipo di esame o visita da effettuare, il giorno e l’ora desiderata, la zona e la tariffa, la Centrale Operativa selezionerà, utilizzando la banca dati, i medici e/o i centri convenzionati che rispondono alle necessità dei familiari dell’Assicurato ed in virtù dei canali preferenziali d’accesso, fisserà l’appuntamento per nome e per conto degli stessi.

• Rete sanitaria convenzionata - La Centrale Operativa consentirà l’utilizzo della propria Rete Sanitaria Convenzionata Nazionale composta da cliniche, poliambulatori, studi medici e strutture sanitarie per visite specialistiche, esami diagnostici o di laboratorio e ricoveri, il tutto con tariffe concordate e scontate, con un canale preferenziale d’accesso.

8. IN CASO DI SINISTRO

8.1 Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato (o chi per esso) deve:

ANNULLAMENTO VIAGGIO

al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, annullare immediatamente il viaggio, direttamente presso Veratour o tramite l’agenzia dove è stato prenotato e:

entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivoa quello in cui si è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio,

inoltrare denuncia ad Allianz Global Assistance, con le seguenti alternative modalità:

Telefonando al numero +39 02 266 09 570attivo 24 ore su 24

oppure via Internet utilizzando il sito www.ilmiosinistro.it

Indicando:- numero di polizza n. 174.925;- cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio;- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi);- data di partenza prevista;- costo del viaggio per persona;- numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Veratour presso l’agenzia prima del viaggio;- luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte

del medico fiduciario di Allianz Global Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato.

A seguito della denuncia sarà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance.

Successivamente alla denuncia telefonica o internet e comunque entro 10 giorni, far pervenire a mezzo posta in un’unica soluzione ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, Servizio Liquidazione Danni, Piazzale Lodi 3, 20137 Milano:- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove

è reperibile la persona ammalata od infortunata);- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia;- copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e i partecipanti al viaggio;- in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica;- in caso di decesso: il certificato di morte;- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;- copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Veratour;- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale;- nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.

BAGAGLIOEffettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- circostanze dell’evento;- dati anagrafici;- Codice Fiscale ed il recapito;- Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:- Certificato di Assicurazione.In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto:- rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);- copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;- copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;

- risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità;

- elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;- ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.In caso di furto, scippo o rapina:- copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte

ed il loro valore;- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.

ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE DA RICOVERO OSPEDALIEROContattare immediatamente la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 specificando:- circostanze e luogo dell’evento;- cognome e nome;- numero di polizza n. 174.925;- il numero di telefono dove è possibile ricontattare l’Assicurato.

RIMBORSO SPESE MEDICHE DIRETTAMENTE SOSTENUTEEffettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- circostanze dell’evento,- dati anagrafici,- Codice Fiscale ed il recapito;- Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBANTrasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:- Certificato di Assicurazione.- certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;- originale delle spese effettivamente sostenute.

ASSISTENZA LEGALEContattare immediatamente la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 specificando:- numero di polizza n. 174.925;- dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito;- luogo, giorno ed ora dell’evento, cause che lo hanno determinato.

INTERRUZIONE SOGGIORNOEffettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- circostanze dell’evento;- dati anagrafici;- Codice Fiscale ed il recapito;- Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:- l’estratto conto di prenotazione- Certificato di Assicurazione.

RITARDO AEREOGaranzia Indennizzo

Effettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- circostanze dell’evento;- dati anagrafici;- Codice Fiscale ed il recapito;- Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:- comunicazione ufficiale della convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti da Veratour e successive modifiche;- Certificato di Assicurazione.

