ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

С А М О Е П Р Е К Р А С Н О Е

В СЛОВАКИИВ СЛОВАКИИ

С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 2–3 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Самое примечательное в Словакии – тот факт, что это одновременно и малая, и большая страна. На относительно небольшой территории путешествен-

ник может найти почти все – природное богатство, исторические памятники, развлечения и отдых. Правда, кроме моря, но и оно есть, но под землей в форме бесчисленных лечебных минеральных источников. Высокие горы и обширные низменности, топи и пустыни, богатые водные источники в виде рек, водопа-дов и озер. Уникальное тысячелетнее культурное наследие представляют собой

средневековые города, романтические замки и руины, роскошные поместья, археологические парки, разнообразная народная архитектура, сохранившиеся народные традиции и живой фольклор. Есть здесь как большие города с совре-менной архитектурой и стилем жизни, так и «заколдованные» уголки, куда еще не добралась цивилизация. Быстроменяющиеся пестрые картины страны можете наблюдать и вы. Достаточно пройти приблизительно 450 километров – такова протяженность Словакии с запада на восток.

Спишский град

Интерьер Примациального дворца в Братиславе

Тренчанский град Водопады Студеного потока

Пьештяны

BRATISLAVA

Piešťany

Žilina

Ružomberok Liptovský Mikuláš Poprad

Prešov

Košice

RožňavaBanská Bystica

Nitra

T

A T R Y

Trenčín

Vlkolínec

Banská Štiavnica

Komárno

S L O V E N S K Ý

K R A S

Spišské Podhradie

B I E L E KA

R PAT Y

VE

ĽK

Á

FA

TR

A

MA

LÉ

K

AR

PA

TY

N Í Z K E T A T R Y

M A L Á F A T R A

Š T I A V N I C K É

V R C H Y

Bardejov

Krásna Hôrka

Oravský podzámok

Jasov

Levoča

С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 4–5 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Братислава – одна из самых молодых столиц Европы. Столицей суверен-ной Словацкой Республики она стала в 1993 г. Это самый крупный город

Словакии, где на площади в 367,5 кв. км живет почти 550 тысяч человек. Город располагается на обоих берегах Дуная – самой полноводной реки Европы. Его основная часть лежит в низине, но почти четверть территории расположена на лесных склонах Малых Карпат, с которых начинается мо-гучая дуга Карпатских гор. Словацкая столица имеет необычайно выгодное географическое положение в рамках центральной Европы. Она находится в 65 км от Вены и 180 км от Будапешта. С Прагой ее соединяет автострада длиной в 330 км.Археологические находки подтверждают, что почти две тысячи лет назад здесь возникло первое поселение городского типа – кельтский «оппидум», а в начале нашей эры – римский военный лагерь. Славяне расселились здесь в VI столетии. Первое известное название городища, вокруг которого складывал-ся город, относится к 907 году. Важными вехами в истории Братиславы было наделение ее правами свободного королевского города в 1291 г. и период 1563–1830 гг., когда Братислава была коронационным городом Венгерского королевства. Историческое ядро города с его почти 300 архитектурными памятниками было свидетелем многих исторических событий.Славные времена коронационного города, в котором короновали 11 госу-дарей (в том числе Марию Терезию) и восемь королев, припоминает список на левой стороне пресвитерия великолепного готического коронационного собора св. Мартина, а также «коронационная дорога», ведущая улочками и площадями исторического центра и обозначенная 178 вделанными в мостовую бляшками из полированной латуни в форме стилизованной ко-ролевской короны. Собор св. Мартина, освященный в 1452г., был встроен в стены средневекового города. Трехнефный готический храм (70 м в длину, 22,85 м в ширину) имеет высоту 18,5 м в алтарной части. На башне собора высотой 85 м на позолоченной подушке (ее размеры: 2 х 2 м) помещена позо-лоченная копия венгерской королевской короны, которая весит 300 кг! Пять первоначальных колоколов храма во время первой мировой войны были переплавлены на пушки. Сохранился только один – самый старый и самый большой двухтонный колокол. В 2000 году к нему добавились еще пять ко-локолов, которые были подарены Братиславе пятью странами, граничащими со Словакией.Братислава пережила свой архитектурный, социальный и культурный подъ-ем в период правления Марии Терезии (1741–1780 гг.) Императрица с удо-вольствием посещала этот город в сопровождении многочисленной свиты аристократов, которые построили здесь пышные дворцы в стиле рококо и классицизма. Одним из них является дворец Грассалковича, в настоящее время – резиденция президента Словацкой Республики.