Garanzia Rimborso 75 % ViaggioEffettuare la denuncia del sinistro (in forma scritta) ad Allianz Global Assistance entro 10 giorni dal rientro, specificando:- circostanze dell’evento;- dati anagrafici;- Codice Fiscale ed il recapito;- Nominativo intestatario del conto corrente e codice IBAN.Trasmettere a mezzo posta [*] anche successivamente:- comunicazione ufficiale della convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti da Veratour e successive modifiche;- Certificato di Assicurazione;- estratto conto di prenotazione;- quietanza di pagamento del viaggio;Veratour, per conto dell’Assicurato, dovrà produrre certificazione scritta rilasciata dal Vettore Aereo attestante la causa e l’effettivo ritardo rispetto all’operativo volo schedulato.

ASSISTENZA PER I FAMILIARI A CASA DURANTE IL VIAGGIOContattare immediatamente la Centrale Operativa al numero riportato sul certificato Assicurativo, in funzione 24 ore su 24, specificando:- il tipo di assistenza richiesto;- nome, cognome, e Codice Fiscale del parente assicurato che necessita di assistenza;- numero di polizza 174.925;- indirizzo e luogo da cui si chiama;- eventuale recapito telefonico.

AVVERTENZA: Le spese sostenute e non preventivamente autorizzate dalla Centrale Operativa non saranno rimborsate.Inoltre l’Assicurato dovrà farsi rilasciare dall’operatore che ha risposto alla sua chiamata di assistenza il numero di autorizzazione necessario per ogni eventuale rimborso successivo.

Importante per tutte le garanzie:• Inviare la documentazione indicata esclusivamente a mezzo posta [ad eccezione della denuncia del sinistro annullamento], in un’unica

soluzione e solo quando completa di tutti gli elementi richiesti - l’invio parziale o incompleto non darà seguito alla definizione del sinistro che potrà avere luogo solo con il ricevimento di tutta la documentazione.

• Per trasmettere la documentazione, utilizzare esclusivamente il modulo prestampato che riceverete da Allianz Global Assistance dopo la denuncia del sinistro.

• Per denuncia si intende l’avviso del sinistro che l’assicurato deve effettuare ad Allianz Global Assistance (diverso è il momento dell’invio della documentazione).

Allianz Global Assistance si riserva comunque il diritto di richiedere tutta l’ulteriore documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso.[*] La documentazione deve essere inviata a mezzo posta ad:

AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’ItaliaServizio Liquidazione DanniPiazzale Lodi, 320137 Milano

9. MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO

Ciascun Cliente/Viaggiatore, salvo esplicito rifiuto, all’atto della prenotazione, effettuerà il pagamento del premio assicurativo determinato in base alla destinazione del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi:

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO PREMIO LORDO INDIVIDUALE di cui imposte

Corto Raggio [Italia, Isole Baleari, Tunisia] € 31,00 € 3 , 9 6

Medio Raggio [Egitto, Turchia, Grecia, Isole Canarie] € 35,00 € 4 , 4 8

Lungo Raggio [Kenya, Zanzibar, Mauritius, Madagascar, Namibia, Zimbabwe, Botswana, Sudafrica, Maldive, Seychelles, Sri Lanka, Thailandia, Emirati Arabi, Oman, Giordania, Cambogia, Laos, Vietnam, Polinesia, Messico, Guatemala, Cuba, Repubblica Dominicana, Giamaica, Caraibi, Stati Uniti, Canada]

€ 47,00 € 6,00

AVVERTENZA: i premi individuali di cui sopra consentono di assicurare viaggi con costo massimo di € 7.500,00 per persona. Per viaggi di importo superiore, ma comunque entro € 15.000,00, sarà applicato oltre ai premi base (€ 31,00 Corto Raggio, € 35,00 Medio Raggio ed € 47,00 Lungo Raggio) un supplemento del 3% sulla somma eccedente € 7.500,00.

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio diventandone parte integrante.

159Veratour S.p.A. - Normativa Programma Assicurativo Multirischi - cataloghi 2015 - versione integrale - Pagina 4 di 4

10. “SINTESI TABELLA CAPITALI ASSICURATI”

GARANZIE DESTINAZIONE DEL VIAGGIO

ITALIA EUROPA MONDO

ANNULLAMENTO VIAGGIO COSTO TOTALE DEL VIAGGIO Max € 15.000

BAGAGLIO

Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 1.500 € 1.500 € 1.500

• Limite per oggetto € 520 € 520 € 520

• Limite Rifacimento documenti € 310 € 310 € 310

Acquisti di prima necessità € 310 € 310 € 310

ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE

Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. € 1.100 € 50.000 € 50.000

Nel capitale sono comprese con il relativo massimale:

• trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 500 € 3.000 € 3.000

• spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 500 € 1.100 € 1.100

• spese mediche di bordo, cure odontoiatriche € 250 € 250 € 250

INTERRUZIONE SOGGIORNO Rimborso Pro-Rata soggiorno Max € 4.000

RITARDO AEREO

a) Indennizzo dopo le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno [comprese tratte in congiunzione].

€ 80 € 80 € 80

b) In alternativa alla prestazione a) per ritardi maggiori di 5 ore Rimborso Viaggio al 75% (al netto dei costi di gestione pratica, tasse aeroportuali, visti,

premi assicurativi).

ASSISTENZA LEGALE

Costituzione cauzione penale all’estero € 16.000

Reperimento legale all’estero € 2.600

Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente anche sul:Sito internet www.veratour.itSito internet www.allianz-global-assistance.it/prodotti/ alla sezione “Certificati assicurativi”Certificato di Assicurazione che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie (IBAN) e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)

Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte.La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all’estero.Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero.Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019, e-mail: [email protected] ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy - P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 26624019, e-mail: [email protected].

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010

La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1. Informazioni Relative alla SocietàDenominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioniAutorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIACodice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected] all’esercizio delle assicurazioniSocietà abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I

2. Informazioni Relative al ContrattoLegislazione applicabile al contrattoLa legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.La Società propone di scegliere la legislazione italiana.Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.Prescrizioni dei diritti derivanti dal contrattoOgni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.Ai sensi dell’art. 1891 c.c., I diritti derivanti dal contratto di assicurazione spettano all’assicurato nei confronti della Compagnia e non nei confronti o tramite il Tour Operator.Reclami in merito al contrattoEventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla SocietàServizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008e-mail: [email protected] Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.

a) Informazioni in Corso di ContrattoQualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

ESTENSIONE SPESE MEDICHE

Prima della partenza è possibile stipulare una polizza integrativa per elevare il massimale Spese Mediche previsto dal pacchetto assicurativo Veratour fino a:• € 150.000 per le destinazioni Mondo;• € 500.000 per le destinazioni USA\Canadaal costo di € 30 (di cui imposte € 0,74) per le destinazioni Mondo o di € 60 (di cui imposte € 1,47) per le destinazioni USA/Canada.La polizza può essere richiesta dal viaggiatore direttamente a Veratour o alla propria agenzia di viaggi.I premi sono soggetti a variazione. Prima dell’adesione, consultare il sito www.globy.it per verificare i premi aggiornati e prendere visione del Fascicolo Informativo contenente le condizioni integrali di assicurazione.

Informazioni utiliLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE

Voli di linea in classe economica, Bagaglio in franchigia entro il limite indicato nel sito della compagnia aerea; trasferimenti aeroporto/

albergo e viceversa, dove indicati; ingressi alle attrazioni, visite, escursioni e minitour basati su tour regolari in pullman con guide locali

parlanti italiano come specificato nelle varie proposte; pasti menzionati; pernottamenti negli alberghi indicati in camere standard, tranne

laddove diversamente specificato; assistenza specializzata da parte dei nostri assistenti c/o i Veraclub e del nostro ufficio corrispondente.

LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE

Quota gestione pratica, polizza assicurativa, tasse e oneri aeroportuali, visti d’ingresso, adeguamento carburante, Ets (carbon tax), mance,

eccedenza bagaglio, extra di carattere personale, escursioni facoltative e comunque tutto quanto non specificato nelle tabelle, nei program-

mi pubblicati e alla voce “La quota di partecipazione comprende”.

QUOTA GESTIONE PRATICA

La quota “gestione pratica”, voce distinta e separata dalla “quota di partecipazione”, copre i costi connessi alla apertura

della posizione relativa al viaggiatore che abbia fatto richiesta dei servizi, quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo,

i costi amministrativi, i costi di comunicazione con compagnie aeree, strutture ricettive, compagnie assicurative ecc.

La quota di gestione pratica viene richiesta per ogni partecipante al viaggio o al soggiorno con esclusione dei soli infant (bambini

da 0 a 2 anni n.c.) Tale quota non è rimborsabile in caso di annullamento del contratto poiché il rimborso del prezzo è riferibile

solo per prestazioni non ancora eseguite al momento dell’annullamento e non può quindi riguardare i costi già sostenuti, come

appunto quelli relativi alla apertura della pratica.

Detta quota non rimborsabile è pari a:

VOLO+SOGGIORNO

• € 75 adulti - € 38 bambini 2/12 anni n.c.

POLIZZA ASSICURATIVA

Il Premio lordo individuale è pari a: € 47

Comprende: rimborso spese di annullamento viaggio; rimborso del viaggio per ritardata partenza; spese mediche; assistenza alla persona

nel luogo di vacanza ed a domicilio; assicurazione bagaglio; rimborso infortuni. Per maggiori informazioni e dettagli su tutti i vantaggiosi

servizi offerti, sulla franchigia e sulle esclusioni previste consultare la sezione dedicata alla polizza assicurativa Allianz Global Assistance.

La quota assicurativa non è mai rimborsabile. Non è richiesta per bambini fino a 2 anni n.c. La polizza viene consegnata unitamente ai

documenti di viaggio; è comunque integralmente espressa sui nostri cataloghi e deve essere azionata dal viaggiatore medesimo.

TASSE E ONERI AEROPORTUALI

Per tasse e oneri aeroportuali da aggiungere alle “Quote di partecipazione”, consultare le singole tabelle prezzi del catalogo. Ricordiamo

altresì che tasse e oneri pubblicati sul presente catalogo sono suscettibili di possibili variazioni senza preavviso

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO DA IMBARCARE

Ad ogni passeggero è consentito imbarcare il bagaglio, il cui peso massimo è indicato dal vettore aereo, poiché la franchigia è differente a

seconda della Compagnia Aerea , si rimanda espressamente al sito della Compagnia che effettuerà il trasporto per avere conoscenza del dato

di cui trattasi. Si rimanda a quanto pubblicato nel sito della Compagnia anche per il peso e le dimensioni del bagaglio a mano che è consen-

tito portare in cabina. Per il peso eccedente le compagnie aeree richiedono il pagamento di costi aggiuntivi al momento della registrazione.

CATALOGO TENTAZIONI ED EMOZIONI - COLLEZIONE 2014-2015

Finito di stampare il 30.09.2014 (1a edizione).

Il presente programma è redatto conformemente alle disposizioni della Legge Regionale Turismo per la disciplina

delle attività delle Agenzie di Viaggi e Turismo n. 13 del 06/08/2007. Copia del programma è stata trasmessa per

verifica all’E.P.T. di Roma ed all’Assessorato al Turismo della Regione Lazio.

Servizi fotografici Archivio Veratour, Archivio Shutterstock, Archivio Thinkstock by Getty Images

Progetto grafico e impaginazione Fanal Comunicazione - Bracciano - Roma

Impianti, stampa e confezione Rotolito Lombarda SpA - Pioltello (MI)

160

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turisticiCONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICOCostituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viag-giatore, che contiene gli elementi che costituiscono l’oggetto del contratto, nonché le condizioni che lo regolano in ossequio a quanto stabilito dalla legge sulla vendita del pacchetto turistico.Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia turistica, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il pacchetto turistico per come disciplinato, sia le avvertenze, sia le presenti condizioni generali.