Это было время расцвета и Братиславского града (замка). В минувших столе-тиях на его месте находилось славянское княжеское городище, потом центр жупы, а затем – резиденция королевского наместника. Четырехугольная готическая постройка (сохранились ее многие архитектурные детали, на-пример, окно на южном фасаде дворца), была дополнена роскошным трех-этажным дворцом «Терезианум» в стиле рококо, парадным двором и крытым манежем, а также зимним садом и парком во французском стиле. После опу-стошительного пожара 1811 г. Братиславский град превратился в гигантскую руину. Прошло 150 лет прежде чем началась его масштабная реконструкция. Сейчас в его помещениях находятся репрезентативные залы Словацкого национального совета. Для публики здесь открыты экспозиции Словацко-го национального музея. Характерный силуэт величественного замкового дворца с четырьмя башнями, возникший в 1635–1649 гг., возвышается на 85 метров над уровнем Дуная. На восточной террасе замкового комплекса открыт фундамент трехнефной базилики IX века, самой большой из извест-ных великоморавской постройки в Словакии. С обзорных площадок града открывается вид почти на всю Братиславу.Жемчужиной городской архитектуры эпохи классицизма является архие-пископский Примациальный дворец. В 1805 г. после битвы при Аустерлице в его Зеркальном зале был подписан так называемый Пресбургский мир между наполеоновской Францией и габсбургской Австрией. В настоящее время здесь расположены торжественные помещения приматора (мэра) столицы. Их украшают шесть уникальных английских гобеленов XVII века. Над главным входом дворца укреплена кардинальская шляпа из железа диа-метром 180см и весом 150 кг!

…Братислава…БратиславаДворец Грассалковича

Примациальный дворец

Словацкий национальный театр

Братиславский град

Собор св. МартинаИнтерьер собора св. Мартина

www.bratislava.sk

С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 6–7 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Ежегодно расширяющийся список элитных памятников мирового куль-турного и природного наследия ЮНЕСКО в 1993 г. увеличился за счет

пяти словацких наименований. На четырехсотом месте списка значится живописный горнорудный город Банска Штявница с её разнообразными техническими устройствами горнорудного характера, а также системой во-дных резервуаров и другими техническими сооружениями. Банску Штявни-цу называли серебряным городом как за ее процветание, так и потому, что здесь добывалось серебро. Только в 1740 г. здесь было добыто почти 23000 кг серебра и 600 кг золота. Богатство города и его жителей подтверждают сегод-ня 215 национальных культурных памятников с впечатляющими архитектур-ными элементами, а также довольно необычное сочетание сразу двух замков в рамках одного города (Старый и Новый замки) и двух позднероманских базилик, находящихся всего в 500 метрах друг от друга. Развитие горного дела в Банской Штявнице, третьего по величине города Венгрии в XVIII. в., подтверждает решение Марии Терезии об основании здесь в 1762 г. Горной Академии, первого в мире высшего технического учебного заведения. Уни-кальная горнорудная гидрохозяйственная система была создана в XVI–XVIII столетиях. Изначально ее образовывали 60 искусственных водоемов, так на-зываемых «тайхов», искусно соединенных арками и водными штольнями. Под городом вырыто несколько километров штолен (на семнадцати этажах), достигающих глубины 900 метров. В настоящее время горное дело в Банской Штявнице всего лишь туристическая достопримечательность. Около «тай-хов», сохранившихся в красочном гористом ландшафте Штявницких холмов, ведут туристические тропы. Под землей скрывается лабиринт шахт и штолен с горными механизмами, на поверхности находятся строительные и техниче-ские памятники. Горный музей под открытым небом организует их осмотр и спуск в шахты. Ежегодно здесь побывает около 40 тысяч посетителей.Следующий памятником в списке является уникальный комплекс – Спиш-ский град, одна из самых крупных замковых руин в Центральной Европе, а также памятники в его окрестностях – Спишске Подградие, Спишский Капитул и храм Святого Духа в Жегре. Комплекс, состоящий из крупного феодального поместного центра с местечком – посадом посреди котловины, а напротив него – укрепленный пункт церковного управления, сохранился в весьма редко встречающемся целостном виде. Он находится на востоке Словакии в 19 км от города Левоча. Замок доступен со стороны населенного пункта Годковцы поблизости от деревни Жегра. В шести километрах от нее находится Спишский Капитул.Силуэт Спишского града на высокой травертиновой скале хорошо виден издали. Руины XII–XVIII веков состоят из пяти дворов и занимают площадь свыше 4 гектаров. Одной из самых древних и интересных частей верхнего замка является центральная круглая башня высотой 19 метров и шириной 23 метра, а также романский рыцарский дворец, в XV–XVI веках перестроен-ный в готическом стиле. В 1780 г. замок выгорел и с тех пор постепенно раз-