1. FONTI LEGISLATIVELa vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.

2. REGIME AMMINISTRATIVOL’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusiva-mente alle imprese abilitate di cui al primo comma.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per:a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realiz-zati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pac-chetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOLa nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfe-tario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.

5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA1) Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni:a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giustaprevisione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea. 2) L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:

- estremi dell’autorizzazione amministrativa;- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).

6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONILa proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al turista medesimo.Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del viaggio.Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore.L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PAGAMENTI7.1 All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); .b) acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\pacchetto turistico richiesto. 7.2 Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto.7.3 Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risolu-zione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista\viaggiatore. Il saldo del prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore che pertanto non risponde – per i motivi di cui al successivo comma - dell’eventuale infedele esecuzione del mandato dal parte dell’Agente di Viaggio prescelto dal Turista. Si precisa infatti che il Tour Operator è tenuto a far intermediare i propri prodotti turistici alle Agenzie di Viaggio che abbiano ottenuto la necessaria autorizzazione dalla competente Pubblica Amministrazione, previa verifica da parte di quest’ultima, dell’esistenza in capo agli Agenti di Viaggio dei requisiti stabiliti dalla legge che regola la materia. 7.4 Ne discende che il pagamento effettuato all’ agente di viaggio, scelto dal turista e che agisce in qualità di suo mandatario, non libera il turista stesso dall’obbligo del pagamento al Tour Operator ove l’Agente mandatario non rimetta le somme a quest’ultimo.

8. PREZZOIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso è composto da: a) quota di iscrizione o quota gestione pratica: voce distinta e separata dalla “quota di partecipazione” che copre i costi connessi alla apertura della posizione relativa al viaggiatore che abbia fatto richiesta dei servizi, quali, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo: i costi amministrativi, i costi di comunicazione con compagnie aeree, strutture ricettive, compagnie assicurative ecc. La quota di gestione pratica viene richiesta per ogni partecipante al viaggio o al soggiorno con eventuali esclusioni per gli infant. Tale quota non è rimborsabile in caso di annullamento del “pacchetto turistico” per come specificato dall’art.34 del Codice del Turismo, poiché il rimborso del prezzo è riferibile solo alle prestazioni non ancora eseguite al momento dell’annullamento (trasporto, soggiorno servizi turistici non accessori ai primi due) b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista. c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti, ove non incluse nel prezzo.

d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza. e) adeguamenti valutari, di carburante, di tasse connesse al trasporto aereo ( tasse aeroportuali , ETS ecc.), all’imbarco e sbarco.Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.La revisione al rialzo non può in ogni caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZAPrima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che, per fatti a sé imputabili e\o riconducibili, abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire ogni somma dovuta per l’acquisto delle prestazioni inerenti il pacchetto turistico (trasporto, alloggio, servizi turistici non accessori ai primi due) o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di parteci-panti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL TURISTA1) Il turista può recedere dal contratto prima dell’inizio della sua esecuzione contro il pagamento all’organizzatore di un indennizzo.L’indennizzo è comprensivo della penale -esposta dal Tour Operator in Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura - della quota di iscrizione o gestione pratica, dell’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto per le quali il rischio sia già stato assunto dalla Compagnia sin dal momento della conclusione, di altri servizi già resi al momento del recesso. Si precisa che mentre la penale è calcolata in base al tempo in cui è esercitato il recesso rispetto alla data di partenza, la quota di iscrizione o quota gestione pratica, è fissa ed è sempre dovuta per i motivi specificati all’art. 8 lettera a).