рушался. В настоящее время в помещениях замкового комплекса развернуты экспозиции Спишского музея.Спишский Капитул возник в XIII в. как укрепленный центр церковного управления во главе с пробстом. Позже здесь было учреждено самостоятель-ное Спишское епископство. Массивная стена принадлежащего церкви город-ка (местечка) защищала 30 домов каноников, епископский дворец и здание семинарии эпохи готики, ренессанса и барокко. Все эти здания находятся на одной улице. Архитектурной доминантой Спишского Капитула является позднероманский кафедральный собор св. Мартина. В нем находится и самая древняя романская скульптура в Словакии – Белый лев (Leo albus).Раннеготический храм св. Духа в Жегре был построен в 1245 г. из спишского травертина. Хотя он неоднократно перестраивался, но при этом сохранил свой средневековый характер. Стены храма украшены уникальными, весьма разноо-бразными по тематике готическими фресками XIII–XV веков. Особое внимание среди них привлекает так называемое «Древо жизни» ( Arbor vitae) первой поло-вины XV века, иконографически выражающее темы искупления и проклятия.Заповедник народной архитектуры Влколинец производит впечатление кро-шечной липтовской деревни вблизи города Ружомберок. Небольшое горное селение на склонах Большой Фатры, скрытое под утесами горы Сидорово, устояло под напором времени и всех перемен, которые давно предали забве-нию многие подобные деревеньки. Доказательством этого является уникаль-ный комплекс из 45оригинальных деревянных срубных крестьянских домов на каменных фундаментах, со стенами, обмазанными глиной, и драночными крышами. По сути дела, Влколинец – не музей, а живая, реально существу-ющая деревня. Ее архитектурная доминанта – деревянная звонница 1770 г. Ценность представляет и срубный колодец 1860 г. Попасть в горную деревню можно через Белый Поток, находящийся в трех километрах от Ружомберока по направлению на Банску Быстрицу.В конце 2000 г. в список элитных памятников мира был включен исторический центр города Бардейов. О золотом веке города, XIV–XV столетиях, нам напо-минает монументальный храм св. Эгидия XIV века. В трехнефной базилике на-ходится шедевр европейского значения – 11 позднеготических створчатых ал-тарей с росписью по дереву. Алтари до настоящего времени находятся на своих первоначальных местах. Храм расположен на северной стороне центральной площади прямоугольной формы, которую обрамляют реставрированные дома горожан с характерными для эпохи средневековья высокими крышами. Доминантой площади является городская ратуша XVI века. На готическом фундаменте покоится здание с элементами архитектуры итальянского ренес-санса и впечатляющей эркерной лестницей. Историческое ядро, включающее в себя 131 национальный культурный памятник, окружают прекрасно сохра-нившиеся городские укрепления. В 1986 г. Бардейов, первый город в тогдашней Чехословакии, получил Европейскую премию – золотую медаль ИКОМОС при ЮНЕСКО за сохранение и обновление культурного наследия.

…Список мирового…Список мирового наследия ЮНЕСКОнаследия ЮНЕСКОСпишский град

Кафедральный собор св. Мартина в Спишском Капитуле

Храм св. Духа в Жегре

Бардейов

Влколинец

Один из уникальных алтарей в храме св. Эгидия в Бардейове

Банска Штявница

www.banskastiavnica.sk, www.bardejov.sk

стр. 0–0 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 8–9 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Пещеры Словакии считаются уникальными. Немногие страны могут гор-диться таким количеством разнообразных карстовых образований. На

сегодняшний день 12 пещер открыты для посетителей и ежегодно их посеща-ет около 650 тысяч туристов. В 1995 г. двенадцать характерных пещер и про-пастей Словацкого карста было внесено в список мирового наследия ЮНЕ-СКО. В 2000 г. к ним добавилась еще одна – Добшинская ледовая пещера.Сложная пещерная система национального парка Словацкий карст с его 400 пещерами располагается на самой обширной карстовой территории в цен-тральной Европе. Наиболее известными и доступными публике являются До-мица, Ясовская пещера, Охтинская арагонитовая пещера и Гомбасецкая пещера. Красногорская пещера доступна только в сопровождении спелеолога. Здесь на-ходится уникальная травертиновая колонна выстой 32,6 метра, самая большая в мире среди подобных образований, которая внесена в книгу рекордов Гиннеса.Домица – самая крупная из известных пещер Словацкого карста – находится около городка Плешивец. Ее подземные коридоры тянутся на 5 км и уходят на территорию Венгрии, но там уже под другим названием (Барадла), как со-ставная часть национального парка Аггтелек. В древней Домице люди обита-ли еще 35 тысяч лет назад. В 1932 г. были открыты для туристов 1315 метров пещеры. Её создали воды подземной реки Стих и Домицкого ручья. Когда приток воды в Стих достаточен, то на участке в 140 метров по реке можно плыть на лодках и обозревать характерные щиты и барабаны, сталактиты в форме луковиц и похожие на пагоды сталагмиты пещеры.Охтинская арагонитовая пещера представляет собой уникальное природное явление и считается одной из трёх самых красивых в мире арагонитовых пе-щер. Она находится между Йелшавой и Штитником вблизи деревни Охтина. Великолепное убранство пещеры образуют спиральные и игольчатые кри-сталлики, местами напоминающие хрупкие кораллы и элегантные морские актинии, которые поднимаются по сводам пещеры над головами посетителей. Они сформировались в специфических климатических условиях путем хи-мической кристаллизации карбоната кальция. Богатство форм и красок (от молочно-белой до коричневой) возникло около 138 тысяч лет назад, а иголь-чатые формы – 13 тысяч лет назад. Арагонитовая пещера была открыта в 1954 г., а в 1972 г. она стала доступной для посетителей (на 230 метрах).Самая древняя пещерная надпись в Словакии была обнаружена в Ясовской пещере. Она относится к 1452 году. Ясовская пещера находится в окрестностях одноимен-ного селения, которое стало известным также благодаря своему великолепному позднебарочному монастырскому комплексу. Пещеру длиной 2811 метров создало подземное русло речки Бодва. Пещера была обнаружена в середине XIII века. Ее травертиновые красоты в форме завитушек, барабанов, щитов, водопадов были открыты для посетителей сначала в 1846 г., а затем после ремонта в 1924 г. Туристи-ческую трассу длиной 550 м можно пройти за 45 минут, но при этом посетитель дол-жен быть готов преодолеть 314 ступеней, поднимающихся на высоту 360 метров.