PENALI:a) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa a normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera:

- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.

b) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa a speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo no-stop).Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto:

- 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza;- 50% della quota di partecipazione da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.

c) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo no-stop) o con IT di gruppo intercontinentali – Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto:

- 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;- 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;- 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine.

Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

In tutti i casi saranno addebitate le quote di gestione pratica. Nessun rimborso inoltre sarà accordato a quanti rinunceranno al viaggio du-rante lo svolgimento dello stesso.Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffa e speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive:Deregolamentazione delle condizioni generali di viaggio (da intendersi per persona):a) in caso di cancellazione dell’intero pacchetto di viaggio e/o del solo biglietto per il volo di linea con tariffa speciale, sarà applicata la penale in base alla regola tariffa aria del vettore, per la parte relativa al volo; varranno invece le penali, come sopra indicate, per il soggiorno.b) Le penalità relative ad ulteriori servizi che compongono il pacchetto turistico – quali a titolo esemplificativo: tour guidati, mostre, visi-te escursioni, crociere ecc. saranno comunicate al momento dell’annullamento in base alle penalità applicate dai fornitori di detti servizi.

2) Non è dovuto invece alcun indennizzo nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;- Ove il tour operator non possa offrire alcuna soluzione alternativa, il Turista avrà diritto, nei termini previsti dalla legge, alla restituzione del prezzo.

Il Turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui l’Organizzatore ha inviato l’avviso di aumento o di modifica all’agente di viaggio mandatario. In difetto di espressa comunica-zione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZAL’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio program-mato non comportante oneri di qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SOSTITUZIONIIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quan-tificata prima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.

13. OBBLIGHI DEI TURISTI1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di ca-rattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. 2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.

161

3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di preno-tazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi contengono informazioni descrit-tive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo. Le informazioni di carattere socio-politico presenti nei Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti. 6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicu-rezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese. 7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio.8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’in-vio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. A tal fine si precisa che spesso non v’è corrispondenza tra lo standard di categoria alberghiera occidentale con quella di alcuni Paesi Asiatici, del continente Africano e\o dell’America Latina e dei Caraibi. Pertanto a parità di formale classificazione con gli alberghi occidentali, le dotazioni ed il livello dei servizi presenti in alcuni alberghi possono non essere i medesimi.

15. REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevi-tabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTOI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCEOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOSe non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per la perdita e\o danneggiamento del bagaglio.I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal consumatore direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza.

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIEAi sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. L’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turistiche siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:

a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

22. MODIFICHE OPERATIVEIn considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva conferma. A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).

ADDENDUMCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizza-zione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

VERATOUR MEMBRO ASTOI

INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003

Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno

rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto

turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento:

denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.

ORGANIZZAZIONE TECNICA: Veratour S.p.A.Polizza: R.C. Professionale Rischio N° 174926 ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCELicenza: Delibera N.° 10149 del 26-11-1991 della Giunta Regionale del Lazio e Determinazione Dirigenziale N° 45 del 10-03-2004 della provincia di Roma.Validità del programma: dal 01/11/2014 al 15/12/2015

INDICAZIONE DEI PARAMETRI RICHIAMATI NELLE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO:• Corso dei cambi:

Stati Uniti, Caraibi, Messico, Guatemala, Emirati Arabi, Sri Lanka, Botswana, Zimbabwe, Vietnam, Cambogia e Laos cambio in dollari 1 Euro = 1,36 USDSudafrica e Namibia cambio in Rand 1 Euro = 14,2254 ZARThailandia cambio in Bath 1 Euro = 41,3401 THBMaldive, Mauritius, Polinesia quotazioni in Euro.

• Carburante Voli speciali: il parametro medio di riferimento per il carburante è il Jet Aviation Fuel - Platts F.O.B. Med (High) USD 850 tons.