Последней жемчужиной среди доступных для посетителей пещер Словац-кого карста является Гомбасецкая пещера. Подземный храм с несколькими впечатляющими залами находится недалеко от города Рожнява. К ее досто-примечательностям относятся тонкие травертиновые завитушки, иногда до-стигающие трех метров. Кроме того пещера богата и другими необычными формами сталактитов и сталагмитов. Хорошо известны так называемый «атомный гриб», объемные капельниковые образования в форме китайских пагод, а также «драпировки» красно-коричневого цвета, обрамленные бле-стящими завитушками. Гомбасецкую пещеру открыли рожнявские спелео-логи в 1951 г. Вскоре она стала доступной для посещений на протяжении 285 метров и первой в Словакии начала использоваться для спелеотерапии.Самой известной и одновременно самой крупной ледовой пещерой в Европе является Добшинская ледовая пещера. Она расположена в 20 км от селения Добшина на территории национального парка Словацкий рай. Она была открыта в 1870 г., а в 1887 году в числе первых пещер электрифицирована. Пещера содержит 110 кубических метров льда, который на многих местах достигает толщины 26,5 метров. Этот огромный подземный ледник, кроме поверхностного льда, примечателен сказочными ледопадами, ледовыми ста-лагмитами и колоннами. Добшинская ледовая пещера длиной 1232 м, являет-ся составной частью пещерной системы, протянувшейся на 21 километр. Для посещения доступно 475 метров, экскурсия продолжается около 30 минут.Наряду с пещерами, внесенными в список мирового наследия ЮНЕСКО, необходимо вспомнить и крупнейшую пещерную систему Словакии. Она находится в области национального парка Низкие Татры в Деменовской долине. Запутанный подземный лабиринт превышает 30 км. Его образуют свыше 170 пещер, созданных речной эрозией, располагающихся на девяти этажах с разностью высот 173 метра. При этом девять пещер соединены между собой. Для публики доступны две из них. «Деменовская пещера сво-боды» принадлежит к числу самых красивых капельниковых пещер Европы. Могучие травертиновые водопады, уникальные травертиновые кувшинки, величественные сталагмиты украшают 8126 метров подземных коридоров, переходящих в потрясающие залы и дома. Экскурсионная трасса составляет 1800 метров. Пещера была открыта в 1921 году и вскоре стала доступной для посетителей.Всего в трех километрах от нее находится Деменовская ледовая пещера, из-вестная еще со средневековья, о чем свидетельствуют надписи на ее стенах. Здесь были обнаружены кости пещерных медведей, исчезнувших 15 тысяч лет назад. Для публики пещера была открыта в 80-е годы XIX века. Из 1750 метров пещерных коридоров доступно 650 метров. Ледовое покрытие в форме поверхностного льда, ледяных колонн, сталактитов и сталагмитов на-ходится в нижних частях пещеры. В верхней части температура держится на уровне 5˚ Цельсия, в нижних домах опускается ниже нуля.