• Adeguamento ETS: il parametro per il calcolo della Carbon Tax è dato dalla Unità di Emissione (EUA), in proporzione alla quantità di anidride carbonica generata a partire dal 01/01/2012. Le quote sono emesse dal “Climate Change Control Department” della EU ovvero dalla “United Nation Framework for Climate Change Control (UNFCC) ed il loro valore è pubblico.

I prezzi pubblicati potranno subire modifiche (come indicato all’art. 8 delle Condizioni generali di Contratto) dovute a:• Oscillazioni valutarie che potranno coinvolgere servizi compresi nel pacchetto turistico diversi dal trasporto aereo (ho-

tel, trasferimenti, tours, ecc.), considerando come corso dei cambi quelli di riferimento sopraindicati (1 euro = 1,36 USD) da raffrontare ai valori in corso di validità nel secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabili sul sito http://uif.bancaditalia.it o sul quotidiano Il Sole24Ore).

La percentuale di oscillazione valutaria verrà calcolata sul 50% del prezzo del pacchetto turistico. Le destinazioni, i cui prezzi sono soggetti ad oscillazioni valutarie sui servizi diversi dal trasporto aereo, sono: Africa, Madagascar, Mauritius, Thailandia, Messico, Caraibi. Nessuna variazione di prezzo interverrà per oscillazioni valutarie fino al 3%; se l’oscillazione dovesse essere superiore al 3% l’adeguamento sarà applicato per intero.• Variazioni dei costi di trasporto e dei costi del carburante (Aviation Jet Fuel), nonché dei diritti e delle tasse quali quelle

di atterraggio, d’imbarco e sbarco nei porti e negli aeroporti, di immissioni inquinanti (ets /carbon tax - DLGS 257/10), ai sensi e nel rispetto del Codice del Turismo.

Il costo del carburante per i voli speciali potrà essere soggetto ad un adeguamento calcolato proporzionalmente in base alla differenza esistente tra i parametri di riferimento sopra riportati (USD 850/tonnellata f.o.b. e 1 euro = 1,36 USD) e la quotazione ufficiale relativa al secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabile sul sito www.iata.org o www.platts. com per i valori del carburante).Per i voli di linea, invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle singole compagnie aeree.

METODOLOGIA PER IL CALCOLO DEGLI ADEGUAMENTI SUL VALORE TRASPORTO AEREOVOLI SPECIALI PER FUEL E RELATIVE OSCILLAZIONI VALUTARIE.Il calcolo da effettuare è quello di rilevare la media registrata nel secondo mese antecedente la data di partenza. Ad esempio le medie del Fuel e del Dollaro USA di marzo 2015 verranno utilizzate per calcolare le eventuali variazioni da applicarsi alle partenze di maggio 2015 e raffrontarle con quanto indicato nei parametri della presente scheda tecnica (Fuel USD 850/tons – euro/USD 1,36).Tali differenze comportano una modifica del prezzo comunicato nella conferma/estratto conto, che verranno applicate come adeguamento carburante sulle basi imponibili (Fuel e Dollaro USA).Esempio di calcolo per adeguamento Fuel:• parametro Fuel pubblicato nella presente scheda USD 850/tons • media di marzo 2015: USD 935/tons (solo a titolo di esempio) • differenza USD 85/tons = + 10% sul parametro previsto nella presente scheda • incidenza del carburante sul valore del trasporto aereo da un minimo del 25% ad un massimo del 45%.Questa incidenza varia in base alla durata del volo e della compagnia aerea.Supponiamo che il costo del trasporto aereo sia pari a euro 200 e che l’incidenza del Fuel sul costo del trasporto aereo sia pari al 30%, avremo il seguente adeguamento:• euro 200 x 30% = euro 60; adeguamento del 10% da calcolare su euro 60 = euro 6.Esempio di calcolo per adeguamento Dollaro USA:• parametro Dollaro pubblicato nella presente scheda 1 euro = USD 1,36 • media di marzo 2015: 1 euro = USD 1,224 (solo a titolo di esempio) • differenza pari a USD 0,136 = + 10% sul parametro previsto nella presente scheda • incidenza del Dollaro USA sul valore del trasporto aereo pari ad una percentuale tra il 40% ed il 50%, in base alla