…Пещеры…ПещерыДеменовская пещера свободы

Добшинская ледовая пещера

Гомбасецкая пещера

Охтинская арагонитовая пещера

Ясовская пещера

Деменовская ледовая пещера

Домица

www.smopaj.sk

стр. 0–0 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 10–11 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Исторические источники сообщают, что в прошлом в Словакии было при-близительно 300 замков. На современных картах страны их отмечено 168,

причем 109 являются национальными культурными памятниками. Наши замки и замковые руины предлагают посетителям не только забытую, хотя и интерес-ную историю, но и увлекательные программы – фестивали, различные игры, соревнования, рыцарские поединки, ярмарки, ночные экскурсии, театральные представления и концерты, а также романтические свадебные обряды.Одним из крупнейших замковых комплексов в Словакии является Тренчанский град (замок). Это архитектурная доминанта города Тренчин и всего Поважья. Он был построен на месте великоморавского городища в XI веке. Свои харак-терные очертания приобрел в XIII столетии во времена Матуша Чака – «пове-лителя Вага и Татр». В 1790 г. в городе произошел пожар, который перекинулся и на замок. После пожара были частично обновлены объекты нижнего замка, но масштабная реставрация и консервация града началась только в конце 50-х гг. XX века. Ареал замка образует комплекс дворцов (дворец Запольи, дворец Барборы, дворец Людовита) и характерная башня Матуша Чака, которая имеет в основании 12 х 12 метров и толщину стен в нижней части около 4 метров. До-стопримечательностью замка является надпись, вытесанная на скале в 179 г. н.э., сообщающая о том, что здесь перезимовали воины Второго римского легиона. Внимание посетителей привлекает также замковый колодец, который, согласно легенде, был выкопан турецким юношей, чтобы владелец замка освободил его возлюбленную. В помещениях града находятся экспозиции Тренчанского музея, в том числе родовая портретная галерея Иллешгази, бывших владельцев града.Гигантские подземные помещения, уникальные в центральной Европе по своим размерам и архитектуре, являются достопримечательностью одного из наиболее сохранившихся фортификационных сооружений эпохи ренес-санса – замка Червены Камень. Самое большое из них имеет 70 метров в длину и 9 метров в высоту и может быть разделено на несколько этажей! За-мок в форме неправильного четырехугольника высится среди живописных холмов малых Карпат за селением Часта над деревней Пила (на северо-вос-ток от Братиславы). Самым примечательным периодом для града стало XVI столетие, когда замком владела семья Турзо, а затем Фуггеры, которые пре-вратили его в ренессансную крепость с гигантскими подвальными складски-ми помещениями. В 1558 г. замок перешел во владение семьи Палффи, благо-даря которой Червены Камень приобрел вид ренессансно-барочной рези-денции. Раритетом монументального замка является аптека «Золотой орел» XVII века, функционировавшая до XIX века, а также картинная галерея с портретами Марии Терезии, Франца Лотарингского и других членов вли-ятельных аристократических родов. Нетрадиционным является включение прекрасной «salla terrena» 1656 года в дворцовый интерьер без соединения с парком. Сейчас после сложного и дорогостоящего ремонта замок вновь открыт. В его интерьерах находится несколько интересных тематических экс-

позиций Словацкого национального музея, редкая коллекция исторической мебели, картин, восточных ковров, керамики, фарфора, фаянса и оружия.Главной туристической достопримечательностью Оравы является Оравский град (замок). Он расположен над Оравским Подзамком в северо-западной Словакии на важной транзитной трассе из Польши через Словакию в Австрию и Венгрию. На 112-метровом скалистом известняковом утесе, почти вертикально над рекой Орава возвышается потрясающее творение средневековых зодчих. Оравский град строился на высоких террасах замковой скалы сверху вниз с середины XIII до начала XVII вв. Наиболее значительные строительные работы начала в середи-не XVI в. семья Турзо. Они реконструировали заброшенный верхний замок, а к западной башне среднего замка пристроили так зазываемый Турзовский дворец в стиле ренессанса. В 1800 г. замок сгорел. Свой теперешний вид замок приобрел на рубеже XIX и XX веков, когда граф Йозеф Палффи перестроил его в роман-тическом стиле. Масштабная реконструкция замка 1953–1968 гг. отчасти про-должается до сегодняшнего дня. Оравский град посещают до 200 тысяч туристов ежегодно. Об истории замка и Оравы рассказывают экспозиции Оравского музея, одного из самых старых музеев в Словакии, который был основан в 1868 г.Самым посещаемым является Бойницкий замок, который считается одним из самых красивых словацких замков. Через ворота этого национального культур-ного памятника ежегодно проходит 215 тысяч человек. Сказочный силуэт остро-конечных крыш замковых башен и дворцов венчает широкую долину верхнего течения Нитры. Теперешний романтический замок стоит на месте средневекового града XII в. По указанию его последнего владельца, большого ценителя искусства и собирателя древностей графа Яна Палффи, замок перестраивался в 1889–1910 гг. в репрезентативную романтическую резиденцию по образцу французских готи-ческих замков в долине Луары. К сожалению, граф не дожил до окончания рестав-рации. Привлекают внимание роскошный потолок в Золотом зале (копия потолка в Academia di belle Arte в Венеции), кожаные турецкие обои в Восточном салоне, замковая часовня с прекрасным лепным сводом и фресками 1662 г. и таинствен-ный саркофаг последнего графа. Одной из главных ценностей замка является Бойницкий алтарь итальянского мастера Нардо ди Ционе второй трети XIV века, который недавно был возвращен из заграницы на свое исконное место.Один из наиболее сохранившихся средневековых замков в Словакии находится над селением Красногорске Подградие. Его строительство начал около 1320 г. дворянский род Бебеков. В XVI веке замок приобрел вид ренессансной крепости. После разруши-тельного пожара 1817 г. его частично реконструировала семья Андраши и основала здесь родовой музей, который в 1906 г. был открыт для публики. Реставрация замка была завершена в 1992 году. С 1961 г. Красна Горка имеет статус национального куль-турного памятника Словакии. Достопримечательностью музея является интерьер замковой кухни, коллекция оружия, а главное – стеклянный гроб с мумией Жофии Середи, супруги одного из наследников замка. К первоначальному инвентарю замка относятся также большие бронзовые пушки, стоящие перед воротами замка.

…Крепости…Крепости и замкии замкиКрасна Горка

Червены Камень

Salla terrena

Тренчанский град

Оравский град

Бойнице

Драгоценный Бойницкий алтарь

www.snm.sk

стр. 0–0 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 12-13 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

глубиной около 2000 метров. Температура воды в источнике 67–69˚ Цельсия. Пьештянские серные грязи принадлежат к числу наиболее качественных пелоидов в мире.Самый старинный курорт в Словакии находится в Бардейове. Сохранившееся письменное сообщение от 1247 года уже говорит о бардейовской лечебной воде, а в 1505 г. при источниках минеральных вод построили 6 кабин для купания. Первый санаторий был открыт в 1777 году. Бардейов также гордится первым курортным парком площадью 300 гектаров, живописные уголки которого пере-ходят в лесопарк, а затем и в хвойный лес. Несмотря на то, что курорт не имел теплых источников, его посещали монархи и аристократия. В 1821 г. здесь лечи-лась императрица Мария Луиза, русский царь Александр, императрица Елизаве-та, супруга Франца Йозефа I, которая в 1895 г. провела в Бардейове целый месяц. О ее пребывании напоминает не только названный ее именем источник, но и статуя перед одноименным лечебным домом. Во второй половине XIX века Бар-дейов упоминается как лучший климатический курорт с минеральной водой. В это время был построен и самый крупный санаторий на 60 номеров – «Асто-рия» в стиле неоклассицизма с богатым декором в стиле модерн. Модернизация и новое строительство началось в Бардейовском курорте в 60-е гг. XX века, когда возникли монументальная колоннада, бальнеотерапия с поликлиникой и крытым бассейном, новые санатории и отели. Десять бикарбонатно-хлоридных, натриевых, углекислых, железистых холодных лечебных источников применя-ются для питьевых курсов лечения, ингаляций, обертываний и водолечения, для лечения болезней пищеварительной системы, нарушений обмена веществ и желез внутренней секреции, заболеваний почек и мочевыводящих путей.Самый молодой курортный город в Словакии – Дудинце. Он относится к числу самых теплых мест страны и находится в южной части центральной Словакии на склонах Крупинской котловины. Хотя сообщения об удиви-тельных водах Венгрии от 1549 г. уже упоминают Дудинце, а документы этого времени описывают место выхода источников как луг, целиком по-крытый минеральными водами, тем не менее, дудинская углекислая вода начала сначала использоваться скорее для питья, чем для курортных курсов. Первый санаторий с ваннами был построен в 1951 г. С 1983 г., когда Дудин-це получили статус курорта, было развернуто полноценное лечение в двух комплексных бальнеологических центрах «Рубин» и «Смарагд». Позже к ним присоединились «Криштяль» и «Диамант», а также реконструирован-ный курортный пансионат «Агат». Холодные и прохладные бикарбонатно-хлоридные, натриево-кальциевые, углекислые, сульфановые минеральные воды с температурой до 30˚Цельсия применятся в Дудинцах для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, ревматических болезней, болезни Бехтерева, нервных болезней, сердечно-сосудистых заболеваний. Уникальный химический состав дудинской воды и ее влияние на здоровье специалисты сравнивают с французским курортом Виши.