compagnia aerea ed alla durata del volo.Riprendiamo il costo del trasporto aereo supposto al valore di euro 200 ed avremo il seguente adeguamento valutario:• euro 200 x 50% = euro 100; adeguamento del 10% da calcolare su euro 100 = euro 10. Risulterebbe così un adegua-

mento per fuel di +6 euro più un adeguamento valutario di +10 euro = per un totale adeguamento carburante sul valore del trasporto aereo voli speciali pari a +16 euro per persona.

METODOLOGIA PER IL CALCOLO DELLA ETS/CARBON TAXIn base al DLGS 257/10, il numero di quote di CO2 (EUA) [A] che vengono acquistate dai vettori ed addebitate sul costo di ogni singolo titolo di viaggio corrisponde al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione, per il “valore medio di mercato” dell’inquinamento del mese [B], per il coefficiente fisso (moltiplicatore) di 3,15 [C]. Sulla base dei suddetti parametri, si ottiene la quota di tassa che spetta a ciascun passeggero come contribuzione per l’inquinamento prodotto.

Con lo scopo di addivenire alla definizione del calcolo dell’addebito pro-capite i vettori hanno definito un valore medio standard di tonnellate di jet fuel consumato per singolo passeggero trasportato per area di destinazione come segue:

A titolo esemplificativo e non esaustivo, si propone un esempio relativo alla destinazione CUBA assumendo per ipotesi il valore medio di mercato delle quote del mese di luglio 2014 pari a 4,2452 Euro cad.- [B], Es. CUBA: 0,5022 tonnellate [A] x Euro 4,2452 [B] x coefficiente 3,15 [C]= 6,72 € andata/ritorno per partenze in settembre 2014. Alla luce di quanto sopra mensilmente i vettori comunicheranno il valore medio delle quotazioni EUA del mese precedente da utilizzarsi per il calcolo dell’incremento per passeggero che verrà applicato ai passeggeri trasportati sui voli del mese successivo.

Tutte le variazioni di prezzo per adeguamento verranno comunicate, tramite emissione di nuovo estratto conto, all’agenzia di viaggi dove è stata effettuata la prenotazione ed al massimo entro 20 giorni precedenti la data di partenza. Verrà inoltre addebitato un costo amministrativo di variazione del file di prenotazione fino ad un massimo di euro 15 per persona inserito nel medesimo estratto conto. Qualora la variazione di prezzo fosse superiore al 10% del costo totale del pacchetto il cliente avrà diritto di recedere dal contratto senza addebito di penali (vedi art. 10 delle Condizioni generali di contratto).

Durata volo(block time)

DestinazioniFuel per passeggero dichiarato dal Vettore - quote CO2 (andata e ritorno)

fino a 2h Italia, Europa, Baleari, Tunisia 0.0701 tonnellate

da 2 a 3hGrecia, Turchia, Egitto Costa Mediterranea (Marsa Matrouh)

0.0968 tonnellate

da 3 a 4h Israele, Portogallo, Russia 0.1380 tonnellateda 4 a 5h Canarie, Egitto, Giordania 0.1555 tonnellateda 5 a 7h Capo Verde, Emirati Arabi 0.2440 tonnellateda 7 a 8h Kenya, Tanzania 0.3914 tonnellateda 8 a 9h Rep. Dominicana, Guadalupe, Jamaica 0.4392 tonnellateda 9 a 10h Brasile, Maldive, Madagascar 0.4769 tonnellateda 10 a 11h Cuba 0.5022 tonnellateoltre 11h Giappone, Messico, Thailandia, Mauritius 0.5307 tonnellate

Scheda tecnica

Travel

Catalogo Viaggi Tentazioni ed Emozioni 2015