Регулярные лечебные курсы начались здесь после постройки в 1822 году кир-пичного здания с ваннами в стиле классицизма. В настоящее время это – так называемый Наполеоновский курорт.Реноме международного курортного города Пьештяны приобрели только в XX веке, когда здесь построили первоклассный отель в стиле модерн – «Термиа палац», курорт «Ирма» и лечебный комплекс «Про Патриа». Ста-тус курортного города Пьештяны получили в 1965 году. Впоследствии на Курортном острове построили современные санатории «Балнеа центрум». Символом курорта является человек, ломающий костыли, демонстрирую-щий ориентацию курорта на лечение болезней опорно-двигательной систе-мы, артритов, воспалительных заболеваний центральной нервной системы, а также на восстановительные курсы после травм и ортопедических операций. Термальные воды Пьештян поступают из 12 источников. Это среднеминера-лизованная, сульфатно-бикарбонатная, кальциево-натриевая, сульфановая, горячая, гипотоническая вода. Она вытекает из тектонических изломов

Тем, что сделало Словакию известной еще в прошлом, яв-ляются его минеральные источники и термальные воды.

Все больше зарубежных гостей ежегодно приезжает на наши курорты за здоровьем и красотой. Им предлагаются дей-ствительно широкие возможности для лечения и отдыха.Самым известным в мире курортным городом Словакии являются Пьештяны. Этот самый солнечный курорт страны располагается в широкой долине левого берега реки Ваг на так называемом Курортном острове. Первое письменное известие о горячих водах, вскипающих на берегу реки, и их целебных свойствах, относится к 1549 году. Можно предполагать, что еще две тысячи лет назад благотворную силу пьештянской воды могли испытать на себе римские во-ины из находящегося неподалеку лагеря в Тренчине. Вскоре стало известно о лечебных свойствах грязей при ишиасе.

…Курорты…КурортыПьештяны

Бардейовский курорт

Бардейовский курорт

Дудинце

Пьештяны

www.kupelepiestany.sk, www.kupele-bj.sk, www.dudince.sk

стр. 0–0 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и истр. 14–15 С а м о е п р е к р а с н о е в С л о в а к и и

Если о Высоких Татрах говорят, что это – самые небольшие из высоких гор в мире, которые представляют уникальную в Европе концентрацию

природных чудес на относительно малом пространстве, то это сущая правда. Самой высокой вершиной Высоких Татр и одновременно Карпат является Герлаховский пик (2654 м). Кроме того, еще 25 татранских вершин превы-шает 2500 м над уровнем моря. Герлаховский пик в силу своей доступности и прекрасных панорамных видов – одна из наиболее посещаемых вершин. Восхождения на Герлаховский штит ведут опытные проводники.Самой известной и наиболее привлекательной для туристов вершиной Татр является Ломницкий пик (2634 м) С 1940 г. здесь действует висячая канатная дорога от Татранской Ломницы. В настоящее время в виду ремонта этой канатной дороги на вершину можно попасть четырехместной кабинной канатной дорогой от Татранской Ломницы до Скальнатого Плеса, а затем – подвесной канатной дороги с 15-местной кабиной. На Ломницком пике действует метеорологическая станция, самая высокогорная в Словакии. При хорошей видимости с обзорной площадки Ломницкого пика можно видеть большую часть Словакии.В Высоких Татрах самая высокая концентрация естественных озер в Слова-кии, которые возникли из остатков ледниковой воды. Сейчас их примерно 100, они занимают площадь около трех кв. км. с объемом воды приблизитель-но 10 миллионов куб.м. Прозрачная вода многих озер превышает глубину 12 метров. Самым большим и глубоким является Велке Гинцово плесо (1945 метров над уровнем моря). Его поверхность занимает 20,08 гектара, а глу-бина достигает 53 метров. Объем воды – 1800 тысяч куб.м. Озеро находится в конце весьма популярной среди туристов Менгусовской долины.Выше всех расположено Модре плесо – Синее озеро (2192 метра) в Малой Сту-деной долине. Тень окрестных вершин создает впечатление, что вода в озере имеет как бы темно-синий цвет. Самый легкий подход к нему ведет от Скаль-натого Плеса или туристического центра Гребиенок над Старым Смоковцом.Татранские долины привлекают и каскадами водопадов. Одни из наиболее посещаемых – Водопады Студеного потока (Холодного ручья). Известнос-тью пользуются Обровски (Огромный) водопад (1330 метров на уровнем моря), падающий на глубину 20 метров, Малый (1247 м над уровнем моря) и Большой (1226 м над уровнем моря) водопад с 13-метровым каскадом и, наконец, Длинный водопад (1160 метров над уровнем моря), который закан-чивается напротив Билековой хаты. Водопады Студеного потока в Большой и Малой Студеной долине доступны из Татранской Ломницы или с другой стороны – от Гребиенка по направлению к Скальнатому плесу. Большая Студена долина обладает еще одним первенством: здесь скрывается самое большое количество высокогорных озер (22) из всех татранских долин.

Бурные водные потоки создали в карстовых нагорьях Словакии глубокие ущелья и теснины, которые характерны для национального парка Словацкий рай. Одной из наиболее посещаемых теснин национального парка является Суха Бела, которая находится в его северо-западной части и которую создал одноименный ручей. Ущелье имеет длину 4 км, на протяжении которых посредством каскадов и водопадов преодолевается разница высот до 400 метров. Природа создала здесь различные образования, скальные окна, ступени, огромные горшки. Экскурсионные участки, часто находящиеся в непосредственной близости от водопадов, преодолеваются при помощи деревянных и железных лестниц, а также мостков. Попасть в ущелье можно из туристического центра Подлесок около Грабушиц.Самый большой по площади горный массив Словакии Низке Татры предлага-ет прекрасные походы по главному гребню, тянущемуся почти на 100 км. Он состоит из 27 вершин, превышающих 1700 метров над уровнем моря и 18 вер-шин, превышающих 1800 метров над уровнем моря. Десять вершин достигают высоты более чем 1900 метров над уровнем моря. Возможны как сложные вы-сокогорные походы на целый день, так и походы средней сложности с неболь-шим перепадом высот. Поход – «Гребеневка» – можно пройти в пяти фазах: от Доновал (980 м) к приюту под Седлом Дюрковей (1750 м), оттуда к Хате гене-рала М. Р. Штефаника (1728 м), а затем к приюту Рамжа (1300 м), от которого – к приюту под Андрейцовой (1410 м) и, наконец, к деревне Телгарт (881 м).

…Природные…Природные богатствабогатстваЛомницкий пик

Водопады Студеного потока

Велке Гинцово плесо

Поход по гребню Низких Татр

На Герлаховском пике

Ущелье Суха Бела

Ломницкий пик

www.tanap.sk, www.napant.sk, www.slovensky-raj.sk

Представительста Словацкого управления по туризму за рубежом

Slovenská agentura pro cestovní ruchJilská 16, 110 00 Praha 1, Česká republikaTel.: +420 2 249 46 082, Fax: +420 2 249 46 082e-mail: sacrpraha@seznam.cz

Narodowe Centrum Turystyki Slowackiejul. Krakowskie Przedmiescie 13 pok.1700-071 Warszawa, PolskaTel.: +48 22 827 00 09, Fax: +48 22 827 00 09e-mail: sacr@poczta.onet.pl

Slowaaks VerkeersbureauWTC Amsterdam, Strawinskylaan 6231077 XX Amsterdam, NederlandTel.: +31 20 575 2181, Fax: +31 20 575 2182e-mail: info@slowaaks-verkeersbureau.nlwww.slowaaks-verkeersbureau.nl

Словацкое управление по туризму Посольство Словцкой Республики Ул. Фучика 17/19, 123 056 Москва Тел.: 007 095 251 76 31, Факс: 007 095 251 76 45e-mail: sacrmow@comail.ru

Slovakische Zentrale für TourismusPrinz-Eugen-Str. 70, Stiege 2, 1.Stock1040 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 513 9569, Fax: +43 1 513 9763e-mail: sacr-wien@aon.at

Slowakische Zentrale für TourismusVertretung DeutschlandZimmerstrasse 27, 10969 Berlin, DeutschlandTel.: +49 30 25 94 26 40, Fax: +49 30 25 94 26 41e-mail: sacr-berlin@botscha-slowakei.dee-mail: tourismus@botscha-slowakei.de

Министерство хозяйства СРРуководящий орган по оперативной программе секции Промышленность и службыMierová 19, 827 15 Bratislava, Slovenská republikae-mail: soper@economy.gov.skwww.economy.gov.sk

© Словацкое управление по туризму

Slovenská agentúra pre cestovný ruchNám. Ľ. Štúra 1, P.O.Box 35974 05 Banská Bystrica, Slovenská republikaTel.: +421 48 413 61 46, Fax: +421 48 413 61 49e-mail: sacr@sacr.sk, www.slovakiatourism.sk

Филиал управления в БратиславеZáhradnícka 153, P.O. Box 97820 05 Bratislava 25, Slovenská republikaTel.: +421 2 507 00 801, Fax: +421 2 555 71 649e-mail: sacrba@sacr.sk, www.slovakiatourism.sk

Редакционная коллегия:Роман Жатко (главный редактор)Камила ГанаковаДаниел КолларВера ДворжаковаГабриела УжовичоваРоберт Бунча

Шеф-редактор:Бедрих Шрейбер

Фотоиллюстрации:БоАрт, Д. Велика, A. Boйчек, К. Демут, M. Элиаш, А. Йироушек, Л. Янига, Л. Стругар

Графическое оформление и издание:REMARK/CMA s.r.o. (РЕМАРК/ЦМА) Rozmarínová 31, 821 04 BratislavaТел.: +421 2 434 153 60-62, факс: +421 2 434 153 59www.remark.sk

Перевод на русский язык:А. Рандин

Эта публикация была издана в сотрудничестве c Европейским союзом.